Informations FOSC/Registre du commerce du 03.09.2012 - Kanton Zoug

ZG Mutationen active.personal GmbH, in Zug, CH-170.4.003.293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 12, Publ. 5972158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Georgiadis, Dimitrios, genannt Andreas, von Embrach, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Yalcin, Aytac, von Cham, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Hagendorn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); Borer, Urs, von Stäfa, in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11208 vom 29.08.2012 06832094

ZG Mutationen Aktiengesellschaft Mario Vanoli Erben, in Zug, CH-170.3.015.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Katharina, von Langnau am Albis, in Allenwinden , Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Brigitte, von Schwyz, in Lauerz, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11209 vom 29.08.2012 06832096

ZG Mutationen Albeco Consulting AG, in Steinhausen, CH-170.3.032.479-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531896). Firma neu: Albeco Consulting AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Albeco Consulting SA en liquidation) (Albeco Consulting Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Peter R., von Gondiswil, in Langenthal, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Schär, Peter R., Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11210 vom 29.08.2012 06831888

ZG Löschungen AM-Forklift AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.012.568-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428728). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11245 vom 29.08.2012 06832186

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: AmSwiss Analytics GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 13.08.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 08.10.2012 5. Anmeldestelle für Forderungen: KD Zug-Treuhand AG, zHv Frau Silvia Metzger Villiger, Untermüli 7 / Postfach 4440, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. KD Zug-Treuhand AG 6304 Zug (00806971)

ZG Löschungen anykey GmbH, in Cham, CH-170.4.004.654-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 30, Publ. 5141570). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11246 vom 29.08.2012 06832188

ZG Löschungen Automatic Export AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.033.471-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 24, Publ. 5678102). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11247 vom 29.08.2012 06832190

ZG Löschungen Best Today Cosmetics Sales AG, in Cham, CH-170.3.035.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488772). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11249 vom 29.08.2012 06832194

ZG Mutationen Billeter Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335716). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Hot-Melt Technologies AG, in Zug (CH-170.3.020.854-5), gemäss Fusionsvertrag vom 10.08.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 154260.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1535.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 11211 vom 29.08.2012 06832932

ZG Mutationen BVG-Stiftung der Risi AG, in Baar, CH-170.7.000.410-3, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Felix, von Hochdorf, in Allenwinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Roman, von Flüelen, in Menzingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Hanspeter, von Einsiedeln, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Alois, von Walchwil, in Risch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11212 vom 29.08.2012 06832098

ZG Neueintragungen Camenzind Silvia Blumen La Luna, in Walchwil, CH-170.1.008.307-8, Artherstrasse 1A, 6318 Walchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Camenzind, Silvia, von Arth, in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11200 vom 29.08.2012 06831872

ZG Mutationen Cesal Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.016.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 26, Publ. 5372800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marzi Marchesi, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedele, Carlo, von Bellinzona, in Hermance, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marzi Marchesi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Consolo, Bartolo, von Lancy, in Lancy, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Bellevue). Tagebuch Nr. 11213 vom 29.08.2012 06832100

ZG Mutationen ClickandBuy Marketing AG, in Baar, CH-170.3.029.620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meisberger, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Alfter (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11214 vom 29.08.2012 06832102

ZG Mutationen Complex Construction Technologies AG, in Zug, CH-170.3.028.979-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656248). Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 11215 vom 29.08.2012 06832104

ZG Neueintragungen Duschkabinen-Profis Christoph Kay, in Cham, CH-170.1.008.308-3, Seestrasse 25, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von Duschkabinen, Handel und Montage sanitärer Produkte. Eingetragene Personen: Kay, Christoph, von Zug, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11201 vom 29.08.2012 06831874

ZG Löschungen European Shopping Network AG, in Zug, CH-020.3.910.886-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11250 vom 29.08.2012 06832196

ZG Mutationen Fair & Net A. Santiago GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.001.525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 21, Publ. 5287548). Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: Fair & Net Reinigung und Service GmbH. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santiago Iglesias, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Dietwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeqa, Enver, kosovarischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 11216 vom 29.08.2012 06832292

ZG Mutationen Fidfinvest IT Services GmbH, in Zug, CH-170.4.001.240-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609912). Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fusco, Francesco, von Unterägeri, in Dubai (AE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11217 vom 29.08.2012 06832106

ZG Mutationen firo capital ag, in Zug, CH-020.3.035.636-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515340). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 11218 vom 29.08.2012 06832294

ZG Mutationen FSP Fluid Systems Partners Holding AG, in Baar, CH-170.4.001.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesloch-Baiertal (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11219 vom 29.08.2012 06832108

ZG Mutationen Genossenschaft Constanter, in Zug, CH-170.5.000.197-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377098). Statutenänderung: 25.06.2012. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenninkmeijer, Philippe A.L., niederländischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenninkmeijer, Martin Rudolf V.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 11220 vom 29.08.2012 06832110

ZG Mutationen GOLA Handels GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.837-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411000). Firma neu: GOLA Handels GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 28.08.2012, 08.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 11221 vom 29.08.2012 06832296

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Grocat AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 14.08.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 05.10.2012 5. Anmeldestelle für Forderungen: Verena Hofer, Liquidatorin, Aegeristrasse 48, 6301 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. PricewaterhouseCoopers AG, Legal Services 8050 Zürich (00806613)

ZG Mutationen Halliburton Worldwide GmbH, in Zug, CH-170.4.011.114-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halliburton B.V., in IJmuiden (NL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halliburton International Holdings, in Bermuda (BM), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 11222 vom 29.08.2012 06832112

ZG Löschungen Hot-Melt Technologies AG, in Zug, CH-170.3.020.854-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335750). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Billeter Holding AG, in Zug (CH-170.3.020.045-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11251 vom 29.08.2012 06832716

ZG Mutationen inpearl capital ag, in Zug, CH-170.3.036.540-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528272). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: Bösch 80A, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 11223 vom 29.08.2012 06832298

ZG Mutationen Interconsulting Group AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.706-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 13, Publ. 5469742). Gründungsstatuten: 13.09.2002, Statutenänderung: 09.08.2012. Firma neu: Premium Drinks Management AG. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere in der Mineral- und Getränkeindustrie; Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 4000000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und 600000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. (bisher: 850000 Inhaberaktien zu CHF 1.00, 1500000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Werner, Gabriele Angela, deutsche Staatsangehörige, in Brunnen (Ingenbohl), Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11224 vom 29.08.2012 06832300

ZG Löschungen J O H C M GmbH in Liquidation, in Baar, CH-170.4.009.263-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563728). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11252 vom 29.08.2012 06832312

ZG Mutationen Janssen-Cilag AG, Zweigniederlassung Zug, Division Johnson & Johnson Consumer Health Care Switzerland, in Zug, CH-170.9.001.219-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668774), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Rafael, von Egolzwil, in Winterthur, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Manuela Karin, von Winterthur, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Nicola Denise, von Sursee, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Johner, Matthias, von Neuenegg, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 11225 vom 29.08.2012 06832114

ZG Mutationen Leuthold Personal- & Unternehmensberatung, in Zug, CH-170.2.000.340-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 21, Publ. 5346626). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.08.2012, 08.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 11226 vom 29.08.2012 06832302

ZG Neueintragungen Lotus Children Projects - Förderverein zur Bildung und Integration von Kindern mit geistiger Behinderung (LCP), in Cham, CH-170.6.000.267-8, Schönau 1, 6332 Hagendorn, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Engagement als humanitäre Organisation für die Bildung und Integration von Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen Behinderung mit Projekten im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Patenschaften, Gönner und Sponsoren, Beiträge öffentlicher und privater Institutionen, Durchführung von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Hartmann, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Monika, von Dintikon, in Schwyz, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jasmina, von Dintikon, in Cham, Aktuarin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11202 vom 29.08.2012 06831876

ZG Mutationen Mayer & Cie AG, in Zug, CH-170.3.022.303-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ruth, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11227 vom 29.08.2012 06832116

ZG Mutationen Mayer & Cie Holding AG, in Zug, CH-020.3.916.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Publ. 3022730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ruth, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11228 vom 29.08.2012 06832118

ZG Neueintragungen Med 4 GmbH, in Zug, CH-170.4.011.399-9, Chamerstrasse 12C, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Handel mit medizinischen Produkten sowie sämtliche mit diesen oder ähnlichen Bereichen in Zusammenhang stehenden Aktivitäten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hart, Suzanne, britische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Development 4 Med AG (CH-170.3.037.014-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 11203 vom 29.08.2012 06831878

ZG Löschungen MG Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.006.523-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449776). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11253 vom 29.08.2012 06832314

ZG Neueintragungen Micla Real Estate AG (Micla Real Estate Ltd.), in Steinhausen, CH-170.3.037.152-6, c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Steinhausen-Zug, Industriestrasse 53, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Besitz, Verwaltung und Handel von und mit Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leutenegger, Michael, von Wängi, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Claudia, von Wängi, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Hedwig, von Wängi, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11204 vom 29.08.2012 06831880

ZG Mutationen NEW IMAGE GMBH ZUG, in Zug, CH-350.4.001.618-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142944). Firma neu: NEW IMAGE GMBH ZUG in Liquidation. Mit Entscheid vom 28.08.2012, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 11229 vom 29.08.2012 06832304

ZG Neueintragungen Nomini GmbH, in Zug, CH-170.4.011.400-0, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Beratung von Unternehmen in den Bereichen Strategie, Organisation, Informationstechnologien sowie Entwicklung, Kauf und Verkauf von IT Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reinhard, Alius, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11205 vom 29.08.2012 06831882

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Meldungs Nr. 6742664, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8204 vom 26.06.2012. Novavisions AG, in Risch, CH-170.3.023.457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827242). (gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 31.03.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen). (gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 31.03.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.). Tagebuch Nr. 11230 vom 29.08.2012 06832120

ZG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Wasserwerke Zug AG, in Zug, CH-170.7.000.201-7, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 21, Publ. 5595748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Luzern, in Udligenswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Buchrain); Bisig, Robert, von Einsiedeln, in Schwende, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Steinhausen); PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11231 vom 29.08.2012 06832122

ZG Löschungen Petrochemical Brokerage Ltd in liquidation, in Hünenberg, CH-170.3.023.931-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6401108). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 11254 vom 29.08.2012 06832316

ZG Mutationen PN Solution AG, in Baar, CH-130.3.015.763-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717904). Statutenänderung: 03.07.2012. Firma neu: terratec oil & gas ag. Zweck neu: Internationaler Handel mit Öl- und Gasprodukten sowie deren Derivaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Beelitz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11232 vom 29.08.2012 06832306

ZG Neueintragungen RELUX Properties AG, in Zug, CH-170.3.037.153-4, c/o Dudler & Partner AG, Baarerstrasse 110A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Kaufen und Verkaufen von Immobilien, Vermitteln, Verwalten, Vermieten, von Grundsstücken und Betriebsliegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber, Kurt Daniel, von Niederried bei Kallnach, in Hüttwilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lavecchia, Nicola, von Opfikon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11206 vom 29.08.2012 06831884

ZG Mutationen RocketMan GmbH, in Zug, CH-020.4.033.653-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 20, Publ. 5874476). Firma neu: RocketMan GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (RocketMan Sàrl en liquidation) (RocketMan Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Liquidatorin; Scheunert, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11233 vom 29.08.2012 06832308

ZG Mutationen Rothschild Asset Management Holdings AG, in Zug, CH-170.3.023.674-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 19, Publ. 3931080). Statutenänderung: 21.08.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: (gestrichen: Sacheinlage: 40000 Ordinary Shares zu NLG 1.00 der RAM International Holdings B.V., in Rotterdam (NL), sowie 75000 Ordinary Shares zu AUD 2.00 der Rothschild Australia Asset Management Ltd., in Sydney (AU), gemäss Sacheinlageverträgen vom 13. und 14.12.2000 zum Preis von insgesamt CHF 2821992.00, wofür 845 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind sämtliche Namen und Adressen der Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Mit Erklärung vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11234 vom 29.08.2012 06832124

ZG Mutationen Rothschild China Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.497-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 32, Publ. 5966676). Statutenänderung: 21.08.2012. Mit Erklärung vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11235 vom 29.08.2012 06832126

ZG Mutationen Rothschild India Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.638-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 20, Publ. 5827534). Statutenänderung: 21.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind sämtliche Namen und Adressen der Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11236 vom 29.08.2012 06832128

ZG Mutationen Rothschild Management AG, in Zug, CH-170.3.015.535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, Publ. 3844606). Statutenänderung: 21.08.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Mit Erklärung vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. (Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11237 vom 29.08.2012 06832310

ZG Mutationen SAWADICOM GmbH, in Zug, CH-170.4.010.980-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff-Michel, Pascale, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guillaume, Caroline, französische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 11238 vom 29.08.2012 06832172

ZG Mutationen SBP Trade AG, in Hünenberg, CH-170.3.034.428-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 22, Publ. 5602334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasanli, Said, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11239 vom 29.08.2012 06832174

ZG Mutationen Stemcor Risk Management AG, in Zug, CH-170.3.031.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorenzoni, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 11240 vom 29.08.2012 06832176

ZG Mutationen taimco AG, in Zug, CH-170.3.036.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Görg, Grit, deutsche Staatsangehörige, in Fischenthal, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11241 vom 29.08.2012 06832178

ZG Neueintragungen Taxperience GmbH (Taxperience Sàrl) (Taxperience LLC), in Zug, CH-170.4.011.401-1, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, namentlich Beratung, Planung, Ausbildung im Steuer-, Finanz-, Vorsorge-, Treuhand- und Rechtswesen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: PrimeTax Partner GmbH (CH-150.4.001.314-4), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Widmer, Stefan, von Obersiggenthal, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11207 vom 29.08.2012 06831886

ZG Löschungen TEXAG AG, in Zug, CH-170.3.001.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530026). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 11255 vom 29.08.2012 06832318

ZG Mutationen Value Solutions Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Cham, CH-170.3.024.888-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Petra, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Vizedirektorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift); Schneider, Andreas, von Birmenstorf AG, in Münchwilen AG, Vizedirektor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11242 vom 29.08.2012 06832180

ZG Mutationen Varian Medical Systems International AG, in Zug, CH-170.3.001.584-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Rodriguez, Luis, genannt Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist, mit Einzelprokura (bisher: Martin, Fernando, in Unterägeri); PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 11243 vom 29.08.2012 06832182

ZG Mutationen Wockhardt Bio AG, in Zug, CH-170.3.028.777-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khorakiwala, Habil Fakhruddin, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Khorakiwala, Murtaza Habil, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 11244 vom 29.08.2012 06832184