Informations FOSC/Registre du commerce du 02.04.2004 - Kanton St. Gall

SG Mutationen A. R. Comps AG, in St. Gallen, Handel mit Weinen und verwandten Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comps, Paula, von Risch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comps, Denise, von Risch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2094 vom 29.03.2004 02197582

SG Mutationen Altegra AG, in St. Gallen, Vermitteln von Versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 11, Publ. 1202170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kostic, Christian, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2095 vom 29.03.2004 02197588

SG Mutationen ALWE Consulting by H. Allemann, in Mels, Consulting und damit verbundene Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie und der allgemeinen Betriebsorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 340090). Zweck neu: Consulting und damit verbundene Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie und der allgemeinen Betriebsorganisation; Handel mit IT-Hard- und Softwareprodukten unter dem Firmenlogo COMPURAMA. Tagebuch Nr. 2096 vom 29.03.2004 02197594

SG Mutationen AnPreis GmbH, in Widnau, Industrie- und Baumontagen ausführen und vermitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 15, Publ. 1034894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisinger-Buchner, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: Gesellschafter). Tagebuch Nr. 2097 vom 29.03.2004 02197600

SG Mutationen BAM AG, in St. Gallen, Entwicklung bautechnologischer Produkte und Verfahren, Handel mit sowie Vermittlung von Lizenzen und Schutzrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528694). Statutenänderung: 24. 03. 2004. Aktienkapital neu: CHF 105250.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105250.--. Aktien neu: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10.-- 525 Namenaktien zu CHF 10.-- (Vorzugsaktien) (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Es bestehen Gründervorteile, wobei sich die jährliche Entschädigung wie folgt errechnet: 5% der Lizenzeinnahmen der BAM AG, 5% vom Gewinn der BAM AG, nach Steuern sowie CHF 25000.-- pro Geschäftsjahr, sofern die Gesellschaft dadurch nicht in die Verlustzone kommt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der 525 Namenaktien zu CHF 10.-- ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Robert, von Wattenwil, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häussler, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktorin). Tagebuch Nr. 2098 vom 29.03.2004 02197606

SG Mutationen Berti Druck AG, in Rapperswil SG, Führung und Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berti-Inglin, Max, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berti, Max, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2099 vom 29.03.2004 02197612

SG Neueintragungen BIMA Gastro GmbH, in Thal, Dorfstrasse 6, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2004. Zweck: Führen, Verwalten und Beraten von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben und für eigene, wie für fremde Rechnung tätig werden, Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang erbringen sowie Grundstücke erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mancuso, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Kemptthal (Lindau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Soller, Ernst, von Roggwil TG, in Maggia, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 2087 vom 29.03.2004 02197540

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Bösch Ulrich, von Nesslau, geboren 17.04.1961, Toggenburgerstrasse 27, 9608 Ganterschwil 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 22.03.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Transporte Bösch, Toggenburgerstrasse 27, 9608 Ganterschwil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Addolorata Tazza 9001 St. Gallen (00061223)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Curatolo-Stefania Fernando, Isoleur, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 30.10.1970, Tonhallestrasse 34, 9500 Wil 2. Konkurseröffnung: 19.03.2004 3. Konkurseinstellung: 25.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner war ehemals Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma Curatolo Isolierungen, Tonhallestrasse 34, 9500 Wil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Schläpfer 9242 Oberuzwil (00061045)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: ECom Effective Communications GmbH, Linsebühlstrasse 94, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 09.01.2004 3. Konkurseinstellung: 30.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk 9001 St. Gallen (00061571)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Eker Musa, von Dietikon, geboren 19.10.1974, Zielweg 80, 8055 Zürich 2. Konkurseröffnung: 02.12.2003 3. Konkurseinstellung: 26.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 8500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner war bis zum 30.09.2003 am Dorfplatz 2 in 9630 Wattwil wohnhaft gewesen. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00061207)

SG Neueintragungen FC St. Gallen AG, in St. Gallen, Heiligkreuzstrasse 16, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2004. Zweck: Organisation, Durchführung und Leitung eines professionellen Fussballbetriebes; die Gesellschaft unterhält eine der Swiss Football League angehörende Fussballmannschaft; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 2832000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 2832000.--. Aktien: 37760 Namenaktien zu CHF 75.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung vom Verein FC St. Gallen 1879, in St. Gallen, bilanzierte Aktiven (dies ohne Berücksichtigung von Spielerwerten) sowie Marken- und Merchandisingrechte sowie bilanzierte Passiven zum Gesamtpreis von maximal CHF 450000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fröhlich, Dieter, von St. Gallen und Raperswilen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleichenbacher, Reto, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mistura, Bill, von Wiesendangen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2088 vom 29.03.2004 02197546

SG Provisorische Nachlassstundung 1. Schuldnerin: FC Wil AG, Bergholz, 9500 Wil 2. Datum der prov. Nachlassstundung: 24.03.2004 3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 2 Monate 4. Prov. Sachwalter: Urs Ghirlanda 5. Bemerkungen: Der Kreisgerichtspräsident von Alttoggenburg-Wil, hat am 24. März 2004 entschieden: 1. Der Entscheid über den Konkurs über die FC Wil AG wird ausgesetzt. 2. Der FC Wil AG wird eine provisorische Nachlassstundung von zwei Monaten, das heisst bis 24. Mai 2004, gewährt. 3. Als provisorischer Sachwalter wird Urs Ghirlanda, c/o Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Wiler Strasse 22, 9242 Oberuzwil, ernannt. 4. Der Sachwalter wird beauftragt, die Übertragung des Spielbetriebs und Veräusserung des Anlagevermögens zu prüfen und gegebenenfalls auch gegen den Willen der Schuldnerin zu vollziehen. 5. Bis zu einer allfälligen Übertragung des Spielbetriebs sind die Abrechnungen über die Tageseinnahmen aus dem Spielbetrieb im bisherigen Rahmen vorzunehmen und dem Sachwalter zur Prüfung zu unterbreiten. 6. Die Gerichtskosten (Entscheidgebühr Fr. 1800.00, Barauslagen Fr. 200.00) sowie die Kosten der Publikation bezahlen die Gesuchsteller. 7. Die Gesuchsteller werden verpflichtet, bis zum 29. März 2004 einen Kostenvorschuss von Fr. 20000.00 zu bezahlen. Soweit dieser Entscheid die Ernennung des Sachwalters (Ziffer 3) betrifft, kann jeder Gläubiger innert zehn Tagen nach dieser Publikation im Schweizerischen Handelsamtsbatt schriftlich Rekurs beim Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter für SchKG, Klosterhof 1, 9001 St. Gallen, erheben (Art. 295 Abs. 4 SchKG). Es besteht die Absicht, den Gläubigern einen Nachlassvertrag im Sinne eines Prozentvergleiches vorzuschlagen. Nachlassgericht: Der provisorische Sachwalter, Urs Ghirlanda 9242 Oberuzwil (00061295)

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Feurer Remo, Landwirt, von Nesslau SG, geboren 07.02.1968, Zil 5, 9466 Sennwald 2. Konkurseröffnung: 15.03.2004 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.05.2004 Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00061455)

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: Fischlin Bau AG in Liquidation, Eichbergerstrasse 86, 9452 Hinterforst, 9450 Altstätten 2. Bemerkungen: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Das am 28. Januar 2004 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren eines Grundpfandgläubigers wird bezüglich der nachbeschriebenen Grundstücke das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: Grundbuch Altstätten SG: Grundstück Nr. 3316, Feld, 9452 Hinterforst Grundstück Nr. 6026, Eichberger-Strasse, 9452 Hinterforst Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht und für Dienstbarkeiten bis am 3. Mai 2004 (Wert: 28. Januar 2004) Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00061403)

SG Neueintragungen Frank Johann Büttler, Büroeinrichtungen, in St. Gallen, Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Büromöbeln und Bürozubehör. Eingetragene Personen: Büttler, Frank Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Engbers, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Egnach, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 2089 vom 29.03.2004 02197552

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Gremo GmbH, Obersti, 7320 Sargans 2. Konkurseröffnung: 26.02.2004 3. Konkurseinstellung: 24.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 10000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00060897)

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale Flawil, in Flawil, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262822), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz neu: Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 2101 vom 29.03.2004 02197624

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale Rorschach, in Rorschach, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165468), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz neu: Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 2102 vom 29.03.2004 02197630

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale St. Margrethen, in St. Margrethen, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1165470), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz neu: Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 2103 vom 29.03.2004 02197638

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale Uzwil, in Uzwil, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262332), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz neu: Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 2104 vom 29.03.2004 02197646

SG Mutationen Grossenbacher Installationen AG, Filiale Wil, in Wil SG, Projektierung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262334), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Zweck Hauptsitz neu: Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie Herstellung von und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, ihre Beteiligungen und auch andere juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 2105 vom 29.03.2004 02197654

SG Neueintragungen HARMONA Therese Ziegler, in Au SG, Neudorfstrasse 10, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Reform- und Trendprodukte. Eingetragene Personen: Ziegler, Therese, von Oberrieden, in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Kurt, von Bauma, in Au SG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2090 vom 29.03.2004 02197558

SG Mutationen Hügli Holding Aktiengesellschaft, in Steinach, Verwaltungen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dieter H., von Zürich und Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villot, Dr. Jean Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Villot, Dr. Jean, ohne eingetragene Funktion); Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2106 vom 29.03.2004 02197662

SG Mutationen Hügli Nährmittel AG, in Steinach, Fabrikation und Vertrieb von Suppen, Saucen und Bouillon usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dieter H., von Zürich und Winterthur, in Zurich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villot, Dr. Jean Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2107 vom 29.03.2004 02197670

SG Löschungen Imbag - Immobilien & Bau - AG., St. Gallen, in St. Gallen, Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken, Bau, Kauf und Verkauf von Gebäulichkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12, Publ. 1064314). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2122 vom 29.03.2004 02197782

SG Löschungen Immo Service Frei & Co, in Gommiswald, Handwerksdienst für Liegenschaften von Verwaltungen und privaten Wohneigentümern, insbesondere Reparaturen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8, Publ. 2096748). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 2123 vom 29.03.2004 02197790

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Lanz-Wildhaber Fritz, Gärtner, von Dürrenroth BE, geboren 01.03.1950, Fährhüttenstrasse 12, 9477 Trübbach 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 23.03.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma: Fritz Lanz, Fährhüttenstrasse 12, 9477 Trübbach Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00061365)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Liniger Roland, Spengler - Installateur, von Wohlen BE, geboren 16.05.1962, Hangetweg 9m, 9434 Au 2. Konkurseröffnung: 10.03.2004 3. Konkurseinstellung: 23.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragenen Einzelfirma: Rolys Nature Shop Roland Liniger, Hangetweg 9m, 9434 Au Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Arthur Kollegger 9471 Buchs (00060791)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Maler Hofmeister-Oehler GmbH, Hirschenweg 10, 9435 Heerbrugg 2. Konkurseröffnung: 10.03.2004 3. Konkurseinstellung: 23.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Daniela Breu-Schöb 9471 Buchs (00060779)

SG Mutationen Malerbetrieb Brot GmbH, in St. Gallen, Betrieb eines Malerbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5734). Domizil neu: c/o M. Brot, Lindenstrasse 99, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 2109 vom 29.03.2004 02197684

SG Neueintragungen Microtec und Handel, Treichler Regina, in Gams, Iskafols 4A, 9473 Gams, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Microschweissarbeiten und elektronische Arbeiten sowie Handel mit diversen Produkten. Eingetragene Personen: Treichler-Merkel, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Treichler-Merkel, Bernhard, von Richterswil, in Gams, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2091 vom 29.03.2004 02197564

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Müllersafe AG, Sägebachstrasse 2, 9525 Lenggenwil 2. Konkurseröffnung: 22.03.2004 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 03.05.2004 5. Bemerkungen: Die Schuldnerin ist Eigentümerin des folgenden Grundstückes im Grundbuch Niederhelfenschwil SG: Grundstück Nr. 225, Sägebachstrasse 2, 9525 Lenggenwil Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Urs Ghirlanda 9242 Oberuzwil (00061413)

SG Mutationen Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2055084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Almer, Reto, von Grindelwald, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauffer, Matthias, von Uster, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2110 vom 29.03.2004 02197692

SG Mutationen OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2055090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Almer, Reto, von Grindelwald, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Andreas, von Gaiserwald, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Lauffer, Matthias, von Uster, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2111 vom 29.03.2004 02197698

SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Firma Hügli Nährmittel AG, in Steinach, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3285). Domizil neu: c/o Hügli Nährmittel AG, Bleichestrasse 31, 9323 Steinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dieter H., von Zürich und Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strompen, Jeannette, von St. Gallenkappel, St. Gallen und Ernetschwil, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Schmucki, Jeannette, von St. Gallenkappel und St. Gallen, in Arbon); Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2112 vom 29.03.2004 02197706

SG Mutationen PRO-PART AG, in Wartau, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau von Energieübertragungs- und -verteilanlagen, insbesondere deren Montage und Seilzüge sowie entsprechende Unterhaltsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11, Publ. 2163242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2113 vom 29.03.2004 02197714

SG Mutationen Raschle & Arnold AG, bisher in Rieden, Betrieb von Detailhandelsunternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 840). Statutenänderung: 24. 03. 2004. Firma neu: Arnold & Raschle AG. Sitz neu: Ernetschwil. Domizil neu: Waldestrasse 14, 8726 Ricken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raschle, Rolf, von Hemberg, in Ricken SG (Ernetschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Konrad, von Spiringen, in Ricken SG (Ernetschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Arnold, Margrit, von Spiringen und Hemberg, in Ricken SG (Ernetschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura). Zweigniederlassung neu: Eschenbach SG (bisher: Ricken SG (Ernetschwil)). Tagebuch Nr. 2114 vom 29.03.2004 02197722

SG Mutationen RBI Recycling AG, in Kirchberg SG, Wiederaufbereitung von mineralölhaltigen Rückständen, Entsorgung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 11, Publ. 788044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiala-Goldiger, Dr. Jan, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident und Delegierter); Faist-Schwyter, Werner, von Wängi, in Zezikon (Affeltrangen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Frank, von Lauterbrunnen, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2116 vom 29.03.2004 02197736

SG Neueintragungen Ristorante Cappucino M. Lama, in St. Gallen, Multergasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Lama, Monika, von Walzenhausen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2092 vom 29.03.2004 02197570

SG Lastenverzeichnisse 1. Schuldner/in: Schiesser-Loepfe Roger, Treuhänder, von Linthal GL, geboren 25.02.1963, Sturzbüchelstrasse 6a, 9303 Wittenbach 2. Auflagefrist: 05.04.2004 bis 26.04.2004 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schiesser Roger, Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses ist beim Kreisgericht St. Gallen, 9004 St. Gallen anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gilt das Lastenverzeichniss als anerkannt. Grundbuch St. Gallen, Grundbuchkreis Bruggen, Grundstück Nr. 20619 StWE (3 ½-Zimmerwohnung) und Nr. 20620 StWE (4-Zimmerwohnung), Rittmeyerstrasse 1, 9014 St. Gallen Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Urs Benz 9001 St. Gallen (00061337)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Semes, Aktiengesellschaft, Lerchenfeldstrasse 11, 9500 Wil 2. Konkurseröffnung: 19.03.2004 3. Konkurseinstellung: 25.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil, Urs Ghirlanda 9242 Oberuzwil (00061049)

SG Mutationen Sevex AG, in Sevelen, Herstellung von Ausstattungsgegenständen für Fahrzeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 10, Publ. 955626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stichter, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Geschäftsführer); Assmann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Buonas (Risch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Andreas, von Grabs, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 2118 vom 29.03.2004 02197752

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: SILA GmbH, Dorfplatz 2, 9630 Wattwil 2. Konkurseröffnung: 16.12.2003 3. Konkurseinstellung: 26.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 8500.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Kaltbrunn, Katharina Kuster 8722 Kaltbrunn (00061215)

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Stocker René, Maler, von Fläsch GR, geboren 08.07.1969, Werdenstrasse 94a, 9472 Grabs 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 15.03.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann 9471 Buchs (00061593)

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Sutter Hans, Fotograf, von Alt St. Johann SG, geboren 20.08.1949, Davidstrasse 9, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 04.03.2004 3. Konkurseinstellung: 26.03.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 15.04.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 6000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt des Kantons St. Gallen, Christoph Schenk 9001 St. Gallen (00061395)

SG Neueintragungen Thomas Linder, in Walenstadt, Gums 526, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Landschaftsgestaltung, Beratung, Planung, Design und Ausführung. Eingetragene Personen: Linder, Thomas Hans, von Walenstadt, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2093 vom 29.03.2004 02197576

SG Mutationen VISCOSUISSE WIDNAU AG, in Widnau, Betreiben von Handelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Otto, von Emmen und Willisau Stadt, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Hansruedi, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lütolf, Hans, von Emmen, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Alfred, von Winterthur, in Emmenbrücke (Emmen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2120 vom 29.03.2004 02197766