SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 26.05.2006 – Kanton Wallis

VS Mutations ALSIA SA, à Lens, CH-626.3.005.496-3, immobilier, société anonyme (FOSC no 71 du 15. 04. 2002, p. 14). Personne et signature radiée: Piller, Hugo, de Plaffeien, à La Corbaz, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Challandes, Marcel, de Fontaines NE, à Boudevilliers, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1017 du 19.05.2006 03390880

VS Nouvelles inscriptions ASSOCIATION MEDICAMENTS POUR TOUS (MPT) (ASSOCIATION MEDICINES FOR ALL (MFA)) (ASOCIACION MEDICAMENTOS PARA TODOS (MPT)) (ASSOZIATION MEDIKAMENTE FÜR ALLE (MFA)), à Collombey-Muraz, CH-621.6.006.494-4, Rue des Dents-du-Midi 34A, 1868 Collombey, nouvelle association. Date des statuts: 15. 05. 2006. But: organisation non gouvernementale, lassociation à pour buts de : exécuter des projets dintérêt humanitaire ayant des effets directs ou indirects en faveur de lélévation de la qualité et du niveau de vie des populations vulnérables partout dans le monde; mettre en place des solutions à caractère daction sociale pour répondre aux besoins élémentaires de santé, dalimentation, déducation, de travail et de logement des populations les plus démunies; combattre partout dans le monde où le besoin le demande, la maladie, la souffrance, la faim, linjustice, lexclusion, la misère, etc. en mettant en place des projets et des programmes daides humanitaires, favorisant le retour à une normalisation de la situation, de la sécurité et du bien-être général, offrant aux gens et aux communautés des possibilités de sortir eux-mêmes des difficultés, de manière autonome et durable. Ressources: produits de lactivité et des actions de soutien, recettes de manifestations, cotisations, droits dadhésion, subventions, dons, legs, produits de la fortune, toute autre contribution. Organisation: assemblée générale, comité dau moins deux membres et organe de révision. Personnes inscrites: Varrin, Pierre-Alain, de Schmitten FR, à Chapelle-sur-Moudon, président, avec signature collective à deux; Lanz, Stephan, de Madiswil, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 573 du 18.05.2006 03390838

VS Mutations Association Regina Pacis, à Saint-Maurice, CH-621.6.000.065-2, accueil et hébergement de personnes, organisation de toutes activités sur les plans spirituel, culturel et éducatif, etc..., association (FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 15, publ. 2877020). Personne et signature radiée: Mazure, Marie-Josèphe, citoyenne française, à Aigle, caissière, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Thibault, Marie-Josèphe, citoyenne française, à Aigle, membre, avec signature individuelle. Journal no 579 du 19.05.2006 03390840

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: C.V.S. Objectif Aventure, à St-Germain le Guillaume (F), 1874 Champéry 2. Déclaration de faillite: 04.04.2006 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 26.06.2006 5. Remarques: Propriétaire de limmeuble suivant: DDP no 1855 de la Commune de Champéry Faillite sommaire, art. 231 LP Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00171471)

VS Nouvelles inscriptions CAR EXECUTIVE SERVICES SA, à Sion, CH-626.3.010.363-3, c/o SCF Révision SA, avenue de la Gare 32, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 17. 05. 2006. But: location de tous types de voitures; achat, vente, administration et gestion de participations dans le domaine financier, commercial et industriel; toutes opérations financières, fiduciaires, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 500000.--, entièrement libéré. Actions: 500 actions au porteur de CHF 1000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Vermeulen, Christian, citoyen belge, à Hermance, administrateur unique, avec signature individuelle; SCF Révision SA, à Sion, organe de révision. Journal no 1013 du 19.05.2006 03390848

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Centre de Bien-Etre Chrysalide Sàrl, Rue du Closillon 11, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 22.03.2006 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 26.06.2006 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00171373)

VS Mutationen Chalettour AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.119-4, Vermietung und Verwaltung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 19, Publ. 2304512). Statutenänderung: 12. 05. 2006. Firma neu: Chaletour AG. Tagebuch Nr. 503 vom 19.05.2006 03390832

VS Nouvelles inscriptions Chinon Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.364-9, rue de lAvenir 11, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 05. 2006. But: acquisition, gestion continue et aliénation de participations dans des entreprises suisse et étrangères oeuvrant dans le domaine médical et paramédical; la société peut investir dans le développement dactivités de recherches, dans les domaines du diagnostic, principalement dans le domaine de la radiologie et de léchographie, de la télémédecine et de linformatique ou toute autre étude dans le domaine de la santé; elle favorisera la formation post graduée et continue, linformation et linitiation à des nouvelles techniques médicales en faveur des médecins, ainsi que la défense de leurs intérêts. Capital-actions: CHF 210000.--, entièrement libéré. Actions: 2100 actions au porteur de CHF. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : des actions de la société anonyme Imagerie du Flon à Lausanne pour le prix maximum de CHF 105000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax, président, avec signature individuelle; Rey, Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 1014 du 19.05.2006 03390858

VS Neueintragungen CHISTESIA AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.722-2, c/o Dr. Richard Steiner, Kapuzinerstrasse 29, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 18. 05. 2006. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften im In- und Ausland. Erwerb von Immobilien im In- und Ausland. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuval AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 499 vom 19.05.2006 03390824

VS Neueintragungen Eiltransport Service Napoli, in Visp, CH-600.1.012.723-7, Litternaweg 8, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Eiltransport Service. Eingetragene Personen: Napoli, Elvira, italienische Staatsangehörige, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 500 vom 19.05.2006 03390826

VS Mutations ETSA Environnement et Technologies SA, à Martigny, CH-621.3.002.482-1, toute étude, conseil et travaux concernant la dépollution du sol et des eaux, etc... (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19, publ. 2349656). Nouvelle raison sociale: ETSA Environnement et Technologies SA en liquidation. Par décision judiciaire du 24.04.2006, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 580 du 19.05.2006 03390842

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: ETSA Environnement et Technologies SA, 1920 MARTIGNY 2. Déclaration de faillite: 24.04.2006 3. Suspension de faillite: 18.05.2006 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 06.06.2006 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00171259)

VS Mutations Garage de Monthey, Marchetti, Guenzi SA, à Monthey, CH-621.3.001.791-7, achat, vente, réparation de véhicules automobiles et toutes activités annexes afférentes (FOSC no 207 du 25. 10. 1994, p. 5852). Modification des statuts: 10. 05. 2006, 17. 05. 2006. Nouvelle raison sociale: GARAGE DE MONTHEY SA. Faits qualifiés: (Clause de reprise de biens abrogée) (biffé: achat de la parcelle No 1107 de Monthey pour CHF 320000.--). Statuts également modifiés sur des points non soumis à publication. Personne et signature radiée: Guenzi, Armand, citoyen italien, à Choëx (Monthey), membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Granger, Jérôme, de Troistorrents, à Val-dIlliez, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Caporizzo, Gigi, citoyen italien, à Champéry, administrateur, avec signature collective à deux; Goncalves Ferreira, Carlos, citoyen portugais, à Monthey, administrateur, avec signature collective à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision (précédemment: Fiduciaire & Gérance R. Künzle SA, à Monthey). Journal no 581 du 19.05.2006 03390980

VS Mutations LASER BEAUTE Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.340-8, exploitation dun centre de soins esthétiques et de traitements laser, société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du 12. 05. 2006, p. 16, publ. 3371992). Modification des statuts: 28. 04. 2006. Inscription ou modification de personnes: Chevalley, Jean-Pierre, de Genève, à Chalais, gérant, avec signature individuelle (précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 1000.--); Couasnon, Patrick, de Genève, à Genolier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 19000.--). Journal no 1018 du 19.05.2006 03390882

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Lauber Ernest, Staatsbürgerschaft: EMP, chemin de Levant, 1095 Lutry 2. Datum des Schlusses: 17.05.2006 3. Bemerkungen: vormals Belalpstrasse 11, 3900 Brig Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (03392416)

VS Radiations Laurence YAICH, café-restaurant et hôtel Blanche-Neige, à Lens, CH-626.1.008.156-6, exploitation dun café-restaurant et location de chambres dhôtel, raison individuelle (FOSC no 73 du 16. 04. 2003, p. 16, publ. 953322). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1024 du 19.05.2006 03390902

VS Löschungen Paul Wyer Massiv-Möbel GmbH in Liquidation, in Lalden, CH-600.4.002.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 18, Publ. 2360474). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 504 vom 19.05.2006 03390834

VS Mutations Philippe Nater, à Charrat, CH-621.1.006.279-5, entreprise de carrelage, raison individuelle (FOSC no 67 du 05. 04. 2001, p. 2559). Par décision judiciaire du 06.02.2006, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite. Journal no 582 du 19.05.2006 03390844

VS Mutations S.I. Nirvana S.A., à Bagnes, CH-621.3.000.999-9, opérations immobilières, spécialement édification dun chalet locatif à la Creusaz, etc... (FOSC no 242 du 12. 12. 2000, p. 8458). Personne et signature radiée: Rosselet, Jean-Pierre, de Les Bayards, à La Conversion (Lutry), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Perizzolo, Michel, de Veyrier, à Thônex, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: organe de révision); Rutishauser, Georg, de Bâle, à Bâle, organe de révision. Journal no 583 du 19.05.2006 03390846

