Informations FOSC/Registre du commerce du 07.08.2001 - Kanton Zoug

    • ZG Mutationen A. Käppelis Söhne AG Wohlen, Sitz: Zug, Jegliche Art von Geschäften, welche in die Baubranche einschlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wohlen AG (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7897). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Käppeli, Urs, Heimat: Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Käppeli, Mark, Heimat: Wohlen AG, in Wohlen AG, Delegierter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6966 vom 31.07.2001 042348

    • ZG Löschungen Ankag in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit und Verwaltung von Sachwerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 6961 vom 31.07.2001 042376

    • ZG Neueintragungen Artes Verwaltung GmbH, Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 110c, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2001. Zweck: Anbietung von Verwaltungs- und Hauswartdienstleistungen, Vermittlungen von Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit Autos und Ersatzteilen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Petra, Heimat: Kriens, Neuenkirch, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; TBD Treuhand & Beratung GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 6974 vom 31.07.2001 042340

    • ZG Mutationen Audiotechnik Zug Stefan Born AG, Sitz: Zug, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Hörgeräten, Hörgerätebatterien und Zubehörartikel sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4301). Statutenänderung: 30.07.2001. Firma Neu: NEUROTH HÖRGERÄTE AG. Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von Hörgeräten, Hörcomputern, audiologischem Equipment, Hörgerätebatterien und Zubehör sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten (otoplastisches Labor); kann Patente, Lizenzen, Herstellungsverfahren und internationale Vertriebsrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (Born-Bienz, Stefan, Heimat: Reinach BL, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Häberling Treuhand AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6999 vom 31.07.2001 042349

    • ZG Mutationen Aurag Corporation, Sitz: Oberägeri, Handel mit sowie Lagerung und Transport von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4086). Statutenänderung: 12.07.2001. Firma Neu: Aurag Corporation in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 12.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Frey, Dr. Conrad, Heimat: Schaffhausen, in Zumikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift); Oestrup, Christian, Heimat: Dänemark, in Unterägeri, Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift); Bührer, Dr. Alfred, Heimat: Schaffhausen, in Zumikon, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6994 vom 31.07.2001 042350

    • ZG Neueintragungen Beat Marty Dipl. Architekt HTL SIA, Sitz: Cham, Domizil: Röhrliberg 10d, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektonische Beratung, Planung und Ausführung. Eingetragene Personen: Marty, Beat, Heimat: Altendorf, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift; Marty, Edith, Heimat: Altendorf, in Cham, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6967 vom 31.07.2001 042341

    • ZG Löschungen Beratung und Entwicklung, Graf, Sitz: Cham, Beratung und Entwicklung von PC-Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996, S. 6461). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 6977 vom 31.07.2001 042377

    • ZG Mutationen Bipromasz Bipron Trading SA Sitz: (bisher: Genève ), Internationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB vom 29.10.1999, Seite 7395). Statutenänderung: 25.07.2001. Firma Neu: Bipromasz Bipron Trading AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Bipromasz Bipron Trading SA). Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o B&P Consultants AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Zweck: Internationaler Handel, Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Marketing, Promotion, Beratung und Informatik; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Bischof, Jacques, Heimat: Eggersriet, in Puplinge, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Richard Nussli Conseils, in Genève, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6993 vom 31.07.2001 042351

    • ZG Mutationen Bürgli Portfolio Management AG in Liquidation, Sitz: Zug, Vermögensverwaltung und Finanzberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4668). Eingetragene Personen Gelöscht: (Danico AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6985 vom 31.07.2001 042353

    • ZG Mutationen BXmail AG, Sitz: Zug, Erbringen von Dienstleistungen an private und kommerzielle Benutzer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001, S. 2254). Statutenänderung: 25.07.2001, 30.07.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 1467585 (bisher: CHF 262110), Liberierung: CHF 1467585 (bisher: CHF 262110), 293517 Namenaktien zu CHF 5 (bisher: 26211 Namenaktien zu CHF 10). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 6975 vom 31.07.2001 042352

    • ZG Mutationen Camaro Sport AG, Sitz: Risch, Einkauf und Verkauf von Sportartikeln en gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3099). Eingetragene Personen Neu: Strebel, John Peter, Heimat: Solothurn, in Horriwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Stefan, Heimat: Sumiswald, in Utzenstorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Urs, Heimat: Gais, in Ostermundigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (Tannò, Urs, Heimat: Vaz/Obervaz, in Bolligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Hofer, Urs, Heimat: Biglen, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6990 vom 31.07.2001 042354

    • ZG Löschungen Cebus Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Zug, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6959 vom 31.07.2001 042378

    • ZG Mutationen Coalco Finance GmbH, Sitz: Zug, Finanzierung von wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und Dritten, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2001, S. 5851). Statutenänderung: 30.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Coalco AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2000000 (bisher: Stammanteil: CHF 1999000). Gelöscht: (Coalco Products AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 6987 vom 31.07.2001 042355

    • ZG Mutationen Coalco Products AG (Coalco Products Ltd.), Sitz: Zug, Handel mit Aluminium und Alumina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6165). Eingetragene Personen Geändert: Nützi, Dr. Patrick, Heimat: Wolfwil, in Schönenberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Zollikerberg). Gelöscht: (Tattersall, Alex, Heimat: Niederlande, in Yens, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6998 vom 31.07.2001 042356

    • ZG Neueintragungen Cogit8 GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o A. Emmenegger AG, Chamerstrasse 170, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2001. Zweck: Beratung von internationalen Firmen im In- und Ausland bezüglich Kreativität, Design, Innovation, Strategie, e-Geschäftsintegration, Projekt-Management, Entwicklung und Qualitätsmanagement sowie Organisation von Kreativitäts-, Innovations-, Strategie- und Projekt-Management Seminaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fussler, Claude, Heimat: Frankreich, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000; Fussler, Martina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10000; Fussler, Yéri, Heimat: Feusisberg, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6989 vom 31.07.2001 042342

    • ZG Neueintragungen CONFIDAS TREUHAND AG (CONFIDAS TRUST LTD) (CONFIDAS FIDUCIAIRE SA), Sitz: Zug, Domizil: c/o SwissTrust Consulting Group, Untermüli 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2001. Zweck: Besorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, ausser Buchprüfungen; kann Grundstücke, andere dingliche Rechte und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften halten, erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Pascale, Heimat: Würenlos, Sarmenstorf, in Uitikon Waldegg, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Steiner-Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen, Bischofszell, in Adliswil, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Mastai, Aldo, Heimat: Bischofszell, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Michel, Martin, Heimat: Würenlos, in Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7002 vom 31.07.2001 042343

    • ZG Mutationen Darwin Agosti & Partner, Sitz: (bisher: Bad Ragaz ), Handel mit und Verkauf von Marktbearbeitungsinstrumenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.1994, Seite 3893). Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Beginn: 01.06.1994. Zweck: Handel mit und Verkauf von Marktbearbeitungsinstrumenten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen Bisher: Stierli, Erwin, Heimat: Aristau, in Sins, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agosti-Dignoes, Maya, Heimat: Gossau SG, Falera, in Bad Ragaz, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6965 vom 31.07.2001 042347

    • ZG Löschungen Eudora AG in Liq., Sitz: Zug, Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6957 vom 31.07.2001 042379

    • ZG Mutationen FDG Holding AG, Sitz: Cham, Beteiligung an andern Unternehmen sowie Ausübung von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Eingetragene Personen Neu: Hebich, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Lütolf, Pius, Heimat: Schötz, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6997 vom 31.07.2001 042357

    • ZG Mutationen First Insurance Contact AG, Sitz: (bisher: Freienbach ), Vermittlung von Mandaten für Internationale Versicherungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, Seite 1543). Statutenänderung: 04.07.2001. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 35, 6330 Cham. Zweck: Vermittlung von Mandaten für Internationale Versicherungsprodukte; kann Liegenschaften und andere Kapitalanlagen erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln sowie sämtliche finanziellen Transaktionen durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Ascon AG, in Zug, Revisionsstelle. Neu: Kunz, Roland, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirnberger, Wolfgang Otto, Heimat: Oesterreich, in Bressanone (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumli, Hans Rudolf, Heimat: Rain, in Rain, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, Heimat: Emmen, in Dagmersellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Beerli, Albert, Heimat: Gündelhart-Hörhausen, in Hägglingen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6968 vom 31.07.2001 042358

    • ZG Mutationen Fritson AG, Sitz: Cham, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit frischen Halbfertigprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3683). Eingetragene Personen Neu: Plaquet, Gilles, Heimat: Belgien, in Brüssel (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, Heimat: Wohlen bei Bern, in Oberdiessbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Stettler, Francesco, Heimat: Vechigen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6982 vom 31.07.2001 042359

    • ZG Mutationen Hali Handels- und Lizenzverwertungs-AG in Liquidation, Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8689). Eingetragene Personen Gelöscht: (OBT Revision AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6991 vom 31.07.2001 042360

    • ZG Mutationen Intergum AG, Sitz: Zug, Vertrieb von und Handel mit bautechnischen Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand AG, Chamerstrasse 50, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 7000 vom 31.07.2001 042361

    • ZG Mutationen Invest Finanzservice GmbH, Sitz: Baar, Erbringung von Allfinanz-Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5633). Domizil Neu: Blegistrasse 7, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6981 vom 31.07.2001 042362

    • ZG Löschungen IPT Projekt AG in Liquidation, Sitz: Zug, Planung, Herstellung und Vertrieb von Laboreinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 6962 vom 31.07.2001 042380

    • ZG Löschungen Mapend AG in Liquidation, Sitz: Baar, Engros-Handel mit Konsumgütern sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3711). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. Tagebuch Nr. 6956 vom 31.07.2001 042381

    • ZG Mutationen Martin Alder Architektur AG Sitz: (bisher: Thun ), Führen eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1993, Seite 5572). Statutenänderung: 26.07.2001. Firma Neu: Causor AG. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o Gyseler Consulting, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck: Führen eines Architekturbüros, insbesondere Uebernahme von Planungs- und Bauleitungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Ausführungen von Neu- und Umbauten, Renovationen und Generalunternehmungsaufträgen, Vermittlung von Aufträgen des Baugewerbes sowie sämtliche damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: von Allmen Josef, Treuhandbüro, in Interlaken, Revisionsstelle. Geändert: Alder, Martin, Heimat: Urnäsch, in Heimenschwand, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Wangelen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Ronner, Christian, Heimat: Linthal, in Ennenda, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Alder, Veronika, Heimat: Urnäsch, in Wangelen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Grossrieder, Pierre, Heimat: Fribourg, in Glarus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6969 vom 31.07.2001 042363

    • ZG Neueintragungen MATCHCODE (Schweiz) AG, Sitz: Baar, Domizil: Blegistrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2001, 30.07.2001. Zweck: Erbringung von integrierten Marketing-Dienstleistungen wie Marketing Consulting, Werbung, Public Relations, Direct Marketing und Events sowie Marketingleistungen insbesondere im Bereich des Internet und e-Commerce/e Business; kann Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Migliaretti, Guido, Heimat: Zürich, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6972 vom 31.07.2001 042344

    • ZG Löschungen Minstroy Mining Company AG in Liquidation (Minstroy Mining Company SA en liquidation) (Minstroy Mining Company Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Projekten im Bergbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6958 vom 31.07.2001 042382

    • ZG Mutationen MSP Management Services AG, Sitz: Zug, Koordination, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2001, S. 4317). Zweigniederlassungen Neu: Féchy. Tagebuch Nr. 6986 vom 31.07.2001 042364

    • ZG Mutationen Next Holding AG, Sitz: Zug, Beteiligung an sowie Verwaltung und Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Domizil Neu: c/o Rensch Treuhand AG, Chamerstrasse 50, 6301 Zug. Tagebuch Nr. 7001 vom 31.07.2001 042365

    • ZG Löschungen Rainer Philipp Stöhrle & Co, Sitz: Zug, Herstellung und Vertrieb von Uhren, Schmuckwaren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1994, S. 1436). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6978 vom 31.07.2001 042383

    • ZG Mutationen Real-Vision GmbH (Real-Vision S.à.r.l.) (Real-Vision Ltd liab. Co), Sitz: Baar, Förderung und Verwertung innovativer Geschäfts- und Unternehmensideen, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001, S. 4273). Statutenänderung: 27.07.2001. Firma Neu: Beisheim Continuation GmbH. Übersetzungen der Firma Gelöscht: ((Real-Vision S.à.r.l.), (Real-Vision Ltd liab. Co)). Zweck Neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art; kann solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren, Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Dr. Toni, Heimat: Rheinfelden, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Titz, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Dr. Bernd, Heimat: Männedorf, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: (Kallay, Dr. Jürg, Heimat: Burgdorf, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6970 vom 31.07.2001 042366

    • ZG Mutationen Roche Diagnostics International AG (Roche Diagnostics Internationale SA) (Roche Diagnostics International Ltd), Sitz: Cham, Internationaler Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Pharmazeutika, Diagnostika und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4894). Eingetragene Personen Neu: Hebich, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwan, Dr. Severin, Heimat: Oesterreich, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Lütolf, Pius, Heimat: Schötz, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6996 vom 31.07.2001 042367

    • ZG Löschungen Schima Sportartikel AG in Liquidation, Sitz: Oberägeri, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 6960 vom 31.07.2001 042384

    • ZG Mutationen Schwarzberg AG (Schwarzberg SA) (Schwarzberg Inc.) (Schwarzberg Ltd), Sitz: Zug, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2001, S. 4465). Domizil Neu: c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Untermüli 7, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 6963 vom 31.07.2001 042368

    • ZG Mutationen Sèchbois SA, Sitz: Zug, Handel mit Maschinen für die Trocknung von Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9338). Eingetragene Personen Geändert: Brands, Guntis, Heimat: Kerns, in Cimo, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Heimat: Schweden, in Kerns). Gelöscht: (Wild, Werner, Heimat: Schwanden GL, in Kerns, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6979 vom 31.07.2001 042371

    • ZG Mutationen Servichem AG, Sitz: Zug, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten insbesondere in Chemie- und Kunststoffanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Neu: Mutti, Rolf, Heimat: Arni BE, Biglen, in Buchs AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Friedrich-Malgay, Max Anton genannt Maximilian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mitterskirchen (DE), Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: (Mutti, Werner, Heimat: Arni BE, in Buchs AG, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6995 vom 31.07.2001 042369

    • ZG Mutationen SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien AG (SGI Société Immobilière Suisse SA) (SGI Società Immobiliare Svizzera SA), Sitz: Zug, Bewirtschaftung, Verwaltung, Entwicklung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085). Eingetragene Personen Geändert: Caviezel, Dr. Christoph, Heimat: Laax, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Goebl, Dr. Jost L., Heimat: Zürich, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Gelöscht: (Flotron, Bernhard E., Heimat: Saint-Imier, in Illnau-Effretikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6984 vom 31.07.2001 042370

    • ZG Neueintragungen Talos Küsten - Fährschiff Kooperation AG (Talos Maritime - Ferry Corporation SA), Sitz: Hünenberg, Domizil: c/o Brindenberg Verwaltung AG, Bösch 83a, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2001. Zweck: Bau bzw. Beauftragung der entsprechenden Werften zum Bau von kommerziell verwendeten Schiffen aller Art sowie Vermietung (Leasing), Betrieb, Organisation, Verwaltung, Vermarktung und Management von Schiffen, insbesondere jedoch nicht ausschliesslich von Küstenfährschiffen; kann diese Tätigkeiten selbst ausführen oder hierfür Verträge mit anderen Gesellschaften abschliessen, Schiffe kaufen, verkaufen und an andere Gesellschaften vermieten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200000, Liberierung: CHF 200000, 20000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kappeler, Christian, Heimat: Zürich, Matzingen, in Gutenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Savic, Slavko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Leonidas, Ioannis, Heimat: Griechenland, in Athen (GR), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Hagemann, Anke Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6971 vom 31.07.2001 042345

    • ZG Mutationen textile-brokers.com AG, Sitz: Zug, Betrieb einer elektronischen Datenbank im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3324). Eingetragene Personen Gelöscht: (Wey & Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 6992 vom 31.07.2001 042372

    • ZG Mutationen Tiziano Gobber Finanzberatung, Sitz: Baar, Akquisition und Verkauf von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4722). Domizil Neu: Blegistrasse 7, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 6980 vom 31.07.2001 042373

    • ZG Mutationen Valve Masters GmbH, Sitz: Zug, Consulting, Beratung, Management und Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit dem internationalen Handel von Absperrorganen, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6122). Firma Neu: Valve Masters GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 30.07.2001. Eingetragene Personen Geändert: Richter, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Greyton (ZA), Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5000 (bisher: in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 95000 (bisher: Gesellschafter). Tagebuch Nr. 6988 vom 31.07.2001 042374

    • ZG Löschungen Verax System AG in Liquidation, Sitz: Zug, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und weltweite Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2001, S. 3100). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. Tagebuch Nr. 6976 vom 31.07.2001 042385

    • ZG Mutationen WaterTrust Holding AG, Sitz: Baar, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich Wasserver- und -entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4505). Statutenänderung: 22.06.2001 19.07.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 1710000 (bisher: CHF 1210000), Liberierung: CHF 1710000 (bisher: CHF 1210000), 1600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000, 1100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 (bisher: 1100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000, 1100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 6973 vom 31.07.2001 042375

    • ZG Neueintragungen Wüthrich Haushaltgeräte, Sitz: Risch, Domizil: Luzernerstrasse 11, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf von Haushaltgeräten. Eingetragene Personen: Wüthrich, Thomas, Heimat: Langnau im Emmental, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6983 vom 31.07.2001 042346