Informations FOSC/Registre du commerce du 02.08.2006 - Kanton Zoug

ZG Mutationen ALLEGHENY IDI AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.376-6, Internationaler Handel mit und Vermittlung von Mineralölen und Mineralprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446640). Statutenänderung: 20.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 272000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 272000 (bisher: CHF 100000), 272 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000). Tagebuch Nr. 9064 vom 26.07.2006 03491206

ZG Neueintragungen ALPHA ENGINEERS AG Ingenieure und Planer, Zweigniederlassung Baar, Sitz: Baar, CH-170.9.001.079-4, Domizil: Dorfstrasse 42, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: ALPHA ENGINEERS AG Ingenieure und Planer. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 05.04.2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Bauingenieurbüros im Bereich Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Flütsch, Andreas, Heimat: Chur, St. Antönien, in Chur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9071 vom 26.07.2006 03491266

ZG Mutationen Alphacentaurus GmbH, Sitz: (bisher: Unterägeri ), CH-170.4.004.695-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 16, Id. 2172000). Statutenänderung: 03.07.2006. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Vorstadt 32, 6304 Zug. Tagebuch Nr. 9059 vom 26.07.2006 03491252

ZG Mutationen ALPMED HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.949-3, Halten von Beteiligungen vorwiegend im Pharma-, Humanmedizin- und Personenversicherungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 15, Id. 3376598). Eingetragene Personen Neu: Moncada, Domenico, Heimat: Italien, in Beringen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9048 vom 26.07.2006 03491194

ZG Mutationen ARAMEIE - Renate Jean-Petit-Matile, Sitz: Risch, CH-170.1.005.735-1, Produktion und Verkauf von energetischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id. 1193998). Eingetragene Personen Geändert: Jean-Petit-Matile, Renate, Heimat: Nesslau, La Sagne, in St-Aubin FR, Inhaberin mit Einzelunterschrift (bisher: in Steinhausen). Tagebuch Nr. 9052 vom 26.07.2006 03491246

ZG Mutationen Atisyl AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.600-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2001, S. 1783). Eingetragene Personen Neu: Ebizuka, Ken, Heimat: Zürich, Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle); (Rüfenacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9035 vom 26.07.2006 03491222

ZG Mutationen Australian Consultancy Ltd liab. Co, Sitz: Walchwil, CH-170.4.003.364-2, Beratung in Immigrationsangelegenheiten für Australien, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5663). Statutenänderung: 11.07.2006. Eingetragene Personen Geändert: Badertscher, Emil, Heimat: Zäziwil, in Ringgenberg BE, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000). Neu: von Almen, Christian, Heimat: Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Sandhoff Badertscher, Susan, Heimat: Australien, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 9039 vom 26.07.2006 03491230

ZG Mutationen AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA), Sitz: Zug, CH-170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 16, Id. 3411728). Eingetragene Personen Geändert: Perschak, Christian, Heimat: Wädenswil, in Pfäffikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9034 vom 26.07.2006 03491220

ZG Mutationen BioPartners Holdings AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.514-5, Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 19, Id. 3406088). Statutenänderung: 17.07.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 4500000.18 (bisher: CHF 4500000), Liberierung: CHF 4500000.18 (bisher: CHF 4500000), 15517242 Namenaktien zu CHF 0.29 (bisher: 9000000 Namenaktien zu CHF 0.50). Eingetragene Personen Neu: Keiser, Franz, Heimat: Zug, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger-Krayer, Dr. Heinrich, Heimat: Basel, Thayngen, in Saanenmöser, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Howald, Adrian, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Trippel, Michael, Heimat: Chur, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9061 vom 26.07.2006 03491204

ZG Mutationen Bruhin New Media, Sitz: (bisher: Mettmenstetten ), CH-020.1.042.466-8, Diverse Dienstleistungen im Bereich Internet und Mobile Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, Seite 19). Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Bahnmatt 27, 6340 Baar. Zweck: Diverse Dienstleistungen im Bereich Internet und Mobile Kommunikation. Eingetragene Personen Geändert: Bruhin, Florian, Heimat: Adliswil, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in Mettmenstetten). Tagebuch Nr. 9063 vom 26.07.2006 03491258

ZG Mutationen Cadima AG, Sitz: Zug, CH-514.3.003.135-7, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 16, Id. 3009118). Statutenänderung: 07.07.2006. Bemerkungen Neu: Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 9049 vom 26.07.2006 03491240

ZG Mutationen CARAT Trust GmbH (CARAT Trust Sàrl) (CARAT Trust LLC), Sitz: Baar, CH-170.4.005.127-4, Organisation der Geschäftsbeziehungen und Verwaltungsabläufe zwischen Drittgesellschaften und deren ausländischen Auftragnehmern, GmbH (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 19, Id. 3418490). Eingetragene Personen Neu: Scholten, Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9058 vom 26.07.2006 03491250

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Carlo Gavazzi Holding AG, Steinhausen 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 35535500.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 10660650.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 27.07.2006 6. Anmeldefrist für Forderungen: 04.10.2006 7. Anmeldestelle für Forderungen: Carlo Gavazzi Holding AG, Sumpfstrasse 32, 6312 Steinhausen 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Durch den besonderen Revisionsbericht gem. Art.732 Abs.2 OR wird festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Weidmann & Rudolf Advokatur und Notariat 6304 Zug (00182439)

ZG Mutationen CBI Medical Products Vertriebs GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.534-5, Vertrieb von radiopharmazeutischen und diagnostischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Id. 3483332). Nachtrag: Domizil Neu: Blegistrasse 3, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 9057 vom 26.07.2006 03491202

ZG Mutationen COMCEPTION GMBH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.366-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des E-Commerce, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id. 2646022). Statutenänderung: 30.06.2006. Eingetragene Personen Geändert: Stump, Adolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberrohrdorf, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 14000 (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7000); Bütler, Roger, Heimat: Auw, in Auw, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7000 (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Binkert, Paul, Heimat: Koblenz, in Sins, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7000). Tagebuch Nr. 9053 vom 26.07.2006 03491248

ZG Mutationen Corelor Broking & Consulting AG (Corelor Broking & Consulting SA) (Corelor Broking & Consulting Ltd), Sitz: Zug, CH-550.0.125.400-4, Vermittlungen, Beratungen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und Führung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 15, Id. 2542424). Statutenänderung: 19.07.2006. Firma Neu: Sonanine AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Sonanine SA), (Sonanine Ltd) Gelöscht: ((Corelor Broking & Consulting SA), (Corelor Broking & Consulting Ltd)). Tagebuch Nr. 9036 vom 26.07.2006 03491224

ZG Neueintragungen CVACEROS AG (CVACEROS SA) (CVACEROS SA) (CVACEROS Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.029.700-1, Domizil: c/o Adminconsult AG, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Vermittlung von nationalen und internationalen Geschäften sowie weltweiter Handel und Vertrieb von Bedarfsgütern, Rohstoffen und Wirtschaftsgüter aller Art, insbesondere von Metallen an den Gross- sowie Einzelhandel in eigenem oder fremden Namen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermarktung von Metallen aller Art, insbesondere die Erstellung von Studien, Beratung und Verwaltung bezüglich der Vermarktung der verschiedenen Metalle, Transportvergabe jeglicher Art von Ware per See-, Land- oder Luftweg in eigenem oder fremden Namen, kann Tochtergesellschaften errichten, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1000000, Liberierung: CHF 1000000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle; Steinmann, Roland, Heimat: Uetikon am See, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9079 vom 26.07.2006 03491282

ZG Mutationen Dako Schweiz AG (Dako Suisse SA) (Dako Switzerland Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.019.269-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152928). Eingetragene Personen Neu: Mund, Dr. Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Siestedt (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9043 vom 26.07.2006 03491186

