SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.06.1997 – Kanton Freiburg

Fribourg (12302) Faillie: Big Serve SA, commercialiser tous produits, particulièrement liés aux loisirs et aux sports, Z.I. Winkler, route de Fribourg 32, 1723 Marly. Date de louverture de la faillite: 15 mai 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 28 juillet 1997. 1701 Fribourg, 27 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Fribourg (12334) Par ordonnance du 5 juin 1997, le président du Tribunal civil de larrondissement de la Gruyère a prononcé ce qui suit: 1. Il est pris acte de la demande de concordat formulée le 2 avril 1997 pas Etter Jean-Louis, Bulle. 2. Un sursis provisoire de 2 mois, dès la notification de la présente ordonnance à son mandataire, est accordé à Jean-Louis Etter. 3. La société Fiduconsult & Jeckelmann SA, à Bulle, ainsi que Jean-Claude Chaignat, à Lausanne, sont désignés en qualité de commissaires provisoires. 4. Le rôle des commissaires provisoires est dexaminer létat de la fortune, des revenus du débiteur et des perspectives de concordat, de surveiller la poursuite de lactivité de Jean-Louis Etter et de collaborer à létablissement du projet de concordat. 5. Jean-Louis Etter et les commissaires provisoires sont dores et déjà assignés sur le lundi 25 août 1997, à 9 h. 6. Les frais de justice dont le paiement incombe à Jean-Louis Etter, sont réservés. 1630 Bulle, 23 juin 1997 Tribunal civil de la Gruyère La greffière: S. Margueron

Fribourg (12272) Débitrice: Garage de la Grue SA en liquidation concordataire par abandon dactifs, à 1630 Bulle. La liquidation concordataire par abandon dactifs est actuellement terminée. Le tableau de distribution et le compte final sont déposés au siège de la liquidatrice, la Fiduciaire Ruffieux SA, rue Lécheretta 9, à 1630 Bulle, où ils peuvent être consultés sur rendez-vous. Les recours éventuels contre le tableau de distribution sont à adresser à lautorité de surveillance dans le délai de 10 jours, dès la présente publication (art. 326 LP). Passé ce délai, il deviendra définitif et exécutoire. 1630 Bulle, 23 juin 1997 Le liquidateur: Jean-José Ruffieux

Fribourg (12303) Faillie: Mooser Electricité SA, chemin Champ Francey 30A, 1630 Bulle. Date de louverture de la faillite: 16 avril 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 28 juillet 1997. 1701 Fribourg, 27 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Palanor Finances et gestion SA en liquidation, Fribourg Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 12 juin 1997, la dissolution de cette société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont invités à faire connaître leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de 30 jours dès la troisième publication de cet avis au liquidateur: Monsieur Michel Berger, p.a. Me Jean-Ludovic Hartmann, Pérolles 7, à Fribourg. (A 2615³) 1700 Fribourg, 27 juin 1997 Le liquidateur

Fribourg (12286) Unique enchère Poursuites nos 517247 Série nos 518378 518376 524340 518377 524342 525080 526343 Débiteurs: Servais Marie-Louise, Fin de Villard 206, 1642 Sorens. Date et lieu de lenchère: jeudi 18 septembre 1997 à 14 h., salle des ventes de loffice des poursuites de la Gruyère, Bulle, avenue de la Gare 2 (3e étage). Délai pour les productions: vendredi 18 juillet 1997. Dépôt des conditions de mises, de létat des charges et des servitudes dès le vendredi 11 août 1997. Vision locale: jeudi 4 septembre 1997 de 11 h. à 11 h. 30 (rendez-vous à 10 h. 50 devant ladministration communale de Sorens). Immeubles: commune de Sorens. Reg. fonc. Nom local, nature, contenance Art. 822 Fin de Villard, plan folio 14 Ass. no 206, habitation, rural et pré de 1486 m² Droits et charges selon extraits du registre foncier de la Gruyère, à Bulle, du 10 septembre 1996. Estimation de loffice des poursuites: fr. 600 000.- La vente est requise par un créancier gagiste en 1er rang. 1630 Bulle, 24 juin 1997 Office des poursuites de la Gruyère, Bulle Le préposé: R. Comba

Fribourg (12305) Failli: Ulrich René, né le 21 février 1950, originaire de Wahlern, commerçant, à 1749 Middes. Le failli est propriétaire des immeubles suivants: commune de Middes: art. 637 du cadastre; commune de Villars-sur-Glâne: art. PPE 10 139 du cadastre; commune de Vaulruz: arts 557 et 558 du cadastre. Date de louverture de la faillite: 13 mai 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 28 juillet 1997. 1701 Fribourg, 27 juin 1997 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly