SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 30.11.2001 – Kanton Wallis

VS Neueintragungen Alpenpub GmbH, in Saas Fee, Haus Rustica, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 23.11.2001. Zweck: Betrieb des Gastlokales Alpenpub in Saas-Fee. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Büro der Geschäftsführung: Haus Ramona, 3906 Saas Fee. Eingetragene Personen: Gottsponer, Rainer, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Bumann, Dominik, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 1062 vom 26.11.2001 115308

VS Mutations Alpes et Lac SA, à Sion, immobilier, société anonyme (FOSC du 14.04.1997, no 69, p. 2476). Modification des statuts: 14.11.2001. Actions: 200 actions au porteur de CHF 500 (précédemment: 200 actions nominatives de CHF 500 chacune, avec restriction de transmissibilité). (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1603 du 26.11.2001 115330

VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Auto Bel-Air AG, Furkastrasse 83, 3904 Naters 2. Konkurseröffnung: 30.10.2001 3. Verfahren: ordentlich 4. Eingabefrist: 31.12.2001 5. Bemerkungen: 1. Gläubigerversammlung: Freitag 14. Dezember 2001, 16 Uhr, Restaurant du Rhône, Bahnhofstrasse 2, 3904 Naters. Die Forderungen sind mit Wert 30.10.2001 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen der Schuldnerin über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden. Die Konkursverwaltung beantragt den Gläubigern, das zur Konkursmasse gehörende bewegliche Inventar sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen oder zu versteigern bzw. bestmöglichst zu verwerten. Sofern die erste Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig ist und die Mehrheit der bekannten Gläubiger nicht bis am 14. Dezember 2001 beim Konkursamt schriftlich dagegen Einsprache erhebt, gilt dieser Antrag als zum Beschluss erhoben. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Gläubiger und weitere Interessenten wollen allfällige Kaufofferten innert der gleichen Frist beim Konkursamt Bezirk Brig, Nordstrasse 6, 3900 Brig, einreichen. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der Eingabefrist, unter Vorlage der Beweismittel, beim Konkursamt schriftlich geltend zu machen. Liegenschaften Gemeinde Naters Die Konkursitin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften: Grundparzelle Nr. 6768, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 995 m2, Wohnhaus a, Garage b, Waschanlage Teil c, Platz, Geschäfts-Teil d, Einstellhalle-Teil e. STWE-Nr. 6768/3, Anteil 995/1000, Einstellhalle Nr. 5, Treppenhaus Nr. 6, Keller Nr. 7 sowie Lager Nr. 8 im UG, Tea-Room-Kiosk Nr. 9, Büro Nr. 10, Autoreparaturwerkstätte Nr. 11 und Magazin Nr. 12 im EG, 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 13 im 1. OG und 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 14 im 2. OG, Estrich Nr. 15 im DG. Grundparzelle Nr. 6777, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 1141 m2, Wiese, Wohnhaus a, Einstellhalle b, Geschäfts-Teil c. STWE-Nr. 6777/8, Anteil 2/1000, Garage Nr. 23 im KG. STWE-Nr. 6777/9, Anteil 2/1000, Garage Nr. 24 im KG. STWE-Nr. 6777/10, Anteil 2/1000, Garage Nr. 25 im KG. STWE-Nr. 6777/11, Anteil 2/1000, Garage Nr. 26 im KG. STWE-Nr. 6777/12, Anteil 2/1000, Garage Nr. 27 im KG. STWE-Nr. 6777/13, Anteil 2/1000, Garage Nr. 28 im KG. STWE-Nr. 6777/14, Anteil 200/1000, Geschäft Nr. 32 im EG. Grundstück Nr. 6810, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 209 m2, Wiese. Grundstück Nr. 7189, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 420 m2, Wiese. Grundstück Nr. 7400, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 360 m2, Wohnhaus und Garage a, Waschanlage Teil b, Platz. Grundstück Nr. 7587, Plan Nr. 42, Finstern Feld, 32 m2, Wiese. Konkursamt: Bezirk Brig 3900 Brig (115673)

VS Mutations Borer Sandra, à Sierre, magasin de bricolage et décoration + cours à lenseigne Lespace Créatif, raison individuelle (FOSC du 04.03.1999, no 44, p. 1452). La titulaire exploite également lHôtel des Mayens à Vercorin. Journal no 1604 du 26.11.2001 115331

VS Löschungen Boutique Moderne, Brunner Maria, in Visp, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4250). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1067 vom 26.11.2001 115315

