Informations FOSC/Registre du commerce du 07.10.1998 - Kanton Genève

01.10.1998 (10840) A&M Minerals and Metals Sàrl, à Genève, rue des Cordiers 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.1998. But: commerce international de produits manufacturés, marchandises et matières premières, notamment de métaux, minéraux rares, sous forme déchange, dachat et de vente de ces biens, en son propre nom ou comme courtier, commissionnaire ou agent, ainsi que représentation et médiation daffaires; exploitation, évaluation et expertise de gisements miniers, notamment de minéraux et métaux rares. Capital: 20000 F. Associés: Hargous Dominique, de France, à Genève, pour une part de 4000 F, Polak Christian, de France, à Gaillard, F, pour une part de 9000 F, Herzfeld Michael, des USA, à New York, NY, USA, pour une part de 4000 F, et McCombie James Michael, de Grande-Bretagne, à Romford, GB, pour une part de 3000 F. Gérants: les associés Hargous Dominique et Polak Christian avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.10.1998 (10800) AMT Services SA, à Meyrin, achat, vente, location, gérance de containers, etc. (FOSC du 08.08.1996, p. 4735). DPS Conseil & Revision SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.

01.10.1998 (10832) Appelsa Services SA, à Genève, exploitation de chauffage, distribution de fluide thermique, etc. (FOSC du 25.05.1998, p. 3526). dArcis Guy et dArcis Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Alexander Luc Huber sont radiés. La procuration de Chabane Marie-José et Corsano Marcel est radiée. Administration: Mino-Matot François, de et à Genève président, Mino-Matot Claude, de Genève, à Aire-la-Ville, secrétaire, Coupier Raymond, de France, à Paris, F; lesquels signent individuellement. Signature individuelle a été conférée à Pagnod Alain, de France, à Gaillard, F. Société Fiduciaire Lémano nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève.

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000833 E/ARLD Arteza Software SA, création de programmes pour la micro-informatique, la fabrication et la fourniture de matériel hardware, conseil dans le domaine de linformatique, ayant son siège avenue de Miremont 27b à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 7 août 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10827) Association du Collège Marie-Thérèse, à Lancy (FOSC du 18.01.1985, p. 208). Signature individuelle a été conférée à Foerster Norbert, dAllemagne, à Lancy, directeur.

01.10.1998 (10785) Aurelio Fiorito, à Genève, rue du Grand-Bureau 19. Chef de la maison: Fiorito Aurelio, dItalie, à Genève. Entreprise de gypserie-peinture, décoration, pose de papiers peints et moquettes

Genève (18812) Faillis: 1997 000403 D/ARL1 Autimex SA, importation, exportation, commerce et représentation de marchandises et produits, exploitation dune entreprise générale du bâtiment et de travaux publics; commerce darticles, produits et marchandises se rapportant à lindustrie du bâtiment; opérations immobilières; gérer, pour le compte de tiers tout patrimoine et procéder à tout investissement, ayant son siège route de Jussy 29 à 1226 Thônex GE. Date du jugement de faillite: 15 avril 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998. Délai pour les productions: 6 novembre 1998. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10789) B.M. Conseils, Bernard Mora, à Genève, Courtage dans les domaines des assurances, etc. (FOSC du 03.07.1995, p. 3711). Nouveau siège: Meyrin, route de Pré-Bois 20.

01.10.1998 (10833) Bansabadell Finance SA, à Genève, transactions financières. (FOSC du 27.06.1997, p. 4485). Les 50000 actions de 100 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 5000000 F, entièrement libéré, divisé en 50000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil dadministration. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 11.09.1998.

Genève (18811) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1995 000879 Z/ARL2 BC Management SA, gestion, conseil et promotion de restaurants, achat, vente, construction, location et gérance daffaires mobilières et immobilières, participations; gérance de fortune; opérations financières et commerciales sy rapportant ayant son siège rue du Jeu-de-lArc 15 à Genève. (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18853) Le Tribunal de première instance, sis à Genève, Palais de justice, place du Bourg-de-Four 1, salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le mardi 20 octobre 1998 à 14 h. 30, sur lhomologation du concordat proposé par Benasuly Maurice , rue des Bains 37, 1205 Genève. Les opposants peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens. 1211 Genève 3, 29 septembre 1998 Tribunal de première instance: Greffier de chambre: Rémy Sunier

01.10.1998 (10796) BiOrganic, Hargous et Perret, à Genève, rue des Cordiers 12. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.1998. Commercialisation de produits agricoles biologiques, organiques et écologiques. Associés: Dominique Hargous, de France, à Genève, Perret Georges, de La Sagne, à Thônex.

01.10.1998 (10824) Café de la Pallanterie SARL, à Collonge-Bellerive, exploitation dun café-restaurant. (FOSC du 25.10.1995, p. 5876). Martinelli Alberto (décédé) nest plus associé, ses pouvoirs sont radiés, et sa part de 10000 F a été cédée à Fossati Sabine, dAuressio, à Bay Road, USA, nouvelle associée pour une part de 10000 F.

01.10.1998 (10804) Cantrade, Ormond, Burrus, Banque Privée SA, à Genève (FOSC du 06.05.1998, p. 3073). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Ferrier, Lullin & Cie SA, à Genève, en reprend lactif et le passif.

01.10.1998 (10783) Carroserie Eric Crausaz, à Le Grand-Saconnex, impasse Colombelle 6. Chef de la maison: Crausaz Eric, dAuboranges, à Genève. Exploitation dune carrosserie.

01.10.1998 (10793) Carrosserie Agrippino Salerno, à Meyrin, carrosserie. (FOSC du 06.11.1997, p. 8094). Nouvelle adresse: route du Nant-dAvril 58-60.

01.10.1998 (10802) Carry-Box SA, à Lancy, transport, achat, vente, location de containers; etc. (FOSC du 05.09.1997, p. 6560). DPS Conseil & Revision SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.

01.10.1998 (10841) Chiz Music Sàrl, à Vernier, route de Peney 43. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.1998. But: création, composition, enregistrement, production, édition, distribution, promotion et vente doeuvres musicales. Capital: 20000 F. Apports en nature: matériel et équipements musicaux pour 39200,50 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 20000 F. Associés: Sumi Alexandre et Sumi Frédéric, tous deux dOllon, à Vernier, chacun pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Sumi Alexandre et Sumi Frédéric, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

01.10.1998 (10834) Codeville SA, à Genève, commerce, importation, exportation et courtage de marchandises, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5044). Adjonction au but: achat, vente, construction, financement et mise en valeur dimmeubles ainsi que conseils en investissements immobiliers. Statuts modifiés le 28.09.1998.

Genève (18920) Par jugement du 29 septembre 1998, le Tribunal de première instance de la République et canton de Genève a refusé dhomologuer le concordat proposé par la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA, rue du Rhône 42-44, 1204 Genève, élisant domicile en lEtude de Me Jean Patry, avocat, boulevard des Philosophes 15, 1205 Genève, à ses créanciers. A ordonné la publication du dispositif du jugement dans la FOSC et la FAO aux frais de la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA. A dit que les réquisitions de faillite actuellement pendantes contre la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA seront convoquées en vue de jugement dès lentrée en force du présent jugement. A condamné la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA à payer les frais et honoraires des commissaires. A condamné la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA à payer fr. 3000.- à titre démolument de justice et de frais de publications officielles. A débouté la Compagnie Noga dImportation et dExportation SA de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 2 octobre 1998 Tribunal de première Instance: Le greffier de chambre: Rémy Sunier

01.10.1998 (10845) Conseil oecuménique des Eglises, à Le Grand-Saconnex, association (FOSC du 10.02.1998, p. 1014). Signature collective à deux a été conférée à Lemopoulos Georges, de Genève, à Plan-les-Ouates, secrétaire général adjoint.

01.10.1998 (10828) Crédit Suisse, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.09.1998, p. 6101). Leoni Aldo Bruno est maintenant domicilié à Zoug. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Ammann Christoph, de Murgenthal, à Kilchberg (ZH) et Chenevard Jean-Marc, de Jussy, à Gy. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Alessi Gisèle, de Versoix, à Gland, Behbehani Samia, de Tunisie, à Chêne-Bougeries, Brau Nicolas, de France, à Troinex, DAttoma Anne-Marie, de Genève, à Veyrier, Ducrey Michel, de Chamoson, à Lausanne, Fehr Serge, de Frauenfeld, à Meyrin, Giauque Bernard, de Prêles, à Genève, Gillard Yvan, de Vevey, à Lausanne, Persoz Gilles, de Cressier (NE), à Genève, Stockalper Dan Russell, de Grengiols, à Genève, Tamone Daniel, dItalie, à Gland, Venetz Reinhard, de Stalden, à Nyon, Walter Gerhard, de Zurich, à Meinier et Zell Alain, de Blonay, à Genève.

01.10.1998 (10826) CSI Coopérative des soins infirmiers, à Carouge (GE), société coopérative (FOSC du 06.08.1998, p. 5438). Linscription 7148 du 24-07-1996 (FOSC du 09-08-1996) est rectifiée en ce sens que ladministration est composée de 9 à 11 membres (et non de 7 à 9 membres).

01.10.1998 (10835) Daleco Finance SA, à Genève, conseils en gestion et en opérations financières et commerciales. (FOSC du 13.04.1993, p. 1751). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 24.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Daleco Finance SA, en liquidation. de la Gandara Peter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Figest, Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Maunoir 16, c/Figest, Fiduciaire de Gestion SA.

01.10.1998 (10799) Darier, Hentsch & Cie, à Genève, Exploitation dune banque. Société en commandite (FOSC du 14.09.1998, p. 6352). La procuration de Beck Ronald est radiée.

Genève (18925) Notification Commandement de payer no 98 140028 F poursuite en réalisation dun gage mobilier A Duarte Nelson précédemment: Parc Dinu-Lipatti 13, 1225 Chêne-Bourg. Actuellement sans domicile ni résidence connus, débiteur. Pris conjointement et solidairement avec Duarte-Matos Fernanda, précédemment: Parc Dinu-Lipatti 13, 1225 Chêne-Bourg. Actuellement sans domicile ni résidence connus. A la requête des Consorts Bianchi-Coeytaux, succ. de Madame Cécile Bianchi-Grillet, soit Madame Rose-Marie Coeytaux, rue du Pont-Neuf 5, 1227 Carouge, Monsieur Bernard Bianchi, route de Cornière 25, 1241 Puplinge et Monsieur Pascal Bianchi, Parc Dinu-Lipatti 13, 1225 Chêne-Bourg, créanciers; représentés par: Société Privée de Gérance, route de Chêne 36, 1208 Genève, mandataire. Requiert le paiement de: 1. fr. 10 666.60 plus intérêt au 5% du 1er janvier 1998 2. fr. 33.-- 3. fr. 174.80 Titre et date de la créance, cause de lobligation: Bail à loyer du 9 novembre 1994, concernant lappartement de 5 pièces no 31, situé au 3e étage dans limmeuble sis Parc Dinu-Lipatti 13, à Chêne-Bourg, Genève. 1. Loyers du 1er avril 1998 au 30 septembre 1998 fr. 9960.-- Provisions de chauffage même periode fr. 550.-- Redevance téléreseau même période fr. 156.60 2. Frais de rappels 3. Frais de poursuites antérieures Désignation du gage: Certificat de dépôt no 3202.05.01 du 2 novembre 1994 en fr. 4980.-, émis par la Banque Cantonale de Genève. Vous êtes sommé de payer dans un délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la poursuite sélevant à ce jour à fr. 90.- ainsi que les frais de loffice des poursuites en fr. 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette, le droit des créanciers dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de loffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi lopposition sera réputée non avenue. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, les créanciers pourront requérir lencaissement du dépôt de garantie, objet du gage. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des poursuites Arve-Lac: Le préposé: Patrice Genoud

01.10.1998 (10806) EFP Elio Fornelli Pirali SA, à Genève, exploitation dune entreprise de travaux et dinstallations sanitaires. (FOSC du 15.08.1991, p. 3567). Réviseur: Pellegrini & Furrer Sàrl, à Nyon.

01.10.1998 (10792) Eufemia Rossel, à Genève, café-restaurant à lenseigne Le Rosaire. (FOSC du 18.05.1992, p. 2278). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

01.10.1998 (10805) Ferrier, Lullin & Cie SA, à Genève, exploitation dune banque de gestion de fortune (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Cantrade, Ormond, Burrus, Banque Privée SA, à Genève, selon contrat du 29.9.1998 et bilan au 30.6.1998, comportant un actif de 357777000 F et un passif envers les tiers de 242484000 F, soit un actif net de 115293000 F. Les actions de la société absorbée et celles de la société absorbante étant détenues par le même actionnaire, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions. Ghiringhelli Giorgio nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fatio Jean-Louis, de Genève, à Bellevue, et Rossetti Gian Pietro, de Caneggio, à Zurich, sont membres du conseil dadministration, avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hauser Walter, de Näfels, à Tannay, Hemmeler Daniel, dAarau, à Genève, Ormond François-Michel, de Troinex, à Bardonnex, Ruttimann Kurt, de Rottenschwil, à Veyrier, Weber Armin A., de Zoug, à Chêne-Bougeries, directeurs, Darbellay Pierre-André, de Liddes, à Corsier, de Kerchove dOusselghem Vincent, de Belgique, à La Conversion, Grob Ernst, de Wilhaus, à Veyrier, Horat Paul, de Schwyz, à Genolier, Martin Nicolas A., de Céligny, à Crans-près-Céligny, directeurs adjoints, Alou Fermin, de Cully, à Morges, Asmar Richard, du Liban, à Genève, Bizet-Savoy Jacqueline, de Rechthalten, à Genève, Burger Manfred, de Engelberg, à Chavanne-de-Bogis, Bussard Bernard, de Ecuvillens, à Chavanne-de-Bogis, Courty Catherine, de Lausanne, à Bogis-Bossey, Huser Rémy, de Gressy, à Collonge-Bellerive, Itie Roland, de et à Genève, Kaufmann Jules, de Buchs, à Genève, et Maier Charlotte, de Schaffhausen, à Genève, sous directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Borcard Christian, de Montreux, à Onex, Dupont Anne-Françoise, de Ayer, à Genève, Ettlin Joseph, de Ennetburgen, à Cartigny, Fanti Michel, de Genève, à Onex, Helfenberger Jean-Claude, de Pratteln, à Vernier, Imboden Bernhard, de St. Niklaus, à Genève, Jeannerat Simone, de Puplinge, à Bernex, Python Charles-Alain, de Berlens, à Gland, Rebmann Paul, de Zurich, à Bernex, Rossi Franco, de Brusino Arsizio, à Duillier, Ryser Jean-Pierre, de Heimiswil, à Veigy, F, Stocker Norbert, de Freienbach, à Hermance, Thoma Jean-Pierre, de Bâle, à Veyrier, von Rohr Stephan, de Kestenholz, à Thônex, et Zappia Martine, de France, à Thonon-les-Bains, F.

01.10.1998 (10780) Fiduciaire des Bastions, Marcel Oberholzer, Gil Bastian succ., à Genève (FOSC du 17.04.1998, p. 2600). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

01.10.1998 (10823) Fondation des logements économiques de Genève, à Genève, entreprise de droit public (FOSC du 12.08.1997, p. 5766). Amez-Droz Philippe nest plus administrateur. Les administrateurs Krebs Georges nommé président et Vuille Sully-Paul, nommé secrétaire, signent désormais collectivement à deux. Ladministrateur Zihlmann Bernard jusquici président, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Ladministratrice Savoy Irène nest plus secrétaire; elle nexerce plus la signature. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, Ray Steve, de Villars-Burquin, à Genève et Thevenon Francis, de et à Genève, sont membres de ladministration; ils nexercent pas la signature.

01.10.1998 (10844) Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein, à Genève, boulevard de la Cluse 43. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 22.09.1998. But: encourager et promouvoir le dépistage du cancer du sein dans la population féminine, notamment par lexploitation à Genève dun centre de coordination de dépistage du cancer du sein. Signature collective à deux de DAnglemont de Tassigny Marie-Françoise, de Bulle, à Genève, présidente, et Schmid de Gruneck Jurg, de Somvix, à Collonge-Bellerive, vice-président. Signature collective à deux avec le président ou le vice-président de Bordier Chantal, de et à Genève, secrétaire, Cerny Vanessa, de et à Genève, et Schäfer Peter, de Berne, à Veyrier; tous membres du conseil de fondation.

01.10.1998 (10846) Foyer du Vallon (EMS pour personnes âgées aveugles ou malvoyantes), à Chêne-Bougeries, route du Vallon 16. Nouvelle association. Statuts du: 07.09.1998. But: exploitation dun établissement médico-social (EMS) pour personnes âgées aveugles ou malvoyantes. Ressources: cotisations, pensions, revenus des avoirs, dons, legs, subventions et autres attributions. Signature collective à deux de Assimacopoulos André, de Genève, à Plan-les-Ouates, président, Vaucher Jeannine, de Buttes, à Collex-Bossy, vice-présidente, Fauconnet Denis, de Genève, à Collonge-Bellerive, Gouda Sobhy, de Genève, à Chêne-Bougeries, Hochuli Sylvia, de Reitnau, à Chêne-Bougeries, tous membres du comité. Signature collective à deux a été conférée à Fort Daniel, dIsérables, à Chêne-Bougeries, directeur.

01.10.1998 (10807) Frana SA, Genève, à Genève, achat et vente de tabacs en feuilles et manufacturés, etc (FOSC du 23.07.1998, p. 5122). Hess Maurice G. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Rham Antoine, de Giez, à Buchillon, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

01.10.1998 (10781) Francesca Bernasconi, à Genève, Grand-Rue 18. Chef de la maison: Bernasconi Francesca, de Lancy, à Genève. Crêperie à lenseigne Le Rozzel.

01.10.1998 (10779) G. Bastian, à Genève, conseils dans le domaine de la fiscalité, etc (FOSC du 28.10.1987, p. 4204). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 9.12.1997. La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

01.10.1998 (10809) GBSA Finance SA, à Chêne-Bourg, exécution dopérations fiduciaires, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6277). Experco Partenaires SA nest plus réviseur.

01.10.1998 (10842) GEDUBOIS SARL, à Vandoeuvres, route de Choulex 2-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.1998. But: pose de menuiserie en tous genres. Capital: 20000 F. Associés: Dubiez Gérard, de France, à Lully, F, pour une part de 5000 F, et Galliard Catherine, dUeberstorf, à Vandoeuvres, pour une part de 15000 F. Gérants: les associés Dubiez Gérard et Galliard Catherine avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.10.1998 (10836) Gefirex SA, à Genève, commerce de poissons et gestion dentreprises liées à la restauration, etc. (FOSC du 18.07.1996, p. 4327). Schmid Erwin et Barroud Pierre-Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Grossfeld Robert, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Ferrarini Treuhand AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Sofidusa SA, à Carouge. Nouvelle adresse: Place de-Grenus 3.

01.10.1998 (10810) HPC Healthcare & Pharma Consulting (Genève) SA, à Lancy, consultation et développement de projets dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 19.03.1997, p. 1876). Eggimann Urs W. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée a Karbe Kerstin, dAllemagne, à Genève, directrice. Wagner & Partner AG, Rotkreuz nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducap Société Fiduciaire SA, à Genève.

01.10.1998 (10786) Imprimerie du Boulevard, Patricia Hirsch-Micheloud, à Genève, imprimerie. (FOSC du 17.10.1989, p. 4218). Nouveau siège: Vernier, chemin du Château-Bloch 10.

01.10.1998 (10811) IMX Switzerland SA, à Genève, transport et distribution de courrier, etc. (FOSC du 07.01.1998, p. 76). Le Mar Yan Martin nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Genève (18837) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1995 001195 F/RHA2 Infovision SA, conception et vente de programmes informatiques et matériel sy rapportant; conseil dentreprise; participations, ayant son siège route des Jeunes 9 à 1227 Les Acacias GE (Réf. no 1) 1227 Carouge, 7 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

01.10.1998 (10791) Ingela Tonnby, à Collonge-Bellerive, Relogement, assistance et conseils aux étrangers qui sinstallent à Genève (FOSC du 02.07.1996, p. 3939). Nouvelle raison de commerce: GENEVA RELOCATION, Ingela Tonnby.

Genève (18838) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1997 001200 M/RHA1 Interproduct Falcon Informatique SA, commerce, importation, exportation et distribution de produits; import, export et commerce de matériel informatique; prestations de service non soumise à réglementation, ayant son siège chemin du Pont-du-Centenaie 116 à 1228 Plan-les-Ouates GE (Réf. no 1) 1227 Carouge, 7 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

01.10.1998 (10843) Iomega SARL, à Lancy, fournir des services dassistance afférents à la distribution des produits IOMEGA, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 101). Vischer Bernard nest plus associé et sa part de 1000 F a été cédée à lassociée Iomega SA, qui a modifié sa raison sociale en Iomega International SA, dont la part est ainsi portée de 19000 à 20000 F. Le capital est portée de 20000 F à 130000 F par élévation de la valeur nominale de la part de Iomega International SA de 20000 F à 130000 F. Statuts modifiés le 28.09.1998.

01.10.1998 (10829) Karl Steiner Immeubles SA, succursale à Genève, étude et exécution de tous travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Les pouvoirs de Atamer Atès, Christin Philippe, Rossi Mario, ainsi que la procuration de Perrin Yves sont radiés. Kränzlin Jürg, de Neuheim, à Habsburg, sous-directeur, signe collectivement à deux. Schwank Dieter, de Riehen, à Winterthour, signe par procuration, collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Spicher Monique-Anne, de Fribourg, au Grand-Saconnex.

01.10.1998 (10830) Karl Steiner SA, succursale à Genève, entreprise générale de construction ayant son siège à Zurich (FOSC du 22.07.1998, p. 5089). Les pouvoirs dEller Pierre, Rossi Mario, ainsi que la procuration de Côte Jean-Pierre sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Perrin Yves; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Kübler Claude, de Grüningen, à Wallisellen, directeur, Rüttimann Heinz, de Nussbaumen, à Affoltern am Albis, directeur et Kränzlin Jürg, de Neuheim, à Habsburg, sous-directeur, signent collectivement à deux. Schwank Dieter K., de Riehen, à Winterthour, signe par procuration, collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Röthlisberger Béatrice, de Trub, à Versoix.

Genève (18836) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000882 B/RHA1 Krause Lutz, exploitant précédemment conseils et réalisation dans le domaine de la robotique et de linformatique, ainsi que fabrication de prototypes, à lenseigne «A. & Tec, Lutz Krause», sis rue du Trabli 38 à 1236 Cartigny GE, né le 26 mars 1943, origine: Allemagne fédérale, profession: s.p., domicilié rue du Trabli 38, 1236 Cartigny Date du jugement de faillite: 7 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 29 septembre 1998 Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 3500.- 1227 Carouge, 7 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

01.10.1998 (10812) Lamontel SA, à Genève, participation à toutes entreprises financières, etc (FOSC du 30.06.1997, p. 4540). Maury Michel, de Pizy, à Aubonne, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

01.10.1998 (10813) Losinger SA, à Satigny, exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Inscription de la succursale de Delémont au registre du commerce de Delémont.

01.10.1998 (10782) M.K.R. Diffusion, Marcel Chevalley, à Versoix, Commercialisation de produits de consommation (FOSC du 22.05.1998, p. 3482). Nouveau siège: Genève, chemin Moïse-Duboule 31.

01.10.1998 (10787) Maria La Bella, à Genève, rue du Vélodrome 14. Chef de la maison: La Bella Maria, dItalie, à Genève. Exploitation dune sandwicherie avec buvette.

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000714 J/ARL1 Mijema SA, achat, vente, possession, exploitation et construction dimmeubles, ayant son siège à La Renfile à 1254 Jussy GE. Date du jugement de faillite: 9 juin 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18810) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faille: 1997 000847 W/ARL2 NLDA, Nouvelle Librairie dArchitecture SA, commerce de livres, notamment sur larchitecture, ayant son siège place de lIle 1, Halle de lIle à 1204 Genève. (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18812) Faillis: 1998 000730 S/ARLG Nouvelle Edward Achille SA, commerce de produits et articles de consommation, exploitation dun commerce de produits de consommation et plus particulièrement dans le domaine textile, à lenseigne «Edward Achille» à Genève; ouverture et exploitation dautres points de vente, ayant son siège rue de la Fontaine 7 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 18 juin 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998. Délai pour les productions: 6 novembre 1998. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000744 B/ARL2 Ores SA, achat, vente, échange, construction, transformation, promotion, location, gérance, courtage, mise en valeur et réalisation de propriétés immobilières; prise de participations dans toutes sociétés, ainsi quexecution de mandats fiduciaires, ayant son siège Rond-Point de Plainpalais 4 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 26 juin 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10790) Patricia Owens, à Chêne-Bougeries, Relogement, assistance et conseils aux étrangers qui sinstallent à Genève. (FOSC du 02.07.1996, p. 3939). Nouvelle raison de commerce: GENEVA RELOCATION, Patricia Owens.

01.10.1998 (10814) PB Finance SA, à Genève (FOSC du 17.06.1996, p. 3576). Fischele Christian nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berclaz Pascal reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: boulevard Saint-Georges 38.

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000666 L/ARL1 PHE Mercurey SA, commerce international de produits, affrètement et acquisition de navires, acquisition de participations dans dautres sociétés ou propriétés immobilières à létranger, ayant son siège avenue de Frontenex 6 à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 2 juin 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

Genève (18837) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1996 000880 S/RHA2 Pressing Roland SA, nettoyage à sec, blanchisserie, teinturerie ainsi quachat et vente de tous produits manufacturés ou non, ayant son siège route des Acacias 32 à 1227 Les Acacias GE (Réf. no 1-2) 1227 Carouge, 7 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

Genève (18813) Faillie: 1998 000642 M/ARLD PROMOVILLAS SA, achat, vente, construction, location, transformation et mise en valeur de villas, bâtiments et appartements, ayant son siège avenue de Miremont 3 à 1206 Genève. Description des immeubles: Sur la commune du Grand-Saconnex à Genève, route de Colovrex 7 Parcelle no 481, no 1, part de 189, 83/1000 de la parcelle de base no 481, plan 18 avec droit exclusif sur: 1 appartement no 1.01 au rez-de-chaussée et loggia Sur la commune du Grand-Saconnex à Genève, route de Colovrex 7 Parcelle 481 no 2, part de 109,83/1000 de la parcelle de base no 481, plan 18 avec droit exclusif sur: 1 appartement no 1.02 au rez-de-chaussée avec loggia Sur la commune du Grand-Saconnex à Genève, route de Colovrex 7 Parcelle no 481, no 6, part de 170,85/1000 de la parcelle de base no 481, plan 18 avec droit exclusif sur: 1 appartement no 3.02 aux combles Date du jugement de faillite: 2 juin 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998. Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 6 novembre 1998. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10784) R. Crausaz, à Le Grand-Saconnex, exploitation dune carrosserie. (FOSC du 04.03.1985, p. 832). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

01.10.1998 (10788) RE Régulation Electronique, Pierre Moor, à Genève, représentation et vente dappareils de régulation électronique, etc. (FOSC du 22.10.1987, p. 4127). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

01.10.1998 (10794) Sarikaya Ahmet, à Genève, exploitation dun café-restaurant à lenseigne Au Pirée. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000326 F/ARL2 SI Léopard B, achat, exploitation, construction et vente de tous immeubles dans le canton de Genève, ayant son siège rue Jules-Crosnier 8 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 17 mars 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10837) SI Planvert, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.07.1998, p. 5280). Arendrup George nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président, Andrey Patrick, dOberschrot, à Genève et Golinelli Jean, de Genève, à Gaillard, F, lesquels signent collectivement à deux.

01.10.1998 (10801) SI Rue de Candolle 6-8, à Genève, société anonyme (FOSC du 21.08.1997, p. 6095). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25-09-1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Rue de Candolle 6-8, en liquidation. Guediche Ali, Didelot Francis et Ruepp René, ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Niklaus Jean-Pierre, Betemps Lucile, Ryser Jean-Claude sont radiés. Liquidatrice: SRC Société de revision SA, succursale à Genève. Adresse de liquidation: rue dItalie 6, c/SRC Société de revision SA.

01.10.1998 (10815) Skyline Voyages SA, en liquidation, à Genève, exploitation, représentation dagences de voyages et organisation de séjours et de voyages, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice.

01.10.1998 (10808) Société Immobilière de la Rue de Fribourg No 12, à Genève, société anonyme (FOSC du 19.01.1998, p. 385). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 28.09.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de la Rue de Fribourg No 12, en liquidation. Riondel Bernard et Ortiz Enrique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Régie de la Cité SA, à Genève.

Genève (18811) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1996 001436 M/ARL1 Société Immobilière Grand-Pré Orangerie C, achat, construction, exploitation et vente dimmeubles, ayant son siège rue du Clos 21-23 à 1207 Genève. (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10838) Société Immobilière La Primula, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.08.1991, p. 3795). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière La Primula, en liquidation. Liquidateur: Mello Jean-Jacques, maintenant domicilié à Carouge, jusquici administrateur unique, lequel continue à signer individuellement. Adresse: rue du Stand 51, c/Daudin & Cie.

01.10.1998 (10803) Société Immobilière Les Crêts-Dessous, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 21.01.1997, p. 418). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

01.10.1998 (10818) Société Immobilière rue Tronchin 19, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 07.08.1996, p. 4714). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Genève (18860) Avis I 347 Le(s) porteur(s) inconnu(s) de la cédule hypothécaire au porteur «K» de fr. 300 000.-, en 3e rang, grevant la parcelle no 2762, fo 46, commune de Vernier, sise route de Peney 6, propriété de la Société Immobilière Vernier GrandVue S.A., Genève, inscrite au registre foncier le 29 septembre 1989 sous PjB 7393, est (sont) avisé(s) que loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, Acacias, a reçu lexpertise de limmeuble cité ci-dessus. Lexpertise est de fr. 2 820 000.-, montant que loffice retient pour son estimation. Lexpertise peut être consultée à loffice par toute personne intéressée. La présente décision peut être attaquée dans les 10 jours par la voie de la plainte à lAutorité de Surveillance, dès la publication (17 al. 2 LP). 1211 Genève 24, 7 octobre 1998 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste

01.10.1998 (10819) Société Immobilière Vernier-Village A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.01.1996, p. 455). Sa liquidation étant terminée; la société est radiée.

01.10.1998 (10820) Société Immobilière Vernier-Village B, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.01.1996, p. 455). Sa liquidation étant terminée; la société est radiée.

01.10.1998 (10821) Société Immobilière Vernier-Village C, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.01.1996, p. 455). Sa liquidation étant terminée; la société est radiée.

01.10.1998 (10825) Sodalec SARL, à Genève, opérations mobilières, immobilières, financières, etc. (FOSC du 09.08.1984, p. 2863). Ladresse rue du Rhône 29, c/Pierre Wicht, notaire est radiée.

Genève (18809) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, a quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000554 H/ARL2 Solab F. Perrin SA, exploitation dun bureau dingénieurs conseils en géologie, géotechnique, fondations et travaux spéciaux en sous-sol se rapportant à toutes constructions, ainsi quexploitation dun laboratoire danalyses géotechniques et exécution de sondages en sous-sol; exploitation dun bureau dingénieurs conseils, ayant son siège avenue de la Gare des Eaux-Vives 24 à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 14 mai 1998. Date de la suspension de la liquidation: 22 septembre 1998. Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10839) Stauffer Chemical (Europe) SA, à Carouge (GE), vente, principalement en Europe, de produits chimiques, etc. (FOSC du 10.10.1994, p. 5594). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25.9.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Stauffer Chemical (Europe) SA, en liquidation. Mock Georges et Zoells Robert ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Norris John, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

01.10.1998 (10797) Storno & Jaquenoud SNC, à Bernex, exploitation dune entreprise délagage et de travaux forestiers. (FOSC du 16.07.1996, p. 4269). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Genève (18929) Notification Commandement de payer no 98 250 655 j poursuite en réalisation dun gage mobilier A Suringar Willem Hendrik, anciennement domicilié chemin du Vieux-Bureau 54 à Meyrin, actuellement: sans domicile ni résidence connus, débiteur. A la requête de Franco et Marco Baciocchi, pa. Régie de la Cité SA, place du Molard 3, 1204 Genève, créanciers. Représenté par Régie de la Cité SA, place du Molard 3, 1204 Genève, mandataire. Requiert paiement de fr. 42 394.40 plus intérêt au 5% du 1er octobre 1996. Titre et date de la créance, cause de lobligation: solde loyer au 31 mars 1998, selon bail à loyer du 20 mars 1995 pour la location dune villa mitoyenne au rez-de-chaussée sise chemin du Vieux-Bureau 54 à Meyrin. Désignation du gage: un certificat de dépôt no E 3100.76.22 de fr. 7500.- établie par la Banque Cantonale de Genève. Vous êtes sommé de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la poursuite à ce jour à fr. 90.-, ainsi que les frais de loffice des poursuites en fr. 80.-, non compris la coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette, le droit des créanciers dexercer des poursuites ou le droit de gage, vous devez former opposition auprès de loffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi la dette entière est réputé contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, les créanciers pourront requérir lencaissement du dépôt de garantie, objet du gage. 1211 Genève 24, 7 septembre 1998 Office des poursuites Rive-Droite: Le préposé: Benoît Roulin

Genève (18812) Faillis: 1998 000570 R/ARL2 Tanikely SA, création, fabrication de bijoux et de pièces de joaillerie; commerce, importation et exportation de marchandises, notamment en rapport avec la joaillerie, ayant son siège rue de la Rôtisserie 6 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 12 mai 1998. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 22 septembre 1998. Délai pour les productions: 6 novembre 1998. 1211 Genève 3, 7 octobre 1998 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

01.10.1998 (10816) Tardivat International (Genève) SA, en liquidation, à Genève, représentation, commerce, courtage de tous produits agricoles, etc. (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Berclaz Pascal nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

01.10.1998 (10817) Tavelia SA, à Genève, administration et gestion de toutes entreprises financières, etc (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Luthi Frédéric nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maury Michel, de Pizy, au Aubonne, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

01.10.1998 (10795) Torrenté Huguette, à Genève, avenue dAïre 93. Chef de la maison: Torrenté Huguette, de Homberg, à Vernier. Dépôt de pain avec buvette accessoire.

Genève (18836) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 19998 000901 F/RHA1 Unidesign Space Planning SA, planning architectural dentreprises, optimisation despaces professionnels, étude et réalisation de transformations intérieures, design et décoration dintérieur, commerce daccessoires de décoration, organisation dexpositions culturelles et artistiques. Conseil et vente de systèmes de réseaux informatiques, de machines de bureau ainsi que tous services dans ce domaine, ayant son siège chemin du Centurion 15 à 1227 Carouge GE. Date du jugement de faillite: 14 août 1998 Date de la suspension de la liquidation: 29 septembre 1998 Délai pour lavance des frais: 19 octobre 1998 Montant de lavance des frais: fr. 4500.- 1227 Carouge, 7 octobre 1998 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

01.10.1998 (10822) Weiss + Appetito SA Genève, à Genève, fabrication, commercialisation, pose de sols industriels, etc. (FOSC du 08.01.1998, p. 101). Appetito Mario, Althaus Walter et Hagen Theodor ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Brönnimann Pio, nommé président, continue à signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à Messerli Jürg; sa procuration est radiée. Signature individuelle a été conférée à Edelmann Roland, de Zurich, à Wahlern, Lingg Andreas, de Grossdietwil, à Wohlen bei Bern et Wägli Bruno, de Belp, à Köniz. Signature collective à deux a été conférée à Baumgartner Thomas, de Rapperswil (BE), à Morat.

01.10.1998 (10831) Ychade SA, succursale de Genève, à Genève, achat et vente de biens mobiliers et immobiliers; etc. entreprise ayant son siège à Crans-Lens (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). La succursale est radiée par suite de cessation de lexploitation.

01.10.1998 (10798) ZZ Outillages, Zwahlen & Zeier, à Genève, avenue de Châtelaine 43. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.1998. Achats et ventes doutillages neufs et doccasions. Associés: Zeier Jean-Jacques, de Genève, à Crans-près-Céligny, et Zwahlen Ernst, de Wahlern, à Lancy; lesquels signent collectivement à deux.