Informations FOSC/Registre du commerce du 03.05.2002 - Kanton Genève

GE Mutations A + A Assureurs Associés SA, à Genève, courtage en assurances, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7835). Contafisc, J. Humbert-Prince nest plus réviseur. Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. Journal no 4501 du 29.04.2002 00457016

GE Mutations ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 02.04.2002, p. 9). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hirsch Dick Reinier, des Pays-Bas, à Genève. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Boele Georgette, des Pays-Bas, à Chêne-Bourg. Journal no 4502 du 29.04.2002 00457018

GE Nouvelles inscriptions ALL STORES SERVICES SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/Multifiduciaire Genève SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2002. But: recherche, direction de chantier et équipement de tout magasin de vente au détail; assistance et conseils pour la formation du personnel, le marketing et la gestion de tout magasin de vente au détail; exploitation de magasins de vente au détail; prise de participations dans des entreprises liées au but, à lexclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hekimi Wolfgang Gregor, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidumandat, Compagnie fiduciaire et mandataire SA, à Genève. Journal no 4493 du 29.04.2002 00457010

GE Mutations ANTEA SA, à Genève, importation et exportation de produits de bijouterie, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0030). Linscription du no 13842 du 22.12.2000 est rectifiée en ce sens que le réviseur est Barone Pia, de Suède, à Genève, et non pas Barone Sabina. Journal no 4503 du 29.04.2002 00457020

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000582-B-ARL1, Arbat, promouvoir la culture russe et faciliter aux citoyens russes lintégration dans la société suisse ; officie comme un centre culturel russe, sis 22, rue de Saint-Léger, 1204 Genève. Adresse : 22, rue de Saint-Léger, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite: 10 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000621-J-ARL1, Astracom SA études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service dactivités et entreprises internationales, importation, exportation, achat, vente et commerce de matières premières et de marchandises, ayant son siège 1,, rue De-Candolle, 1205 Genève. Adresse : 11, Rue De-Candolle, 1205 Genève. Date du jugement de la faillite: 17 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000514-A-RHA2, Athénée Fleurs SA, exploitation dun magasin de fleurs, commerce de produits similaires, ayant son siège 86, avenue des Communes-Réunies, 1212 Grand-Lancy (GE). Adresse : 86, avenue des communes-Réunies, 1212 Grand-Lancy. Date du jugement de la faillite: 28. mai 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000677-Y-RHA2, Madame Baeriswyl Maleka, exploitait un bar-restaurant à lenseigne « Le Prieur », sis 54, avenue de Gennecy, 1237 Avully (GE), née le 13 septembre 1962, FR, tenait un bar-restaurant, domiciliée 102, Chemin de Saule, 1233 Bernex. Date du jugement de la faillite: 4 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations Banca del Gottardo, succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 13.03.2002, p. 6). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Haldemann Fabrice, de Nyon, à Bougy-Villars, membre de la direction. Journal no 4504 du 29.04.2002 00456492

GE Mutations BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève (FOSC du 19.04.2002, p. 7). Linscription no 3994 du 15.04.2002 est rectifiée en ce sens que les pouvoirs de Kattan Albert et non pas Elie sont radiés. Journal no 4505 du 29.04.2002 00456494

GE Mutations Bucherer SA, Lucerne, succursale de Genève, à Genève, fabrication et commerce dhorlogerie, bijouterie-joaillerie, etc. (FOSC du 15.08.2000, p. 5556). La procuration de Huber Michael est radiée. Journal no 4506 du 29.04.2002 00456496

GE Mutations Bureau b2 SA, à Carouge (GE), mise en dessin numérique de biens immobiliers, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). FRI Révision SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE GENEVE, à Carouge (GE). Journal no 4507 du 29.04.2002 00456498