VS Mutations Satellite Denner Lens Sàrl en liquidation, à Lens, CH-626.4.007.096-7, exploitation dun magasin dalimentation-épicerie, société à responsabilité limitée (FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 16, publ. 3355320). Adresse de liquidation : c/o Sabine Devènes, rue de Roumaz, 1965 Savièse. (biffé: Adresse de liquidation : c/o Anne-Marie Antonin, rte de Sion 50, 1971 Champlan). Inscription ou modification de personnes: Antonin, Anne-Marie, de Savièse, à Champlan (Grimisuat), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: associée et liquidatrice, avec signature individuelle); Devènes, Sabine, de Nendaz, à Savièse, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.-- (précédemment: à Bramois (Sion), associée, sans droit de signature). Journal no 1019 du 19.05.2006 03390888

VS Nouvelles inscriptions SKYLOGIC Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.365-2, rue du Mont 19-20, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 8. 05. 2006. But: offrir tout genre de services dans le domaine de linformatique et dans le domaine de lingénierie; toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes. Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Taugwalder, Rudolph, de Zermatt, à Hérémence, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.--; Taugwalder, Frédéric, de Zermatt, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. Libération du capital social : 50 %. Journal no 1015 du 19.05.2006 03390874

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Société détudes électro-techniques SA en liquidation, Sion 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 31.03.2006 4. Echéance de préavis des créances: 30.06.2006 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Société détudes électro-techniques SA en liquidation, Jean-René Torrent, rue de lIndustrie 54 , 1950 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Nicolas Fardel, Avocat et Notaire 1951 Sion (03390220)

VS Mutations Société Immobilière Wimpel SA, à Sierre, CH-626.3.001.792-1, acquisition, vente, échange, location, construction, financement, exploitation et gérance dimmeubles ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 17, publ. 2785304). Nouvelle adresse: c/o Agence Marcel Zufferey, Beaulieu 10, 3960 Sierre. Journal no 1020 du 19.05.2006 03390890

VS Neueintragungen Steakhouse Chüestall, Rainer Gottsponer, in Saas Fee, CH-600.1.012.724-5, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Gottsponer, Rainer, von Visperterminen, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 501 vom 19.05.2006 03390828

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Taugwalder German, kaufm. Angestellter, von Zermatt VS, geboren 08.02.1944, Luchernstrasse 26, 3920 Zermatt 2. Datum des Schlusses: 17.05.2006 Konkursamt Visp 3930 Visp (03386870)

VS Mutations Traitements Thermiques SA, à Sierre, CH-626.3.001.983-7, préparation et application de revêtements anti-adhérents, société anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 1998, p. 4169). Nouvelle adresse: Iles Falcon, case postale 920, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Monnier, André, de Vissoie et Grimentz, à Sierre, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Burkard, Pascal Dr., de Gampel, à Gerzensee, administrateur et directeur, avec signature individuelle (précédemment: à Zürich); Werner, Wilhelm, de Grüsch, à Oberrieden, administrateur, sans droit de signature. Journal no 1021 du 19.05.2006 03390892

VS Löschungen Vis-à-Vis, Peter Summermatter, in Randa, CH-600.1.004.159-5, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 505 vom 19.05.2006 03390836

VS Mutations Z.E.P. Sàrl, précédem. à Sierre, CH-626.4.006.306-5, exploitation dune entreprise de paysagiste soit conception de plans densemble, création et entretien daménagements extérieurs, société à responsabilité limitée (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16, publ. 3106598). Modification des statuts: 10. 05. 2006. Nouveau siège: Chippis. Nouvelle adresse: rue de la Place 4, 3965 Chippis. Adresse postale: (biffé : c/o Fabrice Zufferey, rue de la Place 4, 3965 Chippis). Personne et signature radiée: Epiney, Didier, de Ayer, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--. Inscription ou modification de personne: Zufferey, Fabrice, de Chippis, à Chippis, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.-- (précédemment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--). Journal no 1022 du 19.05.2006 03390896

VS Neueintragungen Zeiter Physiotherapie & Gesundheitszentrum, in Visp, CH-600.1.012.725-0, Brückenweg 3, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Physiotherapie sowie einem Gesundheitszentrum und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Zeiter, Kurt, von Lalden, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 502 vom 19.05.2006 03390830

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Zengaffinen & Müller GmbH in Liquidation, Visp 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 27.01.2006 4. Anmeldefrist für Forderungen: 29.06.2006 5. Anmeldestelle für Forderungen: Karl Zenhäusern, Liquidator, c/o Zenhäusern Treuhand AG, Kantonsstrasse 39, 3930 Visp 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Art. 745 OR Zenhäusern Treuhand AG 3930 Visp (03390218)

VS Mutations Zenhäusern Frères SA, à Sion, CH-626.3.002.708-0, production et vente, de même que le commerce de produits de boulangerie et de pâtisserie, ainsi que de produits alimentaires, société anonyme (FOSC no 207 du 25. 10. 1999, p. 7286). Nouvelle adresse: Place du Midi 33, 1950 Sion. Journal no 1023 du 19.05.2006 03390900