Informations FOSC/Registre du commerce du 09.04.1997 - Kanton Genève

    • 25 mars 1997 ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 10. 02. 1997, p. 892). Les pouvoirs de Bieri Christoph sont radiés. Erismann Werner, de Bülach, à Egg, et McGuire Peter, des USA, à Küsnacht, directeurs, signent collectivement à deux.

    • 25 mars 1997 Aebi SA, à Genève, achat, vente de meubles de style, etc. (FOSC du 27. 02. 1974, p. 559). Nouveau siège: Versoix, route de Suisse 19. Nouveaux statuts du 19. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Agence de Détective privé Romano G., à Carouge (FOSC du 10. 01. 1996, p. 175). Nouveau siège: Lancy, route du Grand-Lancy 69.

    • 25 mars 1997 Alpina Woud SA, à Genève, commerce, fabrication, représentation de matériel de lutte contre lincendie, etc. (FOSC du 10. 03. 1997, p. 1628). Nouvelle adresse: rue de Savoie 3, c/Jean-Christophe Moulin.

    • Genève (6425) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1997 000192 H / ARLD Alson SA, achat, vente, transformation, refection et courtage de biens immobiliers; opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières; importation, exportation dobjets dart; promotion dactivités artistiques, relations publiques, ayant son siège Cours-de-Rive 1 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 18 février 1997. Date de la suspension de la liquidation: 7 avril 1997. Délai pour lavance des frais: 21 avril 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Rectification Art & Cadre, Montserrat Llusia, à Versoix, atelier dencadrement, etc. Linscription no 2335 du 3. 3. 1997 (FOSC du 14. 3. 1997, p. 1749) est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est Art & Cadre, Montserrat Llusia (et non Art 2 Cadre, Montserrat Llusia).

    • 25 mars 1997 C.F.P. Céréales, Farines et Pâtes SA, à Genève, commerce, importation, exportation, financement et représentation de marchandises, etc. (FOSC du 15. 05. 1995, p. 2707). Les 200 actions de fr. 250, nominatives, sont liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000 par lémission de 200 actions de fr. 250, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de fr. 250, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 C.M.G. Capital Management Group SA, à Genève (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2108). But modifié: opérations financières, en particulier dans le domaine des changes et des valeurs mobilières. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Cannock Consulting, à Genève, conseiller financier et commercial (FOSC du 09. 01. 1997, p. 111). Nouvelle raison de commerce: John C. Cannock. Nouveau siège: Cologny, chemin de la Mairie 12.

    • 25 mars 1997 CDC Management SA, à Genève (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2108). Nouveau but: services et conseils en relation avec les valeurs mobilières, le marché des devises étrangères au comptant et à terme, ainsi quavec les divers autres produits dérivés comprenant en particulier le marché des futures et des options. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • Genève (6427) Failli: 1996 001082 X/ARL2 Cerino Guido, exploitant un garage, station-service; vente de voitures neuves, à lenseigne «Grand-Garage du Rond-Point, G. Cerino», sis rue des Sources 5-7 à 1205 Genève, né le 16 novembre 1941, origine: Italie, profession: garagiste, domicilié rue de Carouge 18, 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 23 août 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 7 avril 1997. Délai pour les productions: 9 mai 1997. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 CGI Compagnie de gérance immobilière, à Genève, société anonyme (FOSC du 18. 01. 1996, p. 360). Adjonction au but: courtage, conseil en immobilier, ainsi quactivités liées à limmobilier. Les 1800 actions de fr. 1000, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: fr. 1 800 000, entièrement libéré, divisé en 1800 actions de fr. 1000 nominatives, liées selon statuts. Annulation des 480 bons de jouissance, sans valeur nominale, nominatifs. Administration dun ou de plusieurs membres. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 19. 03. 1997.

    • Genève (6533) Par jugement du 18 mars 1997, le Tribunal de première instance a révoqué la faillite de Chiarello Yves-Alain, Halogènes-Service, chemin des Chanâts 10, 1293 Bellevue, prononcée le 30 septembre 1996. A prononcé sa réintégration dans la libre disposition de ses biens. La condamné à un émolument de fr. 150.- à titre de dépens. A ordonné la publication du jugement dans la FOSC et dans la FAO. A ordonné la communication du jugement à loffice des poursuites et faillites, arrondissement Rive-Droite. A débouté les parties de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • 25 mars 1997 Claude Aymard, à Lancy, Grand-Lancy, avenue des Communes-Réunies 63. Chef de la maison: Aymard Claude, de Leuk, à Onex. Café-restaurant à lenseigne «Le Croque-Note».

    • 25 mars 1997 Cofiges SA, à Genève, accomplir toutes opérations financières, etc. (FOSC du 17. 02. 1993, p. 810). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Compagnie Commerciale Comecim SA, à Genève, courtage, achat et vente de toutes matières premières et marchandises, etc. (FOSC du 24. 05. 1996, p. 3034). Par suite de changement détat civil Rossi Anne-Marie porte désormais le nom de Claudet Anne-Marie.

    • 25 mars 1997 Crownhill Investments Sàrl, à Genève, rue de la Confédération 15. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19. 03. 1997. But: opérations de négoce de produits pétroliers et autres matières premières. Capital: fr. 20 000. Associés: Charterhall Trading Limited, à Tortola (VG), et Projet Management Limited, à Tortola (VG), pour une part de fr. 10 000 chacune. Gérant: Brunner Stephan, dUster, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 25 mars 1997 Del Rio José et Estrella, à Genève, société en nom collectif, blanchisserie-teinturerie (FOSC du 14. 02. 1995, p. 871). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

    • 25 mars 1997 Diat Diamond Traders SA, à Genève, commerce, importation, exportation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 26. 03. 1996, p. 1730). Blum François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 25 mars 1997 Dorier SA, à Genève (FOSC du 13. 01. 1997, p. 194). But modifié: toute activité se rapportant aux domaines audiovisuel et de la communication, notamment commerce, location et entretien dinstallations de traduction simultanée, de sonorisation et de projection; assistance technique et conseils dans lesdits domaines. Nouveaux statuts du 19. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 DVX Informatique SA, à Satigny, route de Satigny 42. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17. 03. 1997. But: toutes activités en matière informatique, notamment développement informatique, formation et maintenance. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration dun ou de plusieurs membres: de Preux Pierre-Alain, de Venthône, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Vallon Daniel, de Cully, à Nyon, directeur. Réviseur: Fiduciaire Ratio SA, à Genève.

    • 25 mars 1997 Emker SA, à Genève, commerce, importation et exportation de produits alimentaires (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1691). Les pouvoirs de Pardo Bernard sont radiés.

    • 25 mars 1997 Erwin Salvisberg SA, à Genève, entreprise délectricité (FOSC du 30. 12. 1996, p. 8054). Nouvelle raison sociale: Salvisberg Electricité SA. Nouveaux statuts du 21. 03. 1997. Ladministrateur Käser Yann, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.

    • 25 mars 1997 Espace Caviar Club SA, précédemment à Lausanne (FOSC du 13. 09. 1985, p. 3509). Nouveau siège: Genève, rue de Lausanne 44. Statuts originaires du 5. 7. 1984. Nouveaux statuts du 19. 12. 1996. But: exploitation dun établissement public. Capital-actions: fr. 200 000, entièrement libéré, dfivisé en 200 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon statuts et munies dun droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration dun ou de plusieurs membres: Meylan Willy, de Le Chenit, à Duillier, administrateur unique avec signature individuelle (nouveau). Rovina Marie-Claude nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: Firemo SA, à Genève.

    • 25 mars 1997 Even Media SA, à Genève, rue du Valais 7, c/o Signific SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04. 03. 1997. But: commerce et exploitation de moyens de systèmes de transmission, de diffusion et de production dans le secteur de la communication et de laudiovisuel, notamment dans le secteur de la télématique vocale et de la télésurveillance; services informatiques pouvant être fournis à travers un réseau de télécommunications; commerce et promotion despaces publicitaires. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration dun ou de plusieurs membres: Philippe Martial, de France, à Boulogne-Billancourt (F), président; Rivollet Francis, de Choulex, à Corseaux, secrétaire, et Borel Jean-Louis, de Couvet, à Grens, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Ceefiges Associés SA, à Genève.

    • 25 mars 1997 Figestor SA, à Genève, prestation de tous services entrant dans le cadre des activités dune fiduciaire (FOSC du 15. 07. 1996, p. 4238). Signature collective à deux a été conférée à Bottiroli Mauro, de Cureggia, à Genève, sous-directeur.

    • 25 mars 1997 G.F.T. Groupe Financier de Trading SA, à Genève (FOSC du 01. 04. 1997, p. 2148). But modifié: opérations financières, en particulier dans le domaine des changes et des valeurs mobilières. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Gero-Invest SA, à Genève, conseils, consultations et investissements dans les domaines économique et financier, etc. (FOSC du 13. 09. 1995, p. 5105). Signature individuelle a été conférée à Eisenhut Peter, de Zurich, à Collonge-Bellerive, directeur.

    • 25 mars 1997 Golf Love SA, à Genève, fourniture, pose, représentation et promotion de bancs avec publicité, etc. (FOSC du 06. 05. 1991, p. 1924). Brizon Frédéric, Berney Charles et Koechlin Samuelle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jorand Corinne, de Billens, à Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire», société anonyme, à Carouge.

    • 25 mars 1997 I-Connect SA, à Genève, rue du Cendrier 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 03. 1997. But: élaboration, distribution et commerce de matériels et de logiciels informatiques, notamment en qualité de fournisseur daccès Internet; conseil dans le choix de la mise en place de systèmes informatiques, étude de projets relatifs à linformatique, ainsi que programmation, formation et assistance technique en la matière. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration dun ou de plusieurs membres: Vought Erik, de et à Bellevue, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Berwa Revision Sàrl, à Mies.

    • 25 mars 1997 Infomed SA, à Genève, rue Boissonnas 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20. 03. 1997. But: développement, fabrication et commerce déquipements informatiques et électroniques, développement, réalisation et commerce de programmes informatiques, notamment à usage médical. Capital-actions: fr. 150 000, entièrement libéré, divisé en 1500 actions de fr. 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé. Administration dun ou de plusieurs membres: Favre Olivier, de et à Genève, président; Martin-du-Pan Jean-Louis, de Genève, à Carouge, secrétaire, et Di Lella Francesco, de Bernex, à Onex, lesquels signent individuellement. Réviseur: Comservice SA, à Genève.

    • Genève (6428) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 7 avril 1997. Faillies: 880635-EW-0326d-c, Interleonard SA, achat, vente, commercialisation, fabrication de tous produits dans le domaine de lhorlogerie, la bijouterie, lorfévrerie, la joaillerie de même que les oeuvres dart ainsi que de briquets, stylos, cigarettes et liqueurs, ayant son siège chemin du Villaret 2 à Chêne-Bougeries GE. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 Investissements mobiliers et immobiliers SA, à Genève, acquisition et gestion de titres de participation et de placement, etc. (FOSC du 15. 07. 1996, p. 4238). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Iomega International SA, à Genève, commercialisation, distribution et promotion de produits informatiques (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1692). Nouveau siège: Lancy, avenue des Morgines 12. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Kenitex, Francis Lötscher, à Genève, revêtement de façades, etc. (FOSC du 20. 02. 1995, p. 977). Nouvelle raison de commerce: Francis Loetscher.

    • 25 mars 1997 LBF SA, à Genève, rue de la Terrassière 14, c/o Alberto Francisco Bauer, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17. 03. 1997. But: octroi et prise sous licence, acquisition, vente et exploitation de brevets et de marques de commerce et de fabrication dans les domaines de la parfumerie et de la cosmétique. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration dun ou de plusieurs membres: Henauer Giampaolo, de Kesswil, à Arzo, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidalto SA, à Chiasso.

    • Genève (6537) La débitrice ci-après a obtenu un sursis concordataire de six mois. Les créanciers de la débitrice et tous ceux qui ont des revendications à exercer sont invités à produire leurs créances ou revendications auprès du commissaire, accompagnées des pièces justificatives, dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Les débiteurs de la débitrice en sursis sont tenus de sannoncer sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Ceux qui détiennent des biens de la débitrice, en qualité de créanciers gagistes, ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les déclarer au commissaire dans le même délai fixé pour les productions. Une assemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement. Les créanciers pourront prendre connaissance des pièces pendant les dix jours qui précèdent lassemblée. Le commissaire ne donne aucune garantie pour le paiement des dettes contractées pendant le sursis concordataire. (Loi sur la poursuite, art. 295-297 et suivants notamment 300/316 et suivants). Débitrice: Mabilia & Cie - Atelier de serrurerie, constructions métalliques, sablage, tôlerie, Vernier. Date du jugement accordant le sursis avec effet au: 4 mars 1997. Commissaire au sursis: Johnny Hamel, ingénieur civil, EPFZ/SIA, chemin de la Fontaine 10, 1292 Chambésy. Expiration du délai pour les productions: 7 mai 1997. 1292 Chambésy, 2 avril 1997 Le commissaire au sursis: Johnny Hamel

    • 25 mars 1997 Mafra SA, à Genève, importation et exportation de produits (FOSC du 02. 11. 1995, p. 6028). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Mafra SA, en liquidation. Nazarov Bakhron, Hardman Guy et Margot-Volodina Véronika ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Schwartz Martin, de Bâle, à Puplinge, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 10, c/o Martin Schwartz, avocat.

    • 25 mars 1997 MKS Finance SA, à Genève, opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 02. 06. 1995, p. 3104). Fiechter Georges A. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur président Shakarchi Marwan est maintenant domicilié à Meinier. Ladministrateur Walter Stanley est maintenant domicilié à Saint-Prex. Par suite de changement détat civil, Shakarchi Karma porte désormais le nom de Shakarchi-Liess Karma.

    • 25 mars 1997 Mme E. Spiess, à Thônex, pension pour personnes âgées et handicapées à lenseigne «Les Hirondelles» (FOSC du 21. 07. 1986, p. 2845). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 25 mars 1997 MTC Mazal Trading Company SA, à Genève, commerce, importation et exportation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 26. 03. 1996, p. 1730). Blum François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 25 mars 1997 Neutra Fiduciaire SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13. 04. 1995, p. 2060). Les pouvoirs de Glaus Willy et Hofmann Kaspar sont radiés. Ladministrateur Buehler Peter, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Lanz Rudolf, de Madiswil, à Langenthal, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux. Neidhart Thomas, de Root, à Murgenthal, signe collectivement à deux.

    • 25 mars 1997 Oenodis SA, à Genève, commerce, importation, exportation et distribution de marchandises, etc. (FOSC du 12. 02. 1997, p. 953). Hubleur Mireille, de Alle, à Corsier, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux avec le président.

    • 25 mars 1997 PEG SA, à Genève, études, travaux et fournitures dans les domaines industriels, etc. (FOSC du 05. 02. 1996, p. 699). Wigger Oscar nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merki Bruno, de Würenlingen, à Perroy, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Sylvander Erik, nommé directeur; sa procuration est radiée.

    • Genève (6428) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 7 avril 1997. Faillies: 930687-EW-4621d-c, Persainvest SA, promotion, étude, réalisation, surveillance, analyse, investissements, bureau détude et de recherche concernant la construction; recherche et étude de procédé de construction, planification, expertise, réalisation, surveillance, analyse de projets de logements, industriels, artisanaux, commerciaux, hôteliers, touristiques, logements collectifs ou individuels et investissement dans les susdits domaines, ayant son siège rue de Genève 96 à Thônex GE. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 Philippe Languin, à Genève, rue du Rhône 40. Chef de la maison: Languin Philippe, de France, à Genève. Gestion de fortune, conseil financier.

    • 25 mars 1997 Procuram SA, à Genève, commerce, distribution de tous produits déquipements, etc. (FOSC du 19. 12. 1994, p. 6913). Wigger Oskar nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merki Bruno, de Würenlingen, à Perroy, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pfister Jean-Pierre, de Genève, à Onex.

    • 25 mars 1997 R.F.T. Finance & Trading Corp., à Genève (FOSC du 01. 04. 1997, p. 2148). Nouveau but: services et conseils en relation avec les valeurs mobilières, le commerce des devises étrangères au comptant et à terme, ainsi quavec les divers autres produits dérivés comprenant en particulier le marché des futures et des options. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • Genève (6426) Sont déposés dès ce jour: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours dès la date du dépôt pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Faillie: 1996 000662 D / ARLD Schmidimmo SA, achat, vente, courtage, construction et promotion de biens immobiliers, ayant son siège chemin des Princes 2 à 1223 Cologny GE (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (6429) La liquidation de la faillite ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 7 avril 1997. Faillie: 1996 000391 Y/ARLD SI Padiva, achat, construction, exploitation, location et vente dimmeubles, ayant son siège rue Toepffer 11 à 1206 Genève. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 SI Rue de Genève 50, à Genève, société anonyme (FOSC du 14. 02. 1997, p. 1018). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 SI rue Toepffer 3, à Genève, société anonyme (FOSC du 04. 09. 1991, p. 3853). Mentha Jacques nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moser François, de Landiswil, à Presinge, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève.

    • 25 mars 1997 Société anonyme Gallatin-Beulet C, à Genève, achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles (FOSC du 13. 02. 1996, p. 864). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société anonyme Gallatin-Beulet C, en liquidation. Haeberli Jean Raoul et Demierre Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA, à Genève. Adresse de liquidation: route de Florissant 4, c/o J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA.

    • 25 mars 1997 Société de construction de lOeillet rouge, à Genève, société anonyme (FOSC du 31. 03. 1978, p. 979). Brocher Marie-Lucie dite Lucette (décédée) nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fulpius Bernard, de Chêne-Bougeries, à Genève, président, et Rilliet François, de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

    • 25 mars 1997 Société de financement international du Crédit commercial de France SA, à Genève, sur le plan international, toutes opérations de financement à court ou moyen terme et toutes prises de participations en toutes monnaies, etc. (FOSC du 13. 11. 1996, p. 6987). Les 210 000 actions de fr. 100, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: fr. 21 000 000, entièrement libéré, divisé en 210 000 actions de fr. 100, nominatives, liées selon statuts. Communications aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Société de Participations Immobilières - Route de Saint-Cergue et Avenue Edouard-Rod, à Genève, société anonyme (FOSC du 21. 01. 1997, p. 418). Nouvelle adresse: rue de la Croix-dOr 10, c/o JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

    • Genève (6425) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1997 000264 E / ARLD Société Immobilière Avenue de la Grenade 17, achat, vente, possession, exploitation et construction dimmeubles et dune façon générale toutes opérations sy rattachant, ayant son siège rue de lAthénée 26 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 18 mars 1997. Date de la suspension de la liquidation: 7 avril 1997. Délai pour lavance des frais: 21 avril 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 Société Immobilière de la Bourse de Genève, à Genève, société anonyme (FOSC du 03. 02. 1997, p. 741). Les pouvoirs de Schneuwly Kurt son radiés.

    • 25 mars 1997 Société Immobilière le Duché, à Genève, société anonyme (FOSC du 03. 04. 1990, p. 1296). Zufferey Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Alain, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: «Société Fiduciaire et dEtudes Fiscales», société anonyme à Genève.

    • 25 mars 1997 Société Immobilière Rue de Zürich No 35, à Genève, société anonyme (FOSC du 17. 02. 1997, p. 1063). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Société Immobilière Rue du Vieux-Chêne 22, à Genève, société anonyme (FOSC du 14. 02. 1995, p. 871). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Société Immobilière Vernier-Soleil, à Genève, société anonyme (FOSC du 17. 02. 1997, p. 1063). Nouveaux statuts du 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Tamool Sàrl, à Genève, rue de la Cité 27. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14. 03. 1997. But: exploitation dun restaurant à lenseigne «Chiang Mai», à Genève, de même que commerce et représentation de produits alimentaires. Capital: fr. 20 000. Associés: Bourquin Tamool Sophie, de la Côte-aux-Fées, à Genève, pour une part de fr. 15 000, et Tamool Khui, de Thaïlande, à Genève, pour une part de fr. 5000. Gérants: les associés Bourquin Tamool Sophie et Tamool Khui avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Berthelier Lucien, de Carouge, à Plan-les-Ouates, directeur. Organe de publicité: FOSC.

    • 25 mars 1997 The Rembrandt Export Services Company Limited, à Genève, exécution de prestations de services techniques, etc. (FOSC du 11. 07. 1995, p. 3903). Les pouvoirs de Henriod Claude et Triboulet Jean-Paul sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée a Brendow Mark, de Pregny-Chambésy, au Grand-Saconnex, et OBrien Maureen, de Grande-Bretagne, à Bellevue. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton SA, à Genève.

    • Genève (6428) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 7 avril 1997. Faillies: 920585-EW-3253d-c, Transexport SA, transports internationaux de marchandises, conseils et prestations de service dans ce domaine ayant son siège boulevard des Philosophes 19 à Genève. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 25 mars 1997 Trident Trading & Finance SA, à Genève (FOSC du 18. 04. 1996, p. 2207). But modifié: commerce, importation, exportation, négoce et courtage en gros de matières premières, particulièrement le bois et ses dérivés, la pâte à papier, le papier et lacier; fourniture de services administratifs, de conseils de gestion financière, assistance technique, analyse et recherche commerciale et industrielle, étude de marchés. Statuts modifiés le 20. 03. 1997.

    • 25 mars 1997 Union de Banques Suisses (UBS), succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 22. 11. 1996, p. 7213). Les pouvoirs de Graziano Felice, ainsi que la procuration de Bossy Denis, Campanelli Silvia, Daetwyler Moioli Patricia, Junge Jürgen, Keller Alfred, Kunz Bernard, Locatelli Emmanuel et Richard André, sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cetkovic Niko, de Jouxtens-Mézery, à Genève; Marconi Laurent, de Genève, à Bernex, et Zumbrunn Didier, de Ringgenberg, à Genève.

    • 25 mars 1997 «Union Suisse», Compagnie Générale dAssurances, à Genève, société anonyme (FOSC du 26. 11. 1996, p. 7285). Le directeur Schürch Peter a été nommé secrétaire hors conseil; il signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction.

    • Genève (6428) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 7 avril 1997. Faillies: 921663-VD-4003d-c, Videotel Technique SA, achat, vente, location, représentation, réparation et importation dinstallations techniques professionnelles, décrans géants, dantennes et dappareils techniques en relation avec le bâtiment, ayant son siège boulevard Saint-Georges 60 à Genève. 1211 Genève 3, 9 avril 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud