Informations FOSC/Registre du commerce du 02.12.1994 - Kanton Valais

23. November 1994 Alpen-Apotheke, Philippe Hunkeler, in Saas-Fee, 3906 Saas-Fee, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hunkeler Philippe, von Altishofen und Genf, in Saas-Fee. Betrieb einer Apotheke.

Valais (15206) Faillie: AMC Aménagements - Mobiliers - Concepts SA, biens mobiliers et immobiliers; exploitation dun bureau commercial, Gare 24, 1870 Monthey. Date du prononcé: 14 octobre 1994. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 22 décembre 1994. 1870 Monthey, 29 novembre 1994 Office des faillites: A. Levet, préposé

Valais (15228) Faillie: Amiot Mauricette, épouse de Maurice, rue du Rhône, 1907 Saxon. Date de louverture de la faillite: 7 novembre 1994. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 20 jours. 1920 Martigny, 29 novembre 1994 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

23. November 1994 Café, Tea-Room, Bäckerei-Konditorei, Imhof Beat, in Bettmeralp, Gemeinde Betten, 3992 Bettmeralp, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Imhof Beat, von und in Bettmeralp, Gemeinde Betten. Café, Tea-Room, Bäckerei-Konditorei.

Valais (15210) Débitrice: Clavien Frères SA, de siège social à Pont-de-la-Morge/Sion. Date doctroi du sursis par le juge III du district de Sion: 18 novembre 1994. Durée du sursis: quatre mois, jusque et y compris le 18 mars 1995. Type de sursis proposé: concordat par abandon dactifs. Commissaires au sursis: Fiduciaire Jean Philippoz à 1912 Leytron et Me Philippe Loretan, avocat et notaire, avenue Ritz 33, case postale 2299, 1950 Sion 2 Nord. Toutes les productions de créances et correspondances doivent être adressées au commissaire au sursis Me Philippe Loretan exclusivement. Les créanciers veilleront à différencier les productions concernant M. Léo Clavien à titre personnel et celles concernant la société Clavien Frères SA. Délai de production: 20 jours dès la publication, soit dès le vendredi 2 décembre 1994 sous peine, pour les créanciers, de se voir exclus des délibérations relatives au concordat. Tous les créanciers qui ont commencé des poursuites doivent produire à nouveau (art. 300 LP). Assemblée des créanciers: le mercredi 1er mars 1995, à 16 h., à lHôtel du Rhône, rue du Scex 10, 1950 Sion, 1er étage. Les pièces seront à disposition des créanciers sur rendez-vous, à lEtude du commissaire au sursis, Me Philippe Loretan, dès le 20 février 1995. Les commissaires ne donnent aucune garantie en ce qui concerne les dettes contractées pendant le sursis concordataire sans leur assentiment. 1950 Sion, 2 décembre 1994 Les commissaires au sursis: Fiduciaire Jean Philippoz, Leytron Me Philippe Loretan, avocat, Sion

Valais (15213) Distribution provisoire Concordat par abandon dactif de lentreprise de: Constructions Métalliques Berclaz & Métrailler S.A., de siège à Sierre. Un tableau de distribution provisoire sera déposé le 2 décembre 1994 auprès de la Société Fiduciaire Suisse, place du Midi 40, à Sion. Il concerne uniquement des créanciers de 1re classe. Ce tableau sera à la disposition des créanciers qui pourront le consulter auprès de la Société Fiduciaire Suisse, place du Midi 40, à Sion, pendant 20 jours; dans ce délai ledit tableau peut faire lobjet dune plainte à lAutorité de Surveillance. 1950 Sion, 2 décembre 1994 Les liquidateurs: Léon Rey Philippe Pont

23 novembre 1994 Gabriel Borgeat SA, à Vernayaz, entreprise de ferblanterie, appareillage, etc. (FOSC du 30. 4. 1992, p. 1945). Suivant procès-verbaux authentiques de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 4. 11. 1994, la société a décidé de: 1. réduire, au sens de lart. 735 CO, son capital-actions de fr. 160 000 à fr. 0, les 160 actions au porteur de fr. 1000 étant annulées; 2. porter simultanément son capital-actions de fr. 0 à fr. 160 000 par émission de 160 nouvelles actions au porteur de fr. 1000, entièrement libérées; 3. adapter ses statuts au nouveau droit de la SA en abrogeant une clause dapports en nature. Capital-actions actuel, entièrement libéré, fr. 160 000 divisé en 160 actions de fr. 1000, au porteur. Gabriel Borgeat, jusquici administrateur unique, est membre. Nouveaux administrateurs: Rodolphe Borgeat, de et à Vernayaz, président; Sébastien Borgeat, de et à Vernayaz, secrétaire. Représentation: signature collective à deux des administrateurs. Organe de révision: Fiduciaire Dini & Chappot, à Martigny.

Valais (15156) Faillie: Hoirie Charles Bérard HCB Parking Casino SA, à Sierre. Par décision du 7 septembre 1994, le juge II du district de Sierre a prononcé la faillite précitée. Par décision du 22 novembre 1994, le juge II du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactif dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP, al. 2, la faillite sera clôturée faute pour les créanciers de réclamer dans les dix jours dès la présente publication lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par fr. 2000.-. 3960 Sierre, 25 novembre 1994 Office des faillites de Sierre: P. A. Albasini, préposé

22. November 1994 Hotel Bristol AG, Leukerbad, in Leukerbad (SHAB Nr. 112 vom 13. 6. 1989, S. 2453). Imhof Kurt, Sekretär, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als Mitglied ohne Unterschrift in den VR gewählt: Loretan Martin, von und in Leukerbad. Zum Direktor wurde ernannt: Loretan Manfred, von und in Leukerbad. Präsident oder Vizepräsident führen neu Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten oder dem Direktor.

23. November 1994 Hotel Couronne AG, in Zermatt, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 1994. Zweck: Betrieb von Hotels, Restaurants und anderen Gastwirtschaftsbetrieben. Kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche den Gästen eines solchen Betriebes dienen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000; Fr. 50 000 sind einbezahlt. Vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Dem VR (Verwaltungsrat) gehören an: Julen Herbert, Präsident, und Julen Heide geb. Görhardt, Mitglied; beide von und in Zermatt. Die Mitglieder des VR führen Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhand SWV, in Sitten.

Valais (15239) Faillie: HTS Universal-Bau GmbH/s.à r.l., à Sierre. Par décision du 6 octobre 1994, le juge I du district de Sierre a prononcé la faillite précitée. Par décision du 22 novembre 1994, le juge I du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactif dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP, alinéa 2, la faillite sera clôturée faute pour les créanciers de réclamer dans les dix jours dès la présente publication lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par fr. 2000.-. 3960 Sierre, 29 novembre 1994 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

23 novembre 1994 Jean-Michel Kern, précédemment à Savièse (FOSC du 17. 1. 1990, no 11, p. 196). Siège commercial et domicile particulier du titulaire transférés à Vissoie; ce dernier nexploite plus le café-restaurant Le Vieux-Bisse à Granois-Savièse, mais lAuberge du Château à Vissoie. Adresse: 3961 Vissoie.

23 novembre 1994 LAmandier Déco Sàrl, à Chermignon. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21. 11. 1994. But: exploitation dun magasin de décoration dintérieur, y compris vente de linges de maison, literie, moquettes, tapis, tissus dameublement, mobiliers, ainsi que développement dune activité de tapissier-décorateur. Capital social de fr. 20 000 divisé en deux parts sociales de fr. 10 000 chacune, entièrement libérées. Associés: Sylvie Barras-Combres, de nationalité française à Chermignon, pour une part de fr. 10 000; Alexandre Barras, de et à Chermignon, pour une part de fr. 10 000. Organe de publication: la FOSC. Représentation: signature individuelle de lassociée Sylvie Barras-Combres nommée associée-gérante. Adresse de la société: 3971 Chermignon.

Valais (15229) Faillie: Mecano SA, fabrication, exécution et vente de constructions métalliques, mécaniques et thermoplastiques, Les Iles, 1890 St-Maurice. Date douverture de la faillite: 11 octobre 1994. Liquidation sommaire ordonnée le 22 novembre 1994 (art. 231 LP). Délai pour les productions: 22 décembre 1994. 1890 Saint-Maurice, 28 novembre 1994 Office des faillites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé

Valais (15241) Faillie: Miano-DAngelo Alexandra, de Giovanni, à Sierre. Par décision du 6 octobre 1994, le juge I du district de Sierre a prononcé la faillite précitée. Par décision du 22 novembre 1994, le juge I du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactif dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP, alinéa 2, la faillite sera clôturée faute pour les créanciers de réclamer dans les dix jours dès la présente publication lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par fr. 2000.-. 3960 Sierre, 29 novembre 1994 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

22. November 1994 Mode- & Sport-Shop, Raron, Burgener & Misteli, in Raron, Haus Turtig, 3942 Raron, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. 11. 1994. Gesellschafter: Misteli Simone, von Aeschi SO, in Raron, Burgener Armand und Burgener Fredy; beide von und in Raron. Handel mit Sportartikeln & Textilien. Service und Reparaturen von Sportgeräten. Die Gesellschafter führen Kollektivunterschrift zu zweien.

23 novembre 1994 Monnier et Berrut, Créations et Agencements de cuisines S.A., à Vouvry (FOSC du 28. 2. 1990, p. 803). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 17. 11. 1994, la société a décidé de modifier sa raison sociale en: Créations Cuisines Vouvry S.A. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Radiation du président démissionnaire Jean-Daniel Monnier et de sa signature. Jean-Marc Berrut, jusquici vice-président, est président. Marlyse Monnier, jusquici secrétaire, est vice-présidente. Nouvel administrateur-secrétaire: Amédée Berrut, de et à Vouvry. Nouveau mode de représentation: signature collective à deux de Jean-Marc Berrut avec Marlyse Monnier ou Amédée Berrut. Organe de révision: Bucofi SA, à St-Maurice.

22. November 1994 Parkhotel u. Restaurant, Sigismund Bumann, in Saas-Fee (SHAB Nr. 156 vom 7. 7. 1980, S. 2283). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

23. November 1994 Plattenlegergeschäft und Hafnerei, René Gruber, in Grächen, 3925 Grächen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Gruber René, von St. Niklaus, in Grächen. Ausführung sämtlicher Plattenleger- und Hafnerarbeiten.

23. November 1994 Restaurant «chez Beni», Bernhard Furrer, in Zermatt (SHAB Nr. 112 vom 16. 5. 1975, S. 1345). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

22. November 1994 Restaurant Sonnenberg, Remo Kuonen, in Feschel, 3941 Feschel, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Kuonen Remo, von und in Guttet. Restaurant.

Wallis (15207) Über die Firma Seiler W. & Co. AG in Liquidation, Eisenwarenhandlung, 3940 Steg, ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Westlich-Raron am 1. September 1994 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wird gemäss Art. 230 SchKG mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger bis zum 12. Dezember 1994 die Durchführung des Verfahrens wünscht und sich gleichzeitig zur Übernahme der Verfahrenskosten verpflichtet und einen Barvorschuss von Fr. 2000.- leistet. 3940 Steg, 2. Dezember 1994 Konkursamt Westlich-Raron: O. Kalbermatten

23 novembre 1994 Société de réalisations et détudes de constructions Soreco SA, à Port-Valais (FOSC du 4. 7. 1989, p. 2784). Radiation doffice du secrétaire démissionnaire Michel Cachat et de sa signature (art. 25a ORC).

22. November 1994 Tubus AG, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 213 vom 13. 9. 1988, S. 3757). Tscherrig Alois, Präsident, Hurni Peter, Aktuar, Hurni Stefan, Mitglied, deren Unterschriften erloschen sind, sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als einziges Mitglied in den VR gewählt: Haldemann Michael, von Eggiwil, in Altendorf; er führt Einzelunterschrift.

22. November 1994 Verkehrsbetriebe Riederalp AG, in Greich (SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 1989, S. 3563). Statutenänderung: 17. 4. 1993. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht. Bittel Armin, Mitglied ohne Unterschrift, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurde als Mitglied ohne Unterschrift in den VR gewählt: Wenger David, von Ernen, in Ried bei Mörel. Präsident, Vizepräsident und Aktuar führen neu Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Ritz Peter, in Naters, und Wenger Albert, in Ried bei Mörel. Ersatzmitglieder der Revisionsstelle: Albrecht Albert und Albrecht Viktor, beide in Greich.

Valais (15230) Faillie: Vroom SA, vente, achat, entretien, réparation de cycles, motocycles, etc. 1890 St-Maurice. Date douverture de la faillite: 10 novembre 1994. Liquidation sommaire ordonnée le 22 novembre 1994 (art. 231 LP). Délai pour les productions: 22 décembre 1994. 1890 Saint-Maurice, 28 novembre 1994 Office des faillites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé