Informations FOSC/Registre du commerce du 10.06.1998 - Kanton Jura

20 mai 1998 Fresalux SA, en liquidation, à Courroux, soudage-usinage, dissoute (FOSC du 9. 4. 1998, no 69, p. 2461). Par ordonnance du président I du Tribunal de Delémont, du 23. 4. 1998, la procédure de faillite a été close faute dactifs.

Jura (10853) Failli: Kunstler Jean-Pierre, né le 16 septembre 1947, ingénieur, originaire de Grossaffoltern, domicilié à Courtételle, Chenevières 24. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites, dès le 10 juin 1998: 1. Linventaire ainsi que la liste des objets de stricte nécessité laissés à disposition du failli. 2. Létat de collocation. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation; sinon, il sera accepté. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites soussigné. 2800 Delémont, 5 juin 1998 Office des faillites, Delémont Le préposé: Jean-Louis Chappuis

Jura (10750) Débiteur: Périat Edmond, Fahy. Commissaire au sursis: Jean-Maurice Maitre, p. a. Fiduciaire J.-M. Maitre SA, rue Pierre-Péquignat 12, 2900 Porrentruy. Par ordonnance du 26 mai 1998, le président du Tribunal I du district de Porrentruy a prolongé jusquau 15 septembre 1998, le sursis concordataire accordé le 15 mai 1997 à Périat Edmond, Fahy. 2900 Porrentruy, 3 juin 1998 Le commissaire au sursis: Jean-Maurice Maitre