SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 31.12.1999 – Kanton Freiburg

    • 20 décembre 1999 ACBB S.A., à Fribourg, exploitation de salons de billard; etc. (FOSC du 14. 03. 1995, p. 1426). Nouvelle adresse: Impasse Mont-Chez-Nous 2, c/o Philippe Baeriswyl. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré par compensation de créance. Statuts entièrement révisés le 21. 10. 1999. Capital-actions actuel: CHF 150 000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 500, nominatives. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Réviseur: Müller Gil, de Sigriswil BE, à Onnens FR.

    • 20. Dezember 1999 Ad Vitam Peter Blanc GmbH, in Alterswil, Vertrieb von Allfinanzprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 13. 05. 1997, S. 4093). Ausgeschiedene Personen: Berevag AG, Düdingen, Revisionsstelle.

    • Fribourg (23250) Faillie: Alimentation Arruffens SA, exploitation dun magasin dalimentation, darticles de ménage, textiles et quincaillerie, à 1680 Romont, route dArruffens 40. Par ordonnance du 9 décembre 1999 le président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 19 octobre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. Lorsque la masse dune personne morale comprend des biens grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de vingt jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des biens constitués en gage en sa faveur (art. 230 a, al. 2 LP). 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (23254) Faillie: Antarès Marketing Services SA, assumer le marketing et la procuration des produits Antarès, chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg. Date de la clôture de la faillite: 21 décembre 1999. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20 décembre 1999 Artaban Sàrl, à Fribourg, achat, vente et administration de cafés-restaurants (FOSC du 25. 02. 1999, p. 1291). Nouvelle adresse: Grand-Rue 36. Suter Wanda, inscrite, nest plus associée par la suite de la cession de sa part de CHF 1000, à Gumy Patrice, inscrit, qui devient associé pour une part de CHF 100 000. Capital social porté de CHF 100 000, à CHF 250 000, par laugmentation de la part sociale de lassocié Gumy Patrice de CHF 100 000, à CHF 160 000, et la création de deux parts sociales de respectivement, CHF 50 000, souscrite par Dematraz Samuel, de Broc, à Fribourg, et CHF 40 000, souscrite par Dugue Stéphane, de France, à Fribourg. Statuts modifiés le 16. 12. 1999. Capital social actuel: CHF 250 000. Associés: Gumy Patrice, pour une part de CHF 160 000, Dematraz Samuel, pour une part de CHF 50 000, et Dugue Stéphane, pour une part de CHF 40 000. Gérants: les associés Gumy Patrice, inscrit, maintenant domicilié à Pont-la-Ville, avec signature individuelle, Dematraz Samuel et Dugue Stéphane, avec signature collective à deux avec Gumy Patrice.

    • 20 décembre 1999 Auberge communale Courgevaux F. CUR, à Courgevaux, Hauptstrasse 64, 1796 Courgevaux, raison individuelle (nouvelle inscription). But: Exploitation de lAuberge communale Courgevaux. Titulaire: Flavio Curà, de Sorens, à Courgevaux, avec signature individuelle.

    • 20 décembre 1999 Bentec S.A. en liquidation, à Fribourg, recherche, production et vente dadditifs et de dérivés minéraux, etc. (FOSC du 07. 11. 1996, p. 6837). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

    • 20 décembre 1999 Bernard Remy, à Charmey. Le titulaire est Bernard Remy, de et à Charmey. Travaux forestiers. Adresse: Le Sappex 23, 1637 Charmey.

    • 20 décembre 1999 Carrosserie du Vully, Sassi Ph., à Sugiez, commune du Bas-Vully, chemin du Gor 3, 1786 Sugiez, raison individuelle (nouvelle inscription). But: carrosserie automobile. Titulaire: Philippe Sassi, du Locle, à La Neuveville, avec signature individuelle.

    • CAT S.A.
    • Chemin des Kybourg 1
    • Fribourg
    • FR
    • 20 décembre 1999 CHS-CIS SA, à Fribourg, dans le domaine informatique, rechercher des marchés, etc. (FOSC du 19. 07. 1999, p. 4901). Administration: Lardi Pierino, administrateur inscrit, à démissionné, sa signature est radiée.

    • 20 décembre 1999 Cimmosa Cie immobilière S.A. en liquidation, à Fribourg, participation à des opérations immobilières à létranger; etc. (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5006). La société nest plus domiciliée boulevard de Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht, avocat et notaire.

