SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 21.06.2002 – Kanton Neuenburg

NE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Aellen Patrick, de Gessenay BE, né(e) le 19.12.1964, rue du Doubs 21, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Date de la clôture: 10.06.2002 3. Remarques: titulaire de la raison individuelle Serrurerie-Construction-Inox Patrick Aellen, rue de la Charrière 97a, 2300 La Chaux-de-Fonds. Office des faillites: Office des faillites 2053 Cernier NE (00521808)

NE Radiations Alimentation - Souvenirs Antillais, Sidonie Simat, à Neuchâtel (FOSC du 07.09.2000, p. 6141). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 1640 du 17.06.2002 00521746

NE Mutations Ares Trading S.A., à Vaumarcus, importation, exploitation, commerce de marchandises, matières premières, etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1675). La procuration de Praz Fabrice est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Sandoz Patricia, du Locle, à Prangins. Journal no 1610 du 17.06.2002 00521688

NE Nouvelles inscriptions BERGER FABRICE, F. DESIGN, à Cortaillod, route de Boudry 22. Chef de la maison: Berger Fabrice, de Wengi, à Cortaillod. Serrurerie et ferronnerie dart Journal no 1608 du 17.06.2002 00521684

NE Mutations Donato Sabella Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, travaux de serrurerie et de tôlerie. (FOSC du 14.06.2002, p. 11). La publication de linscription n°1540 du 10.06.2002 est rectifiée en ce sens que ladresse de la société est: Passage de la Plume 10 (et non pas rue Jaquet Droz 32). Journal no 1611 du 17.06.2002 00521712

NE Mutations Dynafer S.A., à La Chaux-de-Fonds, recherche, développement, construction, vente dans les domaines mécanique, électro-mécanique, électronique et de loutillage. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). Vögeli Kurt nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bratschi Pascal, de Safnern, à Tavannes, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 1612 du 17.06.2002 00521714

NE Mutations Edemag SA, à La Sagne, achat, vente, réparation et location dengins dexploitation et de démolition, etc. (FOSC du 13.06.2002, p. 7). Linscription no 1528 du 07.06.2002 est rectifiée en ce sens que le prénom exact de M. Clot, administrateur unique, est Benoît (et non pas Benoî). Journal no 1613 du 17.06.2002 00521716

NE Mutations Fei Peng Group SA, à Couvet, vente et distribution de meubles, de tapis, de statues et dautres objets de décoration, dorigine, de design et/ou de fabrication chinoise, etc. (FOSC du 13.12.2001, p. 9820). Le capital-actions de CHF 100000 est désormais entièment libéré. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 11.06.2002. Journal no 1614 du 17.06.2002 00521718

NE Mutations Fondation Albert Saner, Le Locle, Le Locle, maintenir aussi longtemps que possible dans une seule main la majorité des actions Aciera S.A., etc. (FOSC du 04.01.1986, p. 18). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1615 du 17.06.2002 00521720

NE Mutations FONDATION ALMILA, à Saint-Blaise, venir en aide aux personnes défavorisées, soutenir les églises reconnues ainsi que leurs institutions, etc. (FOSC du 16.08.2000, p. 5583). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1616 du 17.06.2002 00521690

NE Mutations Fondation Barbezat et Cie S.A., à Fleurier, venir en aide, par les moyens que son conseil juge appropriés, aux membres du personnel de Barbezat & Cie S.A., etc. (FOSC du 01.04.1978, p. 991). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1617 du 17.06.2002 00521692

NE Mutations Fondation Bourquin-Genayne, à Gorgier, venir en aide en particulier aux orphelins, etc. (FOSC du 01.03.2000, p. 1422). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1618 du 17.06.2002 00521694

NE Mutations Fondation caisse de retraite du personnel de Nusslé S.A., à La Chaux-de-Fonds (FOSC du 26.11.1983, p. 4076). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1619 du 17.06.2002 00521696

NE Mutations Fondation Centrales SRLS, à Neuchâtel, exploitation de Centrales dappareillage acoustique, etc. (FOSC du 20.10.1997, p. 7642). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1620 du 17.06.2002 00521722

NE Mutations Fondation Clos Brochet, à Neuchâtel, construction et exploitation dun home médicalisé, etc. (FOSC du 06.12.2001, p. 9602). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1621 du 17.06.2002 00521724

NE Mutations Fondation complémentaire en faveur des cadres supérieurs de Electrona S.A., à Boudry (FOSC du 26.06.2001, p. 4794). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1622 du 17.06.2002 00521726

NE Mutations Fondation daide et de soins à domicile du Val-de-Ruz, à Cernier (FOSC du 04.01.2002, p. 9). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1623 du 17.06.2002 00521728

NE Mutations Fondation de la compagnie de danse Sinopia, à La Chaux-de-Fonds, assurer lexistence dune compagnie professionnelle de danse appelée Sinopia, etc. (FOSC du 10.12.1990, p. 4902). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchatel. Journal no 1624 du 17.06.2002 00521698

NE Mutations Fondation de la Fête neuchâteloise du 700ème anniversaire de la Confédération, à Neuchâtel (FOSC du 15.07.1991, p. 3063). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1625 du 17.06.2002 00521700

NE Mutations Fondation de la Maison des Jeunes, à Neuchâtel, offrir, par des moyens appropriés, aux jeunes éloignés de leur famille ainsi quaux personnes socialement en difficulté, un cadre de vie économique adapté à leurs besoins matériel, etc. (FOSC du 17.05.2002, p. 10). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1626 du 17.06.2002 00521702

NE Mutations Fondation de la Maison du Docteur Leuba, à Fleurier, acquisition de la propriété dite Maison du Docteur Leuba formant larticle 2544 du cadastre de Fleurier, etc. (FOSC du 22.11.1993, p. 6146). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1627 du 17.06.2002 00521704

NE Mutations Fondation de la Maison pour les personnes âgées de Peseux, à Peseux, construction et exploitation dune maison pour les personnes âgées ou invalides. (FOSC du 01.07.1996, p. 3910). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1628 du 17.06.2002 00521730

NE Mutations Fondation de la Noble Corporation des Six Communes, à Môtiers, maintenir un témoignage vivant du passé régional du Val-de-Travers, etc. (FOSC du 08.01.1996, p. 110). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1629 du 17.06.2002 00521732

NE Mutations Fondation de la Piscine du Landeron, Le Landeron, créer et exploiter sur le territoire communal du Landeron une piscine à destination du public. (FOSC du 07.12.1992, p. 5701). Autorité de surveillance: office de surveillance du canton de Neuchâtel. Journal no 1630 du 17.06.2002 00521734

NE Mutations Fondation Jacques et Marguerite Sandoz, Le Locle, servir dasile à des enfants orphelins, etc. (FOSC du 03.06.1998, p. 3759). Gabus Jean-Philippe, Huguenin Marcelle, Jacot Claude ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kohli Georges-André, de Guggisberg, au Locle, vice-président, Roche-Meredith Françoise, de Martigny, au Locle, secrétaire, et Graber Rolf, de Sigriswil, au Locle, trésorier, tous membres du conseil de fondation et du bureau. Journal no 1631 du 17.06.2002 00521736

NE Mutations HR gestim, à Vaumarcus, société anonyme, gérance et généralement mise en valeur de propriétés immobilières, etc. (FOSC du 04.01.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 05.06.2002. Par conséquent, sa raison sociale devient: HR gestim en liquidation. Journal no 1633 du 17.06.2002 00521706

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Immeuble Paix 69 SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 14.06.2002 4. Echéance de préavis des créances: 25.07.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Jacques Sémon, liquidateur, Jacquet-Droz 32, 2300 La Chaux-de-Fonds 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Jean-Marc Terrier; Etude 2053 Cernier (00519996)

NE Mutations John Franklin Howe, à Neuchâtel, exploitation dun atelier de graphisme et dillustration. (FOSC du 28.03.1994, p. 1676). Nouvelle adresse: rue de Port-Roulant 20. Journal no 1634 du 17.06.2002 00521708

NE Mutations Kiosque du Tram, Bornet Delphine, à Colombier NE, commerce de journaux, cigarettes, confiserie, minérales, à lenseigne Camel (FOSC du 13.11.1996, p. 6986). Par suite de changement détat civil la titulaire Bornet Delphine porte maintenant le nom de Bornet Romy Delphine. Par conséquent, la raison de commerce devient: Kiosque du Tram, Bornet Romy Delphine. Journal no 1635 du 17.06.2002 00521710

NE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Lucarella Nicola, cuisinier, nationalité: Italie, né(e) le 19.11.1943, rue de France 33, 2400 Le Locle 2. Déclaration de faillite: 23.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 22.07.2002 Office des faillites: Office des faillites 2053 Cernier NE (00520076)

NE Sursis concordataire 1. Débitrice: Marending S.A., Charles-Naine 55, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Commissaire: Georges Schneider, p.a. Fiduciaire Muller et Christe S.A., Temple-Neuf 4, 2001 Neuchâtel 4. Remarques: Date doctroi du sursis: 3 juin 2002 Durée du sursis: 6 mois, cest-à-dire jusquau 3 décembre 2002 Délai pour les productions: 20 jours dès la publication de cet avis, sous peine dêtre exclu des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP) Les créanciers sont invités à produire leurs créances arrêtées au 3 juin 2002, par écrit, accompagnées de pièces justificatives (copie de factures, contrats, etc.) à ladresse du commissaire au sursis. Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées pendant la période du sursis sans son consentement. Lassemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement. Tribunal des successions: Georges Schneider, p.a. Fiduciaire Muller & Christe S.A. 2001 Neuchâtel (00520416)

NE Mutations ORVAG BUSINESS Sàrl, à La Brévine, gérance et opérations de marketing concernant des hôtels et des restaurants, etc. (FOSC du 10.06.2002, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ORVAG BUSINESS Sàrl en liquidation. Liquidateur: lassocié Vagnières Roger, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 1636 du 17.06.2002 00521738

NE Mutations Plastiglas, Société Anonyme, à Hauterive, fabrication,transformation, achat, échange et vente de matières plastiques, etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8316). Procuration collective à deux a été conférée à Ciavattini Yvan, dItalie, à Hauterive. Journal no 1637 du 17.06.2002 00521740

NE Nouvelles inscriptions Plâtrerie Zymeraj, à Hauterive, Rouges-Terres 33a. Chef de la maison: Zymeraj Jaha, de la République fédérale de Yougoslavie, à Hauterive. Entreprise de plâtrerie. Journal no 1609 du 17.06.2002 00521686

NE Mutations TVP Télé-Vidéo Production S.A., à Cortaillod, production démissions TV-Vidéo, etc. (FOSC du 14.12.2001, p. 9850). Del Zio Marcello et Pelet Joël, directeurs, sont nommés en outre membres du conseil dadministration; ils continuent à signer individuellement. Journal no 1638 du 17.06.2002 00521742

NE Mutations ZG Optique SA, à Neuchâtel, production et commercialisation dinstruments et systèmes de mesure, de contrôle et danalyse, etc. (FOSC du 19.09.2001, p. 7292). Nouveau siège: Saint-Aubin-Sauges, rue de Fin-de-Praz 24. Statuts modifiés le 13.06.2002. Journal no 1639 du 17.06.2002 00521744