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000703-V-RHA2, C. Sanglard & Cie, commerce de papeterie, ayant son siège 32-34, rue des Noirettes, 1227 Carouge (GE). Adresse : 32-34, Rue des Noirettes, 1227 Carouge. Date du jugement de la faillite: 10 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000617-N-RHA2, Monsieur Champod Patrick, exploitait une entreprise délectricité à lenseigne « Champod Electricité « , sise 45 bis, route de Sauverny, 1290 Versoix (GE), né le 24 janvier 1978, GE, électricien, domicilié 32, route de Bellegrade, 1284 Chancy. Date du jugement de la faillite: 17 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à Genève, exploitation dune banque. (FOSC du 31.01.2002, p. 7). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société HSBC Guyerzeller AG, à Zurich, en reprend lactif et le passif. Journal no 4509 du 29.04.2002 00457024

GE Radiations Delija Déménagements, à Lancy, déménagements, transport et manutention. (FOSC du 14.09.2001, p. 7178). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4510 du 29.04.2002 00457026

GE Mutations Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.03.2002, p. 5). Les pouvoirs de Blickenstorfer Hans Ulrich sont radiés. Huber Markus, jusquici membre de la direction, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Knöpfli Heinz, de Zurich, à Felben-Wellhausen, directeur adjoint, Almer Ulrich, de Lauperswil, à Lenzburg, sous-directeur, et Vogelbach Notta, de Lucerne, à Au, sous-directrice, signent collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bommeli Elisabeth, de Mauren, à Nyon, sous-directrice, De Zabaleta Martial, dEspagne, à Lancy, sous-directeur, Örn Claes, de Suède, à Genève, sous-directeur, et Schleipen Brigitte, de et à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Fanis Lyginos, de Grèce, à Collonge-Bellerive. Journal no 4511 du 29.04.2002 00457028

GE Radiations ECMP (Electronic Commerce Market Place), en liquidation, à Lancy, traitement, gestion, négociation et communication dinformations technologiques, etc (FOSC du 13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4512 du 29.04.2002 00456500

GE Radiations Entreprise générale délectricité, De La Fuente, successeur José Arza, à Carouge (GE) (FOSC du 14.12.2000, p. 8528). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4513 du 29.04.2002 00456502

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000670-F-RDR2-i, Monsieur Faupel Alain Jean-Claude, né le 6 avril 1968, GE, agent de commerce, domicilié 23, Avenue Henri-Golay, 1203 Genève, exploitant précédemment commerce, import, export de toutes marchandises, en particulier de pièces de rechange, à lenseigne « Universel industriel consultants A. Faupel », sis 4, Place Simon-Goulart, 1201 Genève. Date du jugement de la faillite: 4 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Mutations FBJ SARL, à Genève, gestion détablissements publics, etc. (FOSC du 30.04.2001, p. 3190). Les pouvoirs de Cardoso Ramos Elisabete sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Dey Fernand, de Genève, à Carouge (GE). Journal no 4514 du 29.04.2002 00456504

GE Mutations Fiduciaire Fidulex SA, à Genève (FOSC du 27.08.2001, p. 6570). La procuration de Sierro Pascal est radiée. von Wartburg Nicolas est maintenant domicilié à Coppet. Procuration collective à deux a été conférée à Naïm Othmane, de et à Nyon. Journal no 4515 du 29.04.2002 00456506

GE Mutations FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE GENEVE, à Carouge (GE) (FOSC du 05.09.2001, p. 6889). Signature collective à deux, avec Patrick Tritten, a été conférée à ladministrateur Chavaz Christian. Journal no 4516 du 29.04.2002 00457030

GE Mutations FIDUREAL SA, à Collonge-Bellerive, fiduciaire immobilière, service juridique et surveillance. (FOSC du 20.03.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: PAPY-EMPIRIQUE-PAINS ET CHOCOLATS SA. Nouveau siège: Genève, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze 2, c/o Société Financière de lEtoile. Nouveau but: exploitation et gestion de commerces alimentaires, ainsi que toutes activités sy rapportant. Statuts modifiés le 22.04.2002. Journal no 4517 du 29.04.2002 00457032

