SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.04.2012 – Kanton Wallis

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: Adgam-Orthopédie Sàrl, 3960 Sierre 2. Date de la clôture: 18.04.2012 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00763753)

VS Neueintragungen AdmiCash GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.014.952-2, Oberdorfgasse 34, 3902 Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2012. Zweck: Bezweckt in erster Linie das Erstellen und den Vertrieb von Computer-Programmen und Internet-Anwendungen für die Buchführung, Administration und das Cashmanagement, sowie EDV-Beratung und -Betreuung und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lambrigger, Carmen, von Fiesch, in Vétroz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Muhmenthaler, Friedrich genannt Fritz, von Sumiswald, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 529 vom 24.04.2012 06656892

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: AEM Sàrl, 1926 Fully 2. Déclaration de faillite: 16.01.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 27.05.2012 Office des faillites du district de Martigny David Moulin, Préposé 1920 Martigny 1 (00764465)

VS Nouvelles inscriptions ALL ABOUT BARS & EVENTS (AAB&E) SA, à Sion, CH-626.3.014.228-2, c/o JACQUEMET Lucien, Rue Chanoine-Berchtold 8, Case postale, 1951 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.04.2012. But: Lexploitation détablissements dans les domaines de lhôtellerie, de la parahôtellerie, de la restauration, des bars, des clubs privés, dagences de voyages, de sport; elle pourra fournir des prestations de service en matière dévénements publics et dans le domaine des entreprises, notamment études, conseils, création et réalisation de projets, location et commerce de tout équipement; ainsi que toute activité dans le domaine hôtelier et immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 50000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Jacquemet, Lucien, de Conthey, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1376 du 24.04.2012 06656922

VS Mutations ARTECH ENGINEERING Sàrl, précédemment à Onex, CH-660.0.647.005-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 29.11.2010, p. 7). Statuts originaires: 14.03.2005, Modification des statuts: 13.04.2012. Nouveau siège: Arbaz. Nouvelle adresse: Chemin des Mayens, 1974 Arbaz. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de personne(s): Marion, Alain Pierre, de Chêne-Bougeries, à Onex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 19000.00). (Adaptation au nouveau droit de la Sàrl). Journal no 1378 du 24.04.2012 06656924

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: BCF Construction SA, Ch. du Canal 20, 1897 Les Evouettes 2. Déclaration de faillite: 23.01.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00762841)

VS Mutations CEREC Engineering Philippe Michel, à Val-dIlliez, CH-621.1.006.448-3, entreprise individuelle (No. FOSC 225 du 20.11.2007, p. 18, Publ. 4209010). Nouvelle adresse: Route de Fellina 23, Case postale 2, 1873 Val-dIlliez. Journal no 1340 du 24.04.2012 06656906

VS Mutations CERM, société coopérative, à Martigny, CH-621.5.004.076-4, société coopérative (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 19, Publ. 5916932). Nouvelle adresse: Route du Levant 91, 1920 Martigny. Nouvelle autre adresse: Case postale 2024, 1920 Martigny 2. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Imboden, Philippe, de Saint-Nicolas VS, à Martigny, membre, sans droit de signature. Journal no 1341 du 24.04.2012 06656908

VS Löschungen COLABRO Solutions on Trading AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-600.3.013.307-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054952). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 533 vom 24.04.2012 06656900

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: CYPAG Sàrl, Route Cantonale 63, 1897 Les Evouettes, 1897 Port-Valais 2. Déclaration de faillite: 27.03.2012 3. Suspension de faillite: 17.04.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 07.05.2012 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de sannoncer à loffice soussigné. Art. 230 LP, alinéa 2. Anc. exploit. Boulangerie-Epicerie Le Cyclamen Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00762593)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Feedback.ch Sàrl, 1950 Sion 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00764041)

VS Mutations Fiduciaire du St-Bernard Sàrl, à Orsières, CH-621.4.007.746-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 29.01.2010, p. 24, Publ. 5468924). Nouvelle adresse: Route de la Vallée 12, Case postale 76, 1937 Orsières. Inscription ou modification de personne(s): Rausis, Jérôme, de Orsières, à Orsières, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 125 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 145 parts sociale de CHF 100.00); Volluz, Anicia, de Orsières, à Orsières, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associée avec signature individuelle et avec 50 parts sociale de CHF 100.00). Journal no 1342 du 24.04.2012 06656910

VS Mutations Fondation Addiction Valais, à Sion, CH-626.7.002.681-1, fondation (No. FOSC 73 du 16.04.2012, p. 0, Publ. 6638676). Inscription ou modification de personne(s): Scholand, Bernard Stefan, ressortissant allemand, à Brig-Glis, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général; Mooser Theler-Mooser, Helene, de Täsch et Ausserberg, à Visp, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur général. Journal no 1379 du 24.04.2012 06656926

VS Radiations Garage Edelweiss SA en liquidation, à Conthey, CH-626.3.003.517-5, société anonyme (No. FOSC 254 du 29.12.2010, p. 30, Publ. 5965962). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1382 du 24.04.2012 06656932

VS Mutations Immobilière Etrier C SA, à Lens, CH-626.3.000.843-9, société anonyme (No. FOSC 81 du 28.04.2008, p. 18, Publ. 4450942). Modification des statuts: 03.03.2012. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rüegsegger, Hans, de Röthenbach, à Berne, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Savioz, Daniel, de Anniviers, à Chermignon, président, avec signature collective à deux; Dr. Viktor Kämpfen Treuhand AG (CH-600.3.000.767-1), à Brig (Brig-Glis), organe de révision (précédemment: Treuhand AG). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1380 du 24.04.2012 06656928

VS Mutations International Mental Health SA, à Leytron, CH-621.3.007.352-7, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, Publ. 6363364). Nouvelle succursale: Lancy (CH-660.0.935.012-5). Journal no 1343 du 24.04.2012 06656912

VS Neueintragungen KW Siwibach AG, in Eisten, CH-600.3.014.953-5, c/o Gemeindeverwaltung, 3922 Eisten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2012. Zweck: Bau und Betrieb des Kleinkraftwerkes Siwibach zur Produktion von elektrischer Energie. Kann auch weitere Wasserrechtskonzessionen oder Anlagen zur Erzeugung von elektrischer Energie erwerben, erstellen und betreiben oder pachten und Energie kaufen und verkaufen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: KW Siwibach AG, c/o EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1 b, 3930 Visp. Eingetragene Personen: Andenmatten, Bruno, von Eisten, in Eisten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery, Michel, von Bitsch, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Renaldo, von St. Niklaus, in Eisten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 530 vom 24.04.2012 06656894

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Miton SA, 1997 Haute-Nendaz 2. Déclaration de faillite: 23.01.2012 3. Suspension de faillite: 18.04.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 07.05.2012 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But social : Effectuer toutes opérations immobilières et dentreprises ; éventuellement la fabrication, la représentation ou la vente de produits et matériaux servant à la construction. La société peut assumer des participations à toutes entreprises. Liquidation officielle cf. art. 731b CO de la société Miton SA, de siège social à. La procédure susmentionnée, ouverte par décision du Tribunal dHérens et Conthey en date du 23 janvier 2012, a été, ensuite de constatation de défaut dactifs, suspendue par prononcé de la même autorité le 18 avril 2012. La faillite sera clôturée si, dans les dix jours, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas lavance de frais fixée à Fr. 3000.00 conformément à lart. 230 LP. Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit sont tenus, sous peine de droits (art. 324 CP) de sannoncer à loffice soussigné. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (00762985)

VS Radiations MOWO Technology Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-626.4.013.347-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 23.02.2012, p. 0, Publ. 6565782). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 23.04.2012. Raison de commerce radiée. Journal no 1383 du 24.04.2012 06656934

VS Löschungen North Cervino GmbH in Liquidation, in Zermatt, CH-600.4.004.504-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 17, Publ. 5798000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 534 vom 24.04.2012 06656902

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Oiltrans SA, 1890 St-Maurice 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Sont également déposés les décisions de ladministration de la faillite : a) de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de lart. 752 et ss CO. b) de renoncer à contester les revendications Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour se prononcer sur les propositions de ladministration de la faillite a) de renoncer à introduire action en responsabilité selon lart. 752 et ss CO. b) de renoncer à contester les revendications Au cas où la majorité des créanciers accepterait les propositions de ladministration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) aussi bien pour ouvrir action en justice que pour contester les revendications. Office des faillites St-Maurice Christiane Papilloud, préposée 1890 St-Maurice (00763371)

VS Mutations Osteotek Philippe Michel, à Val-dIlliez, CH-621.1.008.259-8, entreprise individuelle (No. FOSC 60 du 25.03.2011, Publ. 6093036). Nouvelle adresse: Route de Fellina 23, Case postale 2, 1873 Val-dIlliez. Journal no 1344 du 24.04.2012 06656914

VS Radiations Petconnect Sàrl en liquidation, à Chamoson, CH-626.4.004.229-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 91 du 12.05.2010, p. 19, Publ. 5630518). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 1384 du 24.04.2012 06656936

VS Mutations Pétrole-Carbona SA, à Conthey, CH-626.3.000.280-5, société anonyme (No. FOSC 204 du 20.10.2011, p. 0, Publ. 6384758). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Delaloye, Gérard, de Ardon, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1381 du 24.04.2012 06656930

VS Nouvelles inscriptions Rausis Rachel, Boutique Terre Sacrée, à Martigny, CH-621.1.008.506-8, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: commerce de minéraux, fossiles, articles de bijouterie et cadeaux; minéraux thérapies. Personne(s) inscrite(s): Rausis, Rachel, de Orsières, à Dorénaz, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1339 du 24.04.2012 06656904

VS Neueintragungen Restaurant Vieux Chalet, Mooser Mike, in Täsch, CH-600.1.014.954-8, bei der Kirche, 3929 Täsch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Mooser, Mike, von Täsch, in Täsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 531 vom 24.04.2012 06656896

VS Nouvelles inscriptions Sarmento Sàrl, à Fully, CH-621.4.008.525-4, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.04.2012. But: construction et rénovation de tout bâtiment ainsi quachat et vente de voitures doccasion; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle pourra également acheter, vendre, louer tous locaux utiles au développement des activités conformes au but social; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sarmento Lopes Ribeiro, Nelson, citoyen portugais, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1347 du 24.04.2012 06656920

VS Mutations SERVICE MACHINES COLLOUD SA, à Monthey, CH-621.3.006.829-9, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2011, Publ. 6349402). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubosson, Bruno, de Troistorrents, à Troistorrents, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 1345 du 24.04.2012 06656916

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Suima SA, 1920 Martigny 2. Date du prononcé de dissolution: 28.02.2012 3. Suspension de faillite: 23.04.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 07.05.2012 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (00764487)

VS Radiations Swoosh Sàrl en liquidation, à Sierre, CH-626.4.011.682-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 35 du 20.02.2012, p. 0, Publ. 6558318). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 23.04.2012. Raison de commerce radiée. Journal no 1385 du 24.04.2012 06656938

VS Mutationen Transportverband Oberwallis, in Visp, CH-600.6.011.097-2, Verein (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 20, Publ. 5623742). Domizil neu: c/o Beratung, Planung und Treuhand AG, Märtmattenstrasse 1, 3930 Visp. (Neue) Weitere Adresse: c/o Seiler Fridolin, Hauptstrasse 120, 3942 Niedergesteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-Albon, Georges, von Eggerberg, in Visp, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen, Roland, von Törbel, in Bitsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Visp). Tagebuch Nr. 532 vom 24.04.2012 06656898

VS Mutations Valérie Karlen-Giovannoni, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.941-4, entreprise individuelle (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 29, Publ. 5143428). Nouveau but de lentreprise: exploitation de lhôtel garni Inter-Alp. Journal no 1346 du 24.04.2012 06656918

Réduction du capital-actions ou du capital de participation et appel aux créanciers (société anonyme) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme: VICHEM SA, Sion 2. Valeur nominale du capital-actions jusquà présent: CHF 3000000.00 3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 200000.00 4. Décision de réduction par: lassemblée générale 5. Date de la décision: 20.04.2012 6. Echéance de préavis des créances: 03.07.2012 7. Adresse pour la déclaration des créances: Me Gaspard COUCHEPIN, Notaire MCE AVOCATS & NOTAIRES, Av. de la Gare 56, 1920 Martigny 8. Indication: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés. MCE Avocats Me Gaspard COUCHEPIN Avocat et notaire 1920 Martigny (00764811)