SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 22.11.1999 – Kanton Tessin

    • 16.11.1999 (979) ABK Immo AG, finora in Emmen, handel mit Liegenschaften, società anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 1999, pagina 6098). Statuti originari: 11.12.1998. Statuti modificati: 20. 10. 1999, 8. 11. 1999. Nuova ragione sociale: C + C FINANZ SA. Nuova sede: Locarno. Nuovo recapito: Via B. Varenna 11, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Lassunzione e lamministrazione di partecipazioni azionarie in Svizzera e allestero; lamministrazione, lacquisizione e la vendita di immobili allestero. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 50000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.- (finora: 100 azioni nominative da CHF 1000.-). Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni: comunicazioni per iscritto. (Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maibach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sun Treuhnad & Verwaltungs AG, in Malters, ufficio di revisione (come finora); Celesti, Giulio, cittadino italiano, in Varese (I), presidente, con firma individuale; Mueller, Peter, da Kriens, in Emmenbrücke, membro, con firma collettiva a due; Mandolini, Orlando Egidio, da Valcolla, in Lucerna, membro, con firma collettiva a due; Cecchinato, Gianluca, cittadino italiano, in C.le Dovese (I), con procura individuale.

    • 16.11.1999 (1470) Assotec Sagl, in Mendrisio, la progettazione, la costruzione e la commercializzazione di apparecchiature e/o impianti per il trattamento di solidi, liquidi e gas così come la produzione e/o commercializzazione di prodotti... Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 21. 9. 1998, pagina 6501). Statuti modificati: 15. 11. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Delsante, Giovanna, cittadina italiana, in Vimercate (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Giovanni, da Berzona, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.- (finora: con una quota da CHF 9000.-).

    • 16.11.1999 (5397) Automondo di Werner Wenger, in Lugano, compra-vendita di libri, ditta individuale (FUSC no. 248 del 25. 10. 1982, pagina 3394). Con decreto del 18.10.1999 della Pretura del Distretto di Lugano, il titolare è stato dichiarato in fallimento.

    • 16.11.1999 (5373) BIO MEDIA SA, in Montagnola, Piazza Brocchi 5, 6926 Montagnola, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: Lacquisto, la vendita, la commercializzazione, la creazione e la promozione di programmi informatici. Potrà acquistare quote di società similari e partecipare a singoli programmi di altre società. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Casella, Marco, da Barbengo, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5391) DANE IMPORT/EXPORT LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in Lugano, Corso Pestalozzi 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: DANE IMPORT/EXPORT LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private company limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede principale: 28.05.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta al registro delle società di Cardiff il 28.05.1999 al noe 3780034. Scopo della sede principale: operare nellambito dellimportazione ed esportazione di prodotti di merceologia, prodotti alimentari, merce al dettaglio ed in generale di beni di consumo. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP 10000.- diviso in 10000 azioni da GBP 1.-. Capitale emesso e liberato: GBP 2.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione dell08.11.1999. Persone iscritte: Hawes, William Robert, cittadino britannico, in Londra (GB), membro; Mellegard, Clas Frederick, cittadino svedese, in Claygate (Surrey, GB), membro; Zürcher, Enrico, da Thalwil, in Origlio, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 16.11.1999 (5392) DOWERTY SA, Montevideo, Paradiso Branch, in Paradiso, Via Bosia 13, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: DOWERTY SA. Natura giuridica della sede principale: sociedad anònima. Sede principale: Montevideo (URG). Data degli statuti della sede principale: 21.10.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro nacional de comercio di Montevideo (Uruguay). Scopo della sede principale: acquisto e vendita, importazione ed esportazione di bare ecologiche. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: USD 100000.- diviso in 100000 azioni da USD 1.-. Capitale emesso e liberato: USD 5000.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 30.09.1999. Persone iscritte: Perez, Veronica, cittadina uruguaiana, in Montevideo (Uruguay), amministratrice unica; Zuccolotto, Giovanni, da Lugano, in Massagno, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 16.11.1999 (1469) Ego System Sagl, in Mendrisio, la consulenza fiscale e societaria, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pagina 663). Statuti modificati: 5. 11. 1999. Nuova ragione sociale: Ego System SA. Nuova natura giuridica: società anonima. Nuovo capitale azionario: CHF 100000.- (finora: CHF 20000.-). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Con delibera del 05.11.1999 lassemblea generale della Ego System Sagl ha trasformato la società a garanzia limitata in società anonima. Il capitale sociale di CHF 20000.- è stato aumentato a CHF 100000.- e trasformato in capitale azionario. Lattività aziedale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione del 28.10.1999 dovutamente verificato dal revisore il 28.10.1999. Il capitale azionario è coperto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Botag Anstalt, in Vaduz, con una quota da CHF 19000, socia, senza diritto di firma; Taddei, Rosanna, da Gerra (Gambarogno), in Vacallo, con una quota da CHF 1000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Guastalla, Giovanni, da Castel San Pietro, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale (finora: gerente); Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5375) Elacsys AG, in Lugano, commercio con merci, società anonima (FUSC no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8171). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kindlimann, Gottfried, da Wald ZH, in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale.

    • 16.11.1999 (5394) Estera Limited, Douglas (Isle of Man), succursale di Melide, in Melide, affari di ogni genere, succursale (FUSC no. 114 del 16. 6. 1999, pagina 4027), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

    • 16.11.1999 (5376) Fidmen SA, in Lugano, operazioni di carattere fiduciario, società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7284). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Torre, Marco, cittadino italiano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Galimberti nata Calcherutti, Maria Stella, cittadina italiana, in Colonno (I), membro, con firma collettiva a due.

    • 16.11.1999 (5385) Finarmos SA in liquidazione, in Lugano, amministrazione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 16.11.1999 (5386) Furgo Partecipazioni SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 16.11.1999 (1471) Giorgio Balzaretti, in Salorino, 6872 Salorino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: impianti sanitari, riscaldamenti, lattoniere edile, impermeabilizzazioni, impianti alternativi, scavi e trasporti, lavori pubblici in genere, piscine e lavori edili. Persone iscritte: Balzaretti, Giorgio, da Castel San Pietro, in Salorino, titolare, con firma individuale.

    • 16.11.1999 (5377) Gütschi SA, in Lugano, impianti industriali, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Persone dimissionarie e firme cancellate: Capietti, Franco, cittadino italiano, in Costa Rica, membro, con firma individuale; Früh, Walter, da Berna e Mogelsberg, in Carabbia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Capietti, Piergiorgio, da Pazzallo, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente).

    • 16.11.1999 (5387) Interpolish SA in liquidazione, in Savosa, impianti industriali, società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 16.11.1999 (5378) Inzoco SA, in Lugano, promozione del turismo, società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. (la società è attualmente priva di revisore).

    • 16.11.1999 (5374) Iron One SA, in Lugano, Via Pico 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 1999. Scopo: la prestazione di servizi nel ramo tecnico e commerciale, in materia di vendita e acquisto di brevetti e di licenze. Potrà partecipare finanziariamente ad altre società. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Meier nata Fretz, Karin, da Baden e Opfikon, in Carabbia, con procura individuale; Fattizzo, Dott. Fabio, da Cimadera, in Tradate (I), con procura individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5398) Mara Sorci Viaggi, in Viganello, viaggi turistici, ditta individuale (FUSC no. 76 del 21. 4. 1993, pagina 1916). Con decreto del 26.10.1999 della Pretura del Distretto di Lugano, il titolare è stato dichiarato in fallimento.

    • 16.11.1999 (1472) Mario Balzaretti, in Castel San Pietro, lattoniere, impianti sanitari, riscaldamenti, acquedotti, ufficio tecnico, scavi in genere e trasporti, ditta individuale (FUSC no. 84 del 2. 5. 1995, pagina 2411). Nuovo scopo: lattoniere, impianti sanitari, riscaldamenti, acquedotti, scavi in genere e trasporti, lavori pubblici in genere ed edili; ufficio tecnico.

    • 16.11.1999 (1468) Nuova Torcitura Segoma SA in liquidazione, in Novazzano, la lavorazione, la preparazione ed il commercio di fibre naturali, artificiali e sintetiche, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6139). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 16.11.1999.

    • 16.11.1999 (5379) Postronic SA in liquidazione, in Cadempino, acquisto, vendita di prodotti di consumo, società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7048). Statuti modificati: 12. 11. 1999. Nuova ragione sociale: Postronic SA. Scioglimento revocato con risoluzione assembleare del 12.11.1999. (radiati: In scioglimento: 07.10.1998). Nuove persone iscritte o modifiche: Akchoti, Salomon, da Savosa, in Savosa, presidente, con firma individuale (finora: Akchouti, Salomon, liquidatore); Akchoti, Alexandre, da Savosa, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due.

    • 16.11.1999 (5380) Publidesign AG, in Origlio, studi nel settore litografico, società anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 1996, pagina 6366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIREMA Sàrl, in Saxon, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5381) Ricanziani SA, in Magliaso, casa privata di cura e di riposo per anziani, società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stocker, Michael, da Neuenkirch, in Buchs ZH, presidente, con firma collettiva a due; Frech, Markus, da Winterthur e Ottenbach, in Hüntwangen, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: di Gallo, Kurt, da Trogen, in Uerikon (Stäfa), presidente, con firma collettiva a due; di Gallo, Maria-Theresa, da Trogen, in Uerikon (Stäfa), membro, con firma collettiva a due; Mederlet, Rebekka, da Hochdorf e Trogen, in Wolfhausen (Bubikon), membro, con firma collettiva a due; di Gallo, Peter, da Trogen, in Kesswil, membro, con firma collettiva a due; di Gallo, Michael, da Trogen, in Uerikon (Stäfa), membro, con firma collettiva a due.

    • 16.11.1999 (5396) Rieser Marketing & Kommunikation, in Magliaso, servizi nel settore del marketing, ditta individuale (FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6069). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • RIRI SA
    • Via al Gas 3
    • Mendrisio
    • TI
    • 16.11.1999 (1464) Riri SA, in Mendrisio, nella ricerca e nello studio, nella produzione, nella compra-vendita di macchine, attrezzi e utensili per la produzione di chiusure lampo, in generale di macchine, attrezzi e utensili di meccanica... Società anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 1998, pagina 5576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Filippo, da Tremona, in Rancate, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Akaoui, Dott. Kamal, da Lugano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.

    • 16.11.1999 (1465) Riri Trading SA, in Mendrisio, partecipazioni in imprese, società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Filippo, da Tremona, in Arzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.

    • 16.11.1999 (5384) Rodion SA, in Lugano, consulenza tecnica nel ramo chimico-farmaceutico, società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Nuova ragione sociale: Rodion SA in liquidazione. In scioglimento: 10.11.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Seegy, Dott. Friedrich Michael, cittadino germanico, in Pregassona, direttore, con firma individuale; Meier nata Fretz, Karin, da Baden e Opfikon, in Carabbia, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 16.11.1999 (5390) S.T. TRADE Sagl, in Lugano, Via Serafino Balestra 9, c/o Fiduciaria Gielle SA, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: Limportazione, lesportazione ed il commercio di accessori per autoveicoli, la partecipazione ad altre ditte del ramo. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.-; Vicari, Giacomo, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-.

    • 16.11.1999 (5393) Saun Limited, Dublino, succursale di Lugano, in Lugano, commercio di prodotti alimentari, succursale (FUSC no. 149 del 5. 8. 1998, pagina 5407), con sede principale a: Dublino. La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

    • 16.11.1999 (1466) Si viaggiare SA, in Chiasso, la conduzione di una agenzia di viaggi così come la creazione, lorganizzazione e la gestione in proprio o per conto terzi di operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni turistiche, la... Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 1999, pagina 7650). Nuove persone iscritte o modifiche: Renzi, Barbara, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due (finora: con firma individuale).

    • 16.11.1999 (5395) Studio tecnico e dingegneria Edo Benizzi-Bertoli, in Rivera, Zona Capidogno, 6802 Rivera, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lesercizio di uno studio tecnico e dingegneria civile, progettazioni e direzione lavori, calcoli statici, ecc.; assunzione di appalti nel campo delledilizia e del genio civile, segnatamente sottoforma di impresa generale; importazione ed esportazione di materiali edili nonchè ogni altra attività connessa. Persone iscritte: Benizzi-Bertoli, Edo, da Bodio, in Rivera, titolare, con firma individuale.

    • 16.11.1999 (1467) Technooptik AG in liquidazione, in Balerna, fabbricare e commercializzare componenti e strumenti di ottica, società anonima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1053). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 16.11.1999 (824) The North Face (Europe) Limited, Port Glasgow, Bellinzona Branch, in Bellinzona, Via A. di Sacco 2, 6500 Bellinzona, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: The North Face (Europe) Limited. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Port Glasgow, Unit 6, Industrial Estate, Gareloch Road. Data degli statuti della sede principale: 18.02.1983 e 16.12.1994. Iscrizione nel RC della sede principale: edimburgo, 18.02.1983 e 16.12.1994, n. 81872. Scopo della sede principale: fabbricare, distribuire, vendere al dettaglio, riparare, vendere, importare, esportare, dare a noleggio, prendere a noleggio, possedere, esporre ed operare con articoli dellequipaggiamento sportivo specificatamente predisposti per viandanti, alpinisti, campeggiatori, sciatori di sci nordico e sci alpino e altre discipline sportive, equipaggiamento per giochi e tempo libero e altri articoli adatti allesercizio delle predette pratiche. Capitale sociale della sede principale: GBP 742167.-, suddiviso in 742167 azioni ordinarie di tipo A del valore di 50p e in 742167 azioni ordinarie di tipo B del valore di 50p, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 28 settembre 1999. Persone iscritte: Salzburger, Karl Heinz, cittadino italiano, in Montebelluna (Italia), delegato; Cason, Marsdon, cittadino americano, in San Francisco (USA), membro; Fifield, James, cittadino americano, in Aspen (USA), membro; Janner, Michel, da Bosco Gurin, in Bellinzona, direttore, con firma individuale solo per la succursale.

    • 16.11.1999 (5382) Timetan SA, in Breganzona, sfruttamento risorse minerarie, società anonima (FUSC no. 75 del 21. 4. 1998, pagina 2672). Statuti modificati: 12. 11. 1999. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.- (finora: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fantasma, Giani J. Pfaffen, in Coira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wild, Werner, da Zurigo e Richterswil, in Tenero-Contra, presidente, con firma collettiva a due; Bodmer, Henri Philippe, da Zurigo, in Ennetbürgen, membro, con firma collettiva a due; Keller, Beat, da Birwinken, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due (finora: amministratore unico, con firma individuale); Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5383) Tocchetti-Prati impresa generale di costruzioni SA, finora in Aranno, impresa di costruzioni, società anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6988). Statuti modificati: 12. 11. 1999. Nuova ragione sociale: IG Impresa generale di costruzioni SA. Nuova sede: Breganzona. Nuovo recapito: Via Crespera 78, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tocchetti, Pierangelo, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale; Revifigest SA, in Pregassona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione.

    • 16.11.1999 (5388) Transradio SA in liquidazione, in Bissone, apparecchiature elettroniche, società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 16.11.1999 (5389) Valgranite Proprietary Holding SA in liquidazione, in Savosa, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6458). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.