VS Nouvelles inscriptions BRUNO WÄLTI CONSTRUCTIONS METALLIQUES S.A., à Monthey, Les Ilettes, 1870 Monthey 1, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13.11.2001. But: exploitation de bureaux de conception et de recherches ainsi que dun atelier de fabrication industrielle dans le domaine de la construction métallique, notamment la conception et la fabrication descaliers et de mobilier; toute opération financière ou commerciale convergente à ses buts. Capital-actions: CHF 100000. Capital-actions libéré: CHF 50000. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause dagrément. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Wälti, Bruno, de Unterkulm à Val-dIlliez, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Claude-Alain Galletti, à Monthey, organe de révision. Journal no 1214 du 26.11.2001 115319

VS Radiations Christian Berno, à Saint-Maurice, entreprise de transports, raison individuelle (FOSC du 18.07.1983, p. 2496). Radiation par suite de cessation dactivité en date du 01.09.1990. Journal no 1212 du 23.11.2001 115327

VS Mutationen DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, Oberwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8428). Statutenänderung: 30.06.2001. Mitteilungen: (gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief.). (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danioth, Karl, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Roland, von Basel, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Rudolf, von Gais, in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hallenbarter, Hans, von Obergesteln, in Obergesteln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Walter, von Mosen, in Brunnen (Ingenbohl), Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen). Tagebuch Nr. 1065 vom 26.11.2001 115312

VS Nouvelles inscriptions F.M. Verbier Consulting Sàrl, à Bagnes, c/o Federico Marescotti, Chalet Alexandrine, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 16.11.2001. But: toute consultation en matière économique et financière ainsi que toute opération convergente. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Marescotti, Federico, citoyen italien, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Marescotti Divakaran, Shefalika, citoyenne italienne, à Milan (I), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Journal no 1208 du 23.11.2001 115320

VS Mutations Rectification de linscription au journal no 1390 du 11.10.2001, publié dans la FOSC no 201 du 17.10.2001, p. 8110. FLV Fédération Laitière Valaisanne, à Sierre, mise en valeur et commercialisation du lait et des produits laitiers, notamment à travers ses sociétés filles Vallait SA et Valcrême SA, etc., société coopérative (FOSC du 17.10.2001, no 201, p. 8110). Véronique Varone-Beuret nest pas au bénéfice dune signature collective à deux avec un administrateur mais a une procuration collective à deux avec un administrateur. Journal no 1605 du 26.11.2001 115332

VS Mutations Garage du Rawyl F. Durret SA, à Sierre, société anonyme (FOSC du 12.04.2000, no 73, p. 2469). Modification des statuts: 23.11.2001. Nouvelle raison sociale: DURRET AUTOMOBILES SA. Nouvelle adresse: avenue de Rossfeld 9, 3960 Sierre. Nouveau but: exploitation de garages; vente et location de véhicules et dimmeubles et de toutes installations servant à lexploitation de garages, de parkings et de stations-services; conclusion de contrats dassurance et de financement par crédit ou par leasing; toutes opérations convergentes. Actions: 140 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts (précédemment: 140 actions nominatives de CHF 1000 chacune). Nouvel organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Durret, François, de Noréaz, à Veyras, président, avec signature individuelle (précédemment: à Sierre, administrateur unique); Durrer, Rita, de Noréaz, à Veyras, secrétaire, avec signature collective à deux; Durret, Laurent, de Noréaz, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Durret, Philippe, de Noréaz, à Venthône, administrateur, avec signature collective à deux. (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1606 du 26.11.2001 115333

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Germanier Jacques, né(e) le 17.04.1947, 1920 Martigny 2. Date de la clôture: 13.11.2001 Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (115681)

VS Nouvelles inscriptions Granger Hervé, à Troistorrents, route de Troistorrents 42, 1872 Troistorrents, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: transport, location de services en informatique et comptabilité. Personne inscrite: Granger, Hervé, de Troistorrents, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1215 du 26.11.2001 115321

VS Mutationen Grüner Punkt GmbH, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2542). Firma neu: Grüner Punkt GmbH in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2001 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Zen-Ruffinen & Co., Sascha Zen-Ruffinen, 3900 Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-Ruffinen-Fuchs, Erika, von Leuk, in Naters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Zen-Ruffinen, Gilbert, von Leuk, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Zen-Ruffinen, Sascha, von Leuk, in Naters, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 1066 vom 26.11.2001 115313

VS Mutations Ismet Seljmani, à Martigny, magasin dalimentation, plus particulièrement de spécialités balkaniques, raison individuelle (FOSC du 15.11.2000, n. 223, p. 7770). Nouvelle raison de commerce: Dardania Commerce Seljmani. Journal no 1217 du 26.11.2001 115323

VS Neueintragungen J. Swiss Alps Consulting GmbH, in Zermatt, Ruden-Haus, Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 21.11.2001. Zweck: Beratung von Reisegruppen und Dienstleistungen im Bereich Tourismus, Marketing und Finanzen. Import und Export von Waren aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Yamada, Junko, japanische Staatsangehörige, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17000; Jacot, Raymond, von Le Locle, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000. Tagebuch Nr. 1063 vom 26.11.2001 115309

VS Neueintragungen Kollektivgesellschaft Hammarkrans & Studer, in Visp, Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 22.11.2001. Zweck: Betrieb des Restaurants Barock Café. Eingetragene Personen: Hammarkrans, Nick, schwedischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Studer, Muriel, von Visperterminen, in Visp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1057 vom 23.11.2001 115310

VS Mutationen Konsumgenossenschaft Grächen, in Grächen, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 22.09.1988, S. 3881). Firma neu: Konsumgenossenschaft Grächen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.11.2001 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Mooser Paul, lic. oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, Haus Elias, 3920 Zermatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Ewald, von Grächen, in Grächen, Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Abgottspon, Ewald, von Grächen, in Grächen, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Walter, Silvio, von Grächen, in Grächen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Mooser, Paul, von Täsch, in Zermatt, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1058 vom 23.11.2001 115314

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: LAmadier Bois Sàrl, 3971 Chermignon 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 03.12.2001 jusquau 23.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 03.12.2001 jusquau 13.12.2001 Office des faillites: du district de Sierre 3960 Sierre (115680)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Le Nouveau Cygne Noir Sàrl, 1870 Monthey 2. Echéance de la contestation de létat de collocation: 03.12.2001 jusquau 23.12.2001 3. Echéance de la contestation inventaire: 03.12.2001 jusquau 13.12.2001 4. Remarques: Etat de collocation complémentaire 2e dépôt de létat de collocation à la suite de ladmission: - en 1re classe et 3e classe dune créance dont la collocation avait été suspendue - en 2e classe dune créance tardive. Office des faillites: de Monthey 2 1870 Monthey 2 (115679)

VS Nouvelles inscriptions Manuel Martinez, à Martigny, rue de la Délèze 18, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: montage en ventilation et climatisation. Personne inscrite: Martinez Pujante, Manuel, citoyen espagnol, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1216 du 26.11.2001 115322

VS Löschungen Mecafer, Elektro-Mechanik, Maschinen & Werkzeuge, Paul Zenklusen, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.06.1986, S. 2311). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 1059 vom 23.11.2001 115316

VS Mutations Montheysanne Immobilière SA MISA, à Monthey, achat, vente, gérance de biens immobiliers, etc... (FOSC du 13.04.2000, no 74, p. 2510). Personne et signature radiée: Dubosson, Maurice, de Troistorrents, à Monthey, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire. Inscription ou modification de personnes: Dubosson née Ley, Lily, de Troistorrents, à Monthey, présidente, avec signature collective à trois (précédemment: Dubosson née Ley, Lilly, fondée de procuration, avec signature collective à deux avec le secrétaire); Nicolet, Jérôme, de Tramelan, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à trois (précédemment: avec signature collective à deux); Brun née Nicolet, Jacqueline, de Hitzkirch, à Dorénaz, membre, avec signature collective à trois; Dubosson, Nicole, de Troistorrents et Saint-Gingolph, à Lausanne, membre, avec signature collective à trois. Journal no 1209 du 23.11.2001 115324

VS Mutations Montres Dauteuil Sàrl, à Val-dIlliez, création et à la distribution de montres, articles dhorlogerie, tous produits ayant trait à la bijouterie, etc... (FOSC du 14.01.1999, no 9, p. 276). Nouvelle raison sociale: Montres Dauteuil Sàrl en liquidation. Nouvelle adresse: pour la liquidation, c/o AMV Conseils et Révision SA, case postale 10, 1902 Evionnaz. Dissolution par acte authentique du 25.10.2001. Personne et signature radiée: Rieme, François, citoyen français, à Val-dIlliez, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 1210 du 23.11.2001 115325

VS Mutations Moren SA, précédemment à Vétroz, exploitation dun commerce de raisins, de moûts, de vins, de spiritueux, etc., société anonyme (FOSC du 29.05.2000, no 104, p. 3645). Modification des statuts: 22.11.2001. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: avenue Ritz 35, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Moren, Jean-Philippe, de Vétroz, à Savièse, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Giroud, Dominique, de Chamoson, à Chamoson, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux). Journal no 1607 du 26.11.2001 115334

VS Mutations Motorval S.A., à Monthey, atelier de réparation, soit alésage et rectifications, rénovation de moteurs, etc... (FOSC du 13.04.2000, no 74, p. 2510). Personne et signature radiée: Dubosson, Maurice, de Troistorrents, à Monthey, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dubosson née Ley, Lily, de Troistorrents, à Monthey, présidente, avec signature collective à trois; Nicolet, Jérôme, de Tramelan, à Monthey, secrétaire, avec signature collective à trois (précédemment: avec signature collective à deux); Brun née Nicolet, Jacqueline, de Hitzkirch, à Dorénaz, membre, avec signature collective à trois; Dubosson, Nicole, de Troistorrents et Saint-Gingolph, à Lausanne, membre, avec signature collective à trois. Journal no 1211 du 23.11.2001 115326

VS Radiations Résidence Clos Fleuri SA en liquidation, à Fully, immeubles ou terrains, etc... (FOSC du 20.01.1999, no 13, p. 425). La liquidation de cette société étant termineé, cette raison sociale est radiée. Journal no 1213 du 23.11.2001 115328

VS Löschungen Restaurant-Pension Bärghüs Lauchern, Tadic & Co., in Wiler (Lötschen), Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3941). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1060 vom 23.11.2001 115317

VS Radiations Seniorenaktiv, Isabelle Aerni-Jarolimek, à Chalais, commerce de programmes informatiques, dordinateurs, de sites internet, raison individuelle (FOSC du 30.11.2000, no 234, p. 8174). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1613 du 26.11.2001 115340

VS Löschungen Sherlocks Brigue SA in Liquidation, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2001, S. 5167). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1061 vom 23.11.2001 115318

VS Neueintragungen Snow Dream Gastrobetrieb Zermatt GmbH, in Zermatt, Haus Restaurant Baku, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 23.11.2001. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Gürtler, Jean-Claude, von Basel und Allschwil, in Aesch (BL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Kaiser, Petra, von Grellingen, in Pfeffingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000. Tagebuch Nr. 1064 vom 26.11.2001 115311

VS Mutations Sopafi, Société de Participations Financières, Industrielles et Immobilières SA, à Sion, société anonyme (FOSC du 27.03.2001, no 60, p. 2263). Personne et signature radiée: Bugnion, Claude, de Belmont-sur-Lausanne, à Gstaad (Saanen), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Amaudruz, Michel, de Lutry, à Genève, président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Sunier, Jean-Louis, de Vernier, à Cologny, secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur). Journal no 1608 du 26.11.2001 115335

VS Nouvelles inscriptions Sprenger Jean-Paul, à Chermignon, route Touristique, 3963 Crans, nouvelle raison indivuelle. Objet de lentreprise: Hôtel-restaurant-café. Personnes inscrites: Sprenger, Jean-Paul, de Rheinfelden, à Montana (Randogne), titulaire, avec signature individuelle; Sprenger, Lisiane, de Rheinfelden, à Montana (Randogne), avec procuration individuelle. Journal no 1602 du 26.11.2001 115329

VS Mutations Teleshop SA, à Chermignon, achat, vente, réparation et entretien de tout ce qui est en rapport avec le domaine de la télévision, de la radio, de laudiovisuel et de lélectronique pour grand public, société anonyme (FOSC du 28.02.1991, no 41, p. 874). Modification des statuts: 02.11.2001. Nouveau capital-actions: CHF 100000 (précédemment: CHF 50000), entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 (précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000 chacune). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire 13 Etoiles Francis Schraner Sàrl, à Randogne, organe de révision. (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1609 du 26.11.2001 115336

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Thomas Vincent, dHenri, architecte, né(e) le 07.01.1948, 1907 Saxon 2. Déclaration de faillite: 15.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 02.01.2002 5. Remarques: Première assemblée des créanciers: jeudi 13 décembre 2001 à 10 h. à lOffice des Faillites de Martigny, avenue du Gd-St-Bernard 1 (1er étage). Office des faillites: du district de Martigny 1920 Martigny (115672)

VS Mutations ValVision, à Sion, dans le respect des dispositions de lart, société coopérative (FOSC du 16.12.1998, no 244, p. 8585). Personnes et signatures radiées: Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux; Bonvin, Steve, de Arbaz, à Rueyres-les-Prés, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Eberle, Sylvine, de Amden, à Salins, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Roduit, Jean-Marc, de Fully, à Fully, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Gay-Balmaz, Francis, de Salvan, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Moix, Philippe, de Saint-Martin (VS), à Saint-Martin (VS), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Anthamatten, Gérard, de Saas Grund, à Saint-Léonard, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes: Dayer, Francis, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux; Favre, Jean-Pierre, de Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Jacquier, Alphonse, de Monthey, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Martin Gilles, de Chamoson, à Bramois (Sion), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Mathier, Yvo, de Salgesch, à Salgesch, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Mermoud, Véronique, de Saxon, à Fully, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 1611 du 26.11.2001 115338

VS Mutations Vignoble de Pont-Chalais SA, à Sierre, société anonyme (FOSC du 24.05.1996, no 100, p. 3033). Personne et signature radiée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Lamon & Renggli, à Sion, organe de révision. Journal no 1612 du 26.11.2001 115339

VS Radiations Voide Aloys et Cie, à Chippis, entreprise de maçonnerie, société en nom collectif (FOSC du 02.08.1993, no 147, p. 4035). La société est dissoute depuis le 30.09.2000. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 1614 du 26.11.2001 115341