SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 23.11.1999 – Kanton Tessin

    • 17.11.1999 (1475) Acosa SA, in Chiasso, la promozione immobiliare, compra-vendita di terreni, stabili, mediazioni nel campo immobiliare e partecipazione finanziaria ad imprese similari, società anonima (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392). Nuova ragione sociale: Acosa SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 17.11.1999.

    • 17.11.1999 (5402) Al Botton dOro SA, in Paradiso, articoli di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina 7179). Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso.

    • 17.11.1999 (5422) Ascom AG (Ascom SA), in Manno, Centro lUovo di Manno, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Ascom AG (Ascom SA). Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Belpstrasse 37, 3000 Berna 14. Data degli statuti della sede principale: 29.06.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: 19.06.1909. Scopo della sede principale: la fabbricazione, la costruzione, linstallazione e il commercio di apparecchi e impianti di ogni genere, particolarmente per il settore delle telecomunicazioni (telefonia, elettronica) e della meccanica di precisione. Disposizioni per la succursale: costituita con decisione del consiglio di amministrazione del 19.06.1999. Persone iscritte: Schroeder Hans-Ulrich, da San Gallo, in Arlesheim, presidente, con firma collettiva a due; Althaus, Dott. Urs, da Unterlangenegg, in Ortschwaben (Meikirch), membro, con firma collettiva a due; Zimmermann, Markus, da Vitznau, in Berna, membro, con firma collettiva a due; Siegenthaler, Werner, da Kilchberg ZH e Langnau im Emmental, in Adlikon, direttore, con firma collettiva a due; Riva, Stefan, da Walzenhausen, in Dintikon, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Brülhart, Oswald, da Ueberstorf, in Moosseedorf, vice-direttore, con firma collettiva a due; Drack, Beat, da Obersiggenthal, in Wohlen bei Bern, vice-direttore, con firma collettiva a due; Frei, Jürg, da Zurigo e Rorbas, in Maur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Heimgartner, Werner, da Fislisbach, in Walchwil, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hurter, Jürg, da Malters, in Niederscherli (Köniz), vice-direttore, con firma collettiva a due; Käser, Martin, da Dürrenroth, in Aarberg, vice-direttore, con firma collettiva a due; Vollaert, Christian, da Villeret, in Ecublens VD, vice-direttore, con firma collettiva a due; Sutter, Anton, da Hubersdorf, in Langendorf, con firma collettiva a due; Kaiser, Paul, da Coira, in Obergerlafingen, con procura collettiva a due; Pedrini, Claudio, da Osco, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Tinner, Alfred, da Sennwald, in Ostermundigen, con procura collettiva a due; Lötscher, Roman, da Marbach LU, in Muri bei Bern, con procura collettiva a due; Möri, Fredy, da Hermrigen, in Berna, con procura collettiva a due; Rösti, André, da Adelboden, in Arogno, con procura collettiva a due.

    • 17.11.1999 (5421) Ascom Telematic SA, in Manno, apparecchi e impianti di comunicazione, succursale (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914), con sede principale a: Soletta. La succursale è cancellata a seguito della fusione della sede principale con la Ascom SA, Berna.

    • 17.11.1999 (981) Associazione Sion Losone, in Losone, la diffusione dellEvangelo di Gesù Cristo, ledificazione dei membri del Corpo di Cristo e di coloro che aderiscono allassemblea cristiana creata dallassociazione, associazione (FUSC no. 30 del 12. 02. 1999, pagina 1007). Statuti modificati: 16. 11. 1999. Nuovo scopo: il sostegno finanziario, come pure organizzativo e operativo, per la realizzazione di strutture sanitarie nel Terzo Mondo. Tali strutture dovranno garantire le cure necessarie a coloro che non hanno i mezzi finanziari per provvedervi personalmente. Fornire contributi per leducazione e listruzione, con specifico riguardo ai bambini di famiglie bisognose, in modo che sia loro assicurata la possibilità di conseguire unadeguata preparazione scolastica e professionale. Protezione ed assistenza di tutte le persone che necessitino di aiuti materiali. Raccogliere la gioventù per listruzione cristiana e per altre attività educative e sociali. Sostenere attività missionarie secondo gli insegnamenti dellEvangelo e a prescindere da ogni razza. Lassociazione non persegue alcuno scopo lucrativo. (Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.).

