Informations FOSC/Registre du commerce du 05.07.2002 - Kanton Tessin

TI Mutazioni 3 Vigneti SA in liquidazione, in Lamone, commercio di prodotti viticoli, Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2002, pagina 11, publ. 431792). Persone dimissionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 3942 del 01.07.2002 00545716

TI Mutazioni Acofin SA, in Chiasso, operazioni di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 15). Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Galli, Carmen, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale (finora: senza funzione registrata, con procura individuale); Baserga, Luca, da Caneggio, in Corteglia, vice-presidente, con firma individuale. Giornale no 937 del 01.07.2002 00545760

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Aedilia SA, 6942 Savosa 2. Dichiarazione di fallimento: 06.03.2002 3. Sospensione del fallimento: 27.06.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 15 luglio 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00546640)

TI Mutazioni ATC Marine SA, in Lugano, lavori marittimi, Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3663). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abbaco Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rabufetti, Bruna, da Morbio Inferiore, in Balerna, ufficio di revisione. Giornale no 3943 del 01.07.2002 00545718

TI Mutazioni Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni di banca, Succursale (FUSC no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 16, publ. 511334), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zilioli, Gabriele, cittadino italiano, in Torino (I), con procura collettiva a due. Giornale no 3944 del 01.07.2002 00545720

TI Mutazioni Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in Locarno, Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 124 del 01. 07. 2002, pagina 17, publ. 535590), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiggi, Ermanno, da Brissago, in Ascona, con procura collettiva a due. Giornale no 673 del 01.07.2002 00545712

TI Cancellazioni Bi Systeme SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, prodotti di falegnameria, Società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 3976 del 01.07.2002 00545748

TI Mutazioni Black Storm SA, in Torricella-Taverne, la compravendita, la commercializzazione e limport-export di alimenti e bibite energetici, Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina 2293). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sciarini, Patrik, da Lavertezzo, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scavone, Salvatore, da Balerna, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 3945 del 01.07.2002 00546294

TI Cancellazioni Borghesu Giovanni, in Locarno, Importazione ed esportazione di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 23 del 04. 02. 2002, pagina 14). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 674 del 01.07.2002 00546286

TI Cancellazioni Brafinanziaria SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 3977 del 01.07.2002 00545750

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Bühler Trasporti SA, Via Volta 2a, 6830 Chiasso 2. Dichiarazione di fallimento: 25.10.2001 3. Sospensione del fallimento: 27.06.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 15.07.2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellArt. 324 n.2-3 CP. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00541132)

TI Cancellazioni Burgwies Finanz- und Verwaltungs AG, in Lugano, gestione di affari finanziari, Società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4200). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 3978 del 01.07.2002 00545752

TI Mutazioni Consolida SA, in Chiasso, lesercizio di tutte le operazioni di carattere fiduciario in Svizzera e allestero, controlli e revisioni contabili, incassi di crediti di ogni genere per conto proprio e di terzi, procedure... Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1993, pagina 3729). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baserga, Luca, da Caneggio, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Aurelio, cittadino italiano, in Como (I), presidente, con firma collettiva a due; Nessi, Daniele, da Vacallo, in Vacallo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Calatti, Sonja, da Riva San Vitale, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 938 del 01.07.2002 00546338

TI Mutazioni Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, in Lugano, attività fiduciaria, Succursale (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002, pagina 12, publ. 480076), con sede principale a: Bleicherweg 33 - 8002 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale; Ruggia-Sattar, Shaista, da Pura, in Castagnola (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale (finora: in Lugano). Giornale no 3946 del 01.07.2002 00546296

TI Mutazioni DI DELUCA SA, in Lugano, promozione di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 99 del 27. 5. 2002, pagina 13, publ. 484220). Nuova ragione sociale: DI DELUCA SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC (La società è attualmente priva di amministrazione e liquidatori). Giornale no 3948 del 01.07.2002 00546300

TI Mutazioni Drima SA, in Lugano, servizi di ogni genere nel campo del lavoro, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1994, pagina 6578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3949 del 01.07.2002 00546302

TI Cancellazioni Drinks Trading di Milani Bernardo, in Giubiasco, commercio allingrosso di superalcolici, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 27. 3. 2002, pagina 10). La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 1 ORC. Giornale no 553 del 01.07.2002 00546282

TI Mutazioni EPA-Superdiscount, J. u. C. Schmed, in Melide, negozio alimentari, Società in nome collettivo (FUSC no. 194 del 6. 10. 1995, pagina 5525). Nuova ditta: Denner-Satellit, J. u. C. Schmed. Giornale no 3950 del 01.07.2002 00545722

TI Mutazioni Eseco SA in liquidazione, in Breganzona, import-export, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2002, pagina 11, publ. 429380). Recapito: (Lindirizzo di Via Crespera 78 è estinto) La società è attualmente priva di recapito. Giornale no 3951 del 01.07.2002 00545724

TI Mutazioni Eurofind SA, Luxembourg, Succursale de Paradiso, in Paradiso, gestione delle liquidità del gruppo, Succursale (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2231), con sede principale a: Luxembourg. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 3952 del 01.07.2002 00545726

TI Cancellazioni Evanor SA in liquidazione, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 3979 del 01.07.2002 00546330

TI Cancellazioni Falcon Consult SA in liquidazione, in Lugano, consulenza industriale, Società anonima (FUSC no. 244 del 17. 12. 2001, pagina 9921). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 3980 del 01.07.2002 00546332

TI Mutazioni FIRST GALAXY SA, in Lugano, la costruzione ed il commercio di unità edilizie a qualunque uso destinate, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2001, pagina 5165). Nuova ragione sociale: FIRST GALAXY SA in liquidazione. Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 3, c/o Avv. Ettore Vismara, 6901 Lugano. In scioglimento: 01.07.2002. Persone dimissionarie e firme cancellate: Santeramo, Graziano, da Balerna, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale; Pellino, Massimo, cittadino italiano, in SantArpino (CE) (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peric, Danijela, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale. Giornale no 3953 del 01.07.2002 00545728

TI Mutazioni Fondazione per lIstituto svizzero di Roma, in Lugano, condurre lIstituto svizzero di Roma nella ex villa Maraini-Sommaruga, Fondazione (FUSC no. 195 del 8. 10. 1998, pagina 6927). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 7, c/o Avv. Renzo Respini, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Dott. Brenno, da Massagno, in Bioggio, presidente, con firma collettiva a due; Vannotti, Dott. Franco, da Bedigliora, in Muzzano, presidente della commissione finanze, con firma collettiva a due; Schweizer, Samuel, da Basilea, in Basilea, vice-presidente e membro della commissione delle finanze, con firma collettiva a due; Forster, Prof. Kurt W., da Kirchberg SG e Küsnacht ZH, in Roma (I), direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Respini, Renzo, da Cevio, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due; Cevey, Pierre, da Cheseaux-sur-Lausanne, in Yverdon (Yverdon-les-Bains), vice-presidente, con firma collettiva a due; Rasi, Roland, da Basilea e Zurigo, in Basilea, vice-presidente, con firma collettiva a due; Lautenberg, Alexej, da Basilea e Ascona, in Roma (I), membro, senza diritto di firma; Streiff, Dabid, da Glarona e Seegräben, in Aathal-Seegräben (Seegräben), membro, senza diritto di firma; Wasserfallen, François, da Wileroltigen, La Chaux-de-Fonds e Leysin, in Zurigo, membro, senza diritto di firma; Abbondio, Pierluigi, da Ascona, in Corteglia (Castel San Pietro), membro, senza diritto di firma; Mudry, Philippe, da Lens, in Losanna, membro, senza diritto di firma; Pietri, Marlyse, da Bertschikon, in Ginevra, membro, senza diritto di firma; Sommaruga, Francesco, da Lugano, in Roma (I), membro, senza diritto di firma; Vögele, Christoph, da Leibstadt, in Soletta (Solothurn), membro, senza diritto di firma. Giornale no 3954 del 01.07.2002 00546304

TI Mutazioni Fondo di previdenza degli impiegati ed operai della Torcitura Segoma SA, in Lugano, previdenza per gli operai, Fondazione (FUSC no. 105 del 3. 6. 1996, pagina 3230). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 24.06.2002, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 3955 del 01.07.2002 00546306

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Fratelli Ammon SA in liquidazione, Savosa 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 14.05.2002 4. Termine per annunciare i crediti: 09.08.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Silvana Orsatti, 6816 Bissone 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. INTERFIDA 6830 Chiasso (00541302)

TI Mutazioni Fresh Aliment 2000 SA, in Breganzona, commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509688). Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 3956 del 01.07.2002 00546308

TI Mutazioni Gesapar Holding SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 17, publ. 531212). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 3957 del 01.07.2002 00546310

TI Mutazioni Gitema SA, in Tegna, Lesercizio di unimpresa generale in tutti i campi delledilizia e del genio civile e della consegna chiavi in mano di immobili, case, magazzini, impianti industriali, aeroporti ed ogni altra opera... Società anonima (FUSC no. 45 del 03. 03. 2000, pagina 1487). (La società è attualmente priva dellufficio di revisione.). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 670 del 01.07.2002 00545706

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: GMS SA, 6514 Sementina 2. Dichiarazione di fallimento: 29.05.2002 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 05.08.2002 5. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio si riterrà autorizzato a procedere alla realizzazione dei beni mobili a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00546754)

TI Mutazioni Gütermann Partners SA, in Lugano, lesercizio di ogni genere daffari e lassunzione di ogni attività tipica di una società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9407). (radiati: I documenti giustificativi di revisore particolarmente qualificato sono depositati presso lUfficio del Registro di commercio di Lugano.). Giornale no 3958 del 01.07.2002 00545730

TI Mutazioni Immobilien Gherten SA, in Lugano, compravendita, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 1998, pagina 3557). Nuovo recapito: Via Somaini 10, c/o Studio legale Sganzini Bernasconi Peter & Gaggini, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Adriano, da Morbio Inferiore, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 3959 del 01.07.2002 00545732

TI Nuove iscrizioni IMMOBLU SA, in Lugano, Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 7. 2002. Scopo: La partecipazione a società, in particolare lacquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e lamministrazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura anche immobili, esclusivamente allestero ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3938 del 01.07.2002 00546288

TI Cancellazioni Italpak Establishment, Vaduz (FL), succursale di Chiasso, in Chiasso, Affari commerciali, finanziari e legali di ogni genere, per conto proprio o di terzi, come pure tutti gli affari in rapporto con essi, Succursale (FUSC no. 153 del 10. 8. 2001, pagina 6144), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 939 del 01.07.2002 00546340

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: ITN Information, Technology and Networks SA, 6592 S. Antonino 2. Data di chiusura: 26.06.2002 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00540790)

TI Cancellazioni J & G Moda Sagl in liquidazione, in Massagno, articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 29. 3. 1999, pagina 2052). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 3981 del 01.07.2002 00546334

TI Nuove iscrizioni La Maison de Provence Sagl, in Lugano, Via Nassa 21, c/o Studio legale Avv. Daniele Calvarese, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 6. 2002. Scopo: Lelaborazione, lavorazione e la commercializzazione di ogni genere di prodotto e bene di consumo, in particolare prodotti cosmetici e articoli da regalo provenienti dalla Provenza e dalla Francia meridionale. La costituzione e la gestione di una catena di negozi che commercializzano i medesimi prodotti. La società può acquisire, amministrare e valorizzare brevetti, licenze e processi di lavorazione, così come finanziare e promuovere ogni genere di affare. In particolare amministra e valorizza il marchio La Maison de Provence, registrato presso lUfficio della proprietà intellettuale di Monaco al numero 35669099. La partecipazione a società con scopi analoghi, il finanziamento così come la conclusione di ogni affare e contratto idonei a promuovere lo scopo sociale o che siano ad esso connessi. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Petrasch, Christian, cittadino germanico, in Makkleeberg (D), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10000.--; Wetzig, Stefi, cittadina germanica, in Makkleeberg (D), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10000.--; Calvarese, Daniele, da Locarno, in Porza, gerente, con firma individuale. Giornale no 3939 del 01.07.2002 00546290

TI Mutazioni LCMD COMMUNICATION SA, in Lugano, la sviluppo di reti di comunicazione, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2001, pagina 1444). Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3960 del 01.07.2002 00545734

TI Cancellazioni Leoni Aldino, in Lugano, Rappresentanze e consulenza aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 12, publ. 341430). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 3982 del 01.07.2002 00546336

TI Nuove iscrizioni LIGHTFIN SA, in Lugano, Via Castausio 6, c/o Fratelli Ghezzi SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2002. Scopo: Lassunzione e la partecipazione ad imprese e società finanziarie, commerciali ed industriali, lesecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie; la compra, la vendita, la gestione e lamministrazione di beni mobili. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con firma individuale; Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3940 del 01.07.2002 00546292

TI Mutazioni Lorofin SA, in Lugano, immobili, Società anonima (FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7694). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3961 del 01.07.2002 00545736

TI Nuove iscrizioni Managing & Reporting Services SA, in Lugano, Via Serafino Balestra 7, c/o Capitalgest SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 6. 2002. Scopo: Il marketing, la ricerca di clientela da allocare in istituti di credito e finanziari; la mediazione nella compravendita di immobili. La società potrà acquistare partecipazioni in società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale; Amsiko SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3941 del 01.07.2002 00545714

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Maptech AG in liquidazione, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 06.05.2002 3. Sospensione del fallimento: 27.06.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 15 luglio 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00546642)

TI Diversi 1. Debitrice: Media Team SA, 6500 Bellinzona 2. Osservazioni: Liquidazione di fallimento (art. 230a cpv. 2 e 257 LEF) Su istanza di un creditore ipotecario, si procede alla continuazione della liquidazione del fallimento in conformità dei dispositivi dallart. 230a cpv. 2 LEF. Beni immobili in territorio del comune di Arbedo-Castione Ubicazione: Prati di mezzo PPP 2189: 90/1000 comproprietà del fondo-part. 297, con diritto esclusivo sull308400.- Valore di stima peritale: CHF 2240 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00541278)

TI Mutazioni Meridien Gem SA in liquidazione, in Lugano, importazione ed esportazione di diamanti, Società anonima (FUSC no. 62 del 2. 4. 2002, pagina 17, publ. 407218). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 3962 del 01.07.2002 00546312

TI Mutazioni MM MASTERMIND SA, in Lugano, la sviluppo di reti di comunicazione, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2001, pagina 2688). Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3963 del 01.07.2002 00546314

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Moanna Sagl, via San Gottardo 18, 6600 Muralto 2. Dichiarazione di fallimento: 12.03.2002 3. Sospensione del fallimento: 02.07.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (00546838)

TI Mutazioni Monte Tamaro SA, in Rivera, funivia Rivera-Alpe Foppa-Manera, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2001, pagina 975). Persone dimissionarie e firme cancellate: Berra, Amilcare, da Montagnola, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Henkel, Ing. Markus, cittadino germanico, in Wiesbaden (D), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Pongelli, Rinaldo, da Rivera, in Rivera, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Luca, da Bironico, in Bironico, membro, con firma collettiva a due con il presidente (finora: in Origlio). Giornale no 3964 del 01.07.2002 00546316

TI Cancellazioni MT MULTIPRODUCTS TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in Lugano, il commercio di prodotti alimentari, Succursale (FUSC no. 29 del 12. 2. 2002, pagina 13, publ. 339712), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso. Giornale no 3983 del 01.07.2002 00545754

TI Mutazioni Omeonatus Sagl, in Cureglia, prodotti omeopatici in veterinaria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 16. 10. 1995, pagina 5687). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, gerente, con firma individuale. Giornale no 3965 del 01.07.2002 00546318

TI Mutazioni ORIVALD SA, in Muzzano, limportazione e lesportazione, il commercio e la vendita di materie prime di ogni genere, semilavorati e prodotti finiti, Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 2002, pagina 12, publ. 438144). Nuova ragione sociale: ORIVALD SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC (La società è priva di amministrazione, liquidatori e di recapito). Giornale no 3966 del 01.07.2002 00545738

TI Mutazioni Osmania SA, in Lugano, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3967 del 01.07.2002 00545740

TI Cancellazioni P & T Property & Trust Holding SA in liquidazione, in Minusio, Acquisire, gestire e vendere delle partecipazioni azionarie, maggioritarie o no, in società industriali e commerciali, principalmente nellambito della costruzione, Società anonima (FUSC no. 25 del 06. 02. 2001, pagina 902). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 672 del 01.07.2002 00545710

TI Mutazioni PN Perenne Sagl, in Caslano, commercio di imballaggi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pagina 1757). Statuti modificati: 28. 6. 2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Dokkum, Candrine Angeline, cittadina olandese, in Cernobbio (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9000.--; Stael, Petrus Gerrit Johannes, cittadino olandese, in Taino (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9000.--; Stael, Johannes Andrianus Petrus, cittadino olandese, in Laveno Mombello (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.-- (finora: con una quota da CHF 19000.--); Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, gerente, con firma individuale (finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1000.--). Giornale no 3968 del 01.07.2002 00545742

TI Mutazioni ROB SA, in Bioggio, prodotti elettrici ed elettronici, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2002, pagina 11, publ. 369564). Statuti modificati: 28. 6. 2002. Nuovo capitale azionario: CHF 164000.-- (finora: CHF 100000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 164000.--. Azioni: 164 azioni nominative da CHF 1000.-- (finora: 100 azioni nominative da CHF 1000.--). Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblicazione. Giornale no 3969 del 01.07.2002 00545744

TI Mutazioni Rooter Fleurs Diffusion SA, in Camorino, il commercio, lacquisto, la vendita, limportazione e lesportazione di piante e fiori naturali e artificiali, Società anonima (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Statuti modificati: 27. 6. 2002. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Giornale no 551 del 01.07.2002 00546278

TI Mutazioni Rosa Parracin Sagl, in Paradiso, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2001, pagina 6492). Persone dimissionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 3970 del 01.07.2002 00546320

TI Mutazioni Sanirtec Sagl, in Morcote, lesecuzione di impianti sanitari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 11. 3. 2002, pagina 16, publ. 378468). Persone dimissionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 3971 del 01.07.2002 00546322

TI Cancellazioni Sara Trading di Milani Bernardo, in Bellinzona, Import-export a livello internazionale di materiale di reciclaggio e generi alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 27. 3. 2002, pagina 10). La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 1 ORC. Giornale no 554 del 01.07.2002 00546284

TI Cancellazioni Scapolan Roberto, in Bedano, gestione dellOsteria Carletti, Ditta individuale (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 3984 del 01.07.2002 00545756

TI Mutazioni Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno, Distribuire energia elettrica ai comuni, a società o a privati o di utilizzarla per usi propri, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 06. 2001, pagina 4397). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Aldo, da Mendrisio, in Muralto, membro, senza diritto di firma; Pometta, Romano, da Lavertezzo, in Riazzino (Comune Lavertezzo), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Biella, Enrico, da Tenero-Contra, in Cugnasco, con firma collettiva a due (finora: in Muralto); DAntico, Giovanni, cittadino italiano, in Maggia, con firma collettiva a due (finora: in Locarno); Bellanca, Maurizio, cittadino italiano, in Gerra Piano (Comune Gerra (Verzasca)), con firma collettiva a due (finora: in Riazzino (Comune Lavertezzo)); Lafranchi Giner, Sara, da Coglio, in Tenero-Contra, con firma collettiva a due (finora: Lafranchi, Sara); Morosi, Alessandro, da Aquila, in Gordola, con firma collettiva a due (finora: in Losone); Abate, Fabio, da Cabbio, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Allidi, Consuelo, da Lugano e Ascona, in Orselina, membro, senza diritto di firma. Giornale no 671 del 01.07.2002 00545708

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Stelli Ristorazione Sagl, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 07.05.2002 3. Sospensione del fallimento: 27.06.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.07.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 15 luglio 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00546632)

TI Mutazioni Studio Rapisardi SA, in Lugano, consulenza per la gestione di prorpietà intellettuale, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2001, pagina 7938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Carlo, da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: DELOITTE & TOUCHE AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3972 del 01.07.2002 00546324

TI Mutazioni Studios SA, in Bellinzona, gestion esercizi pubblici, ecc. Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Francetti, Dario, da Lostallo, in Iragna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzurri, Gianluca, da Pregassona, in Giornico, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 552 del 01.07.2002 00546280

TI Nuove iscrizioni T&D Informatica di Turchi e DAmario, in Bellinzona, Via delle Vigne 11, 6500 Bellinzona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 7. 2002. Scopo: Riparazione, vendita e assistenza di hardware e software. La società potrà svolgere ogni attività collegata allo scopo sociale o atta al suo conseguimento; così come aprire filiali e succursali in Svizzera e allestero. Persone iscritte: Turchi, Manolo, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, con firma collettiva a due; DAmario, Manolo, da Cadenazzo, in Ascona, socio, con firma collettiva a due. Giornale no 550 del 01.07.2002 00545704

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Tisola SA, 6500 Bellinzona 2. Osservazioni: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne conoscenza, è depositata a contare dal 11 luglio 2002, la graduatoria nel fallimento sopraccitato. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte davanti lAutorità giudiziaria, entro 20 giorni dal deposito. In caso contrario essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00539218)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Topanel SA, Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano 2. Data di chiusura: 21.06.2002 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00541110)

TI Mutazioni TRAMARK SA, in Lugano, la compra-vendita di qualsiasi genere di prodotto o bene, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1168). Persone dimissionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 3973 del 01.07.2002 00546326

TI Mutazioni TUSA CARBIDE SA, in Mezzovico-Vira, la produzione di utensili in carburo di tungsteno, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2002, pagina 16, publ. 362042). Persone dimissionarie e firme cancellate: Usai, Ing. Francesco, cittadino italiano, in Pero (I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gonnella, Luciano, da Viganello, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro). Giornale no 3974 del 01.07.2002 00546328

TI Cancellazioni UCC Trust & Service in liquidazione, in Lugano, concessione di finanziamenti, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 14, publ. 435340). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 3985 del 01.07.2002 00545758

TI Mutazioni Windfleurs Service SA, in Lugano, abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 14, publ. 452176). Statuti modificati: 27. 6. 2002. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Giornale no 3975 del 01.07.2002 00545746