ZG Mutationen Diamond Holding Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.025.298-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 18, Id. 3407682). Statutenänderung: 29.06.2006. Firma Neu: Easy Care AG. Zweck Neu: Handel mit Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemitteln sowie Aufbau eines Franchise-Systems für den Optikereinzelhandel und Co-Entwicklung von neuen Abpack- und Abfüllgrüssen im Bereich Kontaktlinsenpflegemittel; kann Handels- und Dienstleistungsgeschäfte jeder Art durchführen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Naderer, Klaus Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Stengel, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9065 vom 26.07.2006 03491276

ZG Mutationen Doha Asian Games Broadcast Services AG (Doha Asian Games Broadcast Services Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.027.260-1, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit (i) der Produktion des internationalen Basis- und Zusatz- Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der 15. Asian Games 2006 in Doha, Qatar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17, Id. 3359182). Eingetragene Personen Gelöscht: (Schmid, Dominik, Heimat: Thun, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9044 vom 26.07.2006 03491188

ZG Mutationen Ego AG Sitz: (bisher: Zürich ), CH-020.3.907.434-0, Führung eines Elektroinstallationsbetriebes für Starkstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, Seite 21). Statutenänderung: 18.07.2006, 24.07.2006. Firma Neu: Group 3M AG. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Handel mit sowie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und verwandten Produkten, sämtlichen Medical Produkten, Lebensmitteln und Getränken aller Art, insbesondere von Wein; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, kaufen und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000, (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Gillmann, Rainer Werner, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Borsoi, Suter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle); (Kuchen, Daniel, Heimat: Lyss, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9054 vom 26.07.2006 03491196

ZG Mutationen Excelshare (Holding) AG (Excelshare (Holding) SA) (Excelshare (Holding) Ltd), Sitz: Walchwil, CH-170.3.020.791-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Id. 3227446). Eingetragene Personen Gelöscht: (Zbinden, Christian, Heimat: Guggisberg, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9045 vom 26.07.2006 03491190

ZG Mutationen FIVEST Venture Capital AG, Sitz: Zug, CH-350.3.004.706-9, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446644). Eingetragene Personen Gelöscht: (Mascarenhas, Gordon, Heimat: Kanada, in Thomhill (CA), Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9046 vom 26.07.2006 03491192

ZG Mutationen Fixit Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.110-2, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959578). Eingetragene Personen Neu: Wendler, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Münstertal (DE), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Dr. Reinhard, Heimat: Oesterreich, in Klaus (AT), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Michael Josef, Heimat: Italien, in Natuns (IT), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Steinbach, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freudenberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9082 vom 26.07.2006 03491288

ZG Mutationen Fundgrueb AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.317-4, Druck und Verlag von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Id. 3446536). Eingetragene Personen Neu: Kühne, Andreas, Heimat: Pfäfers, in Ottenbach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9051 vom 26.07.2006 03491244

ZG Neueintragungen IBBTG AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.697-3, Domizil: c/o Andrea Poncini, Neugasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.07.2006. Zweck: Finanzielle Beteiligung an Unternehmen und Wirtschaftsprojekten im In- und Ausland sowie Uebernahme von nationalen und internationalen Beratungsaufträgen und Treuhandmandaten; kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern, mit Waren aller Art handeln sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Poncini, Andrea, Heimat: Ascona, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9066 vom 26.07.2006 03491260

ZG Neueintragungen Integrity AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.696-8, Domizil: Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Erbringung von finanziellen und strategischen Dienstleistungen, Beratungsdienstleistungen sowie direkte Beteiligung an Handels- und/oder Projektfinanzierungstransaktionen; kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler & Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9056 vom 26.07.2006 03491200

ZG Mutationen JMG Globomedia AG (JMG Globomedia SA) (JMG Globomedia Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.024.102-7, Übernahme und Ausführung von Unternehmensführungs- und Beraterfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681744). Eingetragene Personen Neu: Brase, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Pechota, Dr. Andreas, Heimat: Winterthur, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9076 vom 26.07.2006 03491210

ZG Neueintragungen Johnson & Johnson AG (Johnson & Johnson Ltd), Sitz: Zug, CH-170.9.001.080-3, Domizil: Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Johnson & Johnson AG, Übersetzungen der Firma: (Johnson & Johnson SA), (Johnson & Johnson Ltd). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Spreitenbach. Eintragungsdatum: 28.10.1969. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Verteilung und Verkauf von Produkten, insbesondere in den Bereichen Kosmetika, Körper- und Gesundheitspflege, Medizin und Medizinaltechnik, Spital- und Pflegebedarf sowie Reinigungsartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Schluep, Kurt, Heimat: Messen, Zürich, in Volketswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feld, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zufikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richardson, Dagmar, Heimat: Dietikon, in Horgen, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, Heimat: Luzern, in Hünenberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9073 vom 26.07.2006 03491270

ZG Neueintragungen Kundenmonitor Schweiz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.698-9, Domizil: Zählerweg 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.07.2006. Zweck: Methodenentwicklung, Durchführung, Bekanntmachung und Vermarktung (inkl. Lizenz-/Rechtehandel und Verlagsgeschäfte) von Markt- und Meinungsforschungsstudien, fokussiert primär auf die Schweiz, sowie den dafür erforderlichen statistischen Aufgabenstellungen und Progammierungen für die Ergebnisaufbereitung, -auswertung und -darstellung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veärussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rieder, René, Heimat: Bretzwil, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hängärtner Treuhand GmbH, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle; Dornach, Dr. Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9069 vom 26.07.2006 03491278

ZG Mutationen LK International AG, Sitz: (bisher: Hünenberg ), CH-170.3.023.825-5, Entwicklung und Produktion von Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17, Id. 3378846). Statutenänderung: 29.06.2006. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Serena, Diethelm, Heimat: Bergün/Bravuogn, in Risch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift); Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Gilli, Gian, Heimat: Zuoz, in Champfèr, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herdal, Solve, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjus, Lasse, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9055 vom 26.07.2006 03491198

ZG Mutationen LYSYS AG (LYSYS SA) (LYSYS LTD) (LYSYS INC), Sitz: Baar, CH-020.3.000.251-8, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Erbringen damit verbundener Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3053156). Eingetragene Personen Neu: Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: (Greco-Hamilton, Patricia, Heimat: Thun, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Universa Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 9033 vom 26.07.2006 03491218

ZG Mutationen Marquard Media AG (Marquard Media SA) (Marquard Media Inc.), Sitz: Zug, CH-170.3.016.263-0, Herausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Id. 3416646). Eingetragene Personen Neu: Brase, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9077 vom 26.07.2006 03491212

ZG Mutationen MAX Holding AG (MAX Holding SA) (MAX Holding Ltd), Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.3.027.251-7, Industrieberatung für eigene und fremde Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 17, Id. 2277246). Statutenänderung: 20.07.2006. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: c/o Rolf Fenner Treuhand, Seestrasse 1, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 9030 vom 26.07.2006 03491214

ZG Mutationen Med-Outlet GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.003.831-5, Beratung in strategischen und operativen Fragen im medizinischen Umfeld, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 15, Id. 575920). Statutenänderung: 20.07.2006. Zweck Neu: Beratung in strategischen und operativen Fragen im medizinischem Umfeld, Handel mit pharmazeutischen, diagnostischen und verwandten Produkten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Grundeigentum erwerben, vermitteln, finanzieren, veräussern und überbauen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hubli, Katharina, Heimat: Oberiberg, in Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000; Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Bucher, Othmar, Heimat: Entlebuch, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000); (Bucher-Hubli, Johanna, Heimat: Entlebuch, in Steinhausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 9080 vom 26.07.2006 03491284

ZG Neueintragungen METAL-PREMIUM-BUDGET AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, CH-170.9.001.078-6, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: METAL-PREMIUM-BUDGET AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Vaduz (Liechtenstein). Eintragungsdatum: 06.04.2006. Zweck: Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie An- und Verkauf von Mobilien und Immobilien. Kapital: CHF 50000 Liberierung: CHF 50000 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Cabras, Marcello, Heimat: Italien, in Hünenberg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Moosleithner, Angelika Iris, Heimat: Liechtenstein, in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Ackermann, lic. oec. Iwan Josef, Heimat: Liechtenstein, in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; DORBAT TREUHAND- UND VERWALTUNGSANSTALT, in Vaduz (LI), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 9062 vom 26.07.2006 03491256

ZG Mutationen NewLogic Technologies SA Sitz: (bisher: Meyrin ), CH-660.2.581.003-5, Konzipierung und Entwicklung von Mikrochips, Aktiengesellschaft (SHAB vom 13.05.2004, Seite 7). Statutenänderung: 24.07.2006. Firma Neu: NewLogic Technologies SA in Liquidation. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Contreva Management AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar. Zweck: Konzipierung und Entwicklung von Mikrochips, integrierten Schaltungen, Software, Beratung, Unterstützung, Entwicklung, Wartung, Ausbildung, Installation sowie Bereitstellen von EDV-Mitteln, Erwerb und Verwertung von Patenten, Erfindungen, Verfahren, Fabrikationsgeheimnissen, Know-how, Fabrik- und Handelsmarken und Lizenzen.. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 24.07.2006. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Contreva Management AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: (Scheibler, Dr. Franz, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift); (KPMG Fides Peat, in Genève, Revisionsstelle); (Metzler, Johann Peter, Heimat: Oesterreich, in Lochau (AT), Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9074 vom 26.07.2006 03491272

ZG Mutationen Preisinsel AG, Sitz: Baar, CH-150.3.002.421-2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 15, Id. 3179098). Eingetragene Personen Geändert: Thoma, Lukas, Heimat: Amden, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Thoma, Markus, Heimat: Amden, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Stenbolt, Oivind Gustav, Heimat: Norwegen, in Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Dr. Daniel, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Buchs AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: (Peto Treuhand AG, in Flawil, Revisionsstelle); (Saidler, Martin, Heimat: Oesterreich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9037 vom 26.07.2006 03491226

ZG Mutationen Rigifilm Holdings GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.346-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Id. 3416378). Eingetragene Personen Neu: Steiger, Enrique, Heimat: Altstätten, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; ME! Pictures, Inc., in Grand Cayman (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000. Gelöscht: (M. Barmettler Dienstleistungs AG, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000); (Erb, Andreas Lukas, Heimat: Basel, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9070 vom 26.07.2006 03491208

ZG Mutationen Rimexo AG, Sitz: Zug, CH-092.3.008.223-9, Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18, Id. 3361748). Eingetragene Personen Geändert: Reichenbach, Ernst, Heimat: Lauenen, in Peyriac de Mer (FR), Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift). Neu: Benz, Monika, Heimat: Wettingen, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9060 vom 26.07.2006 03491254

ZG Mutationen Rothschild Management AG (Rothschild Management Ltd) (Rothschild Management SA), Sitz: Zug, CH-170.3.015.535-5, Dienstleistungen in den Bereichen Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18, Id. 3056674). Eingetragene Personen Neu: Didham, Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Essex (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Wais, Guy, Heimat: Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9038 vom 26.07.2006 03491228

ZG Mutationen Sanatrend Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.481-4, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Id. 2248388). Eingetragene Personen Gelöscht: (Gehrig, René, Heimat: Trub, in Meisterschwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Fridlin, Peter, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Knechtle, Manuela, Heimat: Appenzell, in Tagelswangen, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9047 vom 26.07.2006 03491238

ZG Mutationen Silverwire Holding AG (Silverwire Holding SA) (Silverwire Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.026.304-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Id. 3270550). Eingetragene Personen Neu: Brütsch, Kurt, Heimat: Emmen, in Commugny, Mitglied mit Einzelunterschrift; Murphy Ives, Christopher, Heimat: Kanada, Vereinigtes Königreich, in Cartigny, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst & Young SA, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: (Tawil-Kummerman, Alan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Vésenaz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Claesson, Ulf, Heimat: Schweden, in Wettswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Tavel, Olivier, Heimat: Payerne, in Chêne-Bougeries, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Nigrin, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Passau (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Nordlund, Jonas, Heimat: Schweden, in Monaco (MC), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 9075 vom 26.07.2006 03491274

ZG Mutationen Springrose AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.863-4, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 22, Id. 3152490). Eingetragene Personen Neu: Molinari, Stefanino, Heimat: Comano, in Cureglia, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Hartenbach, Susanna, Heimat: Zürich, Basel, Canobbio, in Cademario, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9067 vom 26.07.2006 03491262

ZG Mutationen Steel Base Trade AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.239-6, Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21, Id. 3322612). Eingetragene Personen Neu: Zingg, Daniel, Heimat: Laupen, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9068 vom 26.07.2006 03491264

ZG Mutationen ToroFX GmbH, Sitz: (bisher: Zug ), CH-170.4.006.521-2, Handel mit Währungen und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 17, Id. 3476336). Statutenänderung: 25.07.2006. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Deinikonerstrasse 4, 6342 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Stark, Michael, Heimat: Kanada, in Toronto (CA), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000); ToroFX Inc, in Toronto (CA), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 19000). Tagebuch Nr. 9081 vom 26.07.2006 03491286

ZG Mutationen UPLAN CommConsult AG (UPLAN CommConsult Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.021.400-0, Beratung und Troubleshooting für Local Area Networks (LAN), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 23, Id. 2341046). Firma Neu: UPLAN CommConsult AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (UPLAN CommConsult Ltd in liquidation) Gelöscht: ((UPLAN CommConsult Ltd)). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 24.07.2006. Tagebuch Nr. 9078 vom 26.07.2006 03491280

ZG Neueintragungen Vision Consulting Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.699-7, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.07.2006. Zweck: Halten, Kaufen und Verkaufen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie von Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 50 Namenaktien zu CHF 2000.00 der Vision Consulting AG, in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.07.2006, zum Preis von CHF 100000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hässig, Thomas, Heimat: Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9072 vom 26.07.2006 03491268

ZG Mutationen VistaMar GmbH, Sitz: (bisher: Risch ), CH-170.4.001.599-2, Geschäftsführung und Administration von Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3230). Statutenänderung: 20.07.2006. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Huobhalde 3, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Stutz, Sylvia, Heimat: Zug, in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15000 (bisher: in Holzhäusern ZG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift); Stutz, Albert, Heimat: Zug, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5000 (bisher: in Holzhäusern ZG). Tagebuch Nr. 9032 vom 26.07.2006 03491216

ZG Mutationen WSW Management Consulting, Werner S. Welti, Sitz: (bisher: Baar ), CH-170.1.006.537-4, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 18, Id. 3238432). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Chollerstrasse 37, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 9050 vom 26.07.2006 03491242

ZG Mutationen Zyt Club GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.788-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Zigarren, GmbH (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 18, Id. 3270500). Statutenänderung: 20.07.2006. Eingetragene Personen Geändert: Forster, René, Heimat: Zug, Muolen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 21000 (bisher: Stammanteil: CHF 10000). Gelöscht: (Bogana, Gianni, Heimat: Buseno, in Santa Maria in Calanca, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11000). Tagebuch Nr. 9031 vom 26.07.2006 03491184