Réduction du capital-actions ou du capital de participation et appel aux créanciers (société anonyme) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme: FIMMOGEST SA, Genève 2. Valeur nominale du capital-actions jusquà présent: CHF 500000 3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100000 4. Décision de réduction par: lassemblée générale extraordinaire 5. Date de la décision: 25.04.2002 6. Echéance de préavis des créances: 08.07.2002 7. Adresse pour la déclaration des créances: FIMMOGEST SA, rue du Rhône 40, 1204 Genève 8. Indication: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés. 9. Remarques: Conformément à larticle 732, alinéa 2 CO, un rapport de révision spécial a été établi constatant que les droits des créanciers sont entièrement couverts par le capital-actions réduit. Mottu & van Berchem, notaires 1211 Genève 12 (00455778)

GE Nouvelles inscriptions Fondation de Gestion du Centre de Rencontres de Cartigny, à Cartigny, rue du Temple 21. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 25.03.2002. But: gérer limmeuble appartenant à lEglise protestante de Genève, situé 21 rue du Temple, à Cartigny; assurer léquilibre financier de lexploitation du Centre; fournir aux groupes dEglise un lieu de ressourcement, de prière, de dialogue oecuménique, de formation et dhébergement, en conservant des tarifs préférentiels; fournir à dautres organismes non ecclésiastiques un lieu de travail, dhébergement, de recherche, de formation et de réflexion; être un lieu douverture culturelle et artistique, favorisant le dialogue et la rencontre. Administration: conseil de fondation. Signature collective à deux de Bolle Christian, de Genève, à Bernex, président, et signature collective à deux avec le président de Bron Marie, de Genève, à Cartigny, Cuendet Marie-Claire, de Genève, à Thônex, Mottier Jean-Pierre, dOrmont-Dessous, à Genève, et Vuagniaux Pierre-Alain, de Neuchâtel, à Onex; tous membres du conseil de fondation. Journal no 4494 du 29.04.2002 00457012

GE Mutations Fondation de lAssociation des Commis de Genève, à Genève (FOSC du 11.01.2002, p. 9). Acte de fondation modifié le 03.04.2002. But modifié: favoriser la construction de logements et de locaux commerciaux à loyers modérés, avec laide des pouvoirs publics. La fondation peut acquérir des terrains et des immeubles, faire construire des bâtiments et assumer lexploitation et la gérance de ces derniers, ou faire toutes opérations immobilières et financières en rapport direct avec ce but. La fondation constitue un fonds de secours qui permettra à des chômeurs dans la gêne, à condition quils soient membres de lAssociation des Commis de Genève, de recevoir une aide. La fondation a pour but de favoriser et de financer les activités à caractère social développées par lAssociation des Commis de Genève en faveur de ses membres, des salarié(e)s et demandeurs(euses) demploi du secteur tertiaire travaillant à Genève. Journal no 4518 du 29.04.2002 00457034

GE Mutations Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou apparentées ayant leur siège en Suisse, à Genève (FOSC du 11.05.2001, p. 3575). Les pouvoirs de de Preux Maurice, jusquici membre du conseil, sont radiés. Van Houten Dorone, des Pays-Bas, à Mex (VD), membre du conseil, signe collectivement à deux. Journal no 4519 du 29.04.2002 00457036

GE Mutations Jacques Cosson, à Genève, entreprise de soudure (FOSC du 01.07.1998, p. 4532). Nouvelle adresse: rue des Contamines 3. Journal no 4520 du 29.04.2002 00456508

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000688-L-RDR2-i, Jardins Leroux SA, entreprise de parcs et jardins ; création, aménagement, maintenance et entretien de décorations florales ; commercialisation de produits de la branche, ayant son siège 70, route du Nant-dAvril, 1214 Vernier (GE). Date du jugement de la faillite: 11 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002 û000647-F-RHA2, JFM Carouge Genève SA, en liquidation, importait et exportait, toutes opérations commerciales et financières se rapportant aux produits alimentaires, et autres biens dusage personnel, représentation de produits et de sociétés, participation de produits et de sociétés, participation (la société a été dissoute et avait son siège rue Blavignac, 1227 Carouge (GE)). Adresse : Haslerdörfli 6, 8862 Schübelbach. Date du jugement de la faillite: 10 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations La Compagnie de Trésorerie Benjamin de Rothschild SA, à Genève, activités financières, etc. (FOSC du 22.03.2002, p. 7). La procuration de Roque De Pinho Francisco, est radiée. Rabald Sabine est maintenant domiciliée à Neydens, F. Journal no 4521 du 29.04.2002 00456510

GE Mutations Le Trigone SA, Atelier dArchitecture, à Genève, exploitation dun atelier darchitecture; etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2302). Nouvelle adresse: rue Voltaire 16, c/Gerficom SA. Journal no 4522 du 29.04.2002 00456512

GE Mutations C. LECOMTE Sàrl Electricité & Télécom, à Carouge (GE), exploitation dune entreprise générale délectricité, etc. (FOSC du 15.12.2000, p. 8565). Moeckli Marcel nest plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19000 a été cédée à Lecomte Christian, de France, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 190000. Le Capital social est porté de CHF 20000 à CHF 100000 par élévation de la valeur nominale de la part de Lecomte Christian de CHF 19000 à CHF 99000. La société est transformée en société anonyme conformément au bilan de transformation du 12-04-2002. Par conséquent sa raison sociale devient: LECOMTE SA. Le capital social, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Captial-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Nouveaux statuts du 12.04.2002. Administration: Lecomte Josiane, jusquici associée gérante, maintenant domiciliée à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Lecomte Christian, jusquici associé, nommé directeur. Procuration collective à deux avec le directeur a été conférée à Constantino Miguel, du Portugal, à Plan-les-Ouates, et Perego Fabio, dItalie, à Versoix. Réviseur: Cofactoring SA, à Genève. Journal no 4508 du 29.04.2002 00457022

GE Radiations M. et Mme Miguez, à Meyrin, exploitation du café-restaurant à lenseigne Auberge du Vieux-Meyrin. (FOSC du 04.01.1994, p. 46). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 4523 du 29.04.2002 00456514

GE Nouvelles inscriptions Manoharan Malayandi, à Genève, rue Liotard 56. Chef de la maison: Malayandi Manoharan, du Sri-Lanka, à Vernier. Exploitation dun magasin dalimentation et boissons, habits, bijoux, spécialités indiennes. Journal no 4495 du 29.04.2002 00456482

GE Nouvelles inscriptions MARTINS LARTISAN SA, à Genève, rue du Marché 20, c/SOFIREGE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2002. But: achat, vente, exploitation de tout commerce alimentaire. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Longchamp Arena Sylvie, de Confignon, à Bernex, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 4496 du 29.04.2002 00456484

GE Sursis concordataire provisoire 1. Débitrice: Mégevet David & Cie SA, rue Jacques-Dalphin 48, 1227 Carouge 2. Date du sursis concordataire provisoire: 24.04.2002 3. Durée du sursis concordataire provisoire: 2 mois 4. Commissaire provisoire: Me Marie-Flore Dessimoz, avocate, chemin du Grand-Puits 42, 1217 Meyrin. 5. Remarques: Le Tribunal de Première Instance de Genève a accordé à Mégevet David & Cie SA, un sursis concordataire provisoire pour une durée de 2 mois au plus, soit jusquau 24 juin 2002. Aucune poursuite ne peut être exercée contre Mégevet David & Cie SA pendant la durée du sursis provisoire. Tribunal des successions: Marie-Flore Dessimoz, avocate 1217 Meyrin-Genève (00455758)

GE Mutations namics SA, succursale à Carouge (GE), apporter des services dans le domaine de la télématique, etc. entreprise ayant son siège à Saint-Gall (FOSC du 13.06.2001, p. 4435). Les pouvoirs de Steiner Hans sont radiés. Wuttke Moritz, dAllemagne, à Lausanne, membre et président du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Journal no 4524 du 29.04.2002 00456516

GE Mutations Naville SA, à Lancy, commerce et représentation de journaux, etc (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Les pouvoirs de Adam Françoise, de même que la procuration de Chrétien Jean-François et Terrettaz Gérald, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à De Castellane Raymond, de France, à Lausanne, directeur. Journal no 4525 du 29.04.2002 00457038

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000625-E-ARL1, Odyssée SA, exploitation dune agence de voyages, ayant son siège 8 C, avenue de Champel, 1206 Genève. Adresse : 8 C, avenue de Champel, 1206 Genève. Date du jugement de la faillite: 18 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

GE Mutations PA Pâtisserie Artisanale SA, à Genève, fabrication et commerce de tous produits et articles de pâtisserie, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). La procuration de Herren Yves est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Almofala Casimiro, du Portugal, à Genève. Journal no 4526 du 29.04.2002 00457040

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000661-R.-ARL1, Madame Paziewska Isabelle, associée anciennement dans la société en nom collectif Feelings Cafe, Paziewska et Mercati, née le 30 novembre 1956, France, manucure, domiciliée 7, route de Sous Moulin, 1225 Chêne-Bourg. Date du jugement de la faillite: 4 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve Lac.

GE Radiations PEP Presse Edition Publicité SARL, en liquidation, à Carouge (GE), exploitation dune régie publicitaire, etc (FOSC du 12.12.2001, p. 9773). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4527 du 29.04.2002 00457042

GE Mutations PERNOD RICARD SWISS SA, à Carouge (GE), fabrication, achat et vente de liqueurs, etc. (FOSC du 03.12.2001, p. 9486). Nectoux Georges nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Billot Thierry, dAllemagne, à Paris, F, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4528 du 29.04.2002 00457044

GE Nouvelles inscriptions P-H GINDRE Architecte Sàrl, à Lancy, route de Saint-Julien 82. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.04.2002. But: exploitation dun bureau darchitecture. Capital: CHF 20000. Apports en nature: véhicule automobile AUDI A4, année 1997, mobilier de bureau et matériel informatique, selon inventaire et expertise du 17.04.2002, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Gindre Michel, de Lens, à Sion et Gindre-Bernard Patricia, de Lens, à Onex, chacun pour une part de CHF 10000. Gérant : Gindre Pierre-Henri, de Lens, à Vernier, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 4497 du 29.04.2002 00456486

GE Mutations PHARMACIE DE VERNIER, Nelly et Jean-Jacques SCHENKEL Sàrl, à Vernier (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Linscription n°4386 du 25-04-2002 est rectifiée en ce sens que le bilan dapport date du 31-12-2001 et non du 31-12-2002. Journal no 4529 du 29.04.2002 00456518

GE Mutations PHONEXION SA, à Genève, commerce en gros et au détail de produits électroniques, etc. (FOSC du 19.10.2001, p. 8188). Youssef Bassel, directeur, est membre et président du conseil dadministration, il continue à signer individuellement. Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Lancy, et Ibrahim Salek Ramzy, de et à Genève, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire François, à Genève. Nouvelle adresse: ruelle du Couchant 11. Journal no 4530 du 29.04.2002 00456520

GE Mutations Pictet Funds SA, à Genève, exclusivement soccuper dactivités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 02.04.2002, p. 10). Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich. Journal no 4531 du 29.04.2002 00456522

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000624-F-ARL1, PJM Fiduciaire Consulting Sàrl, exploitation dune fiduciaire et tous conseils fiscaux, ayant son siège 62, Quai Gustave-Ador, 1207 Genève. Adresse : 62, Quai Gustave-Ador, 1207 Genève. Date du jugement de la faillite: 18 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve Lac.

GE Mutations Planète Ventil, Anne Mercan, à Genève, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). Nouveau siège: Vernier, rue du Grand-Bay 21. Journal no 4532 du 29.04.2002 00456524

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Prodata Intellect SA, en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 22.04.2002 4. Echéance de préavis des créances: 06.06.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Etude de Me Martin Bieler, avocat, rue de Candolle 36, 1211 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 alinéa 3 CO. Mottu & van Berchem, notaires 1211 Genève 12 (00455764)

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000623-G-ARL1, Prospectacle SA, organisation de manifestations, notamment soirées dansantes, particulièrement pour les jeunes, concerts, spectacles, soirées privées, manifestations ludiques et culturelles, soirées vidéo, expositions et réunions, ayant son siège 38, Boulevard du Pont-dArve, 1205 Genève. Adresse : 38, Boulevard du Pont-dArve, 1205 Genève. Date du jugement de la faillite: 18 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

GE Radiations PROVITEC Sàrl, en liquidation, à Genève, opérations commerciales et financières, etc (FOSC du 03.08.2001, p. 5950). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4533 du 29.04.2002 00457046

GE Mutations Publimedia SA, succursale à Vernier, conseil dans le secteur de la publicité-presse, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.04.2001, p. 2852). Les pouvoirs de Hinderberger Cédric sont radiés. Cavaliere Moreno, jusquici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. Le directeur Ehrle Markus est maintenant domicilié à Guntershausen bei Aadorf. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Zanello Patrick, dEcublens, à Echandens, sous-directeur. Journal no 4534 du 29.04.2002 00457048

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000675-A-RDR1-i, Reiserama Sàrl (raison sociale au siège précédent: Reiserama GmbH), exploitation dune agence de voyages, vente de vacances et de voyages daffaires, ainsi quorganisation et exécution de manifestation de tourisme; vente de littérature ainsi que darticles de voyage, ayant son siège 17, avenue François-Besson, 1217 Meyrin (GE). Date du jugement de la faillite: 4 juillet 2002 Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Radiations RMCP SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge (GE), création, conception et réalisations dans le domaine de la communication, etc (FOSC du 12.12.2001, p. 9773). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4535 du 29.04.2002 00457050

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002- 000668-H-ARL1, Sàrl L.P.S.H., Antibes, succursale de Genève, achat, vente de viandes de boucherie, volailles, poissons et alimentation générale, ayant son siège à Antibes (France). Adresse : 17, Boulevard des Philosophes, 1205 Genève. Date du jugement de la faillite: 4 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve Lac.

GE Mutations SECU PRO SA, à Lancy, exploitation dune agence de sécurité et de détectives privés, etc. (FOSC du 25.04.2002, p. 8). Les pouvoirs de Romano Giorgio sont radiés. Journal no 4536 du 29.04.2002 00457052

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000616-P-RHA2, Secu Pro SA, exploitation dune agence de sécurité et de détectives privés, vente et installation de systèmes dalarmes ainsi quimportation et vente de matériel sy rapportant, ayant son siège 5, chemin des Pâquerettes, 1213 Petit-Lancy (GE). Adresse : 5, chemin des Pâquerettes, 1213 Petit-Lancy. Date du jugement de la faillite: 17 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rhône-Arve.

GE Mutations SGI Ingénierie SA, à Meyrin, exploiter un ou des bureaux dingénieurs-conseils; etc. (FOSC du 20.03.2001, p. 2059). Capital-actions réduit de CHF 5000000 à CHF 2000000 par suite de remboursement et annulation de 3000 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2000000, entièrement libéré, divisé en 2000 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.11.2001. Laccomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 05-03-2002. Journal no 4537 du 29.04.2002 00456526

GE Mutations SI Marufens, à Cologny, société anonyme, achat, vente, possession, exploitation et construction dimmeubles. (FOSC du 29.11.1996, p. 7380). Nouveau siège: Genève, rue Bovy-Lysberg 5, c/Raymond Claude Foëx. Statuts modifiés le 24.04.2002. Journal no 4538 du 29.04.2002 00456528

