SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 25.08.2005 – Kanton Bern

BE Neueintragungen Aareglanz Day Spa GmbH, in Bern, CH-035.4.035.376-1, Kramgasse 84, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Ganzkörperkosmetik und medizinischer Massage, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit kosmetischen und gesundheitsfördernden Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elleberger, Romana, von Grafenried, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.--; Farinella, Jessica, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Jackson, Eleanor Joy, von Zollikofen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3939 vom 19.08.2005 02989582

BE Mutationen Abbassy Reisen, in Bern, CH-035.1.003.472-4, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2576). Domizil neu: Jupiterstrasse 29, 3015 Bern. Tagebuch Nr. 3943 vom 19.08.2005 02988668

BE Neueintragungen Ablaugerei Schweiz GmbH, in Thun, CH-092.4.017.249-1, C.F.L. Lohnerstrasse 26A, 3645 Gwatt (Thun), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ablaugen von Holz- und Aluminiumfensterläden, Möbeln, Heizkörpern und verschiedensten Metallen sowie die Weiterverarbeitung (grundieren und lackieren). Das Tätigkeitsfeld der Gesellschaft erstreckt sich auf die ganze Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Erb, Beat, von Winterthur, in Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16000.--; Krähenbühl, Edith, von Zürich, in Rafz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--. Tagebuch Nr. 1630 vom 19.08.2005 02989588

BE Neueintragungen AL-Gewerbebüro GmbH, in Wangen an der Aare, CH-053.4.017.467-1, Buchsistrasse 2, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2005. Zweck: Betrieb eines Buchhaltungs-, Steuerberatungs- und Administrationsbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich . Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gewerbebüro Astrid Lebdowicz, in Wangen an der Aare (CH-053.1.007.186-4), gemäss Vertrag vom 11.08.2005 und Inventar per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 34421.40 und Fremdkapital von CHF 13795.63 zum Preise von CHF 20625.77, wovon CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 1625.77 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lebdowicz-Kesseli, Astrid, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Lebdowicz, Urs, von Walliswil bei Niederbipp, in Wangen an der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1550 vom 19.08.2005 02989598

BE Löschungen Amacher Reisen, in Interlaken, CH-092.1.010.687-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2232018). Mit Verfügung vom 15. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1637 vom 19.08.2005 02988764

BE Mutationen Aurolo AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.000.936-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 10, Publ. 2414896). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Firma neu: G.A.T.I.S Global Advanced Technology & Industry Supply AG. Sitz neu: Busswil bei Büren. Domizil neu: Länggasse 4, 3292 Busswil bei Büren. Zweck neu: Planung und Errichtung von Industrieanlagen, speziell im Bereich der Zement-, Gips- und Kalkproduktion, Ein- und Verkauf von Industrieausrüstungen sowie Produktionstechnologien und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle (wie bisher); Dehghani, Hamidreza, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Porret, Verena, von Fresens, in Saint-Blaise, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2611 vom 19.08.2005 02988662

Schuldenruf Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz des Rechtsträgers: Baugenossenschaft Biderstrasse Bern, Bern 2. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art.25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen. 3. Bemerkungen: Die Übernahme erfolgt rückwirkend per 31.12.2004 Notariatsbüro Iseli 3011 Bern (02986854)

BE Mutationen Bauservice Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.012.715-4, Dienstleistungen und Arbeiten im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 4, Publ. 2225428). Domizil neu: c/o Dama Biel AG, Bahnhofplatz 9, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruckner, Henri, von Basel, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Christine, von Oberbözberg, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 2612 vom 19.08.2005 02988696

BE Mutationen Bijoux Stadelmann AG, in Bern, CH-035.3.001.559-7, Betrieb eines Goldschmiede- und Bijouteriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 3, Publ. 566364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Stadelmann, Nicole, von Elgg, in Corcelles-près-Payerne, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Krieg, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Corcelles-près-Payerne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3944 vom 19.08.2005 02988670

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Bolliger Söhne AG, Bern 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 10.05.2005 6. Anmeldefrist für Forderungen: 02.11.2005 7. Anmeldestelle für Forderungen: Notar Heinz Frey, Theaterplatz 2, 3000 Bern 7 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes der 150 Namenstammaktien von CHF 1000.- um CHF 500.- auf CHF 500.- sowie durch Reduktion des Nennwertes der 500 Namenstimmrechtsaktien von CHF 100.- um CHF 50.- auf CHF 50.-. Die Rückzahlung an die Aktionäre von CHF 500.- bzw. CHF 50.- pro Aktie erfolgt durch Gutschrift auf dem Aktionärskonto. Der Revisionsbericht gemäss Art. 732 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind. Frey Heinz, Notar 3000 Bern 7 (02990746)

BE Mutationen BREGIMA BAULÖSUNGEN Edhem Hamidovic, in Thun, CH-092.1.017.069-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 4, Publ. 2780220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamidovic, Edhem, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina). Tagebuch Nr. 1633 vom 19.08.2005 02988730

BE Nouvelles inscriptions Brûleurs maintenance Wiesmann Jean-Jacques, à Orvin, CH-073.1.016.739-4, rue des Oeuches 10, 2534 Orvin, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de maintenance de brûleurs. Personne inscrite: Wiesmann, Jean-Jacques, de Oberstammheim, à Orvin, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2619 du 19.08.2005 02988712

BE Mutationen Casino Restaurants Bern AG, in Bern, CH-035.3.032.783-8, Betrieb der Casino Restaurants Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125254). Statutenänderung: 13. 05. 2005. Adresse der Verwaltung: (Streichung des Verwaltungsdomizils). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600000.--. Tagebuch Nr. 3945 vom 19.08.2005 02988654

BE Nouvelles inscriptions Clinique dentaire du Seeland SA (Zahnklinik Seeland AG), à Biel/Bienne, CH-073.3.016.738-4, rue Theodor-Kocher 11, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 16. 08. 2005. But: Exploitation dune clinique dentaire. La société peut participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, aquérir, gérer et aliéner des immeubles. Capital-actions: CHF 100000.--. Capital-actions libéré: CHF 100000.--. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Les communications aux actionnaires ont en principe lieu par publication. Si tous les actionnaires sont connus, elles peuvent avoir lieu par lettre recommandée, par fax ou par courrier électronique. Personnes inscrites: Oswald-Binggeli, Claire-Lise, de Neuchâtel, à Chez-le-Bart (Gorgier), administratrice, avec signature individuelle; Augsburger SA Fiduciaire, à Biel/Bienne, organe de révision. Journal no 2618 du 19.08.2005 02988710

BE Mutationen F.L. Oberflächentechnik, Frank Lischka, bisher in Thun, CH-092.1.005.137-3, Handel mit und Verkauf von chemischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 887). Sitz neu: Erlenbach im Simmental. Domizil neu: Chilchboden, 3762 Erlenbach im Simmental. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischka, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach im Simmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Thun). Tagebuch Nr. 1634 vom 19.08.2005 02988734

BE Mutationen fairsicherungsberatung ag, in Bern, CH-035.3.029.026-2, Versicherungs- und Vorsorgeberatung aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Hänni, Margrith, von Uetendorf, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Räz, Marlise, von Rapperswil BE, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3946 vom 19.08.2005 02989584

BE Mutationen Fomotec AG, in Grosshöchstetten, CH-270.3.002.034-3, Planung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für Systeme des Rohrleitungsbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2712). Domizil neu: Schönenboden 74, 3506 Grosshöchstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, André, von Vechigen, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gfeller-Schnyder, Ruth, von Vechigen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Peter, von Konolfingen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Patrick, von Signau, in Zäziwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3947 vom 19.08.2005 02988656

BE Mutationen Freitag AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.840-4, Handel mit Herrenkonfektion und Herrenmodeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4, Publ. 2231982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz, Gaston, von Mogelsberg, in Territet-Veytaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht mit Sandro Luc Storz); Storz, Sandro Luc, von Mogelsberg, in Chexbres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht mit Gaston Storz). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Jean-Luc, von Müswangen, in Pieterlen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident); Huwiler, Ursula, von Müswangen, in Pieterlen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2613 vom 19.08.2005 02988698

BE Löschungen Gerardo Ventre, in Thun, CH-092.1.007.661-9, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 5, Publ. 2831706). Gemäss Verfügung der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 29. April 2005 gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1638 vom 19.08.2005 02988774

BE Löschungen Gewerbebüro Astrid Lebdowicz, in Wangen an der Aare, CH-053.1.007.186-4, Betrieb eines Buchhaltungs-, Steuer- und Administrationsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 11.08.2005 Aktiven von CHF 34421.40 und Fremdkapital von CHF 13795.63 auf die AL-Gewerbebüro GmbH, in Wangen an der Aare (CH-053.4.017.467-1). Gegenleistung: Die Inhaberin erhält eine Stammeinlage zu CHF 19 000 und eine Forderung von CHF 1625.77. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1553 vom 19.08.2005 02989600

BE Mutationen H. Rüfenacht, Elektro-Installationen, bisher in Thun, CH-092.1.006.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 1989, S. 3970). Sitz neu: Steffisburg. Domizil neu: Wiesenstrasse 18, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Martin, von Wyssachen, in Thun, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1635 vom 19.08.2005 02988740

BE Mutationen HEUSSER AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.635-6, Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Etiketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gander, Sandro, von Beckenried, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Schürch, Kurt, von Seeberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller, Beat, von Walkringen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3948 vom 19.08.2005 02988672

BE Mutationen Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 1024 vom 06. 06. 2005. Hot Stuff Tattoo Shop, Sägesser, bisher in Aarwangen, CH-053.1.000.012-5, Betrieb eines Tätowierstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877086). Sitz neu: Langenthal. Tagebuch Nr. 1551 vom 19.08.2005 02988692

BE Neueintragungen invest life! gmbh, in Muri bei Bern, CH-035.4.035.377-6, Worbstrasse 97a, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das zur Verfügung stellen von Dienstleistungen, insbesondere von Infrastruktur für kleine und mittlere Unternehmen (KMU). Des Weiteren das Erbringen von Zuwendungen an Organisationen, die zum Zweck haben, christliche Werte zu praktizieren und die Diakonie auszuüben. Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fels, Mark, von Guggisberg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Senglet, Pierre, von Genf, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3940 vom 19.08.2005 02988650

BE Mutationen Jürg Sempf, in Brienz BE, CH-092.1.006.824-9, Rothorn-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1991, S. 1501). Domizil neu: Hauptstrasse 105, 3855 Brienz BE. Tagebuch Nr. 1636 vom 19.08.2005 02988742

BE Löschungen Juwel Music GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-092.4.015.293-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888796). Gemäss Verfügung vom 13. Juni 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1639 vom 19.08.2005 02988778

BE Mutationen Keiser + Piccioni GmbH, in Köniz, CH-035.4.021.421-0, Ausführung von Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Eliane, von Hergiswil NW, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Daniel, von Hergiswil NW, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3949 vom 19.08.2005 02988674

BE Mutations klon-tech pflanzenvermehrung GmbH, précédem. à Nidau, CH-073.4.010.538-3, pflanzenvermehrung, société à responsabilité limitée (FOSC no 19 du 27. 01. 2000, p. 596). Modification des statuts: 6. 07. 2005. Nouveau siège: La Heutte. Nouvelle adresse: chemin du Pont, 2604 La Heutte. Nouvelle formulation du but en langue française: propagation des plantes. La société peut participer à dautres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Par suite de transfert du siège de Nidau à La Heutte, les inscriptions sont nouvellement rédigées en langue française. Communications aux associés: par écrit. (biffé: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.). Personne et signature radiée: Kirsch, Sophia, ressortissante allemande, à Nidau, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: Aegerter, Lars, de Gurzelen, à La Heutte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.-- (précédemment: à Nidau, pour une part sociale de CHF 19000.--). Journal no 2621 du 19.08.2005 02988664

BE Mutationen Lagerhaus Langenthal AG, in Langenthal, CH-053.3.007.158-9, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2393012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Dr. Paul, von Zürich, in Muri bei Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchli, Dr. Heinz, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1552 vom 19.08.2005 02988694

BE Mutationen Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Bernhard, von Guggisberg, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Beat, von Zollikofen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bodenmann, Jürg, von Lax, in Brig (Brig-Glis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loeb, François, von Bern und Baden, in Merzhausen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Fredy, von Visp, in Venthône, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Urs, von Laufen, in Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisler, Marcel, von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loeb Furrer, Nicole, von Bern, Baden und Zürich, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin); Loeb, Marc, von Bern und Baden, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Béatrice, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee und Näfels, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Barbara, von Lotzwil, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Staempfli, Roger, von Moosseedorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3950 vom 19.08.2005 02988658

BE Neueintragungen Lüthi Coaching, in Aeschi bei Spiez, CH-092.1.017.250-2, Zwygarten, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Handelsunternehmen, Übernahme von Beratungsleistungen aller Art, Durchführung von Kursen aller Art, Dienstleistungen im Bereich Feng Shui, Elektrosmog, Landschafts- und Wasserbelebung, Verkauf von Produkten zum allgemeinen Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Lüthi, Peter, von Wallisellen, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Susanne, von Wallisellen und Grindelwald, in Aeschi bei Spiez, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1631 vom 19.08.2005 02988724

BE Neueintragungen Maharaja Eden GmbH, in Bern, CH-035.4.035.378-4, Freiburgstrasse 384, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Vergnügungsfahrten zu Wasser und Vermietung von Mobilien und Immobilien; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 60000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von Escholzmatt, in Vallamand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Agajan, Sukiasov, georgischer Staatsangehöriger, in Vallamand, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 54000.--. Tagebuch Nr. 3941 vom 19.08.2005 02988652

BE Neueintragungen Marazzi Bauunternehmung AG, in Muri bei Bern, CH-035.9.035.379-8, Schürmattstrasse 6, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Marazzi Bauunternehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Langnau im Emmental. Statuten Hauptsitz: (14.12.2004) (letzte SHAB-Publikation Nr. 149 vom 4.8.2005 Seite 3). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.05.1963. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, sowie Handel mit Grundstücken. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marazzi-Gamper, Elisabeth, von Signau und Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Georges, von Hasliberg, in Oppligen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Hans Jakob, von Biglen, in Rubigen, mit Einzelprokura; Bühler, Monika, von Sigriswil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3942 vom 19.08.2005 02988666

BE Neueintragungen Mittelland Medic GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.016.737-9, Dorfstrasse 1, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2005. Zweck: Medikamentengrosshandel und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Blunier, Hans Ulrich, von Trub, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Käser-Michel, Antonia Bettina, von Bern und Leimiswil, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 2610 vom 19.08.2005 02988660

BE Radiations Monnin frères S. à r.l., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.4.001.662-0, fabrication, achat et vente de décolletages etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 4, publ. 2780450). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société MONNIN HOLDING S.A. (nouvellement MONNIN S.A.), à Sonceboz-Sombeval (073.3.001.663-4). La société est dissoute par suite de fusion. Journal no 2623 du 19.08.2005 02989596

BE Mutations MONNIN HOLDING S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.3.001.663-4, acquisition de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles etc., société anonyme (FOSC no 78 du 24. 04. 2001, p. 3010). Modification des statuts: 7. 07. 2005. Fusion: Reprise des actifs et passifs de la société Monnin frères S. à r.l., à Sonceboz-Sombeval (073.4.001.662-0), selon contrat de fusion du 12.05.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF 5527440.19 et des passifs envers les tiers de CHF 679514.44. La société reprenante détenant la seule part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Nouvelle raison sociale: MONNIN S.A.. Nouveau but: fabrication, achat et vente de décolletages et de toutes activités sy rapportant. La société peut participer à dautres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles ou immobilières. Personnes et signatures radiées: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe de révision; Borer, Daniel, de Grindel, à Mörigen, président, avec signature collective à deux avec Lambert Jérôme, Sassard Jean-Pierre ou Stern Philippe; Gygax, Claude-André, de Seeberg, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux avec Lambert Jérôme, Sassard Jean-Pierre ou Stern Philippe; Lambert, Jérôme, ressortissant français, à Yverdon-les-Bains, administrateur, avec signature collective à deux avec Borer Daniel, Bratschi Pascal ou Gygax Claude-André; Stern, Philippe, de Genève, à Anières, administrateur, avec signature collective à deux avec Borer Daniel, Bratschi Pascal ou Gygax Claude-André. Inscription ou modification de personnes: Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président, avec signature collective à deux avec Reymomd André, Sassard Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre (précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec Lambert Jérôme, Sassard Jean-Pierre ou Stern Philippe); Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre; Musy, Jean-Pierre, de Dompierre FR, à Begnins, administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François; Paschoud, François, de Lutry et Forel (Lavaux), à Montherod, administrateur, avec signature collective à deux avec Reymond André, Sassard Jean-Pierre ou Musy Jean-Pierre; Reymond, André, de Le Chenit, à Le Brassus (Chenit,Le), administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François; Sassard, Jean-Pierre, ressortissant français, à Les Rousses (F), administrateur, avec signature collective à deux avec Bratschi Pascal, Aebischer Jean-Pierre ou Paschoud François (précédemment: avec signature collective à deux avec Borer Daniel, Bratschi Pascal ou Gygax Claude-André); Maruccia, Michel, de Courtelary, à Saint-Imier, directeur général, avec signature collective à deux; Ernst & Young SA, à Berne, organe de révision. Journal no 2622 du 19.08.2005 02989594

BE Mutationen NAVIGAS AG, in Bern, CH-035.3.012.612-3, Personalberatung und Kadersuche im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 2, Publ. 955226). Domizil neu: Hotelgasse 8, 3011 Bern. Tagebuch Nr. 3951 vom 19.08.2005 02988676

BE Mutationen P. Morgenthaler & Co., in Biel/Bienne, CH-073.2.011.148-2, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1974, S. 3249). Firma neu: Morgenthaler & Co. Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Paul, von Attelwil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Morgenthaler, Rudolf, von Attelwil, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholl-Morgenthaler, Margareth, von Pieterlen, in Pieterlen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2614 vom 19.08.2005 02988702

BE Löschungen PAB GmbH in Liquidation, in Thun, CH-092.4.014.486-9, Planung und Ausführung von Bauabdichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2847494). Gemäss Verfügung vom 12. Mai 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1640 vom 19.08.2005 02988780

BE Mutationen Qualitas Consulting AG, in Port, CH-073.3.012.683-2, Unabhängige Finanz- und Versicherungsberatung für Privat- und Geschäftskunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 3, Publ. 2682084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Rolf, von Dotzigen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2615 vom 19.08.2005 02988704

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Scherz Consulting GmbH in Liquidation, Evilard 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.08.2005 4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.09.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: Scherz Consulting GmbH in Liquidation, chemin des Bourdons 4, 2533 Evilard 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Advokatur und Notariat; Weber Wollmann Müller Woodtli 2501 Biel (02986840)

BE Mutationen Schützengesellschaft der Stadt Bern (Stadtschützen Bern), in Bern, CH-035.6.021.445-9, Pflege und Förderung des Schiesswesens usw., Verein (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4965). Statutenänderung: 11. 02. 2005. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Max, von Trub, in Herrenschwanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Martin, von Buckten, in Boll, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsburger, Ueli, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Daniel Stephan, von Bösingen, in Niederönz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Bruno, von Kerzers, in Kehrsatz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verdun, Verena, von Bern, in Köniz, Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Ernst, von Lauterbrunnen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3952 vom 19.08.2005 02988678

BE Neueintragungen Spital Saanen AG, in Saanen, CH-092.3.017.251-9, Davidsmatte, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2005. Zweck: Die Gesellschaft hat zum Zweck, in der Gemeinde Saanen ein Spital gemäss der kantonalen Spitalgesetzgebung zu betreiben. Sie schliesst zu diesem Zweck mit dem Kanton Bern oder mit anderen Bestellern Leistungsvereinbarungen ab. Sie achtet darauf, dass sie im Rahmen der Vereinbarungen kostendeckende Entgelte für ihre Leistungen vereinbart. Kann weitere Leistungen in den Bereichen Gesundheit oder Sozialhilfe anbieten, soweit diese im öffentlichen Interesse liegen und die Finanzierung sichergestellt ist. Kann die Führung des Spitalbetriebs nach Absatz 1 oder das Bereitstellen weiterer Leistungen nach Absatz 2 einer anderen geeigneten Organisation übertragen. Sie wacht darüber, dass die entsprechenden Vorgaben nach den Statuten eingehalten werden. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 125.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Übernahme des gesamten Verwaltungs- und Finanzvermögens sowie Fremdkapitals des Gemeindeverbands Bezirkspital Saanen zum Preis von CHF 0.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blunschi, Leonz, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Andreas, von Gurbrü, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lammers, Bernhard, von Saanen, in Feutersoey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Margrit, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrländer, Karl Ludwig, von Laufenburg und Aarburg, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Rolf T., von Biel und Seeberg, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T & R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1632 vom 19.08.2005 02989586

BE Löschungen Sporthotel Caprice AG in Liquidation, in Lauterbrunnen, CH-092.3.006.171-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4616). Mit Verfügung vom 14. Juli 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1641 vom 19.08.2005 02988782

BE Mutationen Stiftung BERNER GESUNDHEIT (BEGES), in Bern, CH-035.7.017.445-8, Einrichtung des Gesundheits-, Sozial- und Erziehungswesens usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 3, Publ. 483344). Domizil neu: Eigerstrasse 80, 3000 Bern 23. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Kurt Dr., von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Josiane, von Unterbözberg, in Merligen, Kassiererin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Urs, von Trub, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Urtenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Ulrich, von Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3953 vom 19.08.2005 02988680

BE Mutationen SUTER PRINT AG, in Ostermundigen, CH-035.3.012.400-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Sektoren Druck und Kopie mit analogen und digitalen Verfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Schweizer, Heinz Dr., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Adrian, von Luzern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Marcel, von Beckenried, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Bruno, von Dürrenroth, in Zollikofen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steffen, Tamara, von Dürrenroth und Ostermundigen, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edcon Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3954 vom 19.08.2005 02988690

BE Löschungen SWISSDENT Gerardo Ventre, in Thun, CH-092.1.008.709-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 5, Publ. 2831716). Gemäss Verfügung der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 29. April 2005 gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1642 vom 19.08.2005 02988784

BE Nouvelles inscriptions TRADEO (traductions) Mitsuko Jobin (TRADEO (Übersetzungen) Mitsuko Jobin) (TRADEO (translations) Mitsuko Jobin) (TRADEO (traduzioni) Mitsuko Jobin), à Malleray, CH-073.1.016.740-3, Grand-Rue 4, 2735 Malleray, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: bureau de traduction, relecture, correction et autres activités connexes. Personne inscrite: Jobin, Virginie Mitsuko Emmanuelle, ressortissante française, à Malleray, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2620 du 19.08.2005 02988714

BE Löschungen YAALINI SWISS K. + S. GNANASUNDRAM, in Biel/Bienne, CH-073.2.015.660-7, Import und Lieferung von Waren aller Art in der ganzen Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169936). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen. Tagebuch Nr. 2616 vom 19.08.2005 02988706

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Ziegler Papier AG, Grellingen 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 5000000 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1000000 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 19.08.2005 6. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2005 7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Andreas C. Albrecht, Advokat und Notar, Aeschenvorstadt 4, Postfach 526, 4010 Basel 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Dr. Andreas C. Albrecht, Advokat und Notar 4010 Basel (02986890)