SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 30.12.2015 – Kanton Graubünden

    • Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Colana Industrial Consultants AG in liquidazione, Coira 2. Scioglimento deciso da: Verbale dellassemblea generale degli azionisti 3. Data della decisione: 22.12.2015 4. Termine per annunciare i crediti: 04.04.2016 5. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Dott. Fortunato Vincenz, Steinbruchstrasse 12, 7000 Coira 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Avv. Fabio Soldati 6900 Lugano (02572895)

    • Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Luxury Mall Suisse S.a.g.l. in liquidazione, Landquart 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 18.12.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.02.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciar Treuhand AG Chur, Theaterweg 11, 7000 Chur 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Fiduciar Treuhand AG Chur 7002 Chur (02572575)