Informations FOSC/Registre du commerce du 09.10.1998 - Kanton Fribourg

    • Freiburg (19150) Auflage des Lastenverzeichnisses Schuldner: Aebischer Charles, geboren am 17. Mai 1948, von Schmitten, Kaufmann, wohnhaft in 3186 Düdingen, Ottisbergstrasse 27. Das Lastenverzeichnis betreffend die Liegenschaft: Art. 5308 Grundbuch der Gemeinde Düdingen, «Hägeliweg 7», Hochhaus mit 27 Wohnungen und Platz von 1300 m² liegt auf dem Konkursamt Freiburg zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, anhängig zu machen, ansonst das Lastenverzeichnis als anerkannt betrachtet wird. 1701 Freiburg, 6. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • Fribourg (19122) Faillie: Aimé Berthoud & Fils SA, entreprise de scierie, charpente, couverture et menuiserie, route de Vevey 19, 1618 Châtel-St-Denis. Date de la clôture de la faillite: 22 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Freiburg (19123) Das Konkursverfahren über Auto- und Bootselektro Wanner AG, Betrieb einer Auto- und Bootselektrowerkstatt, Ryf 70, 3280 Murten, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirks, in Murten, vom 29. September 1998 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 2. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Automates et Jeux Proms SA, à Fribourg, exploitation, location, achat, vente de jeux et dautomates en tout genre, etc. (FOSC du 05. 08. 1992, no 149, p. 3688) Nouveau libellé du but: exploitation, location, achat, vente, production de jeux et dautomates en tout genre. Statuts entièrement révisés le 14. 09. 1998. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre. Suppression de la clause dapport. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Fiduciaire Clément Barras SA, à Fribourg.

    • 29 septembre 1998 Bajus S.A., à Fribourg, achat, vente et représentation de tous produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 06. 12. 1985, no 285, p. 4585). Statuts entièrement révisés le 11. 09. 1998. Convocation: lettre. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Riflori Revisions-GmbH, à Kronbühl.

    • 29 septembre 1998 Boutique M., Dorothea Müller, à Fribourg, magasin de mode féminine grandes tailles (FOSC du 19. 08. 1993, no 160, p. 4379). Cette raison sociale est radiée, par suite de cessation dactivité.

    • Fribourg (19125) Faillie: Braci SA (préc. Braillard Cycles SA), commerce de cycles, rue de Vevey 7, 1630 Bulle. Date de la clôture de la faillite: 28 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Freiburg (19127) Das Konkursverfahren über Bürgy Hugo, geboren am 2. Juni 1933, Versicherungen, 1792 Cordast, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirkes, in Murten, vom 23. September 1998 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 5. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Burocomp Leasing S.A., à Fribourg, acheter, prendre en location tous genres de machines comptables, etc. (FOSC du 01. 11. 1993, no 212, p. 5709). Statuts entièrement révisés le 20. 07. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

    • 29. September 1998 Chez Robert AG, in Muntelier, Betrieb von Unternehmen in der Restaurations- und Hotelbranche (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Rüdisühli, von Frümsen-Sennwald SG, in Breite bei Nürensdorf, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    • 29 septembre 1998 Christian Müller, à Fribourg, exploitation dune boulangerie-pâtisserie, ainsi quun tea-room, etc. (FOSC du 21. 05. 1985, no 115, p. 1955). Cette raison sociale est radiée, par suite de cessation dactivité.

    • Freiburg (19129) Das Konkursverfahren über Cotting Beat, geboren am 5. Oktober 1960, von Tentlingen, Schreinerei, 1715 Alterswil, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, vom 28. September 1998 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 5. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • Fribourg (19165) Failli: Delamadeleine Jean-François, né le 25 mai 1955, originaire de Poliez-Pittet, boulanger, rue Chalamala 25, à 1630 Bulle. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire contenant la liste des biens de stricte nécessité est également déposé (art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 5 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (19130) Faillie: Entreprise de maçonnerie Maxime Rutscho SA, exploitation dune entreprise de maçonnerie, à 1690 Lussy. Date de la clôture: 30 septembre 1998. 1701 Fribourg, 5 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (19151) Faillie: Entreprise de maçonnerie Pauli Frères SA, exploitation dune entreprise de maçonnerie, 1616 Attalens. La faillie est propriétaire des immeubles suivants: arts. 11, 194 et 23 du cadastre de la commune de Granges. Date de louverture de la faillite: 15 septembre 1998. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 9 novembre 1998. 1701 Fribourg, 9 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Espaces verts - entretiens, Curty, à Courtepin, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Gilles Curty, de Montagny-les-Monts, à Courtepin, avec signature individuelle. But: Travaux de jardinage. Locaux: Impasse du verger 1, 1784 Courtepin.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Produits dEpagny (Gruyères) SA, en liquidation, Gruyères Première publication Par décision de lautorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance professionnelle du 3 mars 1998 le Fonds a été dissout et est entré en liquidation. Les créanciers du Fonds sont invités à produire leurs réclamations dans le délai de trente jours dès la parution du troisième appel, par écrit, accompagnées des pièces justificatives, en mains de la liquidatrice Fiduconsult SA, Boulevard de Pérolles 55, 1705 Fribourg. (A 5031³) 1705 Fribourg, 9 octobre 1998 La liquidatrice

    • Fribourg (19131) Failli: Golliard Jean-Louis, né le 26 novembre 1950, orig. de Mézières, commerçant, rue de lHôtel-de-Ville 6, 1470 Estavayer-le-Lac. Date de la clôture: 18 septembre 1998. 1701 Fribourg, 6 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29. September 1998 h & w consulting ag, in Murten, Meylandstrasse 18, 3280 Murten. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen eröffnen und betreiben, Beteiligungen an Gesellschaften erwerben und halten oder selbst Gesellschaften gründen resp. finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Sie kann auch Darlehen an Aktionäre oder Dritte gewähren. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Siegfried Walser, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jürg Huegli, von Wohlen BE, in Kehrsatz, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Susanne Walser-Egger, von Eggersriet SG, in Murten, Mitglied; Beatrice Huegli-Moser, von Wohlen BE, in Kehrsatz, Mitglied. Revisionsstelle: Veras Revisionsgesellschaft AG, in Freiburg. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

    • Fribourg (19158) Faillie: Ideal Home & Chalet Service SA, 1653 Châtel-sur-Montsalvens. Par ordonnance du 14 septembre 1998, le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 30 septembre 1994. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.-, dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 9 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Imcomex S.A., à Fribourg, opérations de représentation, achat et vente de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du 19. 07. 1994, no 138, p. 4034). Statuts entièrement révisés le 31. 09. 1997. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration.

    • 29. September 1998 InfoTOP Informatikkurse Brigitte Marthaler GmbH, in Murten, Erlachstrasse 8, 3280 Murten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 1998. Zweck: Informatikkurse und Schulungen. Gesellschaftskapital: Fr. 20 000. Liberiertes Gesellschaftskapital: Fr. 20 000. Gesellschafter: Brigitte Marthaler-Henninger, von Bern, in Murten, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Urs Marthaler, von Bern, in Murten, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführerin: Brigitte Marthaler-Henninger, mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB.

    • 29 septembre 1998 Logistics Consultancy Jaap Hart, titulaire Jacobus Hart, à Arconciel, La Dey. Le titulaire est Jacobus Hart, dHollande, à Arconciel. But: fournir tous les services dans les domaines du transport.

    • Fribourg (19160) Failli: Maillard Didier, né le 8 janvier 1969, originaire dEcublens, électricien, rue de lEglise 84, à 1680 Romont. Par ordonnance du 30 septembre 1998, le président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 7 juillet 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant 10 jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 9 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (19133) Failli: Maksutaj Naim, né le 11 juin 1962, de nationalité Yougoslavie, commerçant, 1483 Frasses. Date de la clôture: 28 septembre 1998. 1701 Fribourg, 6 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

    • Fribourg (19170) Faillie: Maradan SA, exploitation dune entreprise générale de construction, 1774 Cousset. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 5 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

    • Freiburg (19134) Das Konkursverfahren über Marolf Rolf, geboren am 14. April 1946, von Erlach, Florist, Hauptgasse 37, 3280 Murten, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirkes, in Murten, vom 25. September 1998 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 30. September 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • Fribourg (19135) Faillie: Mascon Industrie SA, fabrication dautomates dassemblage, route de Pra de Plan, 1618 Châtel-St-Denis. Date de la clôture de la faillite: 22 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Freiburg (19137) Das Konkursverfahren über Morobot AG, Herstellung und Vertrieb von Roboteranlagen, Schneidersmatt 32, 3184 Wünnewil, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, vom 28. September 1998 als geschlossen erklärt worden. 1701 Freiburg, 5. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly

    • Fribourg (19138) Faillie: Muller Bernard & Cie, société en nom collectif, architecte-paysagiste, rue de la Rive 37, 3280 Morat. Date de la clôture de la faillite: 29 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29. September 1998 NBB, Biotech GmbH, in Galmiz, Produktion von und Handel mit Produkten und Geräten zur Überwachung und Kontrolle von Sterilisationsprozessen usw. (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7854). Statutenänderung: 28. 09. 1998. Die Stammeinlagen werden wie folgt neu aufgeteilt: Michael Erwin Kittendorf hat neu eine Stammeinlage von Fr. 19 000 (bisher: Fr. 14 000); Evelyne Hug hat neu eine Stammeinlage von Fr. 1000. Liberierung: 100%. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Fasnacht, von und in Muntelier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evelyne Hug, von Ferenbalm, in Murten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

    • 29 septembre 1998 Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, à St-Aubin, la recherche et la prospection scientifique et le développement de nouvelle substances chimiques entrant dans la composition de produits pharmaceutiques employés en particulier dans le domaine de la santé animale, etc. (FOSC du 21. 01. 1998, no 13, p. 455). François Note nest plus membre, sa signature est radiée. Reto Brändli, de Zürich, à Bâle, est membre avec signature collective à deux.

    • 29 septembre 1998 Pantom Productions S.A., à Fribourg, société anonyme (FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4918). La société a transféré son siège social à St-Aubin. Statuts primitifs du 13 avril 1972 modifiés le 18 décembre 1984, annulés et remplacés le 8 septembre 1998. Extension du but: production, coproduction, participation, financement de films cinématographiques et de télévision, production de documentaires, émissions télévisées et produits multimédias; toute participation et acquisition financière et mobilière. Capital: fr. 50 000, divisé en 50 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Publications: FOSC. Administratrice unique: Christina Viertl, de et à Genève, avec signature individuelle. Adresse. Pré Bulo, chez Fernand Collaud, 1566 St-Aubin.

    • Fribourg (19140) Failli: Philipona Dominique, né le 24 mars 1947, originaire de Hauteville, vendeur de voitures, champ du Riaux A2, 1618 Châtel-St-Denis. Date de la clôture de la faillite: 22 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Photo Cuennet S.A., à Fribourg, exploitation dun studio et magasin de photos, etc. (FOSC du 16. 02. 1989, no 33, p. 650). Selon acte authentique du 15. 09. 1998, la société a décidé sa dissolution par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsabilité limitée, selon art. 824 et ss CO. Les actifs et passifs de la société sont repris par la nouvelle société à responsabilité limitée, Photo Cuennet Sàrl, à Fribourg.

    • 29 septembre 1998 Photo Cuennet Sàrl, à Fribourg, rue St-Pierre 10. Suivant acte authentique, et sous cette raison sociale, la société Photo Cuennet S.A., sest transformée en une société à responsabilité limitée, conformément à lart. 824 et ss CO. Statuts du 15. 09. 1998. But: exploitation dun studio et magasin de photos, prise de vue et portraits, achat et vente de matériel et appareils photographiques. Capital-social: fr. 50 000, libéré à concurrence de fr. 25 000. Associés: Eric Cuennet, de Billens, à Villars-sur-Glâne, pour une part de fr. 49 000, et Christian Cuennet, de Billens, à Montagny-la-Ville, pour une part de fr. 1000. Selon acte authentique du 15. 09. 1998, la société reprend les actifs et les passifs de la société Photo Cuennet S.A., à Fribourg, selon bilan du 31. 12. 1997, actifs: fr. 107 834.60, passifs: fr. 77 575, soit un actif net de fr. 30 259.60, imputé à la libération du capital. Gérant: lassocié Eric Cuennet, avec signature individuelle. Publication: FOSC.

    • 29 septembre 1998 Proform AG, à Marly, commerce et services dans le domaine de la fabrication de modèles, etc. (FOSC du 09. 10. 1997, no 194, p. 7381). Peter Wolf, de Berne, à Pratteln, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Organe de révision: Revag Revisions AG, à Berne, nest plus organe de révision, le mandat est confié à Fidurevision AG, à Marly.

    • Fribourg (19141) Faillie: Promotion Immobilière Guy Gachet SA, achat, vente, constructions dimmeubles, à 1675 Vauderens. Date de la clôture: 30 septembre 1998. 1701 Fribourg, 5 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Proms Production S.A., à Fribourg, fabrication de jeux, développement de prototypes, achats, vente, etc. (FOSC du 12. 07. 1990, no 133, p. 2785). Nouveau libellé du but: fabrication de jeux, développement de prototypes, achats, ventes, import, export et exploitation dappareils mécaniques et électroniques. Capital-actions: transformation des 50 actions de fr. 1000, nominatives en 1000 actions de fr. 50, nominatives: capital-actions porté de fr. 50 000, à fr. 100 000, par laugmentation de la valeur nominale des 1000 actions de fr. 50, à fr. 100, sans libération. Statuts entièrement révises le 14. 09. 1998. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 1000 action de fr. 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre. Radiation de la rubrique concernant la composition de conseil dadministration. Organe de révision: Fiduciaire Clément Barras SA, à Fribourg.

    • Fribourg (18826) Vente immoblière - unique enchère Débiteurs: Protechnique-Construction SA, route dYverdon 6, 1040 Echallens, en société simple Date et lieu de lenchère: 20 janvier 1999 à 14 h., en salle des ventes de loffice, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 29 octobre 1998. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 23 novembre 1998 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune dAvry-sur-Matran. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 522, folio 9 au lieu dit «Es Echelles» à savoir: Pré de 1853 m² 523, folio 9 au lieu dit «Es Echelles» à savoir: Pré de 927 m² Estimation de loffice des poursuites, des deux articles, lesquels seront vendus en blocs: fr. 417 000.- La vente est requise par un créancier hypothécaire du 1er au 4e rang pour son capital. 1701 Fribourg, 30 septembre 1998 Office des poursuites de la Sarine: J. Savoy, substitut

    • 29 septembre 1998 Roulin & Jaquet S.A., à Fribourg, exploitation dune confiserie, pâtisserie, tea-room, etc. (FOSC du 06. 02. 1989, no 25, p. 487). Statuts entièrement révisés le 30. 06. 1998. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation: lettre recommandée. Suppression de la clause dapport du 31. 07. 1958. Annulation des 75 bons de jouissance. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Fribourg.

    • Fribourg (19161) Faillie: S.I. Longefont SA, la mise en valeur dimmeubles de tous genres, 1565 Autavaux. La faillie est propriétaire de limmeuble art. 124 du cadastre de la commune dAutavaux. Par ordonnance du 15 septembre 1998, le président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 25 août 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de fr. 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. Lorsque la masse dune société anonyme comprend des immeubles grevés de droits de gage et que la faillite a été suspendue faute dactifs, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de 20 jours après dite publication, demander néanmoins de loffice la réalisation des immeubles constitués en gage en sa faveur (art. 230 a, al. 2 LP). 1701 Fribourg, 9 octobre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

    • 29 septembre 1998 Sol Séjour Soleil SA, à Fribourg, effectuer toutes opérations sur le plan international, en tant quagent de voyage, etc. (FOSC du 28. 01. 1981, no 21, p. 291). John-Michaël Smith, inscrit, nest plus directeur, sa signature est radiée.

    • Fribourg (19144) Faillie: Strauss Burri SA, exploitation dune colonie de vacances, 1637 Charmey. Date de la clôture de la faillite: 21 septembre 1998. 1701 Fribourg, 29 septembre 1998 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 29 septembre 1998 Technocraft Holding SA, à Fribourg, achat, administration et vente de participations dans des sociétés de tous genres, etc. (FOSC du 08. 03. 1985, no 56, p. 900). Statuts entièrement révisés le 11. 09. 1998. Convocation: lettre. Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil dadministration. Organe de révision: Riflori Revisions-GmbH, à Kronbühl.

    • Fribourg (18826) Vente immoblière - unique enchère Débiteurs: Tresi SA, 1028 Préverenges Date et lieu de lenchère: 20 janvier 1999 à 14 h., en salle des ventes de loffice, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 29 octobre 1998. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 23 novembre 1998 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune dAvry-sur-Matran. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 522, folio 9 au lieu dit «Es Echelles» à savoir: Pré de 1853 m² 523, folio 9 au lieu dit «Es Echelles» à savoir: Pré de 927 m² Estimation de loffice des poursuites, des deux articles, lesquels seront vendus en blocs: fr. 417 000.- La vente est requise par un créancier hypothécaire du 1er au 4e rang pour son capital. 1701 Fribourg, 30 septembre 1998 Office des poursuites de la Sarine: J. Savoy, substitut

    • Fribourg (19015) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Meissner André, anciennement à Fribourg, actuellement sans domicile connu, et Vacanti Louis, Beaumont 18, 1700 Fribourg, en copropriété chacun pour 1/2. Date et lieu de lenchère: 20 janvier 1999, à 9 h., en salle des ventes de loffice, avenue Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 29 octobre 1998. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 23 novembre 1998 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune Fribourg Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 14 170, folio 124 au lieu-dit «Route Saint-Barthélemy», soit: place dune surface totale de 737 m² Estimation de loffice des poursuites: fr. 132 600.- La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er et 2e rang. 1701 Fribourg, 5 octobre 1998 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

    • Freiburg (19162) Schuldnerin: Varrin-Rouiller Simone, geboren am 16. November 1954, Hausfrau, von Courgenay JU, Lusbühl 13, 1736 St. Silvester. Das am 2. September 1998 eröffnete Konkursverfahren wurde durch Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirkes, in Tafers, vom 28. September 1998 mangels Massavermögen wieder eingestellt. Falls kein Gläubiger binnen 10 Tagen ab dieser Bekanntmachung mittels Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 5000.- die Durchführung des Konkurses verlangt, wird das Verfahren geschlossen gemäss Art. 230, Abs. 2 SchKG. 1701 Freiburg, 9. Oktober 1998 Kantonales Konkursamt, Freiburg Der Vorsteher: B. Meuwly