GE Nouvelles inscriptions Simoes Joaquim, à Genève, rue Henri-Blanvalet 11. Chef de la maison: Simoes Joaquim, du Portugal, à Genève. Café-restaurant à lenseigne Etoile Espagnole. Procuration collective à deux a été conférée à Rodriguez José-Luis, dEspagne, à Thônex. Journal no 4498 du 29.04.2002 00456488

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2002-000620-K-ARL1, Societé Anonyme « Les Marronniers Rouges », achat, vente, construction et gérance de tous immeuble quelle possède actuellement à Genève, sis 46, rue De-Monthoux, acquis à la constitution. Elle pourra en outre sintéresser à toutes affaires commerciales, industrielles affaires commerciales, industrielles ou financières se rapportant directement ou indirectement à son but principal, ayant son siège 15, Rue du Jeu-de-lArc, 1207 Genève. Adresse : 15, Rue du Jeu-de-lArc, 1207 Genève. Date du jugement de la faillite: 17 juin 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Arve-Lac.

GE Prolongation du sursis concordataire 1. Débitrice: Socoferap, société coopérative de ferblanterie et dappareillage, rue François-Dussaud 17, 1227 Carouge 2. Sursis concordataire prolongé le: 11.03.2002 3. Sursis concordataire prolongé de: 6 mois jusquà 11.09.2002 4. Remarques: Le Tribunal de Première instance de Genève a prolongé la durée du sursis concordataire accordé à Socoferap, société coopérative de ferblanterie et dappareillage, pour une durée de 6 mois échéant le 18 septembre 2002 et nommé en qualité de commissaire au sursis et ce aux charges de droit, Me Marie-Flore Dessimoz, avocat, chemin du Grand-Puits 42, 1217 Meyrin. Tribunal: Marie-Flore Dessimoz, avocate 1217 Meyrin-Genève (00455734)

GE Mutations Société Financière pour lindustrie Métallurgique SA, à Genève, traiter à létranger, à lexclusion de la Suisse, toutes opérations de financement, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 24.04.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Financière pour lindustrie Métallurgique SA, en liquidation. De Vigier Wilhelm-Alphonse nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Hafner Luc, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement. Journal no 4539 du 29.04.2002 00456530

GE Mutations Société immobilière Alpes-Cusin, à Genève, société anonyme (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 18.04.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société immobilière Alpes-Cusin, en liquidation. Perren Daniel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Rousseau 30, c/Fidogest SA. Journal no 4540 du 29.04.2002 00456532

GE Mutations Société Immobilière Sésia E, à Genève, société, toutes affaires immobilières (FOSC du 11.04.2002, p. 7). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 18, c/Le Forum Immobilier SA. Journal no 4541 du 29.04.2002 00457054

GE Mutations S-Quell Software SA, à Genève, développement de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 19.03.1997, p. 1876). Comby Félix, de Saxon, à Bougy-Villars, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 4542 du 29.04.2002 00457056

GE Mutations SSNI SA, à Genève, création, commercialisation et diffusion de supports publicitaires, etc. (FOSC du 08.08.1997, p. 5677). Francioli Jean-Marc nest plus réviseur. Nouveau réviseur: BC Bilanz Control AG, à Reiden. Journal no 4543 du 29.04.2002 00457058

GE Nouvelles inscriptions Swan - Services for web and audiovisual networking Sàrl, à Carouge (GE), avenue Industrielle 1, c/DIOD, Inspired Media SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.04.2002. But: activités dans le domaine de la vidéo, de la postproduction, ainsi que de lanimation. Capital: CHF 20000. Reprise de biens: matériel technique de type audiovisuel, selon facture, pour le prix de CHF 15454. Associés: Chamard Olivier, de France, à Le Chable, F, et Salansky Jean-Claude, de France, à Genève, pour une part de CHF 10000 chacun. Gérants: les associés Chamard Olivier et Salansky Jean-Claude avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 4499 du 29.04.2002 00456490

