SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 27.10.2010 – Kanton Jura

JU Mutations CvS Energies Sàrl, à Courgenay, CH-677.4.000.824-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 194 du 09. 10. 1997, p. 7395). Selon déclaration des gérants du 26.08.2010, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification de personne: Van Sprolant, William, de Belgique, à Bonne-sur-Menoge (F), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 6000.-- (précédemment: associé et gérant). Journal no 1270 du 21.10.2010 05870582

JU Mutations Droguerie Willemin & Rebetez Delémont S.A., à Delémont, CH-670.3.000.763-4, Société anonyme (FOSC no 185 du 25. 09. 2001, p. 7435). Inscription ou modification de personnes: Rebetez, Philippe, de Bassecourt, à Delémont, président, avec signature individuelle (précédemment: à Breitenbach); Willemin, David, de Courroux, à Courroux, membre, avec signature individuelle. Journal no 1271 du 21.10.2010 05870584

JU Vente aux enchères forcée dimmeubles 1. Débitrice: Epuratech Sàrl, Champ Hulay 42, 2854 Bassecourt 2. Lieu et date de la mise aux enchères: 2800 Delémont, 30.11.2010 3. Heure/local: 11:30 Heure, Salle de conférences 1 (A+B), rue du 24-Septembre 3, 2800 Delémont 4. Conditions de vente à partir de: 16.11.2010 jusquau 26.11.2010 Ville: Office des faillites, rue du 24-Septembre 3, 2800 Delémont 5. Objets des enchères: BAN DE BOECOURT Feuillet no 155 Rue des Champs de la Pierre, bâtiment, revêtement dur, surface verte, habitation, rue du Vieux Réservoir 54 Surface : 1031 m2 Valeur officielle : Fr. 561300.00 (2006) Valeur incendie : Fr. 1061600.00 Estimation de lOffice des faillites (selon expertise): Fr. 783000.00. Descriptif - habitation de 5 appartements Plain-pied - appartement Sud-Est de 2,5 pièces comprenant cuisinette/coin repas, séjour, chambre, WC/douche/lavabo - appartement Sud-Ouest de 3,5 pièces comprenant entrée vestiaires, chambre avec baignoire, WC/douche/lavabo double/colonne de lavage-séchage, chambre de travail, cuisine avec accès terrasse Ouest, salle à manger/salon - local débarras, 3 caves (accès extérieur) - local chauffage (mazout) 2 citernes 2x 1500 lt Etage 1 - appartement Sud-Est 4,5 pièces comprenant hall-vestiaires, 3 chambres, WC/lave-mains, salle de bain avec baignoire/douche/WC/lavabo double, cuisine ouverte, salle à manger/salon, débarras/colonne de lavage/séchage - appartement Ouest (ancien) de 3 pièces comprenant sas dentrée, hall/coin TV, cuisine habitable, WC, douche/lavabo/machine à laver, chambre, chambre à coucher - combles : appartement en duplex Est de 3,5 pièces, cuisine ouverte sur salon, salle à manger/salon, chambre (bureau), salle de bain/colonne de lavage/séchage, mezzanine. 6. Remarques: Visite de limmeuble : lundi 15 novembre de 16 h 30 à 17 h 30. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du Registre du commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux restrictions de la législation fédérale relative à lacquisition dimmeubles par des personnes domiciliées à létranger. Le plan de situation et lexpertise sont à disposition sur www.jura.ch/encheres. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00551037)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: FONDATION LA COTINE, 2900 Porrentruy 2. Déclaration de faillite: 01.09.2010 3. Suspension de faillite: 13.10.2010 4. Echéance pour lavance de frais: 07.11.2010 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (00551143)

JU Nouvelles inscriptions Hasan Puluca, à Delémont, CH-670.1.005.338-5, Quai de la Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de lentreprise: Exploitation de la sandwicherie Nazar. Personne inscrite: Puluca, Hasan, de Delémont, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1269 du 21.10.2010 05870580

JU Mutations Matériaux Sabag SA, à Delémont, CH-670.3.000.340-1, Société anonyme (FOSC no 90 du 12. 05. 2009, p. 11, publ. 5015638). Personne et signature radiée: Dominé, Stéphane, de Courchapoix, à Courrendlin, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Brahier, Ludivine, de Alle, à Alle, avec signature collective à deux; Probst, Yvan, de Wangen bei Olten, à Courrendlin, avec signature collective à deux; Roth, Stéphane, de Buchholterberg, à Courrendlin, avec signature collective à deux; Witschi, Claude, de Hindelbank, à Bâle, avec signature collective à deux. Journal no 1272 du 21.10.2010 05870586

JU Mutations Société coopérative immobilière Champs Fleuris, à Les Breuleux, CH-674.5.000.126-9, Société coopérative (FOSC no 193 du 05. 10. 2001, p. 7758). Nouvelle adresse: c/o Administration communale, Rue des Esserts 2, 2345 Les Breuleux. Selon déclaration du conseil dadministration du 18.12.2009, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification de personne: Claude, Marlyse, de Vicques, à Les Breuleux, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président (précédemment: Binaku, Marlyse). Journal no 1273 du 21.10.2010 05870588

JU Radiations Sultan Tasocak, à Delémont, CH-670.1.004.115-8, Entreprise individuelle (FOSC no 231 du 28. 11. 2006, p. 8, publ. 3654428). Raison radiée par suite de remise de commerce. Journal no 1275 du 21.10.2010 05870592

JU Mutations vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont, CH-670.3.001.170-9, Société anonyme (FOSC no 126 du 02. 07. 2010, p. 15, publ. 5705942). Inscription ou modification de personne: Hausheer, Philipp, de Cham, à Cham, avec signature collective à deux. Journal no 1274 du 21.10.2010 05870590