SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 22.09.2014 – Kanton Wallis

VS Mutationen ABS Gastro GmbH, in Brig-Glis, CHE-102.082.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6372262). Domizil neu: c/o Salvatore Casto, Zeughausstrasse 31, 3902 Glis. Tagebuch Nr. 1356 vom 17.09.2014 01726883

VS Neueintragungen AIR-FLOW-TEC GmbH, in Brig-Glis, CHE-205.615.380, c/o Ruppen René, Englisch-Gruss-Strasse 21, 3902 Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck: Einkauf und Vertrieb von Waren und Leistungen im Bereich der Lufttechnik wie Luftfilter, Filtermatten, Halbgesichtsmasken sowie Dienstleistungen im Bereich der Belüftungstechnik. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Malek-Michalik, Hanna Ruta, deutsche Staatsangehörige, in Gliwice (PL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Malek-Weigelt, Klaudia Elzbieta, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Ruppen, René, von Grächen, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1353 vom 17.09.2014 01727173

VS Mutations Association Valaisanne des Entrepreneurs du Bâtiment et du Génie civil (AVE), à Sion, CHE-107.023.936, association (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004490). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Furrer, Jean-Marc, de Eisten, à Lens, président, avec signature collective à deux avec le directeur ou un vice-président. Inscription ou modification de personne(s): Métrailler, Alain, de Sion, à Vétroz, président, avec signature collective à deux avec le directeur ou un vice-président (précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec le président ou le directeur); Melly, Jean Michel, de Anniviers, à Anniviers, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur. Journal no 2142 du 17.09.2014 01727165

VS Mutations ATF Sàrl, précédemment à Bulle, CHE-455.884.256, société à responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7062364). Statuts originaires: 08.03.2012, Modification des statuts: 05.09.2014. Nouveau siège: Vouvry. Nouvelle adresse: Rue Arthur Parchet 4, 1896 Vouvry. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mehmeti, Mergim, de Bulle, à Bulle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Röthlisberger, Jean Pierre, de Langnau im Emmental, à Vouvry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 2036 du 17.09.2014 01727153

VS Mutations Bazar dOrient Sàrl, à Sion, CHE-112.781.787, société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 28.02.2006, p. 16, Publ. 3265014). Nouvelle raison sociale: Bazar dOrient Sàrl en liquidation. Par décision du 16.09.2014, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 15.09.2014 à 09.00 (heure). Journal no 2143 du 17.09.2014 01727167

VS Nouvelles inscriptions Café Domino, Idália Aires Ribeiro Gomes Pereira, à Saint-Léonard, CHE-150.099.716, Rue des Champlans 49, 1958 St-Léonard, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dun café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Aires Ribeiro Gomes Pereira, Idália Maria, ressortissante portugaise, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2139 du 17.09.2014 01727159

VS Mutations Coopérative Les Cerfs, à Riddes, CHE-110.316.681, société coopérative (No. FOSC 49 du 09.03.2012, Publ. 6588754). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Palaia, Jeanine, de Genève, à Aïre (Vernier), secrétaire, sans droit de signature; Menet, Christian, de Gais, à Hägendorf, trésorier, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Fierz, Evelyne, de Zürich, à La Tzoumaz (Riddes), administratrice et trésorière, avec signature collective à deux. Journal no 2037 du 17.09.2014 01727155

VS Mutations Debons Tout en Bois Constructions S.A., à Savièse, CHE-114.944.149, société anonyme (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 31, Publ. 5137438). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Debons, Georges-Albert, de Savièse, à Savièse, président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Debons, Pierre-Antoine, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: administrateur avec signature individuelle). Journal no 2144 du 17.09.2014 01727169

VS Radiations Espace Viti Sàrl en liquidation, à Savièse, CHE-114.290.655, société à responsabilité limitée (No. FOSC 251 du 27.12.2012, Publ. 6995604). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 16.09.2014. Raison de commerce radiée. Journal no 2151 du 17.09.2014 01727185

Appel aux créanciers à la liquidation dune fondation Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute: Fondation Tibor Varga en liquidation, Grimisuat 2. Décision de dissolution par: autorité de surveillance 3. Date de la décision: 05.11.2013 4. Echéance de préavis des créances: 24.10.2014 5. Adresse pour la déclaration des créances: Jean-Noël Rybicki, Chemin des Râches, 1965 Ormône (Savièse) 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute dannoncer leurs prétentions. FIDUCIAIRE AMETYS SA 1951 Sion (01727731)

VS Neueintragungen Hotel Helvetia Zermatt GmbH, in Zermatt, CHE-265.645.108, Bahnhofstrasse 72, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2014. Zweck: Führung von Hotel- / Gastrobetrieben sowie Organisation, Planung, Koordination, Promotion und Events aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen; Konzessionen, Lizenzen, Marken, Patente, und Rechte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern; Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten, vermieten und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schürch, Hans, von Heimiswil, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Schürch, Martin, von Heimiswil, in Grächen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1354 vom 17.09.2014 01727195

VS Mutationen Hotel-Restaurant Sport, Anthamatten Serafin, in Saas-Almagell, CHE-109.506.683, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2001, S. 8876). Domizil neu: Talstrasse 155, 3905 Saas-Almagell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Seraphin Johann, genannt Serafin, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Anthamatten, Serafin, von Saas Almagell). Tagebuch Nr. 1357 vom 17.09.2014 01726885

VS Neueintragungen Hungerberg Obergoms AG, in Obergoms, CHE-363.140.571, c/o Gemeindeverwaltung Obergoms, Bahnhofstrasse 1, 3988 Obergesteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2014. Zweck: Planung, Finanzierung, Realisierung und Betrieb der Tourismus-Infrastruktur am Hungerberg im Obergoms. In erster Linie umfasst diese Infrastruktur eine Bergbahn und ein Bergrestaurant. Kann Zweigniederlassungen errichten, touristische Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biderbost, Kerstin Renate, belgische Staatsangehörige, in Ulrichen (Obergoms), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleischmann, Mathias, von Schübelbach, in Ulrichen (Obergoms), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallenbarter, Florian, von Obergoms, in Obergesteln (Obergoms), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinmann, Otto, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Urs Martin, von Schwarzenburg, in Rechthalten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1355 vom 17.09.2014 01726881

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: JA Services Sàrl en liquidation, Sion 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée des associés 3. Date de la décision: 11.07.2014 4. Echéance de préavis des créances: 06.10.2014 5. Adresse pour la déclaration des créances: JA Services Sàrl, Espace des Remparts 10, 1950 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. ROUX & ASSOCIES SA ANTOINE BONVIN 1950 Sion 1 (01727617)

VS Nouvelles inscriptions La Galerie du Chocolat Chocolaterie de Verbier Sàrl, à Bagnes, CHE-221.566.716, Rte de Verbier Station, Immeuble Eden, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.09.2014. But: fabrication et vente de chocolat, de confiserie, de pâtisserie, de produits et de boissons alimentaires avec ou sans alcool, ainsi que fabrication et vente daccessoires divers, ainsi que toutes prestations de services y relatives (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 03.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ladki, Samy Emmanuel, citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 102 parts sociales de CHF 100.00; Michel dit Michel-Ménière, Terence, citoyenne française, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 98 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 2034 du 17.09.2014 01726895

VS Mutations Membratec SA, à Sierre, CHE-108.650.952, société anonyme (No. FOSC 184 du 24.09.2013, Publ. 1092157). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Klahre, Joachim, de Pfeffingen, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Epiney, Nestor, de Anniviers, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 2145 du 17.09.2014 01727171

VS Mutations MEV SA, Atelier Mécanique, à Chalais, CHE-101.015.832, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6294456). Nouvelle adresse: Immeuble Fontany, Rte de Chalais 2, 3967 Vercorin. Journal no 2146 du 17.09.2014 01727175

VS Nouvelles inscriptions Ormy Gestion Sàrl, à Lens, CHE-184.014.296, c/o Jacques Yvan Emery, Route de lOrmy 5, 3978 Flanthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.09.2014. But: La gestion patrimoniale au sens large du terme (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi lexige, la FOSC. Communication aux associés: convocation à lassemblée générale par courrier recommandé et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Emery, Jacques Yvan, de Lens, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CHE-295.846.108), à Lens, organe de révision. Journal no 2140 du 17.09.2014 01727161

VS Radiations PCG SAXON SA en liquidation, à Saxon, CHE-108.467.543, société anonyme (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6612472). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. Journal no 2038 du 17.09.2014 01727157

VS Mutations R. Morand et Fils SA, succursale de Conthey, à Conthey, CHE-260.972.468, succursale (No. FOSC 130 du 08.07.2010, p. 22, Publ. 5718386), avec siège principal à Bulle. Inscription ou modification de personne(s): Caroppo, Pier Francesco, ressortissant italien, à Conthey, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un autre fondé de procuration limitée à la succursale. Journal no 2147 du 17.09.2014 01727177

VS Mutationen Radio Rottu Oberwallis AG, in Visp, CHE-106.557.709, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571580). Domizil neu: Treichweg 1, 3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengis, Nicolas, von Lalden, in Visp, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, German Walter, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Stärkle, Christian Josef, von Gaiserwald, in Venthône, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Stärkle, Christian, von Zürich); Schwestermann, Bernhard, von Naters, in Fiesch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Birgisch); Sarbach, Karl Marius, genannt Charly, von St. Niklaus, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Sarbach, Charles genannt Charly); Lauber, Beat Antonius, von Zermatt, in Würenlos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Lauber, Beat); Huber, Alfred, genannt Fredy, von Fieschertal, in Fiesch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Huber, Fredy); Zenhäusern Treuhand AG (CHE-106.988.966), in Visp, Revisionsstelle (bisher: Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3)); Bärenfaller, Matthias Rolf, von Termen, in Termen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bärenfaller, Matthias). Tagebuch Nr. 1358 vom 17.09.2014 01726887

VS Mutations RAFFORT SA, à Vétroz, CHE-107.028.046, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.2014, Publ. 1712531). Modification des statuts: 10.09.2014. Nouveau but: Toutes activités dans le domaine immobilier, notamment acquisition, vente, location et gérance dimmeubles, à lexclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Nouvelles actions: 80 actions nominatives de CHF 625.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment: 80 actions nominatives de CHF 625.00 chacune). Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision; Udry, Jacques, de Vétroz, à Vétroz, président, avec signature collective à deux; Penon, Jean-Michel, de Vétroz, à Vétroz, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Crettenand, Joël, de Leytron, à Ardon, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2148 du 17.09.2014 01727179

VS Nouvelles inscriptions Stève Ballestraz, paysagiste, à Grône, CHE-110.163.093, Route de Loye 9, 3979 Grône, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Entreprise de paysagiste et toutes activités annexes. Personne(s) inscrite(s): Ballestraz, Stève, de Grône, à Grône, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2141 du 17.09.2014 01727163

VS Mutationen Stiftung Der Kulturweg Ausserberg - St. German - Raron, in Raron, CHE-110.408.030, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251814). Aufsichtsbehörde neu: Präfekt des Bezirkes Westlich Raron. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli Thomas, in St. German (Raron), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmar Birgelen Zollikon, Treuhandbüro (CHE-106.515.102), in Zollikon, Revisionsstelle; von Escher, Urs Walter, von Zürich, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Escher, Urs, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien); Salzgeber, Hermann Basil, von Raron, in St. German (Raron), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Salzgeber, Hermann); Salzgeber, Johann Rudolf, genannt Ruedi, von Raron, in St. German (Raron), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Salzgeber, Ruedi, in St. German). Tagebuch Nr. 1359 vom 17.09.2014 01726889

VS Mutations Swiss Exclusive Distribution Sàrl, à Ardon, CHE-435.782.552, société à responsabilité limitée (No. FOSC 203 du 19.10.2011, Publ. 6382342). Nouvelle autre adresse: c/o Gabriele Giovanni Tufo, Rue du Collège 18, 1964 Conthey. Personne(s) et signature(s) radiée(s): von Rotz, Julien, de Chalais, à Ardon, associé et gérant, avec signature collective à deux avec le président, pour 90 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Tufo, Gabriele Giovanni, ressortissant italien, à Conthey, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour 115 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: à Vétroz et avec 70 parts sociales de CHF 100.00); Fournier, Pascal, de Nendaz, à Ardon, associé et gérant, avec signature collective à deux avec le président, pour 85 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: avec 40 parts sociales de CHF 100.00). Journal no 2149 du 17.09.2014 01727181

VS Löschungen URUP ALPINE HOTELS AND APARTMENTS AG in Liquidation, in Zermatt, CHE-109.874.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1483387). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 01.09.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 1361 vom 17.09.2014 01726893

VS Nouvelles inscriptions VALPHOTO, Pierre A. Koella, à Riddes, CHE-404.121.998, Chemin du Milieu 2, Case postale 114, 1908 Riddes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: photographe freelance; exploitation dun atelier de photographie itinérant spécialisé dans le domaine de la petite enfance (photos scolaire, de naissances, etc) et des mariages; commerce de produits photographiques. Personne(s) inscrite(s): Koella, Peter Alfred, dit Pierre, de Zürich, à Riddes, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2035 du 17.09.2014 01726897

VS Mutationen Venetz Edgar, Elektrokontrollstelle, in Stalden VS, CHE-108.322.258, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 18, Publ. 1019502). Firma neu: Venetz Edgar, Elektro Kontrollstelle. Domizil neu: Hauptstrasse 77, 3922 Stalden VS. Tagebuch Nr. 1360 vom 17.09.2014 01726891

VS Mutations Zufferey Stéphane, Maçonnerie, Sàrl, à Anniviers, CHE-107.513.643, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 26.04.2011, Publ. 6136028). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Zufferey, Claire, de Anniviers, à Anniviers, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Zufferey, Stéphane, de Anniviers, à Anniviers, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 24000.00 et pour une part sociale de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 24000.00). Journal no 2150 du 17.09.2014 01727183