    • 17.11.1999 (5403) Banca del Gottardo, in Lugano, compiere tutte le operazioni di banca, società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kellerhals, Gilbert, da Niederbipp, in Breganzona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, membro della direzione generale, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Malacrida, Jonathan, da Mendrisio, in Morbio Superiore, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Carpentieri, Maria Gabriella, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

    • 17.11.1999 (826) Banca del Gottardo, in Bellinzona, compiere tutte le operazioni di banca, succursale (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina 6027), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, membro direzione generale, con firma collettiva a due.

    • 17.11.1999 (982) Banca del Gottardo, in Locarno, compiere tutte le operazioni di banca in Svizzera e allestero, succursale (FUSC no. 125 del 01. 07. 1999, pagina 4436), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, membro della direzione generale, con firma collettiva a due.

    • 17.11.1999 (1477) Banca del Gottardo, in Chiasso, compiere tutte le operazioni du banca, succursale (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7077), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fassora, Enzo, da Davesco-Soragno, in Lugano, membro direzione generale, con firma collettiva a due.

    • 17.11.1999 (5404) Bar 90 SA in liquidazione, in Canobbio, la gestione di bar, società anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5390). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.07.1999.

    • 17.11.1999 (5414) BKM Betriebs AG, finora in Zugo, la gestione di stabilimenti alberghieri, società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2553). Statuti originari: 18.05.1993. Statuti modificati: 16. 11. 1999. Nuova ragione sociale: Albergo Santo Stefano SA. Nuova sede: Miglieglia. Nuovo recapito: 6986 Miglieglia. Scopo: la gestione di stabilimenti alberghieri, nonchè centri per seminari e corsi di formazione, in particolare del Centro di formazione e cultura a Miglieglia/TI e dellAlbergo Garni S. Stefano a Miglieglia/TI. Può inoltre organizzare seminari e corsi di formazione, nonchè fornire consulenze aziendali. Può svolgere le transazioni commerciali e finanziarie che sono connesse con questo scopo. Può acquistare, finanziare, costruire, amministrare o alienare immobili. Può assumere brevetti e licenze. Capitale azionario: CHF 390000.-. Capitale azionario liberato: CHF 390000.-. Azioni: 3900 azioni nominative da CHF 100.-. (Intenzione di assunzione beni) (radiati: la società intende acquistare le particelle Nr. 125 e 128 nel Comune di Miglieglia per il prezzo massimo di CHF 1620000.-.). Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità delle azioni nominative (come finora): la trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Recoma SA, in Preonzo, ufficio di revisione (come finora); Wehrli, Christian, da Küttigen e Aarau, in Miglieglia, amministratore unico, con firma individuale (finora: in Aarau).

    • 17.11.1999 (5418) Calcestruzzi Serta SA, in Lamone, materiali edili ed inerti, società anonima (FUSC no. 64 del 1. 4. 1999, pagina 2165). Nuova ragione sociale: Calcestruzzi Serta SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via ai Mulini 3, c/o Saceba - Società Anonima Cementi, 6834 Morbio Inferiore. In scioglimento: 09.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Ing. Gianni, da Sonvico, in Corteglia (Castel San Pietro), presidente, senza diritto di firma (finora: con firma collettiva a due); Vassena, Walter, da Balerna, in Morbio Inferiore, membro e liquidatore, con firma individuale (finora: membro, con firma collettiva a due).

