SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 21.06.1995 – Kanton Bern

9. Juni 1995 Airstrong Composit-Schlauchboote Urs Eugster, in Biel, Fabrikation und Vertrieb von Schlauchbooten (SHAB Nr. 10 vom 14. 1. 1994, S. 271). Diese Firma wird zufolge Übernahme der Aktiven und Passiven durch die «Airstrong GmbH», in Biel, gelöscht.

9. Juni 1995 Airstrong GmbH, in Biel, Schwanengasse 1. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 2. Juni 1995. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb von Schlauchbooten, Rettungsinseln und anderen nautischen Produkten. Stammkapital: Fr. 50 000, voll liberiert. Gesellschafter: Urs Eugster, von Wald AR, in Biel BE, Stammeinlage Fr. 25 000, und Kurt Zbinden, von Guggisberg, in Nidau, Stammeinlage von Fr. 25 000. Sacheinlage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma «Airstrong Composit-Schlauchboote Urs Eugster», in Biel, zum Preise von Fr. 50 000, wofür Fr. 25 000 zur Liberierung der Stammeinlage von Urs Eugster dienen. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Urs Eugster und Kurt Zbinden.

12. Juni 1995 Aktiv Liegenschaftsdienst José Diaz, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Geschäftsnatur: Liegenschaftsdienst und Reinigung, Wartung von Liegenschaften inklusive Gartenarbeit. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Diaz José, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber; Diaz Maria, spanische Staatsangehörige, in Bern. Domizil: Jupiterstrasse 3/2394, 3015 Bern.

30 mai 1995 Albino Bernasconi S.A., à Malleray, exploitation dune entreprise de construction (FOSC du 1. 7. 1977, no 151, p. 2171). Antonio Bernasconi, jusquici vice-président, a été nommé président en remplacement de Albino Bernasconi, décédé, dont les pouvoirs sont radiés. La société est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil dadministration. Nomination de lorgane de révision: Fiduciaire Bruno Henz & Fils Sàrl, Delémont.

Bern (7785) Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung In den Grundpfandbetreibungen gegen Altrec S.I. SA, mit Sitz in Genf, per Adresse Mühlheim Evelyne, Chemin Vert 17, 1253 Vandoeuvres GE, gelangt am Donnerstag, 17. August 1995, um 15 Uhr, im Hotel Landhaus, 3792 Saanen, zur öffentlichen Steigerung: Saanen-GBBl. 3671, Wohnhaus Nr. 792, 14,17 Aren Platz, Umschwung, Weg in Ried, 3780 Gstaad. Amtlicher Wert: Fr. 339 900.- Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 1 000 000.- Saanen-GBBl. 4394, Wohn- und Geschäftshaus mit Privatgarage Nr. 362B, 9,23 Aren Platz, Umschwung in Hauptstrasse, 3778 Schönried. Amtlicher Wert: Fr. 794 500.- Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 1 700 000.- Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 4. Rang. Eingabefrist: 11. Juli 1995. Auflage der Steigerungsbedingungen und der Lastenverzeichnisse vom 28. Juli bis 6. August 1995. Besichtigungstermin: Freitag, 11. August 1995, von 15 bis 16 Uhr, an Ort. 3792 Saanen, 21. Juni 1995 Betreibungsamt Saanen

9. Juni 1995 Alttec AG, in Thun, Gebäudesanierungen usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.

Berichtigung Asit, Aktiengesellschaft für Sicherheits- und Informationssysteme im Transportwesen, in Bern (SHAB Nr. 100 vom 24. 5. 1995, S. 2908). Domizil neu: Thunstrasse 97a, 3006 Bern (nicht 3008 Bern).

9. Juni 1995 Atelier Kurt Wüst AG, bisher in Muri bei Bern (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 1994, S. 1663). Gemäss Beschluss vom 20. 4. 1995 hat die Firma ihren Sitz nach Schönbühl, Gemeinde Urtenen verlegt. Zweck: Betrieb für die Gestaltung von Drucksachen aller Art usw. Statuten vom 25. 2. 1994. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Liberierung: Fr. 58 000. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. 2. 1994 und Bilanz per 1. 1. 1994. Aktiven und Passiven der Einzelfirma Kurt Wüst, in Muri, zum Übernahmepreis von Fr. 58 019.75. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen mutierend: Wüst Kurt, von Oberriet, neu in Schönbühl-Urtenen, Präsident; Wüst-Zenger Beatrix, von Oberriet, neu in Schönbühl-Urtenen, Vizepräsidentin, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Treuhand E. Ruepp AG, in Hasle-Rügesau. Domizil: Staldenstrasse 13b.

9. Juni 1995 Baumann AG Rolladenfabrik, Zweigniederlassung Thun, Zweigniederlassung in Thun (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6220). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf Burkhard, von Sumiswald, in Wädenswil, Prokurist kollektiv zu zweien.

9. Juni 1995 Borland GmbH, Langen, Zweigniederlassung Jegenstorf, in Jegens- torf, Vertrieb von Hard- und Software usw. (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7065). Hauptsitz der GmbH: Langen,D-Hessen.Kahn Philippe und Schmidt Aegidius W. M. sind nicht mehr Geschäftsführer. Die Unterschrift von Kortekaas Jerôme ist erloschen. Einzelprokura für die Zweigniederlassung wird neu erteilt an: Kasshag Ulf Gösta, schwedischer Staatsangehöriger, in Paris.