GE Radiations Symbiotechnique SA, en liquidation, à Lancy, commerce, location et fabrication dappareils, etc (FOSC du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 4544 du 29.04.2002 00457060

GE Mutations Synthesis Bank, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Spaeth Sybille, jusquici membre de la direction, maintenant domiciliée à Cologny, nommée membre de la direction générale, continue à signer collectivement à deux, avec un administrateur, ou un membre du comité de direction. Journal no 4545 du 29.04.2002 00456534

GE Mutations TechRules(Suisse) Sàrl, à Genève, fourniture de services, danalyses et de conseils en matière financière et économique, etc (FOSC du 12.03.2002, p. 7). Ostlender Rudy Charles Ivon nest plus associé; sa part de CHF 1000 a été cédée à lassociée FIN RULES SL, dont la part est ainsi portée de CHF 19000 à CHF 20000. Journal no 4546 du 29.04.2002 00456536

GE Mutations TEO JAKOB TAGLIABUE SA, à Carouge (GE), achat, vente, importation et exportation de tous meubles, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 1021). Signature collective à deux a été conférée à Houlmann Jean-Marie, de Montmelon, au Grand-Saconnex, membre de la direction. Journal no 4547 du 29.04.2002 00456538

GE Mutations Tixcen SA, à Genève, participation à des entreprises financières, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 26.03.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tixcen SA, en liquidation. Maggini Cristina nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Spaventi Mario, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Lugano, Viale S. Franscini 8, c/Banca del Gottardo. Journal no 4548 du 29.04.2002 00456540

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement FAILLIS: No 2002-000679-000679-W-RDR1-i, TNP Company Ltd. (TNB Company SA) (TNP Company AG), conseils et assistance en matière industrielle, commerciale, financière et culturelle dans le Sud-Est asiatique, notamment en République populaire de Chine; prise de participations dans toute entreprise industrielle, commerciale, financière et culturelle, notamment dans le domaine de lindustrie alimentaire4 et de lhabillement, ayant son siège 20 D, Route de Pré-Bois, 1215 Genève 15. Date du jugement de la faillite: 11 juillet 2002. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Rive-Droite.

GE Mutations Veuve Clicquot (Suisse) SA, à Vernier, importation, vente et distribution en Suisse de vins, liqueurs et spiritueux, plus particulièrement des champagnes, etc. (FOSC du 18.07.2001, p. 5515). La procuration de Wyer Pascale est radiée. Ladministrateur Schumacher Mark, jusquici délégué, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Reinteau Laurent, de France, à Anières, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Kühne Kurt, de Bâle, à Arzier, et Monnet Philippe, de et à Vernier. Journal no 4549 du 29.04.2002 00456542

GE Radiations Vonlanthen Gilda, à Genève, exploitation dun pub-bar à lenseigne GOLDEN PUB. (FOSC du 18.09.2001, p. 7256). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 4550 du 29.04.2002 00457062

GE Nouvelles inscriptions W.W.B.M. Sàrl, à Genève, rue Pradier 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.04.2002. But: exploitation de bars, cafés, restaurants, dancings et pubs; commerce, importation et exportation de tous produits manufacturés ou non. Capital: CHF 20000. Reprise de biens envisagée: le commerce (bar et dépendance) de létablissement public sis à Genève, rue des Pâquis 47, sous la dénomination Le Bar Saphir, pour le prix maximum de CHF 180000. Associés: Munden Marc, de Grande-Bretagne, à Dorchester, GB, et Wright Marcus, de Grande-Bretagne, à Genève, chacun pour une part de CHF 10000. Gérants : les deux associés Munden Marc et Wright Marcus ainsi que Piantino Yves, de Saint Antoni, à Nyon, tous trois avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 4500 du 29.04.2002 00457014