SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 26.03.2003 – Kanton Genf

    • GE Nouvelles inscriptions 4K SHIPPING AG (4K SHIPPING SA) (4K SHIPPING LTD), à Genève, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.03.2003. But: affrètement, achat, vente et transport de métaux ferreux et autres marchandises; achat, vente et exploitation de navires; représentation et courtage dans le domaine de la navigation maritime. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus ou FOSC. Administration: Monney Christian, de Noréaz, à Marly, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: VERAS SOCIETE DAUDIT SA, à Fribourg. Journal no 3400 du 20.03.2003 00921044

    • GE Mutations ABD Consulting SA, à Genève, services et conseils dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 8). Hedblom Per nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rudloff Hans-Joerg, dAllemagne, à Hermance, est membre et délégué du conseil dadministration avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Koteneva Alexandra, de Russie, à Moscou, RUS, directrice. Journal no 3401 du 20.03.2003 00921046

    • GE Mutations ADIMPEX SA, à Genève, conseils en matière dorganisation informatique, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Bertolini Maria Antonieta nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Badel François, jusquici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 3402 du 20.03.2003 00920598

    • GE Mutations Alessi SA, à Versoix, entreprise de ferblanterie, etc (FOSC du 26.10.1981, p. 3350). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 07.10.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Alessi SA, en liquidation. Journal no 3403 du 20.03.2003 00920600

    • GE Mutations ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève (FOSC du 17.03.2003, p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à Fedorovsky Jacques, de Villars-le-Grand, à Genève. Journal no 3404 du 20.03.2003 00920602

    • GE Mutations Arcomar Services SA, à Lancy, donner tous conseils et procéder à toutes expertises en matière dexportation, etc. (FOSC du 25.04.1996, p. 2361). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 17.03.2003. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Arcomar Services SA, en liquidation. Liquidateur: Pellegrini Iosi, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 3405 du 20.03.2003 00920604

    • GE Mutations Association ORT Suisse (Bureau de Genève), à Genève (FOSC du 29.01.2001, p. 0692). Nordmann Philippe, jusquici président, nommé vice-président, et Guggenheim André, jusquici vice-président, signent désormais collectivement à deux avec le président. Equey Robert, de Villariaz, à Chêne-Bougeries, est membre et président du comité avec signature collective à deux. Journal no 3406 du 20.03.2003 00921048

    • GE Mutations ATELIERS FABU SARL, à Genève, prestations de service dans le domaine de la publicité, etc (FOSC du 01.03.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.11.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: ATELIERS FABU SARL, EN LIQUIDATION. Journal no 3407 du 20.03.2003 00921050

    • GE Mutations Banque von Ernst & Cie SA, succursale de Genève, à Genève, exploitation dune banque, entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 25.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de Daniels Hendrik, Lieser Yves Constant et Widmer Dieter sont radiés. La procuration de von Arx Rainer est radiée. Müller Rolf est maintenant domicilié à Waltenschwil. Signature collective à deux a été conférée à Schmid Bruno, de Uetikon am See, à Rüschlikon, directeur. Journal no 3408 du 20.03.2003 00921052

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Bastienne Andy Robert, étudiant, de Genève, né(e) le 22.10.1972, rue du Môle 31, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 10.06.2002 3. Suspension de faillite: 11.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant importation de chaussures, baskets sis rue du Môle 12 à 1201 Genève. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917762)

    • GE Radiations Bienvenue SA, en liquidation, à Carouge (GE), prestation de services, etc (FOSC du 05.07.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 3447 du 20.03.2003 00920648

    • GE Nouvelles inscriptions blow-up film production sa, à Genève, rue de la Coulouvrenière 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2003. But: activités dans les domaines de la production, la réalisation, la fabrication, la diffusion et la commercialisation de produits audiovisuels, ainsi que toutes autres opérations liées à ces activités. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Wyder Romed, de Brig-Glis, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS, à Genève. Journal no 3390 du 20.03.2003 00921032

    • GE Radiations Bourgoin Cameras, à Lancy, commerce de caméras vidéo miniatures (FOSC du 02.07.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 3448 du 20.03.2003 00921088

    • GE Mutations CAELIUS INVESTISSEMENT SA, à Genève, achat, vente, construction, promotion et gérance de tous immeubles, etc. (FOSC du 10.02.2003, p. 6). Administration: Bourqui Olivier nommé président, et Stampfli Eric, de et Genève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens. Journal no 3409 du 20.03.2003 00921054

    • GE Mutations COSMEFINANCE SA, à Genève, prise, détention, achat et vente de participations dans des sociétés de capitaux, etc. (FOSC du 20.11.2001, p. 9125). Nouvelle adresse: place Edouard-Claparède 3, c/o Notter Mégevand & Associés, avocats. Journal no 3410 du 20.03.2003 00920606

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Coupole Concept & Finance SA, avenue de la Grenade 5, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 13.02.2001 3. Suspension de faillite: 11.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: réalisation et financement détudes industrielles et marketing, expertises techniques et commerciales ainsi que la création dentreprises. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917760)

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: CyberPro SA, rue du XXXI-Décembre 47, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 24.02.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: activités de services dans le développement de systèmes de bases de données et de logiciels, collecte et analyse de données quantitatives et qualitatives (statistiques), ainsi que vente et maintenance de solutions matérielles et logicielles, ainsi que consulting et formation en ces domaines. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917718)

    • GE Mutations EAUX SECOURS, von Allmen SA, à Plan-les-Ouates, exploitation dune entreprise de ferblanterie-plomberie (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). von Allmen Jaqueline nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Rossier José, nest plus directeur; en revanche il est nommé administrateur délégué et continue à signer individuellement. Rossier-von Allmen Myriam, de Mannens-Grandsivaz, à Plan-les-Ouates, est membre et présidente du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 3411 du 20.03.2003 00920608

    • GE Sursis concordataire 1. Débitrice: Editions Sidem SA, 1201 Genève 2. Durée du sursis concordataire: 6 mois 3. Commissaire: Me Vincent Jeanneret, avocat, cours de Rive 10 / Case postale 3054, 1211 Genève 3 4. Remarques: Le Tribunal, statuant par voie de procédure sommaire: Ordonne la versement de lensemble des fonds présents et à venir en main de la requérante sur un compte bancaire ou postal spécialement ouvert à cet effet par Editions Sidem SA. Ordonne également le paiement par ledit compte bancaire ou postal de lensemble des charges de la société pendant la durée du sursis concordataire. Restreint les pouvoirs de disposition des organes dEditions Sidem SA, par la signature conjointe entre ses administrateurs, pris individuellement ou collectivement dune part, et le commissaire au sursis, dautre part. Tribunal des successions: Editions Sidem SA 1201 Genève (00921998)

    • GE Mutations EFG Private Bank SA, Succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.02.2003, p. 8). Les pouvoirs de Brédy Karl sont radiés. Journal no 3412 du 20.03.2003 00920610

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: El RIVAL SARL, boulevard de la Cluse 105, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 27.06.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: Exploitation de cafés-restaurants, de salons de jeux, de centres de rencontres et activités analogues (la société exploite notamment un restaurant à lenseigne EL YACOUT à Genève). Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917722)

    • GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: ETV Software Engineering SA, chemin du Pavillon 2, 1218 Grand-Saconnex 2. Remarques: Raison sociale au siège précédent: ETV Software Engineering AG (ETV Software Engineering SA) (ETV Software Engineering Ltd) (ETV Software Engineering AG) (ETV Software Engineering Ltd), services dans le domaine des programmes informatiques (software) et de la technique informatique (software engineering), conseil, aide et formation des utilisateurs de ces produits, conception, développement, vente, maintenance et distribution de programmes et de techniques informatiques, exploitation de licences, de brevets et de droits immatériels sy rapportant de même que développement, production, vente, maintenance et distribution de matériel informatique (software et hardware). Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919250)

    • GE Nouvelles inscriptions EUROGEM SA, à Le Grand-Saconnex, La Voie-des-Traz 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.03.2003. But: import-export et commerce de pierres précieuses, bijoux et objets dart. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Roffey John, de Cormoret, à Commugny, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. Journal no 3391 du 20.03.2003 00921034

    • GE Mutations Even Media SA, à Genève, commerce et exploitation de moyens de systèmes de transmission, etc (FOSC du 05.02.2001, p. 0872). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.08.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Even Media SA, en liquidation. Journal no 3413 du 20.03.2003 00920612

    • GE Mutations Fiduciaire Motz SA, à Genève, exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 21.02.2000, p. 1188). Felder Corinne nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Amor Patrick, de France, au Grand-Saconnex. Journal no 3414 du 20.03.2003 00920614

    • GE Mutations FIFIDC SA, à Genève, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, en gros, au détail et par correspondance, des produits bruts, etc. (FOSC du 17.12.2001, p. 9913). Hayoun Patrick nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3415 du 20.03.2003 00921056

    • GE Mutations Fischer Imaging Europe SA, à Genève, achat, vente, développement, fournitures de produits et de services dans le secteur médical, etc. (FOSC du 18.11.2002, p. 5). Nouveau siège: Vernier, chemin des Coquelicots 16. Statuts modifiés le 14.03.2003. Journal no 3416 du 20.03.2003 00921058

    • GE Mutations Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI), à Genève (FOSC du 18.09.2002, p. 6). Les pouvoirs de Nordmann François et Poretti Franco, jusquici membres du conseil, sont radiés. Boulgaris Jean-Marc, de et à Genève, membre et président, signe collectivement à deux. Journal no 3417 du 20.03.2003 00921060

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Fondation Eve Piaget en liquidation, place de la Fusterie 14, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.05.2000 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: offrir une structure sous la dénomination Institut Eve Piaget qui permette à des jeunes femmes de préparer concrètement leur avenir; les encourager à acquérir une excellente formation professionnelle polyvalente de base; revaloriser les métiers féminins de cadres moyens dentreprise, encourager le recyclage et la formation continue; favoriser les échanges entre les différentes régions linguistiques de la Suisse. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917724)

    • GE Nouvelles inscriptions Fondation Médias et société, à Genève, rue de Saint-Jean 67, c/o Gesfico, Nicole Piaget. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 11.12.2002, modifiés le 13.01.2003. But: mise sur pied dune agence dévaluation de la performance des médias électroniques au service de la société dans tous les pays du monde; étudier la radio, la télévision et les nouveaux services digitaux du point de vue du bon fonctionnemment de la société, de la participation des citoyens et du pouvoir qui leur est donné; offrir un processus de certification aux radiodiffuseurs; accomplir toutes les actions en rapport avec son but. Administration: conseil de fondation. Signature collective à deux de Gallin-Kuntz Joëlle, de Chêne-Bourg, à Carouge (GE), présidente, et signature collective à deux avec la présidente de Torracinta Claude, de Genève, à Bernex, vice-président, Modoux Alain, de Vevey, à Ferney-Voltaire, F, Monnier Claude, de Dombresson, à Troinex, Nicole Gaston, de Le Lieu, à Nyon, Riva Antonio, de Lugano, à Grolley, Sapey Gérald, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Windisch Uli, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, tous membres du conseil de fondation. Journal no 3392 du 20.03.2003 00921036

    • GE Mutations FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LOSTEOPOROSE ET LES MALADIES OSSEUSES, à Genthod (FOSC du 20.11.2002, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de lintérieur. Journal no 3418 du 20.03.2003 00921062

    • GE Nouvelles inscriptions Fondation WIDMER et CREUX, à Genève, boulevard de Saint-Georges 72, c/o Maître Benoît Guinand. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 13.03.2003. But: soutenir loeuvre de la Fédération Internationale de la Croix-Bleue dans les pays en développement, loeuvre de la Croix-Bleue Suisse, le Département missionnaire des Eglises Protestantes de la Suisse Romande, lEglise Evangélique Libre de Genève dans le cadre de ses oeuvres missionnaires évangéliques. Administration: conseil de fondation. Signature collective à deux de Bassin Raymond, de Saules (BE), à Vauffelin, président, Wasser Philippe, de Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne, secrétaire, Maillefer Guy, de Genève, à Onex, Rapin Francis, de Corcelles-près-Payerne, à Montpreveyres, et Widmer Eduard, de Brittnau, à Berne, tous membres du conseil de fondation. Journal no 3393 du 20.03.2003 00921038

    • GE Nouvelles inscriptions FORMICA INSTALLATIONS Sàrl, à Bernex, chemin de la Concorde 23. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.03.2003. But: exploitation dune entreprise dinstallations sanitaire et dinstallations de chauffage. Capital: CHF 20000. Associés: Formica Davide, dItalie, à Bernex, pour une part de CHF 19000, et Formica Lorella, dItalie, à Bernex, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Formica Davide avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 3394 du 20.03.2003 00920590

    • GE Radiations Frozen Concept, P. Abegg & D. Tauss, à Genève, distribution de machines à granité et concentrés de cocktail, etc (FOSC du 21.08.2000, p. 5681). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 3449 du 20.03.2003 00921090

    • GE Radiations Genoud-Prachex JC, à Lancy, courtage en produits alimentaires (FOSC du 29.01.2002, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 3450 du 20.03.2003 00921092

    • GE Nouvelles inscriptions GRADE (Switzerland) Sàrl, à Genève, avenue Louis-Casaï 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2003. But: fournir à une clientèle étrangère dinvestisseurs et de sociétés des conseils en matière financière, commerciale et industrielle. Capital: CHF 20000. Associés: ACME INTERNATIONAL s.r.o., à Stechovicka, CZE, pour une part de CHF 19000, et Mentlik Roman, de la République Tchèque, à Hostivice, CZE, pour une part de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Gérante: Orlitova-Meier Yvette, de et à Nottwil, avec signature individuelle. Journal no 3395 du 20.03.2003 00920592

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Grelle Giancosimo, jardinier-paysagiste, nationalité: Italie, né(e) le 08.02.1963, avenue Tronchet 4, 1226 Thônex 2. Déclaration de faillite: 21.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: jardinier, paysagiste, maçonnerie, création et aménagement extérieur, à lenseigne Eden Parc, sis chemin de la Montagne 74 à 1224 Chêne-Bougeries. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917732)

    • GE Mutations High Return Properties SA, en liquidation, à Genève, conseils, investissements et gestion de biens, etc (FOSC du 24.04.1998, p. 2772). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.11.2002. Journal no 3419 du 20.03.2003 00920616

    • GE Radiations Imobroye SA, en liquidation, à Carouge (GE), exploitation dun bureau dingénieurs civils (FOSC du 02.07.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 3451 du 20.03.2003 00921094

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: INTERPEL PERSONEL Sàrl, Chantepoulet 1-3, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 06.01.2003 3. Suspension de faillite: 11.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: placement de personnel fixe et temporaire, sélection de cadres. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917772)

    • GE Mutations INTERPEL PERSONNEL Sàrl, à Genève, placement de personnel, etc (FOSC du 13.09.2001, p. 7147). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 06.01.2003. Par conséquent sa raison sociale devient: INTERPEL PERSONNEL Sàrl, en liquidation. Journal no 3420 du 20.03.2003 00920618

    • GE Mutations IPTEQ SA, à Plan-les-Ouates, commercialisation dhorloges, etc (FOSC du 09.07.2002, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Zgraggen Jean-Claude, dAttinghausen, à Vufflens-le-Château, directeur. Journal no 3421 du 20.03.2003 00920620

    • GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Khosrovi Sonia, tour-opérateur, de Genève, né(e) le 22.02.1949, rue Jean-Simonet 20, 1219 Châtelaine 2. Remarques: exploitant tour-opérateur, organisation de visites et découvertes de la Suisse. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1-3) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919220)

    • GE Radiations K-Rouge Optique, Jean-François Mattmann, à Carouge (GE), commerce dopticien-lunetier et dinstruments doptique (FOSC du 18.02.1991, p. 699). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 3452 du 20.03.2003 00920650

    • GE Mutations La Nasse A SA, à Genève, exploitation de cafés, etc (FOSC du 28.03.2000, p. 2084). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 07.01.2003. Par conséquent sa raison sociale devient: La Nasse A SA, en liquidation. Journal no 3422 du 20.03.2003 00920622

    • GE Mutations LABORATOIRE AUER SA, à Genève, exploitation dun laboratoire dinjection de pièces pour la bijouterie et lindustrie (FOSC du 14.11.2002, p. 7). Ladministrateur Auer Louis, nommé président, continue à signer individuellement. Franco Juan, dEspagne, à Reinach (AG), est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 3423 du 20.03.2003 00921064

    • GE Mutations Laboratoire Lucchini SA, à Genève, fabrication, vente de produits thérapeutiques, etc (FOSC du 02.11.2001, p. 8595). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.11.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Laboratoire Lucchini SA, en liquidation. Journal no 3424 du 20.03.2003 00921066

    • GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Lago née Garcia Begonia Maria, assistante de gestion, nationalité: Espagne, né(e) le 07.06.1967, avenue du Lignon 81, 1219 Le Lignon 2. Date de la clôture: 11.03.2003 3. Remarques: Exploitant tous travaux de secrétariat pour petites entreprises; dépannage informatique, sis avenue du Lignon 81 à 1219 Le Lignon GE. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919268)

    • GE Radiations LE SUD SA, EN LIQUIDATION, à Genève, exploitation de cafés, restaurants et bars, etc (FOSC du 27.09.2002, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 3453 du 20.03.2003 00920652

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Leuthold Marc, comptable, de Zurich, né(e) le 10.10.1972, boulevard de la Cluse 71, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 21.05.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: exploitation dun bureau fiduciaire sis place du Bourg-de-Four 8 à 1204 Genève. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917738)

    • GE Mutations Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 12.03.2003, p. 7). Les pouvoirs de Berthouzoz Didier sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Etier Patricia, de Hasle bei Burgdorf, à Genève. Journal no 3425 du 20.03.2003 00921068

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Manuel Blasco SA en liquidation, Charles-Page, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 21.11.2000 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: exploitation dun atelier de sertissage et gravure, en bijouterie, joaillerie et horlogerie. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917740)

    • GE Mutations Matbiwa SA, en liquidation, à Genève, commerce de produits en rapport avec le bâtiment et lindustrie, etc (FOSC du 02.07.1998, p. 4570). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.01.2003. Journal no 3426 du 20.03.2003 00921070

    • GE Radiations Merenyi, IT Management Consulting, à Meyrin, consultant en management informatique (FOSC du 22.11.2000, p. 7938). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 3454 du 20.03.2003 00920654

    • GE Divers 1. Débitrice: Michel Jordi SA, 1200 Genève 2. Remarques: Le Tribunal, par décision rendue le 10 mars 2003, a prolongé la durée du sursis concordataire accordé a Michel Jordi SA jusquau 19 août 2003, a confirmé en qualité de commissaire au sursis Me Denis Mathey, avocat, Bd des Philosophes 17, 1205 Genève, a restreint les pouvoirs de décision et de disposition de la société en ce sens que le commissaire au sursis est mis au bénéfice dun pouvoir de signature conjointe avec chacun des administrateurs de la société. Service décideur: Denis Mathey, Avocats 1205 Genève (00922038)

    • GE Mutations Mirabaud & Cie, à Genève, banque et toutes opérations sy rattachant (FOSC du 14.02.2003, p. 8). La procuration de Safavi Lorens est radiée. Par suite de changement détat civil, Grosskopf Elisabeth porte désormais le nom de Fillion. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été attribuée à Stucki Alexandre, de Cologny, à Genève, sous-directeur. Journal no 3427 du 20.03.2003 00920624

    • GE Radiations Mme Ripollès, à Genève, exploitation dun salon de coiffure, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Linscription nétant plus obligatoire (art. 54 ORC), elle est radiée à la demande de lintéressée. Journal no 3455 du 20.03.2003 00920818

    • GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: NETnet (Suisse) SA , route de Pré-Bois 20, 1215 Genève 15 2. Remarques: Anciennement GTN TELECOM SA, opérations en communications, conseils en télécommunication et informatique en Suisse et à létranger. Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. (Réf. no 1-2) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919260)

    • GE Mutations Pasega SA, à Genève, importation et commerce de produits alimentaires, etc (FOSC du 12.12.2001, p. 9773). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.08.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Pasega SA, en liquidation. Journal no 3428 du 20.03.2003 00920626

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Pellaton Claire-Lise Marie, employée de commerce, de Neuchâtel, né(e) le 08.06.1977, chemin des Palettes 14 bis, 1212 Grand-Lancy 2. Déclaration de faillite: 03.12.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: agence de voyages et galerie dart. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917742)

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Perrenoud Simon, menuisier, de Neuchâtel, né(e) le 27.09.1966, boulevard Saint-Georges 2, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 03.12.2002 3. Suspension de faillite: 10.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant menuiserie, agencement à lenseigne Menuiserie Simon Perrenoud, sise rue de Veyrier 13bis à 1227 Carouge. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917778)

    • GE Mutations PHARE SA, à Genève, conseil et assistance en matière de gestion et dorganisation, etc. (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Light3 Information Technology SA. Statuts modifiés le 06.03.2003. Journal no 3429 du 20.03.2003 00920628

    • GE Mutations Piscines et Spas Arnold SA, à Vandoeuvres, commerce et représentation de piscines, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7568). Nouveau siège: Puplinge, chemin des Fleurs 6. Statuts modifiés le 17.03.2003. Arnold Danielle nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Frangu Nathalie, de Genève, à Meinier, est administratrice unique avec signature individuelle. Journal no 3430 du 20.03.2003 00920630

    • GE Mutations Playcar SA, à Meyrin, exécution de travaux de carrosserie et peinture automobile, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). Fiduci-Gest SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève. Journal no 3431 du 20.03.2003 00921072

    • GE Mutations PowerCorp Media BV, Amsterdam, Geneva Branch, à Genève, Achat et vente de programmes télévisés. (FOSC du 08.11.2000, p. 7605). Nouvelle raison sociale du siège principal: Zen Media BV. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Zen Media BV, Amsterdam, Geneva Branch. Statuts modifiés le 26.06.2002. Journal no 3432 du 20.03.2003 00921074

    • GE Mutations proActive EXECUTIVE SEARCH Sàrl, à Plan-les-Ouates, sélection et recherche de cadres (FOSC du 17.04.2001, p. 2816). Nouvelle raison sociale: ProActive Communications Sàrl. Nouveau but: exploitation dune agence de communications. Jurt Maria Ida dite Maya nest plus associée; sa part de CHF 49000 a été cédée à lassociée-gérante Parini Anne-Marie, dont la part est ainsi portée de CHF 1000 à CHF 50000. Statuts modifiés le 18.03.2003. Nouvelle adresse: chemin des Sciers, c/o Anne-Maris Parini. Journal no 3433 du 20.03.2003 00921076

    • GE Mutations Promoco Developpement SA, à Carouge (GE), activités dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). Grobet Denis nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 3434 du 20.03.2003 00921078

    • GE Mutations Pub MB & B SARL, à Genève, exploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 01.03.2002, p. 7). Tao Bam Hung nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20000 a été cédée à Doan Quoi Tam, de et à Villars-sur-Glâne, nouvel associé pour une part de CHF 20000. Gérant: lassocié Doan Quoi Tam avec signature individuelle. Journal no 3435 du 20.03.2003 00920632

    • GE Mutations RAKA EXPLOITATION SA, à Thônex, acquisition et exploitation détablissements, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). AC AUDIT CONSEIL SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Gestofisa Sàrl, à Plan-les-Ouates. Journal no 3436 du 20.03.2003 00920634

    • GE Mutations Rencontres Créatives Internationales, précédemment à Lens, association (FOSC du 01.10.1971, p. 2398). Nouveau siège: Genève, chemin Colladon 20. Statuts originaires du 17.08.1971, modifiés en dernier lieu le 04.02.2003. But: Entraide artistique, scientifique et humaniste. Ressources: dons, legs, subventions; revenus des avoirs et de lactivité. Administration: comité directeur. Signature individuelle de Schindler née Wasilewska Dali, de Schwyz, à Lens, présidente, membre du comité directeur. Journal no 3396 du 20.03.2003 00920594

    • GE Nouvelles inscriptions RIVE ROUGE Sàrl, à Vernier, chemin De-Maisonneuve 7, c/o Monsieur Miguel André Pereira. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2003. But: importation et exportation de produits alimentaires (alimentation générale, bière, vin, spiritueux) et dautres produits, exploitation éventuelle dun bar. Capital: CHF 20000. Associés: Fale Figueira Deolinda dos Anjos, du Portugal, à Vernier, et Pereira Miguel André, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérants: les associés Fale Figueira Deolinda dos Anjos et Pereira Miguel André, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 3397 du 20.03.2003 00920596

    • GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Ruggiu Pietro, courtier en immobilier, nationalité: Italie, né(e) le 29.05.1953, route de Pré-Bois 7, 1216 Cointrin 2. Remarques: Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation 2. létat de revendication 3. linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. intenter action contre létat de collocation. 2. demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. recourir contre une décision dinsaisissabilité. (Réf. no 1-3) Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919262)

    • GE Nouvelles inscriptions S. Arrigoni, à Lancy, chemin de Gilly 2 A. Titulaire: Arrigoni Serge, de et à Genève. Objet: atelier darchitecture. Journal no 3398 du 20.03.2003 00921040

    • GE Mutations Sabena, Bruxelles, succursale du Grand-Saconnex, Genève, à Le Grand-Saconnex, exploitation de tous services publics, etc (FOSC du 05.04.2000, p. 2283). La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 03.12.2002. Par conséquent sa raison de commerce devient: Sabena, Bruxelles, succursale du Grand-Saconnex, Genève, en liquidation. Journal no 3437 du 20.03.2003 00920636

    • GE Mutations Sansonnens SA, à Genève, exécution de tous mandats dingénieurs civils, etc. (FOSC du 14.02.1994, p. 878). Administration: Sansonnens Roland, nommé président, lequel continue à signer individuellement, et Duvillard Marc, de et à Aire-la-Ville, secrétaire, lequel signe collectivement à deux. Journal no 3438 du 20.03.2003 00920638

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Sena Coelho José Maria, commerçant, nationalité: Portugal, né(e) le 10.11.1957, boulevard Carl-Vogt 4, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 11.11.2002 3. Suspension de faillite: 11.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant une société de transport de marchandises, distribution et commerce de produits régionaux du Portugal, commerce et transport de vins et autres boissons alcoolisées. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous- les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917786)

    • GE Mutations Serbeco, Service de Bennes et Containers SA, à Confignon, achat, vente, fabrication et location de bennes et containers, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10215). Procuration collective à deux a été conférée à Bouvier Jean-François, de Genève, à Vernier, et Crusca Didier, de Genève, à Feigères, F. Journal no 3439 du 20.03.2003 00920640

    • GE Nouvelles inscriptions Service de taxi Hofstetter, à Genève, chemin des Ouches 1. Titulaire: Hofstetter Philippe, de Buchholterberg, à Genève. Objet: service de taxi. Journal no 3399 du 20.03.2003 00921042

    • GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Simadex SA, rue du Trente-et-un-Décembre 55, 1207 Genève 2. Date de la clôture: 11.03.2003 3. Remarques: Exploitation de commerces, notamment darticles en cristal, en porcelaine, trousseaux, articles-cadeaux et gadgets. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00919318)

    • GE Mutations Snamprogetti Management Services SA, à Genève, principalement la mise à disposition et fourniture de services, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7). Rognoni Roberto nest plus secrétaire hors conseil. Rubino Domenico, dItalie, à Milan, I, est membre du conseil dadministration avec signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Gullo Vincenzo, dItalie, à Genève. Journal no 3440 du 20.03.2003 00921080

    • GE Mutations Société dEdition dAgendas Publicitaires, SEAP Inter SA, en liquidation, à Versoix, achat, importation et revente dagendas promotionnels et de matériel publicitaire, etc (FOSC du 10.09.1999, p. 6235). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.11.2002 Journal no 3441 du 20.03.2003 00921082

    • GE Mutations Stone & Rolls SA, à Genève, commerce de matières premières agricoles, etc (FOSC du 14.06.1999, p. 3982). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.2002. Par conséquent sa raison sociale devient: Stone & Rolls SA, en liquidation. Journal no 3442 du 20.03.2003 00921084

    • GE Mutations Swiss InterWeb Sàrl, à Genève, conception et commerce de logiciels et matériels informatiques en Suisse, (FOSC du 05.10.2000, p. 6813). Nouveau siège: Onex, avenue des Grandes-Communes 25. Uldry Jacqueline nest plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10000 a été cédée à lassocié-gérant Majorosi Stéphane, dont la part a ainsi été portée de CHF 10000 à CHF 20000. La part de lassocié-gérant Majorosi Stéphane a ensuite été réduite de CHF 20000 à CHF 18000 et cédée à concurrence de CHF 2000 à Kernen Beat, de Reutigen, à Thoune, nouvel associé pour une part de CHF 2000. Statuts modifiés le 17.03.2003. Lassocié Kernen Beat est nommé gérant avec signature individuelle. Journal no 3443 du 20.03.2003 00921086

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Topkatours SA, place de Montbrillant 19, 1201 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.10.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: vente de billets davion de compagnies et assurer toutes réservations sy rapportant; représentation de compagnies aériennes et de transport; organisation de voyages et activités dans le domaine touristique. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917746)

    • GE Mutations TWO THREE TRADING SA, à Vernier, import-export de matériaux de construction, équipements scolaires, etc (FOSC du 06.12.2002, p. 7). Nouveau siège: Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Statuts modifiés le 17.03.2003. Journal no 3444 du 20.03.2003 00920642

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Uzun Seyfullah, indépendant bâtiment, nationalité: Turquie, né(e) le 31.01.1967, avenue du Gros-Chêne 27, 1213 Onex 2. Déclaration de faillite: 17.09.2002 3. Suspension de faillite: 10.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant une entreprise de carrelage, démolition, nettoyage, peinture dans les domaines du bâtiment sise route des Acacias 40 à 1227 Carouge. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous- les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917788)

    • GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: V & T Développement Sàrl, route de Saint-Julien 120, 1228 Plan-les-Ouates 2. Déclaration de faillite: 03.12.2001 3. Suspension de faillite: 10.03.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 07.04.2003 5. Avance de frais: CHF 4500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: vente et commercialisation dappareils électriques ménagers à des détaillants. Le Tribunal de Première Instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous- les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917790)

    • GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: VM Management SA, chemin J.-B.-Vandelle 5, 1290 Versoix 2. Déclaration de faillite: 03.12.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 25.04.2003 5. Remarques: création, rénovation et gestion dhôtels, restaurants, bars et pubs. Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (00917748)

    • GE Mutations VOLTIGE SA, à Genève, fabrication et commercialisation de produits horlogers et bijoutiers, etc. (FOSC du 22.01.2003, p. 7). Les administrateurs Varak Stéphane, président, et Ruchonnet Jean-François, secrétaire, sont nommé délégués et continuent à signer collectivement à deux. Varak Christiane est nommée membre et déléguée du conseil dadministration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Auberjonois Pierre, dYverdon-les-Bains, à Genève, est membre du conseil dadministration et signe collectivement à deux avec Christiane ou Stéphane Varak. Journal no 3445 du 20.03.2003 00920644

    • GE Mutations WEBSPARK Technologies SA, à Carouge GE, développement de logiciels internet et opérations commerciales et financières sy rapportant (FOSC du 29.07.2002, p. 7). Ducret Daniel John nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Zeppetella Xavier, nommé présient, continue à signer collectivement à deux. Journal no 3446 du 20.03.2003 00920646