Bern (7782) Das Konkursverfahren über die BRP AG, Dorf, 3775 Lenk, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten von Obersimmental vom 14. Juni 1995 als geschlossen erklärt worden. 3771 Blankenburg, 21. Juni 1995 Konkursamt Obersimmental

9. Juni 1995 BWS Fruitcake Werbung & Presse AG, in Worb, Konzeption und Realisation von Werbeaktivitäten usw. (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6734). Statutenänderung vom 19. April 1995. Firma nun: Fruitcake-Rittersporn Werbung + Presse AG. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre nun: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Jakrlin Lahor, in Bern, VR-Präsident und Delegierter (bisher: in Mühlethurnen, VR-Sekretär und Delegierter); Bachmann Ulrich, in Lengnau BE, VR-Mitglied (bisher: in Worb, VR-Präsident).

7 juin 1995 Capt Frères, à Court. Sandy et Christophe Capt, du Chenit VD, à Court, ont constitué sous cette raison sociale une société en nom collectif qui a commencé le 1er juin 1995. Décolletages en tous genres, tournage.

12. Juni 1995 Carrosserie «Lory», Kyburz & Spycher, in Bern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4828). Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Spycher Alfred, Gesellschafter. Gesellschaft aufgelöst. Firma erloschen. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma durch: Kyburz Alfred (bisher Gesellschafter). Firma nun: Carrosserie Lory Alfred Kyburz. Domizil neu: Güterstrasse 7, 3008 Bern.

9 juin 1995 Cendres et Métaux S.A., à Bienne, exploitation dusines concernant le traitement et le commerce de métaux précieux (FOSC du 31. 5. 1995, no 104, p. 3036). Nouveau membre du conseil dadministration avec signature individuelle à deux: Léon Raemy, de Plaffeien, à La Neuveville.

2 juin 1995 CSD Clinique de soins dentaires et de parodontologie S.A., à Moutier, exploitation dune clinique de soins dentaires avec laccent sur la prophylaxie et la prévention (FOSC du 7. 1. 1994, no 5, p. 122). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 1er juin 1995, la société a décidé de: a. modifier sa raison sociale en CSD Clinique de soins dentaires S.A., b. convertir les actions nominatives en actions au porteur: le capital social est de fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000 chacune, au porteur et entièrement libérées; c. adapter les statuts au nouveau droit. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Organe de révision: Société fiduciaire de Contrôle et dExpertise S.A., à Genève.

12. Juni 1995 Curry House Singh, bisher in Ittigen, Einzelfirma, Hauslieferungs- und Partyservice (SHAB Nr. 53 vom 16. 3. 1995, S. 1474). Sitz neu: Bern. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Gill Sukhwinder Singh. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Bajwa Harjinder Singh, indischer Staatsangehöriger, in Bern. Domizil neu: Viktoriastrasse 33, 3014 Bern.

9. Juni 1995 Daniel Wegmüller AG, in Münchringen, Betrieb eines Malerei- und Gipsereigeschäftes usw. (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1991, S. 5333). Stoll Markus ist aus dem Verwaltungsrat ausgetreten; seine Unterschrift ist erloschen.

12. Juni 1995 Dewaisol Bern AG, in Bern, Lieferung und Montage von Decken aus Metall usw. (SHAB Nr. 120 vom 23. 6. 1994, S. 3514). Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Grützner Markus, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Grütter Peter, nun in Neuenegg, VR-Delegierter (bisher VR-Delegierter und Geschäftsführer); mit Prokura kollektiv zu zweien: Streit Marcel, von Köniz, in Bern.

12. Juni 1995 Dfaili Nicole Beratung in Personalfragen, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Geschäftsnatur: Personalberatung und -vermittlung. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Dfaili Nicole, von Basel, in Bern, Inhaberin. Domizil: Mädergutstrasse 53, 3018 Bern.

Bern (7865) Gemeinschuldnerin: Diamond Club AG, Handel mit Schmuck, Rohsteinen und Rohdiamanten, Industriering 7, 3250 Lyss. Datum der Konkurseröffnung: 11. Mai 1995. Datum der Einstellungsverfügung: 13. Juni 1995. Depositionsfrist: 1. Juli 1995. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven geschlossen erklärt, falls nicht die Gläubiger während der Depositionsfrist die Durchführung des Konkursverfahrens begehren und für die Kosten einen Vorschuss von Fr. 4000.- bezahlen. 3270 Aarberg, 21. Juni 1995 Konkursamt Aarberg

12. Juni 1995 Druckerei Schüler AG, in Biel (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 1994, S. 1663). Statutenänderung vom 7. Juni 1995. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Statutenanpassung an das neue Aktienrecht. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel, Revisionsstelle.