    • 17.11.1999 (5399) Confiance SA, in Lugano, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: Lesercizio di ogni attività di carattere fiduciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di terzi, la gestione di società, la consulenza fiscale, commerciale, societaria e aziendale, lamministrazione di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Bulbarelli Gandini, Ivana, cittadina italiana, in Viganello, direttrice, con firma individuale; Stabile, Giovanni, cittadino italiano, in Londra (GB), direttore, con firma individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (5415) Convema SA, finora in Chiasso, la vendita di abbigliamento e accessori, società anonima (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). Statuti originari: 12.02.1999. Statuti modificati: 12. 11. 1999. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via della Posta 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la vendita di abbigliamento, accessori dabbigliamento ed oggettistica legata al settore della moda. La gestione desercizi pubblici. Importazione, esportazione, commercio, rappresentanza di ogni genere di articolo. Potrà partecipare ad altre società aventi attività similari. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, membro, con firma individuale; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: De Pace, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore, con firma individuale (finora: in Fasano (I)); Rauchenstein, Antonio, da Altendorf, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rauchenstein, Francesco, da Altendorf, in Lachen, membro, con firma collettiva a due; Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (1478) Emmepi Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in Chiasso, limportazione ed esportazione di merce al dettaglio o allingrosso, succursale (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Questa ragione sociale è radiata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

    • 17.11.1999 (5405) Eufingest SA, in Lugano, consulenza aziendale e commerciale, società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 1998, pagina 7567). Statuti modificati: 11. 11. 1999. Nuovo scopo: la gestione di patrimoni e lamministrazione di beni mobili e immobili per conto di terzi, la consulenza aziendale e commerciale, la tenuta di contabilità ed elaborazione dati, lavori di gestione di società e segretariato per conto di terzi, lesercizio delle funzioni di detentore di pegno e di fiduciario, leffettuazione di liquidazioni.

    • 17.11.1999 (5416) EUTERPE AG (EUTERPE SA) (EUTERPE Ltd), finora in Reinach BL, lesecuzione di operazioni finanziarie, società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4949). Statuti originari: 22.10.1969. Statuti modificati: 28. 10. 1999. Nuova ragione sociale: Euterpe SA. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, 6900 Lugano. Scopo: Lesecuzione di operazioni finanziarie, lacquisto, la vendita e la gestione di partecipazioni nonchè lacquisto, la vendita e la gestione di immobili e di beni immateriali. Capitale azionario: CHF 50000.-. Capitale azionario liberato: CHF 50000.-. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Roth, Urs, da Ebnat-Kappel, in Berna, presidente, con firma collettiva a due; Spörri, André, da Untersiggenthal, in Windisch, membro, con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Basel, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio, membro, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 823, 742 e 745 CO Ferso S. a g. l. in liquidazione, Lugano Prima pubblicazione La società è stata dichiarata sciolta e messa in liquidazione dufficio in applicazione alle disposizioni degli art. 813 CO, 88a e 86 ORC. Gli eventuali creditori sono invitati a notificare per iscritto i loro crediti con i relativi documenti giustificativi secondo lart. 742 CO, nel termine di 30 giorni dalla data della terza pubblicazione del presente avviso, sotto pena di perenzione, al liquidatore Interconsul S.A., via Ferruccio Pelli 13, 6901 Lugano. (A 6086³) 6901 Lugano, 23 novembre 1999 I liquidatori

    • 17.11.1999 (5406) Fiammablu SA, in Savosa, impianti di riscaldamento, società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Nuove persone iscritte o modifiche: Foletti, Daniele, da Brione (Verzasca), in Savosa, amministratore unico e direttore, con firma individuale (finora: amministratore unico); Molinari, Fabio, da Lugano, in Curio, direttore, con firma individuale.

    • 17.11.1999 (5425) Fondazione Helmut Horten, in Croglio, promuovere la salute delluomo, fondazione (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3133). Atto pubblico modificato: 15. 10. 1999. Atto di fondazione e regolamento di organizzazione modificati, su punti non soggetti a pubblicazione.

    • 17.11.1999 (1479) Fondo di previdenza per il personale della Casarico SA, in Riva San Vitale, la previdenza a favore dei dipendenti della ditta nonché dei loro familiari e superstiti, mediante la concessione di indennità in caso di vecchiaia, di morte, di malattia, dinvalidità, fondazione (FUSC no. 94 del 18. 5. 1992, pagina 2280). Con sentenza del 15.09.1999, della Pretura di Mendrisio-nord, sono stati nominati due nuovi membri e lufficio di revisione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Remigio, da Savosa, in Savosa, presidente, con firma collettiva a due; Crivelli, Danilo, da Gandria, in Melide, segretario, con firma collettiva a due; Barrile, Giuseppe, cittadino italiano, in Varese (I), membro, con firma collettiva a due; Pantalissi, Lanfranco, cittadino italiano, in Ligornetto, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (1480) Fondo di previdenza per il personale e la maestranza della Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in Chiasso, di venire in aiuto agli impiegati ed alle maestranze della Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso o della ditta che ne riprendesse, in toto, lazienda, fondazione (FUSC no. 173 del 26. 7. 1980, pagina 2515). La fondazione è soppressa con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 16.07.1999 (art. 89 CCS e 104 ORC).

    • 17.11.1999 (5400) Hurera SA, in Lugano, Via Pioda 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: il commercio, limportazione e lesportazione di prodotti di vario genere. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: De Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, amministratrice unica, con firma individuale; Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (1473) Isomont SA, in Mendrisio, la consulenza, il commercio, la produzione di materiali di isolazione, nonché la compera e la vendita di prodotti chimici, colla e melaminici per lindustria dei trucilati e laminati plastici, società anonima (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina 5683). Statuti modificati: 15. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 17.11.1999 (5407) L.C.F.T. Lugan Consulting Finance Trading SA, in Comano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione).

    • 17.11.1999 (980) La Rotonda SA, in Contone, acquisto, vendita ed amministrazione di beni immobili, società anonima (FUSC no. 95 del 19. 05. 1999, pagina 3316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore.).

    • Pandi SA
    • Via Ferruccio Pelli 9
    • Lugano
    • TI
    • 17.11.1999 (5408) Pandi SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma individuale.

    • 17.11.1999 (5409) PB Osteria Torricella SA, in Torricella-Taverne, la gestione di bar, società anonima (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio, amministratore unico, con firma individuale; Prandi, Antonietta, cittadina italiana, in Torricella-Taverne, con procura individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione).

    • 17.11.1999 (5423) PCLAB di A.N. Visser Cogliati, in Lugano, Via Adamini 16, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: progettazione e realizzazione di computer, reti di comunicazione pagine web e applicativi software. Commercio di componenti elettronici e computer. Persone iscritte: Visser Cogliati, Alice Nicoletta, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma individuale.

    • 17.11.1999 (5417) Prosimet AG (Prosimet SA), finora in Basel, lesecuzione di operazioni finanziarie, società anonima (FUSC no. 58 del 25. 3. 1998, pagina 2049). Statuti originari: 10.08.1962. Statuti modificati: 28. 10. 1999. Nuova ragione sociale: Prosimet SA. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, 6900 Lugano. Scopo: Lesecuzione di operazioni finanziarie, lacquisto, la vendita e lamministrazione di partecipazioni, in particolare nel settore della metallurgia così come lassunzione di mandati fiduciari. Può inoltre essere attiva nel commercio di prodotti metallurgici, acquistare, amministrare e vendere immobili, acquisire, valorizzare e vendere patenti, licenze ed ogni altro bene immateriale, costituire o acquistare società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 50000.-. Capitale azionario liberato: CHF 50000.-. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga-Vacchini, Francesco, da Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio, membro, con firma collettiva a due (come finora); Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (5420) Pumba Sagl in liquidazione, in Croglio, la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.10.1999.

    • 17.11.1999 (5410) Queensoft SA, in Manno, attività nel campo dellinformatica, società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina 7211). Statuti modificati: 12. 11. 1999. Nuova ragione sociale: QUEENGREEN SA. Nuovo scopo: la consulenza nel settore dellecologia, del riciclaggio e dello smaltimento rifiuti, la gestione di sistemi informatici in genere, sviluppo e analisi di software, compravendita e commercio di software e hardware, consulenza, assistenza ed insegnamento nel campo dellinformatica, informazione ed esportazione nel settore dellinformatica e sviluppo nel campo della burotica e della robotica. Lacquisto di immobili allestero. Lassunzione di mandati e di rappresentanze. Lacquisto e la partecipazione in altre società. Limport e lexport. Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.

    • 17.11.1999 (5424) RM di Maria Fabiola Moser, in Lugano, Via Tesserete 61, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: intermediazioni commerciali. Persone iscritte: Moser, Maria Fabiola, da Lodrino, in Breganzona, titolare, con firma individuale.

    • 17.11.1999 (825) Romibo SA in liquidazione, in Giubiasco, la compra e la vendita di immobili, lamministrazione di stabili, società anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 17.11.1999 (5419) SILVA FIORI Sagl, in Montagnola, Via Collina Doro 65, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 11. 1999. Scopo: Limportazione di fiori, accessori ed oggettistica dallestero, la vendita a terzi, nonchè ogni altra attività in relazione allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Serretti-Monticoli, Paola, cittadina italiana, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-; Vabanesi, Silva, da Mosogno, in Montagnola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-.

    • 17.11.1999 (1476) TECH.SE. SA, Luxembourg, Stabio Branch, in Stabio, Via Gaggiolo 32, 6855 Stabio, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TECH. SE. SA. Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (L). Data degli statuti della sede principale: 27.09.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio e delle società di Lussemburgo il 20.10.1999. Scopo della sede principale: svolgimento di rappresentanze industriali e commerciali, engineering, consulenza tecnica e commerciale in generale ed ogni altra attività utile o anche soltanto opportuna allincrementazione o al conseguimento degli scopi predefiniti. Capitale sociale della sede principale: EUR 35000.- suddiviso in 350 azioni da EUR 100.- cadauna, interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del 25.10.1999. Persone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L), amministratore; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Bereldange (L), amministratore; Dany, Andrea, cittadina tedesca, in Schweich (D), amministratrice; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Oberpallen (L), amministratrice; Pedone, Guido Maria, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale; Moeller, Horst Volker, cittadino tedesco, in Varese (I), con procura individuale.

    • 17.11.1999 (1474) Textieservice SA in liquidazione, in Chiasso, servizi amministrativi e commerciali nel settore tessile, confezioni, accessori di abbigliamento ed ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale, società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 17.11.1999 (5401) Venus Promotion Trading SA, in Lugano, Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 11. 1999, 16. 11. 1999. Scopo: ogni attività nel campo del commercio, dellimportazione, dellesportazione, della promozione di articoli da regalo, materiale pubblicitario, gadgets e prodotti similari ed accessori. Potrà partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Manoli, Giuliano, cittadino italiano, in Valdengo (I), presidente, con firma collettiva a due; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, membro, con firma collettiva a due; Parini, Fabio, da Caslano, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.

    • 17.11.1999 (5411) Veragouth Materiali e Macchine Edili SA, in Bedano, vendita di macchinari edili, società anonima (FUSC no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6242). Nuove persone iscritte o modifiche: Benigna Abbiba, Giovanni, cittadino italiano, in Caslano, vice-presidente, con firma individuale (finora: Benigna Abbida, Giovanni, in Brusimpiano (I)); Veraguth, Giacomo, da Präz, in Caslano, con procura individuale.

    • 17.11.1999 (5412) Veragouth SA, in Caslano, lavorazione del legno, società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391). Nuove persone iscritte o modifiche: Veraguth, Giacomo, da Präz, in Caslano, con procura individuale.

    • 17.11.1999 (5413) Your Office SA, finora in Lugano, lesercizio di uno o più business center, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8446). Statuti modificati: 16. 11. 1999. Nuova sede: Gentilino. Nuovo recapito: Via Risciana 12, 6925 Gentilino. Nuovo scopo: Lesercizio di uno o più business center (centri daffari), la vendita di licenze e franchising atti allesercizio di business center, come pure tutti gli affari ad esso collegati, incluso import-export (importazioni ed esportazioni). Potrà inoltre commercializzare, acquistare e vendere oggetti in pelle e cuoio, prodotti di pelletteria ed accessori, calzature, tessuti, abbigliamento in genere ed affini. Import-export, rappresentanza. La società può gestire alberghi, ristoranti, bar, grotti, locali notturni, piani bar e ogni altro tipo di esercizio pubblico.