SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 29.11.1999 – Kanton Tessin

    • 23.11.1999 (836) Agexco SA, in Bellinzona, Lacquisto, la vendita e la rappresentanza di prodotti in genere, in particolar modo di quelli connessi al campo dellelettronica, società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pagina 2204). Nuovo recapito: Viale Portone 12, 6500 Bellinzona.

    • 23.11.1999 (5520) ARC Tronic SA, in Lugano, impianti a corrente debole e corrente forte, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Nuova ragione sociale: ARC Tronic SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC (La società è priva di recapito). Nuove persone iscritte o modifiche: Passafaro, Maria Chiara, cittadina italiana, in Besozzo (I), presidente e liquidatrice, con firma individuale (finora: presidente); Bianchi, Raimondo, da Castel San Pietro, in Caslano, membro e liquidatore, con firma collettiva a due (finora: membro).

    • 23.11.1999 (838) Banca Raiffeisen di Cadenazzo & Robasacco, in Cadenazzo, svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente allidea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Le prescrizioni dellart. 914 CO sono ottemperate. La società cooperativa è cancellata.

    • 23.11.1999 (839) Banca Raiffeisen di Preonzo-Moleno, in Preonzo, svolgere operazioni bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente allidea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina 5251). Le prescrizioni dellart. 914 CO sono ottemperate. La società cooperativa è cancellata.

    • 23.11.1999 (5505) Bostrama SA, in Lugano, amministrazione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina 3388). Statuti modificati: 22. 11. 1999. Nuovo scopo: la consulenza e il controllo negli investimenti allestero e la partecipazione ad altre società aventi finalità analoghe. La società non svolge attività di gestione e amministrazione di patrimoni per conto terzi.

    • 23.11.1999 (5506) Cassa di Cambi e Gestione SA, in Lugano, acquisto e vendita di beni e servizi, società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1999, pagina 6633). Statuti modificati: 19. 11. 1999. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblicazione.

    • 23.11.1999 (996) Chiara Sagl, in Muralto, la gestione e lamministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere e lo svolgimento di ogni attività direttamente o indirettamente connesso con lo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7869). Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Adriano, da Calonico, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.- (finora: socio e gerente, con firma individuale); Mottis, Danilo, da Calonico, in Faido, gerente, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (1520) Cliff Overseas Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in Chiasso, attività di importazione, acquisto, vendita, lavorazione e il commercio di prodotti tessili, articoli di abbigliamento e affini, succursale (FUSC no. 169 del 1. 9. 1999, pagina 5991), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione dellart. 77 ORC.

    • 23.11.1999 (5521) Comind Holding SA, in Lugano, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 1997, pagina 8844). Nuova ragione sociale: Comind Holding SA in liquidazione. In scioglimento: 18.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Lugano, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 23.11.1999 (1514) Confezioni Pagani & Co. SA, in Arzo, la fabbricazione e il commercio di biancheria da uomo, società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Statuti modificati: 22. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 23.11.1999 (5507) Derekfin AG in liquidazione, in Lugano, Limportazione e lesportazione di qualsiasi bene, società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 1996, pagina 3574). Nuovo recapito: c/o avv. John Rossi, via Pioda 14, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, John, da Croglio, in Lugano, curatore, con firma individuale. (Risoluzione della Delegazione tutoria di Lugano del 09.09.1999 ).