12. Juni 1995 Egger & Co. AG, Eisen & Metalle, Burgdorf, in Burgdorf (SHAB Nr. 107 vom 6. 6. 1994, S. 3143). Statutenrevision vom 16. 5. 1995. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Wegfall des bisherigen Sacheinlageartikels. Mitteilungen an Aktionäre durch einfachen Brief. Neu gehören dem Verwaltungsrat (VR) an: Andreas Lenz, von Biglen und Arni, in Signau; Anton Lenz, von Biglen und Arni, in Langnau im Emmental. Es sind nun: Bendicht Lenz, Präsident, Lenz Martin, Vizepräsident und Sekretär, Oskar Lenz, gewöhnliches Mitglied des VR. Alle Genannten sowie Hansruedi Lenz, VR-Mitglied, und Fritz Schneider, stellvertretender Geschäftsleiter, zeichnen nun kollektiv zu zweien.

12. Juni 1995 FLS Vertrieb AG, in Burgdorf, Handel mit Waren des Fahrschulbedarfs (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 1990, S. 5080). Revisionsstelle: Suter Treuhand AG, in Burgdorf.

12 juin 1995 Focair Sàrl, à Bienne, rue Feldeck 2, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26 mai 1995. La société a pour but lachat, la vente et le commerce avec des ferrements, loffre de services dentretien, la fabrication de produits de tous genres sur commande, la planification de constructions et conseils y relativs. Le capital social est de fr. 60 000. Les associés sont: Pierre Chételat, de Montsevelier, à Bienne, avec une part de fr. 20 000, entièrement libéré; Kurt Gerber, ressortissant autrichien, à Corcelles-près-Payerne, avec une part de fr. 20 000, entièrement libérée: Christian Christinaz, de Delley, à Gletterens, avec une part de fr. 20 000, entièrement libérée. La société reprend, en vertu du contrat dapport du 26 mai 1995, du matériel informatique pour le prix de fr. 18 605.05 dont fr. 18 000 sont imputés sur le capital. Pour lapport précité, 18/20 dune part de fr. 20 000, entièrement libérée, sont délivrés. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés par lettre recommandée. Gérants avec signature individuelle: Pierre Chételat, Kurt Gerber et Christian Christinaz.

30 mai 1995 Formentini Sergio, à Moutier, montage de stores, volets, jalousies, réparations (FOSC du 31. 7. 1978, no 176, p. 2399). Par jugement du 26 mai 1995, le président du Tribunal I de Moutier a déclaré le titulaire en état de faillite.

9 juin 1995 Fritz Fankhauser, à Orvin, Le Foncet 115. Le chef de la maison est Fritz Fankhauser, de Trub, à Orvin. But: achat, vente, pose et réparation de parquets, revêtements de sols et autres.

Berichtigung Garage Stücker GmbH, in Büren an der Aare (SHAB Nr. 108 vom 7. 6. 1995, S. 3156). Die Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift heisst richtig: Verena Stucki, von Münsingen, in Oberwil bei Büren (nicht Erika Stucki).

9. Juni 1995 Gebr. Hoffmann AG, in Thun, Herstellung, Handel u. Verkauf von Verpackungen aller Art usw. (SHAB Nr. 68 vom 6. 4. 1995, S. 1897). Statutenänderung: 26. Mai 1995. Zweck neu: Herstellung, Handel mit und Verkauf von Verpackungen aller Art sowie von Metall- u. Kunststoffwaren und verwandten Artikeln. Herstellung, Handel mit und Verkauf von Verpackungsmaschinen und Ausgangsmaterialien, insbesondere zur Herstellung von Verpackungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Sacheinlage: Die Bestimmungen über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 19. 12. 1956 ist aus den Statuten gestrichen worden. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: durch Brief oder Veröffentlichung in einem vom Verwaltungsrat zu bestimmenden Publikationsorgan. Weitere Statutenänderungen betreffen nicht publikationspflichtige Tatsachen. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

Bern (7869) Failli: Gianoli Mario Pierre André, né le 12 janvier 1937, originaire de Saint-Imier, domicilié à Cité Fourchaux 3e, 2610 Saint-Imier, bureau darchitecture. Date du dépôt: 21 juin 1995. Létat de collocation des créanciers comprenant également létat des charges hypothécaires de la faillite susmentionnée peut être consulté à loffice des faillites soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication (art. 250 LP); sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Les recours et demandes de cession des droits de la masse selon lart. 260 LP ayant trait à déventuelles créances litigieuses doivent être déposés dans le même délai de dix jours. 2608 Courtelary, 21 juin 1995 Office des faillites de Courtelary Le préposé: R. Langel

12. Juni 1995 Giuseppe Viscione, in Muri bei Bern, Einzelfirma, Service an landwirtschaftlichen Tier- Computer- Fütterungsanlagen usw. (SHAB Nr. 57 vom 22. 3. 1990, S. 1119). Firma erloschen infolge Geschäftsaufgabe.

12. Juni 1995 Globo Artists P. Schmid, in Ittigen, Einzelfirma, Arbeitsvermittlung von Artisten und Musikern (SHAB Nr. 92 vom 13. 5. 1994, S. 2661). Firma neu: Atlas Artists P. Schmid.

9. Juni 1995 Hansrudolf Hofer AG, in Münchenbuchsee, Transport von Industrie- und Handelsgütern (SHAB Nr. 109 vom 14. 5. 1987, S. 1940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer Hansruedi, Mitglied mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Graf Hanna, von Langnau, in Münchenbuchsee, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle neu: Treuhandbüro Heinz Kung AG, in Ersigen.

12. Juni 1995 Hasler Transporte, in Heimiswil, Gruben, Post: 3418 Rüegsbach (Neueintragung). Inhaber: Reto Hasler, von Leimiswil, in Heimiswil. Zweck: Warentransporte.

9. Juni 1995 Herzig Montage AG, in Uetendorf (SHAB Nr. 215 vom 4. 11. 1993, S. 5797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz Herzig, Verwaltungsratspräsident, und Margareta Herzig-Kislig, Verwaltungsratsmitglied, beide von Jaberg, beide in Seftigen, beide mit Einzelunterschrift (bisher: in Uetendorf).

Berne (7880) Vente aux enchères dans la poursuite (unique enchère dimmeuble) Débiteur: Hess Reinhard, Hauptstrasse 95, 3254 Messen. Commune de Sonceboz-Sombeval Flt. no Situation et nature Valeur off. fr. 823-2 «lEuchette» propriété par étages 76/1000 copro. de lim. ft. no 823. Droit exclusif sur lappart. de 41/2 pièces, rez-de-chaussée Est et local annexe, dans le bâtiment no 2 172 230.- 824-14-2 «lEuchette» 1/21 copro. du ft. 823-14 7 820.- Estimation de loffice des poursuites: fr. 256 000.-. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Date de lenchère: vendredi 15 septembre 1995, à 14 h. Lieu de lenchère: Restaurant du Relais, 2605 Sonceboz. Délai de production jusquau 11 juillet 1995. Visite de limmeuble: 24 aôut 1995, à 14 h. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice pendant 10 jours, à compter du 18 aôut 1995. 2608 Courtelary, 16 juin 1995 Office des poursuites de Courtelary Le préposé: R. Langel

12. Juni 1995 Hess Durs GmbH, bisher in Wynigen, Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeugen (SHAB Nr. 65 vom 5. 4. 1994, S. 1793). Statutenrevision vom 8. 6. 1995. Sitz neu: Burgdorf, Domizil: Fabrikweg 3.

30 mai 1995 Holit S. à r. l. Tavannes, à Tavannes, fabrication et vente darticles et déléments à base de bois amélioré et de matières synthétiques diverses (FOSC du 30. 8. 1993, no 167, p. 4548). Jakob Baenziger, gérant, ne fait plus partie de la société; ses pouvoirs sont éteints. Sa part de fr. 10 000 a été cédée à Bernhard Schmid, dOberbussnang, à Schneisingen. Lassocié André Péquignot (déjà inscrit) a été confirmé comme seul gérant. Bernhard Schmid, prénommé, a été nommé comme fondé de procuration. La société sera dorénavant engagée par la signature individuelle du gérant André Péquignot (déjà inscrit) ou par la signature collective des fondés de procuration Rose-Marie Steiner (déjà inscrite) et Bernhard Schmid; les pouvoirs conférés à Rose-Marie Steiner sont modifiés dans ce sens.

Berne (7754) Faillie: Imprimerie Lack SA, société anonyme, Les Combes 121a, 2518 Nods. Date de louverture de la faillite: 16 mai 1995 conf. art. 171 et 174 LP, 336, 338 et 339 Cpcb. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 11 juillet 1995. Remarques: Les créances produites doivent être chiffrées en capital, intérêts et frais au 16 mai 1995. Les créanciers étrangers sont priés de se faire représenter par un mandataire en Suisse, lequel produira leur créance en francs suisses uniquement. 2520 La Neuveville, 21 juin 1995 Office des faillites de La Neuveville: Gilbert Racine, subst.

12. Juni 1995 Ingenieurbüro Bruun, in Bern, Zeichnungsarbeiten usw. (SHAB Nr. 10 vom 16. 1. 1990, S. 171). Firma nun: IBB Ing. Büro Bruun. Zweck nun: Technische Unterstützung, Verkauf und Entwicklung von Soft- und Hardware.

9. Juni 1995 Interdiscount-Service AG, in Jegenstorf, Einkauf und Verkauf von Apparaten und Zubehörteilen aller Art usw. (SHAB Nr. 80 vom 26. 4. 1995, S. 2272). Die Prokura von Knörr Kurt ist erloschen.

9. Juni 1995 Kara Donna Textil Handels AG, in Biel, Bahnhofstrasse 39, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. Juni 1995. Zweck: Handel mit Textilien aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Damen- und Herrenmode und dazugehöriger Accessoires sowie Betrieb von Modeboutiquen. Aktienkapital: Fr. 100 000, voll liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Übertragbarkeit der Namenaktien nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Geza Racz, von Nidau, in Port, einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift; Ursula Oppliger, von Heimiswil, in Brügg, Geschäftsführerin, mit Einzelprokura; Regina Martin, Treuhand-Fiduciaire, in Nidau, Revisionsstelle.

9. Juni 1995 Käsereigenossenschaft Ruppoldsried-Waltwil, in Ruppoldsried. Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellen und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener Regie oder durch einen Milchverkäufer (SHAB Nr. 154 vom 7. 7. 1986, S. 2635). Die Käsereigenossenschaft Ruppoldsried hat an ihrer Generalversammlung vom 8. 11. 1994 ihre Statuten wie folgt revidiert: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe. Die Genossenschaft kann zur Erfüllung des Genossenschaftszweckes Mitgliederbeiträge erheben. Die Generalversammlung kann auch ausserordentliche Beitragsleistungen beschliessen. Für die Verbindlichkeit der Genossenschaft haftet wie bisher ausschliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist ausgeschlossen. Einladungen und Mitteilungen an die Genossenschafter und Gastlieferanten erfolgen schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Vorstand neu oder mutierend: Friedrich Hansueli, von Rapperswil, in Ruppoldsried, Präsident; Wyss Fritz, von und in Waltwil, Vizepräsident; Ruchti Fritz, bisher Mitglied, neu Sekretär; Jost Alfred, bisher Mitglied, neu Kassier. Präsident, Vizepräsident, Sekretär und Kassier führen Kollektivunterschrift zu zweien. Ausgeschieden aus dem Vorstand sind: Wyss Martin, Sekretär, und Friederich Hans-Ulrich, Vizepräsident. Deren Unterschriften sind erloschen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen wurden nicht betroffen.

2. Juni 1995 Konrad Thüring, Metallbauschlosserarbeiten, in Lenk. Inhaber der Firma ist Konrad Thüring, von Ettingen BL, in Lenk, Oberried. Geschäftsnatur: Allgemeine Metallbau- und Schlosserarbeiten.

12. Juni 1995 Landwirtschaftliche Genossenschaft Wynigen, in Wynigen (SHAB Nr. 101 vom 27. 5. 1993, S. 2708). Aus Verwaltung ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Fritz Schneeberger. Neuer Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien: Andreas Oppliger, von Heimiswil, in Bickigen, Gemeinde Wynigen.

9 juin 1995 Lapaire Edmond, à Corgémont, carrelage et construction de cheminées de maison (FOSC du 26. 4. 1984, no 96, p. 1451). Cette raison est radiée par suite de cessation de commerce.

9. Juni 1995 Liechti Innenausbau AG, in Biglen (Neueintragung). Statuten vom 31. Mai 1995. Zweck: Betrieb einer Schreinerei; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. 5. 1995 und Bilanz per 31. 12. 1994: Aktiven von Fr. 292 498.92 und Passiven von Fr. 90 571.85 der Kommanditgesellschaft «Liechti & Co.», in Biglen, zum Übernahmepreis von Fr. 201 927.07, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 101 927.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Liechti Peter, von Landiswil, in Biglen, VR-Präsident; Liechti Madeleine, von Landiswil, in Biglen, VR-Mitglied; Liechti Stefan, von Landiswil, in Bern, VR-Mitglied; mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Liechti Cornelia, von Landiswil, in Biel BE, VR-Mitglied; ohne Unterschrift: Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Domizil: Oberfeldstrasse 2, 3507 Biglen.

7 juin 1995 M. Capt fils, à Court, fabrique de décolletage dhorlogerie (FOSC du 3. 9. 1968, no 206, p. 1900). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

Bern (7859) Vorläufige Konkursanzeige Über die Maeder Bau AG, Fischermätteli 19, 3400 Burgdorf, wurde durch den Konkursrichter von Burgdorf mit Verfügung vom 6. Juni 1995 der Konkurs eröffnet. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 3400 Burgdorf, 15. Juni 1995 Konkursamt Burgdorf

Bern (7860) Vorläufige Konkursanzeige Über die Maeder Fr. AG, Fischermätteli 19, 3400 Burgdorf, wurde durch den Konkursrichter von Burgdorf mit Verfügung vom 6. Juni 1995 der Konkurs eröffnet. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. 3400 Burgdorf, 15. Juni 1995 Konkursamt Burgdorf

2 juin 1995 Marc Stettler S.A. en liquidation, à Bévilard, lachat et la vente de tous biens mobiliers, spécialement de meubles et de cuisines (FOSC du 14. 2. 1994, no 31, p. 870). Par acte authentique du 25 janvier 1994, la société a décidé sa dissolution. La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

12. Juni 1995 Max Winiger, in Biel, Generalagentur der «Zürich» Lebensversicherungs-Gesellschaft und Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 194 vom 6. 10. 1993, S. 5224). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers gelöscht.

7. Juni 1995 MK System 2000 AG, in Büren an der Aare (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 1994, S. 3772). Statutenänderung: 12. 5. 1995 und 2. 6. 1995. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Präzisionsanlagen und Komponenten für sämtliche Industriezweige. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volker Dexl, österreichischer Staatsangehöriger, in Orpund, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob Gautschi, von Gontenschwil, in Büren an der Aare, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Berne (7881) Vente aux enchères dans la poursuite (unique enchère dimmeuble) Débitrice: Mottet SA, rue de la Flore 32, 2502 Bienne. Commune de Sonceboz-Sombeval Flt. no Situation et nature Valeur off. fr. 823-5 «lEuchette» propriété par étages 63/1000 copro. de lim. ft. no 823. Droit exclusif sur lappart. de 31/2 pièces, attique Ouest et local annexe, dans le bâtiment no 2 122 270.- 823-14-5 «lEuchette» 1/21 copro. du ft. 823-14 7 820.- Estimation de loffice des poursuites: fr. 206 000.-. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Date de lenchère: vendredi 15 septembre 1995, à 15 h. 30. Lieu de lenchère: Restaurant du Relais, 2605 Sonceboz. Délai de production jusquau 11 juillet 1995. Visite de limmeuble: 24 aôut 1995, à 14 h. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice pendant 10 jours, à compter du 18 aôut 1995. 2608 Courtelary, 16 juin 1995 Office des poursuites de Courtelary Le préposé: R. Langel