    • Fribourg (23251) Faillie: Ecate Distribution SA, commerce, vente et achat, import de tous produits et appareils de management de sociétés, conseils administratifs, commerciaux, techniques et financiers; peut participer à dautres sociétés, à 1746 Prez-vers-Noréaz. Par ordonnance du 15 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 15 novembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20 décembre 1999 Emozione SA., à Praroman, importation, exportation et diffusion de tous articles de mode, etc. (FOSC du 16. 06. 1993, p. 3126). Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 400 000 par lémission de 300 actions de CHF 1000, nominatives, libéré par compensation de créances. Statuts modifiés le 02. 12. 1999. Capital-actions actuel: CHF 400 000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1000, nominatives.

    • Fribourg (23280) Faillie: Fipragest SA, prendre des participations dans dautres entreprises et les administrer; acquérir, exploiter, céder des brevets, des licences et des marques; agir en qualité de conseiller dentreprises et dexpert, à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 22 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 6 décembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (23256) Faillie: Flash Color SA, achat, vente, distribution, représentation de tous articles dans le domaine de la peinture, Imp. des Lilas 2, 1762 Givisiez. Date de la clôture de la faillite: 22 décembre 1999. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20 décembre 1999 Fondation du château de Gruyères, à Gruyères, fondation (FOSC du 11. 04. 1994, no 69, p. 1929). Roger Comba est décédé; Barbary Gawrysiak, Yvonne Lehnherr, Etienne Chatton, Antoine Corboz, Michel Gremaud et Louis Pichonnaz ne font plus partie du conseil de fondation; leur signature est radiée. Sont nommés au conseil de fondation: Auguste Murith, de Gruyères et Morlon, à Gruyères, trésorier; Patrice Borcard, de Grandvillard et Vaulruz, à Bulle, membre; Anne Butty Revaz, de Salvan, Vernayaz et Mézières, à Bulle, membre et Albert Michel, de Remaufens, à Riaz, membre. La fondation est engagée par la signature collective à deux du président et du vice-président ou de lun dentre eux avec un autre membre du conseil de fondation.

    • 20 décembre 1999 Foyer St-Joseph, Morlon, à Morlon, fondation (FOSC du 21. 04. 1995, no 75, p. 2675). Léon Barbey et Marcel Grandjean ont démissionné; la signature de Marcel Grandjean est radiée. Jean-Marc Scyboz, de et à Morlon, inscrit, est nommé vice-président avec signature collective à deux. Jérôme Schneuwly, de Wünnewil, à Morlon et Brigitte Ruffieux, de Guin, à Morlon, sont nommés membres du conseil de fondation.

    • Fribourg (23281) Faillie: Genycos SA, prendre et administrer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, à 1733 Treyvaux. Par ordonnance du 22 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 29 novembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20 décembre 1999 Grangery SA, à Le Pâquier, prise de participations dans des entreprises et sociétés de services, etc. (FOSC du 8. 01. 1999, no 5, p. 109). David Lathion nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Guy Jossi, de et à Genève.

    • 20 décembre 1999 Habitations pour tous (Fribourg) S.A., en liquidation, à Fribourg, promouvoir laccession à la propriété immobilière privée, etc. (FOSC du 27. 01. 1997, p. 560). Liquidateur: la Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA nest plus liquidatrice; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle, est nommée liquidatrice. Nouvelle adresse de liquidation: Place de la Gare 10, c/o ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Lausanne.

    • 20 décembre 1999 Import-Export Club IEC, à Fribourg, faciliter et promouvoir les activités commerciales internationales de ses membres; etc. (FOSC du 29. 03. 1993, p. 1499). Nouvelle adresse: Route de Beaumont 2. Administration: Curty Bernard, Haymoz Martine, Dousse Michel, et Havenith Hansueli, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Rod Pierre-Louis, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux; Maillard Albert, secrétaire inscrit, est nommé secrétaire général, avec signature collective à deux. Haeberli Thérèse, de Münchenbuchsee, à Hauteville, Laesser René, de Buchholterberg, à Fribourg, Metraux Etienne, de Hermenches VD, à Genève, Monney Alex, de Noréaz, à Fribourg, et Sékulic Bané, de Gletterens, à Tavel, sont nommés administrateurs, tous cinq avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire général.

    • 20. Dezember 1999 J. Crottet Immobilien AG in Liquidation, in Düdingen. Kauf, Verkauf usw. von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2368). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 2. 09. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

    • 20 décembre 1999 Latifund Investissements Immobiliers S.A., à Fribourg, tous conseils et investissements en matière immobilière; etc. (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2816). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 8, c/o Me Raymond Gumy, notaire. Administration: de Boccard Bruno, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Burkard Charles, de Genève, à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Dousse Michel nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Bourbon Alice, de Carouge GE, à Tannay VD.

    • 20 décembre 1999 M & C Management & Communications SA, à Fribourg, service de communications, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7432). Administration: Blackman Kenneth, administrateur sans signature inscrit, est nommé président, Merckelbach Stefan, administrateur sans signature inscrit, est nommé vice-président, Hemmer Pierre, président inscrit, est nommé administrateur-délégué, tous trois maintenant avec signature collective à deux. Holenstein Patrizia, et Lovisi Antonio Luiz, administrateurs sans signature inscrits, ont maintenant une signature collective à deux.

    • 20 décembre 1999 Madurax SA, à Fribourg, toutes études techniques, économiques, financières, etc. (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 2. Chevalley Jean-Marc, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, est nommé président, et Leubaz Henriette, de Buttes, à Vernier, est nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Actifid SA nest plus réviseur. Réviseur: Fiduciaire Edmond Golaz, à Genève.

    • 20 décembre 1999 Mammouth SA, en liquidation, à Belfaux, achat, vente, construction, exploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 01. 06. 1998, p. 3975). Administration: Jordan Marc, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

    • 20 décembre 1999 Marec SA, société de management, de révision et de conseil, à Marly, exploitation dune société de management, de révision et de conseil (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2700). Siège principal à Fribourg. Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale.

    • 20 décembre 1999 NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne, exécution de tout mandat de révision et de contrôle, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7433). Inscription de la succursale de Lausanne au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7151).

    • 20 décembre 1999 NBA Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7433). Inscription de la succursale de Lausanne au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7151).

    • Fribourg (23282) Faillie: Perrin-Cand Sophie, née le 22 décembre 1973, originaire de Noiraigues NE, cuisinière, à Cugy FR, actuellement domiciliée à la rue Villette 20, à Yverdon-les-Bains, titulaire de la raison individuelle Boucherie chevaline Perrin, à Chavornay. Par ordonnance du 18 novembre 1999, le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 26 août 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 28 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

    • 20 décembre 1999 PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribourg, achat et vente de toutes valeurs mobilières; etc. (FOSC du 26. 05. 1999, p. 3478). Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 250 000 par lémission de 200 actions de CHF 1000. Statuts modifiés le 14. 12. 1999. Capital-actions actuel: CHF 250 000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1000, au porteur.

    • 20 décembre 1999 Promedicina S.A., à Fribourg, participer sous quelque forme que ce soit à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 22. 07. 1997, p. 5199). Date de la dissolution: 29. 11. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Promedicina S.A. en liquidation, par Andrey Olivier, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Vuilleumier Jean-Pierre, et Rey Jean-Charles, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.

    • 20 décembre 1999 Régis S.A. Société fiduciaire, à Fribourg, exécution de tous mandats de revision et de contrôle fiduciaires, etc. (FOSC du 11. 04. 1997, p. 2416). Administration: Chenaux François, délégué inscrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf et est également nommé directeur. Erard Jean-Pierre, fondé de procuration inscrit, est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux. La procuration collective à deux de Guggiari Eric est radiée. Signature collective à deux est conférée à Chassot Jacques, de Villars-sur-Glâne, à Posieux. Organe de révision: Schouwey Denis nest plus réviseur; nouveau réviseur: Egger André, de Dirlaret, à Villars-sur-Glâne.

    • Fribourg (23261) Failli: Rigolet Joseph, né le 1er janvier 1957, originaire de Pont-la-Ville, entreprise de menuiserie, Le Chêne, 1733 Treyvaux. Date de la clôture de la faillite: 22 décembre 1999. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20 décembre 1999 Rochester Merger & Acquisition Ltd, à Fribourg, toute activité financière pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 26. 02. 1999, p. 1323). Nouvelle raison sociale: GRIFFON HEALTHCARE HOLDING SA. Nouveau but: prise de participations en Suisse et à létranger ainsi que lacquisition et lexploitation de droits de propriété intellectuelle, notamment dans le secteur de la santé. Capital-actions: transformation des 200 actions de CHF 1000, au porteur, en 800 actions de CHF 250, au porteur. Statuts modifiés le 16. 12. 1999. Capital-actions actuel: CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF 250, au porteur. Buchi Jacques nest plus administrateur, sa signature est radiée. Verrey Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Fiduciaire REVITAG SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.

    • Fribourg (23263) Faillie: S.I. Rue Pierre-Aeby no 218 SA, 1700 Fribourg. Date de la clôture de la faillite: 22 décembre 1999. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20. Dezember 1999 Scheuner Urs, in St. Antoni, Betrieb einer Spenglerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 14. 08. 1987, S. 3276). Der Gerichtspräsident des Sensebezirks, Tafers, hat mit Verfügung vom 18. 11. 1999 über die Firma den Konkurs eröffnet.

    • 20 décembre 1999 Société de laiterie de Riaz (Village), à Riaz, société coopérative (FOSC du 22. 01. 1998, no 14, p. 488). Roger Pasquier, de Bulle, à Riaz, inscrit c/ vice-président, est nommé président, avec signature collective à deux. Louis Pittet, de Romanens, à Riaz, est nommé vice-président avec signature collective à deux.

    • 20 décembre 1999 Société immobilière Orchis S.A., à Fribourg, achat et vente dimmeubles en Suisse, etc. (FOSC du 26. 02. 1996, p. 1102). Date de la dissolution: 10. 12. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Société immobilière Orchis S.A. en liquidation, par Kirch Jean, de Fribourg, à Fribourg, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Hunkeler, Félix, inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Kirch-Pasquier Maria et Kirch François, inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de Primevères 13, c/o François Kirch, à Fribourg.

    • Fribourg (23283) Faillie: Sofidarex SA, prendre et administrer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, à 1733 Treyvaux. Par ordonnance du 22 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 6 décembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (23284) Faillie: Sogedef Holding SA, toutes opérations de participations et de gestion dans le sens dune société holding, notamment dans le domaine de lameublement; peut exécuter tous mandats fiduciaires, notamment pour la conclusion dopérations comportant des acquisitions ou des prises de participations, etc., route de Moncor 2, à 1752 Villars-sur-Glâne. Par ordonnance du 21 décembre 1999, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 24 novembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 décembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 20. Dezember 1999 SPEISE- UND SAATKARTOFFELZENTRALE DUEDINGEN A.G. (SPESAG), in Düdingen. Den Betrieb einer Zentrale für Übernahme, Lagerung, Aufbereitung und Vermarktung von Kartoffeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455) Revisioinsstelle neu: Fidutrust Revision SA, Freiburg (bisher Fidutrust Gestion et Conseils SA, Fribourg).

    • 20 décembre 1999 Tupperware Products SA, à Fribourg, fabrication, distribution et vente de tous produits de la marques «Tupperware», etc. (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5252). Revisuisse Price Waterhouse SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

    • 20 décembre 1999 Valtrex SA, à Villars-sur-Glâne, gestion de participations dans toutes entreprises commerciales ou financières, etc. (FOSC du 16. 09. 1993, p. 4870). Date de la dissolution: 07. 12. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Valtrex SA, en liquidation, par Suarez Augustin, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

    • Vifor SA
    • Route de Moncor 10
    • Villars-sur-Glâne
    • FR
    • 20 décembre 1999 Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, fabrication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6588). Administration: La procuration de Veris Otomar, est radiée. Bürgy Siegfried, et Mantelli Sergio, inscrits, ne sont plus directeur adjoints, mais gardent leur signature collective à deux; Perrod Bernard, inscrit, nest plus directeur, mais garde sa signature collective à deux. Meyer Carl M., de Zürich, à Evilard, est nommé administrateur, avec signature collective à deux; Bonny Jean-Pierre, de Chevroux et Bremgarten BE, à Bremgarten BE, et Douaze Pierre, de France, à Pully, sont nommés administrateurs, sans signature. Signature collective à deux est conférée à Hirsbrunner Fritz, de Sumiswald, à Lutra, et Pernet Daniel, de Ormont-Dessus VD, à Corseaux.