    • 23.11.1999 (1515) Disco Volante SA, in Ligornetto, lacquisto, la vendita e la gestione, anche in partecipazione, di ogni tipo di esercizio pubblico, in Svizzera come allestero, società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1996, pagina 3936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti, Aldo, da Ligornetto, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (1516) Erivio Holding SA, in Chiasso, la partecipazione finanziaria ad altre società e in particolare lacquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 1995, pagina 3827). Statuti modificati: 11. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 23.11.1999 (5525) EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: EUROSERVICE INTERNATIONAL LIMITED. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Londra. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il 05.10.1999 al noe 3853169. Scopo della sede principale: consulenza commerciale e finanziaria e prestazioni di natura amministrativa. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP 1000.- diviso in 1000 azioni da GBP 1.-, capitale liberato: GBP 2.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 a 12 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 25.10.1999. Persone iscritte: TRUMPWISE LIMITED, in Londra (rappresentata da: Warshaw, Nicholas, cittadino britannico, in Londra), membro; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (5524) Fas Line Sagl, finora in Chiasso, servizi amministrativi e commerciali, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593). Statuti originari: 21.02.1998. Statuti modificati: 12. 11. 1999. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Piazza Dante 8, c/o Rexfida SA, 6900 Lugano. Scopo: servizi amministrativi e commerciali, studi di marketing nel settore delle comunicazioni. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sessarego, Alessandra, cittadina italiana, in Como (I), socia e gerente, con firma collettiva a due con Ezio Petralli, con una quota da CHF 1000.- (finora: in Genova (I), socia, senza diritto di firma); Sessarego, Sabrina, cittadina italiana, in Genova (I), socia e gerente, con firma collettiva a due con Ezio Petralli, con una quota da CHF 19000.- (finora: socia, senza diritto di firma); Petralli, Ezio, da Valcolla, in Gentilino, gerente, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (5528) Finco Fidinam Investment Consulting AG, succursale di Lugano, in Lugano, consulenza nel settore degli investimenti, succursale (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2927), con sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, Succursale di Lugano. Nuovo nome della ditta della sede principale: ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG. Data dei nuovi statuti della sede principale: 25.06.1998. Nuovo scopo della sede principale: consulenze ed intermediazioni nel campo della gestione patrimoniale globale, ma con particolare specializzazione nel settore immobiliare nord-americano. Realizzazione e messa in atto delle rispettive ricerche di mercato, gestione e valutazione, nonché di ogni altra attività che sia in relazione diretta con gli scopi della società. La società può partecipare ad altre imprese.

    • 17 novembre 1999 (37) GIOVANIBOSCO SA, in Bosco Gurin, ledificazione a Bosco Gurin, di un ostello, società anonima (FUSC del 4. 10. 1999, n. 192, p. 6779). Statuto modificato il 15 novembre 1999. Capitale azionario: CHF 300 000 (finora CHF 300 000). Capitale azionario liberato: CHF 300 000 (finora CHF 99 000). Azioni: 300 azioni nominative da CHF 1000, interamente liberate (finora 300 azioni nominative da CHF 1000 liberate per CHF 330).

    • 23.11.1999 (5508) Greenpower Engineering & Technologies SA, in Curio, sviluppo di tecnologie nel campo dellenergia, società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 1999, pagina 1756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bordonzotti, Ivan, da Croglio, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due con un membro.

    • 23.11.1999 (837) Hofma Sagl, in Cadenazzo, la gestione di stazioni di servizio e chioschi e in genere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2056). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC.

    • 23.11.1999 (5509) ISC Fiduciaria SA, in Lugano, servizi fiduciari, società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardini, Guccio, da Lütisburg, in Monte Carlo (MC), membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alverà, Alvise, cittadino italiano, in Londra (GB), membro, con firma individuale (finora: direttore).

    • 23.11.1999 (5510) Lo Ray SA, finora in Paradiso, la programmazione nonchè riproduzione di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Statuti modificati: 22. 11. 1999. Nuova sede: Croglio. Nuovo recapito: Pian Cascine, 6981 Croglio, Posta: 6989 Purasca.

    • 23.11.1999 (5522) Lugano-Online Sagl (Lugano-Online GmbH)(Lugano-Online Ltd. Liab. Co.), in Lugano, Via Vella 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 11. 1999. Scopo: la raccolta, lelaborazione, la gestione e la messa a disposizione di informazioni, dati, suoni e immagini, attraverso luso di impianti e tecnologie internet. In particolare la gestione di sito internet Lugano-Online, destinato a favorire le interrelazioni tra residenti e visitatori della Città di Lugano e dintorni nei settori turistico, finanziario, commerciale, industriale, culturale e ricreativo. Capitale sociale: CHF 30000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Faes, Helene, da Schöftland, Unterkulm e Zollikon, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15000.-; Heusser, Evelyn, da Hombrechtikon, in Balerna, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15000.-; Faes, Rolf, da Schöftland e Unterkulm, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (5511) Lugarosa Management AG, in Paradiso, gestione dellalbergo Parco Paradiso, società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1996, pagina 6246). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gsell, Maren, cittadina germanica, in Arosa, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gsell, Urs, da Oberrohrdorf, in Arosa, presidente, con firma collettiva a due (finora: con firma individuale); Kasper, Peter, da Klosters-Serneus, in Arosa, membro, con firma individuale (finora: con firma collettiva a due); Oelmann, Jörg, cittadino germanico, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

    • 23.11.1999 (5512) MB Recruiting SA, in Lugano, ricerce e selezione di dirigenti, società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4955). Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano.

    • 23.11.1999 (840) Melli Franco, Ristorante Penalty-Bar, in Bellinzona, esercizio di un ristorante- bar, ditta individuale (FUSC no. 143 del 24. 6. 1985, pagina 2426). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • 23.11.1999 (5519) Melongena SA, finora in Chiasso, compravendita di immobili, società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6459). Statuti originari: 03.07.1972. Statuti modificati: 25. 10. 1999, 19. 11. 1999. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano. Scopo: la compera, la vendita, la progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili di ogni genere, la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo, sia per conto di terzi sia per conto proprio. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 50000.-. Capitale azionario liberato: CHF 50000.-. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF. 1000.-. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale (come finora); De Gasparo Adriano, in Lumino, ufficio di revisione (come finora).

    • 23.11.1999 (5513) Nuova Manitex SA, in Agno, commercio di biancheria, società anonima (FUSC no. 151 del 11. 8. 1997, pagina 5725). Statuti modificati: 17. 11. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.-.

    • 23.11.1999 (1517) Officina riparazioni pompe iniezioni ORPIM SA, in Stabio, lesercizio di unofficina meccanica per autoveicoli pesanti, in particolare per la riparazione e revisione di pompe di iniezione e di motori diesel, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1996, pagina 5976). Statuti modificati: 19. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 23.11.1999 (1519) PADO SAGL, in Balerna, gestione esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8209). Statuti modificati: 19. 11. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti, Patrizio, da Ligornetto, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Spagnoli, Luca, cittadino italiano, in Faloppio (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9000.-; Tommasini, Lorenzo, da Mendrisio, in Salorino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.-.

    • 23.11.1999 (5529) PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in Lugano, esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Baratti, Daniele, da Astano, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due solo per la succursale; Minoli, Marzio, da Bellinzona, in Agra, con procura collettiva a due solo per la succursale.

    • 23.11.1999 (5514) Planfarm SA, finora in Lugano, articoli sanitari, società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6595). Statuti modificati: 17. 11. 1999. Nuova sede: Breganzona. Nuovo recapito: Via Lucino 3, 6932 Breganzona. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Rusconi e Ballestra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 23.11.1999 (5526) PUBLIGRAF EUROPA S.L., Madrid, Succursale di Paradiso, in Paradiso, Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PUBLIGRAF EUROPA S.L. Natura giuridica della sede principale: sociedad limitada. Sede principale: Madrid (E). Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Madrid il 14.10.1999 al noe M-241384, foglio 151 del tomo 14574. Scopo della sede principale: la realizzazione di litografie grafiche, la stampa con ogni mezzo manuale, meccanico e elettronico; la fabbricazione e la commercializzazione di materiale grafico e dei suoi accessori; il disegno grafico e pubblicitario; la fabbricazione e la commercializzazione di carta, cartone e dei loro derivati. Capitale sociale della sede principale: EUR 18000.- diviso in 18000 azioni da EUR 1.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o 3 a 5 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.11.1999. Persone iscritte: COLOMBO, ARRIBAS Y ASOCIADOS SA, in Madrid (rappresentata da: Arribas Sevilla, Eduardo, cittadino spagnolo, in Madrid (E)), membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (1513) PUNTO VIAGGI SA, in Chiasso, Corso San Gottardo 12, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 1999. Scopo: la conduzione e la gestione di un ufficio di viaggi e di unagenzia di servizi turistici, lorganizzazione e la gestione ed esercizio di uffici di viaggio in Svizzera e allestero, la vendita di biglietti ferroviari e di passaggi via mare, via aria e via terra, lorganizzazione di viaggi singoli e in comitiva, i trasporti nazionali e internazionali di persone o di cose, la rappresentanza di organizzazioni turistiche ed alberghiere svizzere o estere, come pure la rappresentanza di compagnie aeree svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sandrinelli Castiglioni, Lidia, da Vacallo, in Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale; G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 17 novembre 1999 (136) Quinto Food & Nonfood Home Delivery Sagl in liquidazione, in Quinto, la fornitura a domicilio, la vendita al dettaglio e il commercio allingrosso di merce di genere alimentare e non, società a garanzia limitata (FUSC del 16. 08. 1999, n. 157, p. 5595). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 23.11.1999 (5515) Sadira Electronics-Consulting in liquidazione, in Lugano, consulenza nel campo dellelettronica, società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 1998, pagina 5609). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 23.11.1999 (5527) Saun Limited, Tortola, Succursale di Lugano, in Lugano, Via dei Solari 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Saun Limited. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale: Tortola (B.V.I.). Data degli statuti della sede principale: 02.09.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Tortola (B.V.I.) il 02.09.1999 al noe 2190673. Scopo della sede principale: il commercio di prodotti alimentari ed altri prodotti. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: USD 50000.- diviso in 50000 azioni da USD 1.-; capitale liberato: USD 1000.-. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.10.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark, Channel Islands; Sykes, David, cittadino britannico, in Narberth (Galles)), membro; Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (5516) Sidema SA, in Barbengo, la fabbricazione e il commercio di prodotti tessili, società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 1999, pagina 4271). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wallner, Christoph, cittadino germanico, in Figino (Barbengo), con firma collettiva a due.

    • 23.11.1999 (5517) Tele Taxi SA, in Pregassona, servizio taxi, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manea, Angelo, da Pregassona, in Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Riccardo, da Bellinzona, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.

    • 23.11.1999 (5523) Thai Orchid Sagl in liquidazione, in Massagno, prodotti alimentari, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7712). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.10.1999.

    • 23.11.1999 (5504) TSN Technical Solution Network SA, in Torricella-Taverne, Via Carvina 1, 6807 Taverne, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: la progettazione e la commercializzazione di software e di apparecchi per lindustria. Può commerciare in beni (import-export) o servizi ed eseguire lintermediazione economica, commerciale e finanziaria. Lacquisto e la vendita nonché il relativo sfruttamento di brevetti, licenze e know-how. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può acquistare, vendere o gestire immobili allestero. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF 10.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Borkowetz, Michael, da Küsnacht ZH, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

    • 23.11.1999 (5518) Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, consulenza nel campo finanziario, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Enrico, da Richenthal, in Ponte Tresa, presidente, con firma individuale; Arnold, Andrea, da Richenthal, in Ponte Capriasca, segretario, con firma individuale; Atag Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kaufmann, Nikolaus Alois, da Etziken, in Wettingen, amministratore unico, con firma individuale; GWC Swiss Treuhand AG, in Hölstein, ufficio di revisione.

    • 23.11.1999 (1518) Vassalli Grassi Petroli SA, in Capolago, limportazione e lesportazione, il commercio, il trasporto, lo stoccaggio di oli minerali in genere, la vendita, la revisione e laggiornamento di serbatoi e impianti di riscaldamento, nonché ogni... Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 1996, pagina 4689). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianetti, Egidio, da Piandera, in Tremona, con procura collettiva a due; Grassi, Elio, da Tremona, in Tremona, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Solaro, Monica, da Tremona, in Capolago, con procura collettiva a due.