12. Juni 1995 Netcon AG, in Langenthal, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 9. 6. 1995. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im vernetzten EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene Personen: Suter Christian, von Oftringen, in Langenthal, Präsident VR; Schüpbach Peter, von Grosshöchstetten, in Lotzwil, Mitglied VR; Niederhauser Peter, von Eriswil, in Kleindietwil, Mitglied VR, Rufer Thomas, von Münchenbuchsee, in Wabern b. Bern, Mitglied und Delegierter VR; Somogyi Andreas, von Neuhausen am Rheinfall, in Thunstetten; Schüpbach Ulrich, von Grosshöchstetten, in Rüegsau, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

9 juin 1995 OK Personnel Service Bienne SA, à Bienne, recrutement, sélection et placement de personnel, etc. (FOSC du 7. 3. 1995, no 46, p. 1278). Inscription de deux succursales, une à Wil et une à St-Gall.

9. Juni 1995 Parquet & Holzbau AG Bern, in Bern, Ausführung von Schreiner-, Zimmer- und Bodenbelagsarbeiten usw. (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1990, S. 92). Statutenänderung vom 30. Mai 1995. Firma nun: Parha Immobilien AG. Zweck nun: Verwaltung, Vermietung, Erwerb und Handel von Liegenschaften; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Brunner Heinrich, VR-Mitglied; Zbinden Emil, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli Anton, von Seeberg, in Kirchberg BE, VR-Mitglied und Geschäftsführer. Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Domizil neu: Marktgass-Passage 3, c/o von Graffenried AG Treuhand, 3011 Bern.

9. Juni 1995 Pawel AG, in Bern (Neueintragung). Statuten vom 17. Mai 1995. Zweck: Handel und Übernahme von Vertretungen auf den Gebieten Mode, Schmuck, Wohnen, Kosmetik usw.; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 5. 1995 und Bilanz per 31. 12. 1994: Aktiven von Fr. 295 085.85 und Passiven von Fr. 189 890.45 der Einzelfirma «Pawel Intérieurs Nadja Wildbolz-Pfenninger», in Bern, zum Übernahmepreis von Fr. 105 195.40, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 5195.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Wildbolz-Pfenninger Nadja, von Bern, in Gümligen, VR-Mitglied; mit Einzelprokura: Reinhard Michaela, von Sumiswald, in Steffisburg. Berevag, Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisionsstelle. Domizil: Kochergasse 1, 3011 Bern.

9. Juni 1995 Pawel Intérieurs Nadja Wildbolz-Pfenninger, in Muri bei Bern, Einzelfirma, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wohnungseinrichtungen usw. (SHAB Nr. 177 vom 12. 9. 1990, S. 3663). Übergang von Aktiven und Passiven an «Pawel AG», in Bern. Firma erloschen.

9. Juni 1995 Peter Lüthi AG, in Bern, Betrieb eines Planungsbüros für Sand- und Natursteinarbeiten usw. (SHAB Nr. 101 vom 26. 5. 1995, S. 2939). Statutenänderung vom 12. 5. 1995. Firma nun: Infosys Informationssysteme AG. Zweck nun: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Konzepterarbeitung, Projektierung und Unterstützung im Informatik- und Marketingbereich, Vermietung der diesbezüglichen Infrastruktur, Handel mit und Verkauf von Gesamtlösungen, Programmen und Informationssystemen für Management, Marketing, Verkauf und Ausbildung; kann sich an anderen Firmen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Lüthi Peter, VR-Mitglied/Sekretär (bisher VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift); Wäger René, von Goldingen, in Oberwichtrach, VR-Präsident; mit Prokura kollektiv zu zweien: Lüthi-Eilers Elsa (bisher mit Einzelprokura); Wäger-Spycher Marianne, von Goldingen, in Oberwichtrach. JM Treuhand und Beratung GmbH, in Neuenegg, Revisionsstelle.

9. Juni 1995 Peter Reichen, Generalagentur der «Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft», in Spiez. Inhaber der Firma ist Peter Reichen, von Adelboden, in Spiez. Generalagentur der «Zürich Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft». Krattigstrasse 2, 3700 Spiez.

9 juin 1995 Real Business AG, à Bienne, achat et vente de commerces, gestion dentreprises, etc. (FOSC du 4. 10. 1994, no 192, p. 5473). Pascal Gracia, vice-président, et Marcello Sorbello, secrétaire, démissionnaires, ne font plus partie du conseil dadministration; leurs signatures sont éteintes.

9. Juni 1995 Recy, F. Schöni, in Jegenstorf, Entwicklung, Fabrikation sowie Handel von und mit Recycling- und anderen Produkten (SHAB Nr. 85 vom 5. 5. 1992, S. 2027). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Handelsregister von Fraubrunnen gelöscht.

9. Juni 1995 Remo Recycling AG, in Biel, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Abfallentsorgung usw. (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5572). Neu führt Kollektivprokura zu zweien: Wilhelm Gräub, von Wyssachen, in Biel BE.

9. Juni 1995 Rentsch Willy, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Geschäftsnatur: Handel mit Baumaterialien und Baugeräten. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Rentsch Willy, von Köniz, in Bern, Inhaber. Domizil: Riedernrain 206, 3027 Bern.

12. Juni 1995 Repavit Storen-Service AG, in Bern, Unterhalt und Ersatz von Storen usw. (SHAB Nr. 4 vom 7. 1. 1988, S. 51). Statutenänderung vom 21. April 1995. Zweck neu: Unterhalt und Ersatz von Stoffstoren, Rolladen, Jalousien und Lamellenstoren sowie Neulieferung und Montage derselben. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Angaben betreffend Verwaltungsrat gestrichen, da nicht zu den eintragungspflichtigen Tatsachend gehörend. Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Gerber Arthur, VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ohne Unterschrift: Kobel Johann, von Lauperswil, in Wabern, VR-Mitglied; Atag Ernst & Young AG in Bern, Revisionsstelle.

9. Juni 1995 Restaurant LAltro Margaritha Hauser, in Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Geschäftsnatur: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Hauser Margaritha, von Egnach, in Bern, Inhaberin. Domizil: Alte Bernstrasse 33, 3075 Rüfenacht.

15. Mai 1995 Roland Weber, Hotel Résidence, in Lenk. Inhaber der Firma ist Roland Weber, von Ebnat-Kappel, in Lenk. Geschäftsnatur: Betrieb eines Hotels und eines Restaurants. Einzelunterschrift wird erteilt an Iris Weber-Humbel, von Boniswil AG, in Lenk.

9. Juni 1995 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Biel (SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1994, S. 6676), Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Unterschrift Erich Gautschi erloschen. Neu führen Kollektivunterschrift zu zweien: Jakob Brändle, von Mosnang, in Aarwangen; Urs Knecht, von Zürich, in Nidau; Peter Ritter, von Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, und Max Wälchli, dessen Prokura demnach erloschen ist. Neu führen Kollektivunterschrift zu zweien: Peter Eugster, von Wald AR, in Biel BE, und François Martinelli, von Auressio, in Biel BE.

1er juin 1995 Société de laiterie de Moutier et environs, à Moutier, société coopérative (FOSC du 9. 9. 1987, no 208, p. 3593). Maurice Vogt, de Granges SO, à La Montagne de Moutier, a été nommé vice-président en remplacement de Walter Ruch, décédé, dont les pouvoirs sont radiés. Jean-Bernard Blaser, de Langnau BE, à Moutier, a été nommé secrétaire en remplacement de Werner Weber, décédé, dont les pouvoirs sont radiés. La société est engagée par la signature individuelle à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire.

1er juin 1995 Syndicat délevage bovin du Petit-Val et environs, à Sornetan, encourager lélevage de la race tachetée rouge, société coopérative (FOSC du 8. 7. 1971, no 156, p. 1687). René Bandelier, de et à Sornetan, a été nommé président, en remplacement dAndré Carnal, dont les pouvoirs sont radiés. Pierre Carnal, de et à Souboz, a été nommé vice-président, en remplacement de Fritz Schaer, dont les pouvoirs sont radiés. Didier Pfister, de Trachselwald, à Sornetan, a été nommé membre du comité et caisser, en remplacement de Jean-Bernard Carnal, décédé, dont les pouvoirs sont radiés. La société est engagée par la signature individuelle collective à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire ou le caissier.

12. Juni 1995 Taurus Weine GmbH, in Seewil, Gemeinde Rapperswil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Gemäss öffentlicher Urkunde und Statuten vom 1. Juni 1995 wurde unter dieser Firma eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet. Sie bezweckt den Handel mit Weinen und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Das Gesellschaftskapital beträgt Fr. 20 000. Gesellschafter und zugleich Geschäftsführer mit Einzelunterschrift sind: Friedrich Räz, von Rapperswil BE, in Seewil, Gemeinde Rapperswil BE, und Curt Curtins, von Siat GR, in Worb BE, mit einer Stammeinlage von je Fr. 10 000. Beide Stammeinlagen sind zu je 50 Prozent bar einbezahlt. Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Geschäftsdomizil: Holzhäusern 208, 3257 Seewil.

1er juin 1995 Telec Renggli S.A. (Télécommunications, Electricité et Commerce), à Malleray. Suivant acte authentique et statuts du 29 mai 1995, il a été constitué sous cette raison sociale une société anonyme ayant pour but lexploitation dune entreprise délectricité et de télécommunications. Le capital-actions est de fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées, avec restriction quant au droit de transmissibilité et privilégiées quant au droit de préemption. Il a été fait apport dune partie de la raison individuelle Willy Renggli, à Malleray, accepté pour le prix de fr. 245 946.40, contre remise aux apportants de 200 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. La société sera ainsi mise et subrogée dans tous les droits et obligations dune partie de la raison individuelle «Willy Renggli» avec effet rétroactif au 1er janvier 1995. La société est administrée par un conseil dadministration dun ou de plusieurs membres. Il est composé de: Willy Renggli, de Marbach, à Malleray, président; Jean-Luis Brügger, de Graben, à Bévilard, vice-président, et Catherine Brügger née Renggli, secrétaire. La société est valablement engagée par la signature individuelle de Willy Renggli et la signature collective à deux des administrateurs Jean-Louis Brügger et Catherine Brügger née Renggli et du fondé de pouvoirs Michel Renggli, de Marbach, à Grandval. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires par lettres recommandées. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Michel Blanchard, à Malleray. Adresse: Grand-Rue 58.

Bern (7767) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Spezialliquidation nach Art. 133 VZG Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Teron AG, Gartenstrasse 33, 8002 Zürich werden am Donnerstag, den 31. August 1995, ab 14 Uhr, im Gantlokal des Betreibungsamtes Biel, Spitalstrasse 14, 2501 Biel, öffentlich versteigert: a. im Grundpfandverwertungsverfahren 1/2 Miteigentum an Biel-Gbbl. Nr. 9101 b. im Rahmen der Verwertung nach VZG 133 1/2 Miteigentum an Biel-Gbbl. Nr. 9101 Biel-Grundbuchblatt Nr. 9101, Florastrasse, 1/2 Miteigentumsanteil an Baurecht bis 31. März 2026 für Wohn- und Geschäftshäuser mit Hof- und Dependenzgebäuden, mit freiem Verfügungsrecht für den nicht überbauten Teil der Liegenschaft, gegen jährliche Rente, mit Übertragungsbeschränkung, auf Biel-Grundbuchblatt Nr. 1831, Land an der Florastrasse. Konkurs- bzw. betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 460 000.- Eingabefrist 11. Juli 1995 (Wert Steigerungstag). Die Steigerungsbedingungen, die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen vom 10. bis 21. August 1995 beim Betreibungs- und Konkursamt Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubiger im 1. und 2. Rang. Die Spezialliquidation erfolgt gemäss Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt und kantonalen Amtsblatt vom 6. Juli 1994. Eine Besichtigung findet nicht statt. Es ergeht an die Pfandgläubiger und Grundpfandberechtigten die Aufforderung, dem Betreibungsamt Biel innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück selbst sowie am allfälligen Miteigentumsanteil, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden. Ferner ist anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und welchen Termin. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizulegen. 2501 Biel, 20. Juni 1995 Betreibungsamt Biel

Bern (7781) Schuldnerin: Trans-Hall AG, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal. Datum des Schlusses: 13. Juni 1995. Die unter der Nr. 215397 abgegebenen Grossistenerklärungen werden hiermit widerrufen. 4912 Aarwangen, 21. Juni 1995 Konkursamt Aarwangen

9 juin 1995 Tupos, Atelier de création typographique, Laurence Charbonnier, à Tramelan, Gand-Rue 125. Le chef de la maison est Laurence Charbonnier, de France, à Tramelan. But: création, conseil, composition, mise en pages, publicité, magazines et revues périodiques, livres et tous travaux de prépresse.

1. Juni 1995 Ueltschi Richard, Heizungs- und Sanitäranlagen, in Zweisimmen. Inhaber der Firma ist Ueltschi Richard, von Därstetten, in Zweisimmen, Obeggstrasse. Geschäftsnatur: Heizungs- und Sanitärinstallationen.

9. Juni 1995 Ufa Haus + Garten AG,in Dotzigen, Handel mit Waren aller Art, vor allem zur Verwendung in Haus, Hof und Garten (SHAB Nr. 168 vom 31. 8. 1994, S. 4845). Statutenänderung: 31. 5. 1995. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

9 juin 1995 Vaucher outillage horloger, à Tramelan. Le chef de la maison est Richard Vaucher, de Fleurier, à Tramelan. Signature individuelle conférée à Danielle Vaucher-Habegger, de Fleurier, à Tramelan. But: vente doutillage horloger, commerce, développement et assistance technique en matière dhorlogerie.

9. Juni 1995 Vitauct, Dres. B. und K. Selz-Keller, in Fraubrunnen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Selz-Keller Katharina, von La Chaux-de-Fonds, in Fraubrunnen, und Selz Beat, von La Chaux-de-Fonds, in Solothurn, sind unter dieser Firma eine Kollektivgesellschaft eingegangen, welche am 1. 6. 1995 ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen hat. Beide Gesellschafter sind Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Betrieb eines Zentrums für Gesundheit und Heilung, Koordination universitärer und ausseruniversitärer Heilmethoden, Entwicklung und Vertrieb von Heilmitteln. Domizil: Kirchgasse 8.

9. Juni 1995 Weiss + Appetito AG Lyss, in Lyss, Bauunternehmung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6320). Statutenänderung: 2. Juni 1995. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien neu: 280 Namenaktien A zu Fr. 250 (bisher 140 Namenaktien A zu Fr. 250) und 300 Namenaktien B zu Fr. 100 (bisher 150 Namenaktien B zu Fr. 100).