Informations FOSC/Registre du commerce du 10.12.1997 - Kanton Genève

    • Genève (23250) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000932 D/RHA1 ACE Gastropêche SA, importation et distribution de poissons frais et surgelés, tous produits de la mer, frais, surgelés ou en conserve; importation et vente au détail de vin et spiritueux, ayant son siège rue St-Victor 1 à Carouge GE. Date du jugement de faillite: 29 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1227 Carouge, 10 décembre 1997 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 27 novembre 1997 Alera SA, à Genève, exploitation, gérance de restaurants, etc. (FOSC du 05. 12. 1996, p. 7542). Conversion des 100 actions de fr. 1000, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 21. 11. 1997. Réviseur: Contexor SA, à Veyrier.

    • Genève (23330) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1997 000337 A/RDR2-d Amaglio Marzio Gaetano, né le 11 juin 1963, origine: Tessin, profession: carrossier, domicilié rue Carqueron 10, 1220 Les Avanchets, exploitant une carrosserie; commerce de tous véhicules automobiles, à lenseigne «Carrosserie Amaglio» sise chemin des Batailles 24 à 1214 Vernier GE (Réf. no 1-2-3). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 AML Futures SA, à Genève, toute opération sur les bourses internationales, etc. (FOSC du 21. 11. 1995, p. 6366). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 19. 11. 1997. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: AML Futures SA, en liquidation. Dunand Baudouin nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue Charles-Bonnet 2, c/Magnin et Dunand, avocats.

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 001129 P/ARLD Andrews & Lawsons SA, en liquidation, activités dune société fiduciaire internationale pour le compte des sociétés de son groupe et pour celui de tiers; développement de relations commerciales, financières et industrielles entre la Suisse et les pays de la CEE, la Suède, le Canada, les Etats-Unis dAmérique et le Japon, principalement, ayant son siège carrefour de Rive 1 à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 7 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Anne Gnazzo, à Genève, chemin des Sports 2. Chef de la maison: Gnazzo Anne, de Plan-les-Ouates, à Aire-la-Ville. Café-restaurant à lenseigne «le Versaille».

    • 27 novembre 1997 Association Promotion 2001, à Genève, organiser et promouvoir des manifestations culturelles, etc. (FOSC du 16. 09. 1997, p. 6817). Ladresse rue Maunoir 14, c/Centre Expressions Artistiques, est radiée.

    • Genève (23275) Vente immobilière I 977 Le mardi 10 février 1998 à 14 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de Baciocchi Marco, domicilié à Chêne-Bougeries (également débiteur). Désignation et description de limmeuble Il consiste en la parcelle no 1180, commune de Grand-Saconnex, Parc-des-Mayens/chemin des Massettes, dune superficie de 1087 m², dont dépend la copropriété 1/10 de la parcelle no 25 (chemin des Corbillettes). La parcelle, une place-jardin, se situe en zone villa, au coeur dun important lotissement de villas jouissant dun calme relatif (présence de laéroport à 1 km à vol doiseau environ). Ecoles, transports publics et commerces à proximité. Ce terrain non bâti bénéficie de possibilités dimplantation dune construction. Plante dune végétation importante (charmes, chêne, mélèze, hêtre, cèdre, etc.), il est clôturé et parfaitement bien entretenu. Pour tous renseignements, il convient de sadresser à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite (téléphone 827 72 76). Estimation de loffice: fr. 440 000.- Délai de production: 5 janvier 1998. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 19 janvier 1998 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par des créanciers gagistes de rang privilégié et de premier rang. 1211 Genève 24, 2 décembre 1997 Office des poursuites Rive-Droite: Murielle Prima, juriste

    • 27 novembre 1997 Bandeira José, à Genève, exploitation dun café-restaurant à lenseigne «Olympico» (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5850). Procuration collective à deux a été conférée à Rouiller Henri, de Sommentier, à Lancy.

    • 27 novembre 1997 Banque Paribas (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 04. 09. 1997, p. 6526). Anduze-Faris Bernard et Sprecher Heinz signent désormais collectivement à deux sans restriction. Signature collective à deux a été conférée a Wegmueller Hans-Rudolf, de et à Männedorf. Signature collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Charlet François, de France, à Versoix, et Leber Charlotte, de Koblenz, à Founex. Procuration collective à deux limitée à létablissement principal a été conférée à Barrat Hubert, de France, à Genève, Eijgendaal Bernadette, de Belgique, à Carouge, Eldring Hans-Olav, de Versoix, à Satigny, Favre Patrice, de Rossens, à Crans-près-Céligny, Hamel Jean-Jacques, de Muttenz, à Genève, Kohler Paul, de Pfäfffers, à Genève, Serra Pegada Guertchakoff Ana Isabel, de et à Genève, Priseman David, de Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, Rochat Joël, de Mont-la-Ville, à Genève, Sabty Désirée, de France, à Crans-près-Céligny, et Von Gunten Christine, de Sigriswil, à Nyon.

    • 27 novembre 1997 Bernard Roh SA, à Genève, promotion immobilière, etc. (FOSC du 15. 07. 1993, p. 3700). Procuration individuelle a été conférée à Corbat Philippe, de Vendlincourt, à Lancy.

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 001168 X/ARLG Bouma SA (anciennement La Bouteille de Malley SA) exploitation dun commerce de vins, liqueurs et autre spiritueux, ayant son siège rue de lAncien-Lavoir 10 à 1247 Anières GE. Date du jugement de faillite: 21 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Cabing AG, précédemment à Coire (FOSC du 27. 01. 1994, p. 532). Nouveau siège: Genève, rue du Nant 8, c/Berney Conseil SA. Statuts originaires du 12. 08. 1971. Nouveaux statuts du 24. 11. 1997. Nouvelle raison sociale: Cabing SA. But: prise de participations de toutes entreprises commerciales et industrielles acitives dans certains domaines techniques, de même que promotion de projets techniques inédits. Capital-actions: fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, administrateur unique signature individuelle (nouveau). Kunz Romano nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. «Revisuisse Price Waterhouse AG», nest plus réviseur. Nouveau réviseur: «Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils SA», à Carouge.

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 000834 K/RDR2-s Casaprom SA, gestion et exploitation détablissements publics de restauration, ayant son siège rue du Belvédère 10 à 1203 Genève. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 Cenam SA, en liquidation, à Genève, toutes opérations maritimes, etc. (FOSC du 05. 12. 1996, p. 7542). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (23331) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1996 000740 U/RDR2-m Centre pour notre Avenir à Tous, en liquidation, poursuivre et prolonger loeuvre accomplie par la Commission mondiale pour lenvironnement et le développement créée par lassemblée générale des Nations Unies en 1983 et dont lactivité a pris fin en 1987 après létablissement dun important rapport intitulé «Notre avenir à tous (Our common future)», ayant son siège rue des Pâquis 52 à 1201 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 Charbonnier-Feuvrel Catherine, à Genève, Gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 27. 09. 1994, p. 5351). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • Genève (23331) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1997 000507 R/RDR2-m Succession répudiée Châtelain Raoul Maurice, né le 23 février 1925, décédé le 24 mars 1997, origine: Berne, profession: qv. sp., domicilié chemin Dr-Adolphe-Pasteur 10a, 1209 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 Citic SA, à Genève, importation, exportation, achat, vente et représentation de marchandises, etc. (FOSC du 19. 07. 1995, p. 4072). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25. 11. 1997. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Citic SA, en liquidation. Brolliet Laure et Senger Henry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, avec signature individuelle.

    • 27 novembre 1997 Comité International de la Haute Horlogerie, à Genève, association (FOSC du 12. 11. 1997, p. 8238). Kaufmann Albert et Maier Eugen ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Goutenmacher Francis (et non pas Gouten) membre du comité, signe collectivement à deux. Auriol Jacques-Philippe, de France, Anières, Cologni Franco, de Fribourg, à Milan, I, directeur, Fornas Bernard, de France, à Paris, F, Proellochs Claude-Denis, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, membres du comité, signent collectivement à deux.

    • 27 novembre 1997 Conticotton SA, à Genève, commerce de coton, etc. (FOSC du 09. 12. 1996, p. 7610). Les pouvoirs de Pharaony Fayed, ainsi que la procuration de Boillat Olivier, Nicolet Philippe et Speckmann Jens sont radiés.

    • 27 novembre 1997 D. Sordet SA, à Genève, achat et vente de tous produits, notamment de vins, etc. (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8400). Nouveau siège: Carouge, avenue de la Praille 50. Statuts modifiés le 17. 11. 1997. Réviseur: «Revidor-Société Fiduciaire SA», à Genève.

    • 27 novembre 1997 Decobat Sàrl, à Carouge, travaux liés à la construction, notamment gypserie, peinture, etc. (FOSC du 30. 07. 1997, p. 5462). Fusco Alain nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de fr. 5000 a été cédée à lassocié gérant Cruz Ricardo, dont la part est ainsi portée de fr. 14 000 à fr. 19 000. Statuts modifiés le 19. 11. 1997.

    • 27 novembre 1997 Depro Consulting SA, en liquidation, à Genève, choix et sélection de solutions administratives, etc. (FOSC du 08. 08. 1996, p. 4735). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 27 novembre 1997 Dilara SARL, à Genève, exploitation et gérance détablissements publics, etc. (FOSC du 06. 06. 1996, p. 3333). Siganture collective à deux a été conférée à Leuba Bertrand, de Buttes, à Genève, directeur.

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 000742 K/RDR2-s Dipsales SA, commerce au détail ou en gros darticles de confection en textile et en cuir, ainsi que de tous accessoires de la même branche, ayant son siège avenue Henri-Golay 38 à 1219 Châtelaine GE. Date du jugement de faillite: 4 juillet 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (23256) Faillis: 1997 000879 L/ARLD Desjacques Edmond SA en liquidation, bureau darchitectes; achat, vente, gérance et surveillance daffaires immobilières, ayant son siège avenue de Thônex 7 à Genève. Date du jugement de faillite: 15 août 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 25 novembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000564 D/ARL2 Ermil SA, commerce, importation, exportation et représentation de produits et marchandises en particulier de tabacs, darticles pour fumeurs et dobjets cadeaux, la société exploite un établissement à lenseigne «Eden», ayant son siège rue de la Confédération 8 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 3 juin 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23277) Vente immobilière I 969 Le mercredi 25 février 1998 à 9 h., aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques des immeubles inscrite, au registre foncier au nom de Estier Bernard, domicilié à Vandoeuvres (également débiteur). Désignation des immeubles Ils consistent en la parcelle no 3451, commune de Genève section Petit-Saconnex, lots de propriété par étages (PPE) no 1 à 50, dune surface de 1313 m², sur laquelle est érigée une habitation (no E1292) de 465 m². Dépendance: 1/3 de la parcelle 4315 (passage à pied). Les lots PPE sont situés rue Lamartine 15A-15B/avenue Wendt, en 3e zone de construction, dans un environnement calme, proche du parc Geisendorf, des commerces et des écoles. Le bâtiment no E1292 datant de 1956 avec une toiture à 2 pans est mitoyen par une façade latérale et est construit sur 8 niveaux et combles dont: Sous-sol: caves, chaufferie, 2 buanderies, 2 locaux étandages, locaux techniques. Rez-de-chaussée: 2 entrées, 1 appartement de 2 pièces, 2 appartements de 3 pièces, 2 appartements de 3,5 pièces et 2 appartements de 4 pièces. Du 1er au 5e étage: 1 appartement de 2 pièces, 2 appartements de 3 pièces, 2 appartements de 3,5 pièces, 2 appartements de 4 pièces. 6e étage: 2 appartements de 2 pièces, 1 appartement de 3 pièces, 2 appartements de 4 pièces, 1 appartement de 5 pièces. Dimportants travaux de rénovation de limmeuble sont à envisager (toiture, façades, menuiseries extérieures, stores, ascenseurs). Le lot PPE no 1 est un dépôt au sous-sol. Les lots PPE no 2 à 8 sont des appartements au rez-de-chaussée, les lots no 9 à 15 sont des appartements au 1er étage, les lots no 16 à 22, des appartements au 2e étage, les lots no 23 à 29, des appartements au 3e étage, les lots no 30 à 36, des appartements au 4e étage, les lots no 37 à 43, des appartements au 5e étage, les lots no 44 à 49, des appartements au 6e étage, le lot no 50, des combles. (Pour un descriptif détaillé des lots PPE, lexpertise est disponible à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite). Pour toute visite, il convient de sadresser à la Compagnie Générale Immobilière, rue des Bains à Genève 35. Les 50 lots de propriété par étages (PPE) seront vendus séparément dans lordre suivant (art. 107 al. 1 ORFI): Estimation de loffice: Lot PPE no 1 (1.01) fr. 16 000.- Lot PPE no 26 (5.04) fr. 227 000.- Lot PPE no 2 (2.01) fr. 206 000.- Lot PPE no 27 (5.05) fr. 122 000.- Lot PPE no 3 (2.02) fr. 230 000.- Lot PPE no 28 (5.06) fr. 160 000.- Lot PPE no 4 (2.03) fr. 214 000.- Lot PPE no 29 (5.07) fr. 251 000.- Lot PPE no 5 (2.04) fr. 227 000.- Lot PPE no 30 (6.01) fr. 200 000.- Lot PPE no 6 (2.05) fr. 112 000.- Lot PPE no 31 (6.02) fr. 213 000.- Lot PPE no 7 (2.06) fr. 160 000.- Lot PPE no 32 (6.03) fr. 198 000.- Lot PPE no 8 (2.07) fr. 251 000.- Lot PPE no 33 (6.04) fr. 246 000.- Lot PPE no 9 (3.01) fr. 206 000.- Lot PPE no 34 (6.05) fr. 122 000.- Lot PPE no 10 (3.02) fr. 213 000.- Lot PPE no 35 (6.06) fr. 155 000.- Lot PPE no 11 (3.03) fr. 214 000.- Lot PPE no 36 (6.07) fr. 232 000.- Lot PPE no 12 (3.04) fr. 239 000.- Lot PPE no 37 (7.01) fr. 206 000.- Lot PPE no 13 (3.05) fr. 122 000.- Lot PPE no 38 (7.02) fr. 230 000.- Lot PPE no 14 (3.06) fr. 160 000.- Lot PPE no 39 (7.03) fr. 198 000.- Lot PPE no 15 (3.07) fr. 232 000.- Lot PPE no 40 (7.04) fr. 239 000.- Lot PPE no 16 (4.01) fr. 191 000.- Lot PPE no 41 (7.05) fr. 114 000.- Lot PPE no 17 (4.02) fr. 223 000.- Lot PPE no 42 (7.06) fr. 148 000.- Lot PPE no 18 (4.03) fr. 214 000.- Lot PPE no 43 (7.07) fr. 251 000.- Lot PPE no 19 (4.04) fr. 227 000.- Lot PPE no 44 (8.01) fr. 370 000.- Lot PPE no 20 (4.05) fr. 122 000.- Lot PPE no 45 (8.02) fr. 236 000.- Lot PPE no 21 (4.06) fr. 160 000.- Lot PPE no 46 (8.03) fr. 220 000.- Lot PPE no 22 (4.07) fr. 232 000.- Lot PPE no 47 (8.04) fr. 122 000.- Lot PPE no 23 (5.01) fr. 200 000.- Lot PPE no 48 (8.05) fr. 146 000.- Lot PPE no 24 (5.02) fr. 230 000.- Lot PPE no 49 (8.06) fr. 231 000.- Lot PPE no 25 (5.03) fr. 214 000.- Lot PPE no 50 (9.01) fr. 339 000.- Délai de production: 5 janvier 1998. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 9 février 1998 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang et un créancier saisissant. 1211 Genève 24, 2 décembre 1997 Office des poursuites Rive-Droite: Murielle Prima, juriste

    • 27 novembre 1997 FB Trustees SA, à Genève (FOSC du 29. 06. 1995, p. 3644). But modifié: créer, établir et administrer des trusts ainsi quexercer toute fonction de trustee, de co-trustee, dexécuteur testamentaire, de fiduciaire et de mandataire; agir comme conseiller financier, exercer tout mandat de contrôle et de révision, ainsi que tenue de comptabilité; participation dans des entreprises financières, industrielles ou commerciales, exploiter tous droits de propriété. Les 100 actions de fr. 1000, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: letre recommandée. Nouveaux statuts du 20. 11. 1997.

    • 27 novembre 1997 Fondation Barbier-Mueller pour létude de la Poésie italienne de la Renaissance, à Genève (FOSC du 22. 10. 1997, p. 7698). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

    • 27 novembre 1997 Fondation du Centre de Formation Football du Servette de Genève, à Genève (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7764). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

    • 27 novembre 1997 Fondation Regio Léman - Mont-Blanc, à Genève (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7764). Autorité de surveillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

    • 27 novembre 1997 Fondation Transport Handicap, à Plan-les-Ouates (FOSC du 14. 11. 1994, p. 6232). Les pouvoirs de Amblet Edmond, jusquici membre du conseil, sont radiés. Crochet Catherine, de Genève, à Vernier, membre du conseil, signe collectivement à deux.

    • Genève (23256) Faillis: 1997 000679 D/ARL1 Freiburghaus & Partners SA, en liquidation, opérations de fiduciaire, conseils en matière économique, financière et commerciale, ayant son siège rue du Conseil-Général 14 à 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 17 juin 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 25 novembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Gestic, C. Herisse, à Genève, recouvrement, gestion de dettes, déclarations fiscales (FOSC du 15. 02. 1993, p. 758). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 000882 H/RDR2-s Hertzschuch Jean René Albert, né le 11 mars 1959, origine: Genève, profession: informaticien, domicilié chemin Briquet 22, 1209 Genève, exploitant conception et création de services par des moyens électroniques et informatiques relatifs à la promotion des entreprises; ainsi que conseils et prestations de services sy rapportant; commerce et représentation de matériel informatique et électronique à lenseigne «Insoft Consulting, Jean Hertzschuch», sise route des Jeunes 9 à 1227 Les Acacias GE. Date du jugement de faillite: 15 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 3500.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1996 000548 C/ARL2 HH Fashiontrade SA, commerce, importation, exportation et diffusion daccessoires et darticles de mode, ayant son siège chemin de la Mousse 34 à 1224 Chêne-Bourg GE. Date du jugement de faillite: 29 avril 1996. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23465) Notification Commandement de payer no 97 119651 L poursuite ordinaire A Idco SA, précédemment: rue Général-Dufour 11, 1204 Genève, actuellement sans adresse et sans organe responsable, débitrice, à la requête de la Masse en faillite de Sogespat SA, p.a. Me Schmidt Pierre-Alain, avocat, créancière, représenté par: Me Schmidt Pierre-Alain, avocat, Etude Schmidt, Jaton & Associés, avocats, place des Philosophes 8, 1205 Genève, mandataire, requiert le paiement de: fr. 70 000 000.- plus intérêt au 5% du 1er décembre 1996. Titre et date de la créance, cause de lobligation: Dommage subi par la masse en faillite (sous réserve damplification). Vous êtes sommé de payer dans un délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la présente poursuite en fr. 400.- ainsi que ceux de loffice en fr. 60.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette ou le droit de la créancière dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de loffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté ou le montant non contesté, faute de quoi lopposition sera réputée non avenue. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, la créancière pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des poursuites Arve-Lac Le préposé: M. Patrice Genoud

    • 27 novembre 1997 Ingener SA, à Genève, exploitation dune entreprise générale, etc. (FOSC du 27. 09. 1994, p. 5352). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5 D.

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 001156 K/ARL1 Interoceane SA, administration, gestion, contrôle de toutes entreprises et tenue de comptabilités, exécution de tous mandats et toutes fonctions au titre de fiduciaire; y compris gestion de porte-feuilles pour compte de tiers, ayant son siège avenue Krieg 19 à 1208 Genève. Date du jugement de faillite: 14 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23481) Nous, greffier au Tribunal de première instance, en application des art. 22 et 148 de la loi de procédure civile, avisons ITC Industrial Textile Consultants SA, avenue de la Gare des Eaux-Vives 12, Genève, que dans son audience du mardi 11 novembre 1997, la Chambre commerciale, statuant par voie de procédure sommaire, a rendu dans la cause no C/313/1997-14 SF, formée par Elvia Vie Société Suisse dAssurance sur la Vie, avenue du Bouchet 2, case postale 104, 1211 Genève 28, requérante, un jugement dont le dispositif est le suivant: Le Tribunal, statuant par voie de procédure sommaire: Déclare ITC Industrial Textile Consultants SA en état de faillite dès ce jour à 14 h. Condamne ITC Industrial Textile Consultants SA à payer la somme de fr. 500.- à titre démolument de justice. Ordonne la publication du dispositif du présent jugement dans la FOSC et la FAO. Déboute les parties de toutes autres conclusions. 1211 Genève 3, 3 décembre 1997 Rémy Sunier, greffier de chambre

    • 27 novembre 1997 J.-J. Lucchini et fils, à Genève, commerce de peinture, vernis et matériel technique sy rapportant (FOSC du 08. 02. 1984, p. 464). Lassocié Lucchini Jean-Patrick signe désormais individuellement.

    • Genève (23256) Faillis: 1997 000931 E/ARL2 Jet Films SA, production, distribution, achat, vente, importation, exportation, promotion et location de tous films, de tous métrages pour le cinéma et la télévision, notamment de films industriels et publicitaires; création et production de toute oeuvre musicale et littéraire; exploitation de tous droits cinématographiques, musicaux et littéraires. Participation immobilière à létranger sans adresse au R.C. Date du jugement de faillite: 22 août 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 25 novembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23439) Débitrice: Kamel Corporation SA, but: transactions financières et commerciales, etc., services, rue des Alpes 7, Genève. Date de loctroi du sursis: 2 septembre 1997. Durée de sursis: 6 mois, échéant le 2 mars 1998. Commissaire au sursis: M. A. Winkelmann, c/o Atag Ernst & Young SA, rue dItalie 6, 1204 Genève. Les créanciers de la société susmentionnée sont invités à annoncer leurs créances, accompagnées de tous justificatifs, à ladresse ci-dessus, dici au 30 décembre 1997 sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP, al. 1). Le sursis arrête à légard du débiteur le cours des intérêts de toute créance qui nest plus garantie par gages (art. 297, ch. 2, al. 4 LP). Les créanciers seront avisés ultérieurement du dépôt des pièces, ainsi que de la date et du lieu de lassemblée. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Le commissaire au sursis: A. Winkelmann

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000964 U/ARL2 Kim Shop SA en liquidation, exploitation de boutiques de mode et de décoration, recherche et représentation de marques étrangères en Suisse dans le domaine de la confection pour hommes et femmes, et décoration, ayant son siège place du port 2, c/o M. Frank-Olivier Hay à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 9 septembre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • KPMG SA
    • Esplanade de Pont-Rouge 6
    • Grand-Lancy
    • GE
    • 27 novembre 1997 KPMG Fides Peat, succursale à Genève, société de conseil et de vérification économique, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 06. 11. 1997, p. 8095). Maret Jérôme et Nyffenegger Beat sont maintenant domiciliés à La Rippe. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Hassan Islam, du Canada, à Genève.

    • 27 novembre 1997 KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à Genève, prestations de services qui se rattachent aux activités dune société du conseil et de vérification économique, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05. 08. 1997, p. 5571). Maret Jérôme est maintenant domicilié à La Rippe.

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1995 000639 K/ARL2 La Siesta SA, ayant son siège rue Versonnex 7 à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 9 juin 1995. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23328) Faillies: 1997 000444 J/RDR1-o Lander SA, commerce, importation et exportation de produits, ayant son siège rue de Lyon 2 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 22 avril 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 2 décembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Mario Lardi
    • Route des Chevaliers-de-Malte 17
    • Plan-les-Ouates
    • GE
    • Genève (23335) I 11 Concerne: vente immobilière intervenue le 14 juillet 1997 de la parcelle no 131 de la commune de Carouge, appartenant à Lardi Mario Riccardo Marco, Plan-les-Ouates. M. Michel Escoffier ou le(s) détenteur(s) inconnu(s) de la cédule hypothécaire au porteur de fr. 100 000.- en quatrième et parité de rang, PJ 4961, inscrite au registre foncier de Genève est/sont informé(s) que ce titre à été radié par les soins de loffice auprès dudit registre à teneur de lart. 69 ORFI. Il est rappelé que toute aliénation ou mise en gage des titres radiés sera punie comme escroquerie, conformément à lart. 69 ORFI précité. 1227 Carouge, 3 décembre 1997 Office des poursuites Rhône-Arve: Jérôme Rosat, juriste

    • Genève (23330) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1997 000504 U/RDR-1-d Lazzari Giovanni, né le 23 avril 1933, origine: Italie, profession: garagiste, domicilié rue de la Servette 69, 1202 Genève, exploitant un garage avec station-service et commerce dautomobiles, sis rue de la Servette 69 à 1202 Genève (Réf. no 1-3). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (23251) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000962 W/ARL2 Le Jardin de Saint Paul SA, commerce, importation, exportation de meubles, mobilier de jardin, ferronnerie, cadeaux et articles de décoration, ayant son siège place de la Fusterie 7, c/o Me Olivier Weber-Calfisch à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 15 septembre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Librairie Harmonie SA, à Genève, achat, vente et commercialisation darticles de librairie (FOSC du 18. 09. 1997, p. 6886). Controlex nest plus réviseur.

    • Genève (23250) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000827 T/RHA1 LN La Nacelle SA, édtition, promotion et diffusion sur le marché international de livres, de publications, et dautres ouvrages écrits ou illustrés, de même que de bandes dessinées, ainsi que de supports multi-média; promotion et diffusion de moyens audiovisuels et dautres supports de textes ou dimages; achat, vente négociation de droits dauteurs; exploitation notamment dune maison dédition sous la dénomination «Lied, Librairie édition diffusion»; édition et distribution des collections «Kamishibaò», et «Kitedit», ayant son siège rue Saint-Joseph 9 à 1227 Carouge GE. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1227 Carouge, 10 décembre 1997 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 27 novembre 1997 Louis Vuitton (Suisse) SA, à Genève, commerce darticles de toute nature, notamment des articles de luxe, etc. (FOSC du 05. 11. 1996, p. 6779). Martin Hervé nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Steiner François, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle.

    • Genève (23258) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 25 novembre 1997. Faillis: 1997 000175 B/ARL1 MDO SA, en liquidation, commerce de tous produits, en particulier de produits et articles médicaux et pharmaceutiques, de produits alimentaires et darticles et biens déquipement électrique, dans les pays du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord; participations, ayant son siège rue Toepffer 11 bis à 1206 Genève. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Montaigne Financial Services SA, à Genève, rue du Rhône 86. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21. 11. 1997. But: prestations de services administratifs, comptables et financiers. Capital-actions: fr. 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de fr. 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Troller Kamen, de Lucerne, à Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Hazan Paul, de Zurich, à Founex, directeur. Réviseur: «Berney et Associés SA Société Fiduciaire», à Genève.

    • 27 novembre 1997 New Way SA, à Genève, achat, vente et exploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 28. 03. 1996, p. 1784). Procuration collective a été conférée à deux Beeri Willy, de Rüeggisberg, à Genève.

    • Genève (23256) Faillis: 1997 000847 W/ARL2 NLDA, Nouvelle Librairie dArchitecture SA, commerce de livres, notamment sur larchitecture, ayant son siège place de lIle 1, Halle de lIle à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 25 novembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23250) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000826 U/RHA2 Nouga Adalbert, exploitant commerce, exécution, production, animation musicale en Suisse et à létranger, import export de divers produits à lenseigne «A. Nouga, African Balafon», sis chemin des Palettes 7 à 1212 Grand-Lancy GE, né le 12 janvier 1950, origine: Cameroun, profession: employé de banque, domicilié chemin des Palettes 7, 1212 Grand-Lancy. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 3500.-. 1227 Carouge, 10 décembre 1997 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 27 novembre 1997 Optima Fidelity SA, à Genève, services dinformation, etc. (FOSC du 18. 11. 1996, p. 7089). Kohler Heinrich nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wunderli Peter, de Männedorf, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Gerofid, Société Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney & Associés SA, à Genève.

    • 27 novembre 1997 Orient-Express Sàrl, à Genève, rue des Barques 4, c/Fati Caner Arif. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21. 11. 1997. But: commerce de spécialités gastronomiques, occidentales et orientales, ainsi que service traiteur. Capital: fr. 20 000. Associés: Basoglu Celen, de Turquie, à Genève, pour une part de fr. 1000, Basoglu Erdogan, de Turquie, à Adapazari, TUR, pour une part de fr. 19 000. Gérant: Arif Fati Caner, de France, à Genève, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (23253) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 860 223-GE-0507d-m, Pageco Investment and Finance Group SA, administration de gestion et capitaux, conseil et gérance en matière de plannings financiers, opérations financières, gestion de participations; opérations de change; achat et vente dor et dargent, ayant son siège rue du Rhône 23 à Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23330) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1997 000961 X/RDR1-d Paley Marie-Christine née Antonin, née le 13 juin 1951, origine: Vaud, profession: secrétaire, domiciliée chemin du Champ-dAnier 11, 1209 Genève, exploitant précédemment un commerce de vêtements prêt-à-porter et daccessoires sy rapportant à lenseigne «Athena», sis rue Verdaine 16 à 1204 Genève (Réf. no 1-3). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 Pargecom SA, à Genève, achat, vente et location de containers maritimes, etc. (FOSC du 31. 07. 1989, p. 3187). Ritz Markus et Epenoy André (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ritz Lukas E., de Balgach, à Lancy, président et délégué, Ritz Florence, de Balgach, à Genève, secrétaire, et Falcone Santo, jusquici secrétaire, maintenant délégué, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens. Réviseur: Philgest SA, Société Fiduciaire et de Gestion, à Genève.

    • 27 novembre 1997 Pascal Olivier, à Carouge, cours des Bastions 8. Chef de la maison: Olivier Pascal, de Carouge, à Genève. Architecte-Paysagiste conseils.

    • 27 novembre 1997 Patricia Junod, à Vernier, avenue Edmond-Vaucher 47. Chef de la maison: Junod Patricia, de Sainte-Croix, à Genève. Exploitation dun café avec petite restauration à lenseigne «La Galerie».

    • 27 novembre 1997 Patrizio Amicucci, à Lancy, Petit-Lancy, place des Ormeaux 8. Chef de la maison: Amicucci Patrizio, dItalie, à Lancy. Fabrique de pâtes alimentaires; spécialités italiennes.

    • 27 novembre 1997 Quasar Lighting SA, à Genève, commerce de produits manufacturés de haute technologie, etc. (FOSC du 10. 10. 1997, p. 7417). Réviseur: Fidexpers-Fiduciaire de Révision et dExpertise Sàrl, à Carouge.

    • Genève (23256) Faillis: 1997 000929 G/ARL2 Reiss Janice Carole, née le 6 décembre 1936, origine: Neuchâtel, profession: restauratrice, domiciliée avenue des Cavaliers 23, 1224 Chêne-Bougeries. Date du jugement de faillite: 29 août 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 25 novembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Relocon SA, à Genève, contrôler la qualité et la logistique de certains matériaux recycables, etc. (FOSC du 01. 11. 1996, p. 6708). Epenoy André (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ritz Florence, de Balgach, à Mies, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • 27 novembre 1997 Rosaldo Moroni, à Genève, débit de tabacs, vente de journaux (FOSC du 13. 08. 1992, p. 3830). Nouveau siège: Lancy, chemin de la Caroline 18.

    • Genève (23278) Vente immobilière I 724 Le jeudi 19 février 1998 à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la S.I. Avenue Wendt 22 S.A., c/o Société Privée de Gérance, route de Chêne 36, 1208 Genève (débiteur: Monsieur Raymond Hofmann, rue Beau-Site 4, 1203 Genève). Désignation de limmeuble Il consiste en le lot PPE no 50 (6.05) de la parcelle no 3964, plan 32, commune de Genève, section Petit-Saconnex, dune surface de 1944 m², sur laquelle est érigée une habitation (E1471) de 290 m² (avenue Wendt 20) et une autre (E1472) de 297 m² (avenue Wendt 22) et une place-jardin de 1357 m². Le lot PPE no 50 se situe avenue Wendt 22. La parcelle est située en 3e zone de construction, dans le quartier de la Servette. Le bâtiment (E 1472) date environ dune trentaine dannée et est construit sur 9 niveaux avec ascenseur. Désignation de lappartement Lot PPE no 50 (6.05): il sagit dun appartement non traversant de 41/2 pièces pour une surface de 87,20 m² (20/1000) et un balcon de 10,5 m². Il est composé comme suit: 1 hall: sol en revêtement pvc, murs en paille japonaise plafond peint. 1 WC: sol en carrelage, murs et plafond peints. 1 séjour: sol en parquet, murs en papier peint et le plafond peint. 1 cuisine: équipée avec des meubles stratifiés, 1 plonge inox, sans appareils ménagers, sol en carrelage, murs et plafond peints. 1 salle de bains: 1 baignoire et 1 lavabo avec le sol en moquette, murs en faillences et peinture, le plafond est peint. Un dégagement avec armoire: sol en revêtement pvc, murs en papier peint et plafond peint. 2 chambres: sol en revêtement pvc, les murs en papier et plafond peint. Létat dentretien est moyen. Dune manière générale, lentretien de lentier du bâtiment est bon. Toutefois, les travaux de rafraîchissement de lappartement seraient à envisager. Lappartement est occupé par un locataire. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la Société Privée de Gérance, route de Chêne 36, 1208 Genève (téléphone 849 61 61). Estimation de loffice: fr. 277 000.- Délai de production: 16 janvier 1998. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 28 janvier 1998 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par des créanciers gagistes de rang privilégié et de premier rang. 1211 Genève 24, 2 décembre 1997 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste

    • 27 novembre 1997 Sedifo SA, à Genève (FOSC du 07. 08. 1997, p. 5642). But modifié: achat, vente et gestion de biens mobiliers et immobiliers, acquisition, exploitation et aliénation de brevets, licences et procédés, ainsi que participation à toutes entreprises commerciales, financières ou industrielles, à lexclusion de participations immobilières en Suisse. Statuts modifiés le 02. 10. 1997.

    • Genève (23285) Avis I 1002 La SI Bocador, sans domicile connu, est avisée que lEtat de Genève, Administration Fiscale Cantonale, a requis en date du 22 septembre 1997 la vente des parcelles 21:3505 et 21:6833, dans le cadre des poursuites no 97 117244 R et 96 480233 F. La date de la vente sera indiquée ultérieurement. Si la débitrice rend vraisemblable quelle peut acquitter sa dette par acomptes et si elle sengage à verser à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite des acomptes réguliers et appropriés, le préposé peut renvoyer la vente de 12 mois au plus, une fois le premier versement effectué. Le sursis tombe si les acomptes ne sont pas versés ponctuellement (art. 123 LP). Si la demande de paiement par acomptes est présentée seulement après la publication de la vente ou alors que loffice a déjà pris dautres mesures en vue de la réalisation, le sursis ne peut être accordé que siles frais occasionnés par ces dispositions et leur révocation sont acquittés en même temps que le premier acompte (art. 32 ORFI). 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Officedes poursuites Rive-Droite: M. Prina, juriste

    • Genève (23258) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 25 novembre 1997. Faillis: 1995 000199 N/ARL1 SI du Château-Bloc SA, achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles, ayant son siège cours de Rive 7 à Genève. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 001138 E/RDR1-s SMS Consulting SA, conseils et développement dans les domaines commerciaux, industriels et publicitaires; sélection, engagement et formation de personnel; importation, exportation et diffusion de produits; participations, ayant son siège rue Kléberg 25 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 7 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 27 novembre 1997 Société Ecole Nord A, à Genève, société anonyme (FOSC du 28. 07. 1995, p. 4273). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 25. 11. 1997. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Ecole Nord A, en liquidation. Brolliet Laure et Senger Henry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Duvillard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, avec signature individuelle.

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Augustins-Voirons, à Genève. société anonyme (FOSC du 20. 03. 1985, p. 1080). Besson François (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dumont Jacques, dAvusy, à Genève, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Réviseur: Bureau fiduciaire Heinz Gerber, à Genève.

    • Genève (23279) Vente immobilière I 918 Le jeudi 19 février 1998 à 14 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la Société Immobilière Canonnière Midi S.A. (également débitrice), c/o Julliard Immobilier S.A., rue de la Gare des Eaux-Vives 2, 1207 Genève. Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle no 2809, plan 27, commune de Genève/section Petit-Saconnex, dune surface de 330 m², sur laquelle est érigée une habitation (no D1183) de 330 m², sise rue de la Canonnière 14. La parcelle se situe en 3e zone. Description du bâtiment Construit en 1953, le bâtiment comprend 9 niveaux, distribués comme suit: Deuxième sous-sol: accès par un escalier intérieur, local citerne, salle de jeux, caves locataires. Premier sous-sol: accès par un escalier intérieur ou par une rampe depuis la cour à lextérieur, chaufferie, buanderie, garage à vélos, local containers et dévaloirs, dépôt. Rez-de-chaussée: grand hall dentrée et 1 appartement de 1 pièce, 1 appartement de 2 pièces et 3 appartements de 3 pièces. 1er et 2e étage: 1 appartement de 2 pièces et 4 appartements de 3 pièces par niveau. 3e au 6e étage: 3 appartements de 2 pièces et 2 appartements de 4 pièces par niveau. Toiture: local machinerie de lascenseur et sortie sur le toit. Le bâtiment est dans un état dentretien insuffisant. La façade montre des signes de carbonatation sur les éléments en béton et quelques fissures thermiques sont visibles dans le haut de la cage descalier. Des travaux à court terme sont indispensables ainsi que dautres à moyen et à long terme. Cela étant, ces appartements correspondent à une demande certaine du marché. La plupart des logements sont loués. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la Régie Bernard Nicod S.A., chemin dEysins 51, 1260 Nyon (téléphone 022 990 90 90). Estimation de loffice: fr. 4 440 000.- Délai de production: 16 janvier 1998. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 28 janvier 1998 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de premier rang. 1211 Genève 24, 2 décembre 1997 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Corsier-Paradis, à Genève, société anonyme (FOSC du 04. 01. 1994, p. 47). Transformation des 150 actions de fr. 1000, jusquici au porteur, en 600 actions de fr. 250, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: fr. 150 000, libéré à concurrence de fr. 150 000, divisé en 600 actions de fr. 250, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20. 11. 1997. Réviseur: Fiduciaire Privée SA, à Carouge.

    • Genève (23252) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillies: 1994 001059 K/ARL 1 Société Immobilière et Commerciale Granant SA, posséder, pour compte de ses actionnaires, lensemble des parts de copropriété par étages de limmeubles sis à Genève, rue Maunoir 29-31 et rue du Nant 23; acquisition, création, transformation et exploitation dans les immeubles sociaux de tous établissements commerciaux, ayant son siège rue Maunoir 3, Genève. (Réf. no 1) 1211 Genève, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Face au Soleil, à Genève, société anonyme (FOSC du 23. 02. 1994, p. 1053). But modifié: posséder pour le compte de ses actionnaires lensemble des parts de copropriété qui résultent de lacte de mise en propriété par étages de limmeuble, à Genève, rue Merle-dAubigné 3, et leur conférer sur lesdites parts un droit daménagement et dutilisation. Les 500 actions de fr. 100, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: fr. 50 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de fr. 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 24. 11. 1997.

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Mérimont G, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 27. 11. 1996, p. 7322). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Quai Capo dIstria F, à Genève, société anonyme (FOSC du 20. 03. 1985, p. 1080). Besson François (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dumont Jacques, dAvusy, à Genève, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature individuelle. Réviseur: Bureau fiduciaire Heinz Gerber, à Genève.

    • Genève (23259) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 25 novembre 1997. Faillie: 930815-VD-4764d-c, Société Immobilière Quai du Cheval Blanc No 15, exploitation dun immeuble quai du Cheval Blanc 15 à Genève et constitution en propriété par étages dudit immeuble, ayant son siège avenue Krieg 7 à Genève. 1211 Genève 3, 10 décembre 1997 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 27 novembre 1997 Société Immobilière Rue Henri Blanvalet No 23, à Genève, société anonyme (FOSC du 23. 03. 1994, p. 1581). Réviseur: «PJM Fiduciaire Consulting SARL», à Genève.

    • 27 novembre 1997 Sodifond SA, à Genève, acquisition, détention et gestion dun patrimoine immobilier, etc. (FOSC du 14. 08. 1995, p. 4551). Nouvelle adresse: route des Jeunes 5 D.

    • Genève (23328) Faillies: 1997 000968 P/RDR1-o Sodimo Trading Company SA, fabrication, commerce et exportation darticles dhorlogerie, bijouterie et joaillerie, prise de participations, ayant son siège rue du Mont-Blanc 4 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 16 septembre 1997. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 2 décembre 1997. Délai pour les productions: 9 janvier 1998. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (23250) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 000581 K/RHA2 Sodipral SA, importation et distribution de produits alimentaires ayant son siège route des Jeunes 19 à 1227 Carouge GE. Date du jugement de faillite: 3 juin 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1227 Carouge, 10 décembre 1997 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 000839 E/RDR1-s Sonic Computer System Loffel & Co snc, développement, commercialisation, importation et exportation de matériel et de logiciels informatiques, ayant son siège rue Louis-Favre 5 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 3800.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (23250) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1997 001139 D/RHA1 Surflex SA, fabrication, commercialisation et distribution dobjets se rapportant au domaine optique, ayant son siège rue Eugène-Marziano 17 à 1227 Les Acacias GE. Date du jugement de faillite: 7 octobre 1997. Date de la suspension de la liquidation: 25 novembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 4500.-. 1227 Carouge, 10 décembre 1997 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 27 novembre 1997 Tavrida SA, à Collonge-Bellerive, commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 07. 11. 1996, p. 6843). Nouveau siège: Genève, rue de Lausanne 94. Le capital-actions de fr. 100 000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions de fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au porteur. Status modifiés le 19. 11. 1997. Briquet Henry nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martin Georges, de et à Genève, est administrateur unique, avec signature individuelle.

    • 27 novembre 1997 Thang Nguyen Quy, à Genève, exploitation dun café-restaurant à lenseigne «A-Nam Restaurant» (FOSC du 18. 11. 1997, p. 8370). Adresse exacte: rue des Savoises 12.

    • Genève (23329) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillis: 1997 000841 C/RDR1-s Zacom SA, commerce, importation et exportation de marchandises, en particulier déquipements, composants techniques et électroniques, équipements de télécommunications et de tests de matières, ainsi que de linstrumentation auxiliaire; prise de participation dans toutes sociétés visant un but analogue; conseil de commercialisation et de distribution de marchandises, ayant son siège rue de Lausanne 57 à 1202 Genève. Date du jugement de faillite: 8 août 1997. Date de la suspension de la liquidation: 2 décembre 1997. Délai pour lavance des frais: 22 décembre 1997. Montant de lavance des frais: fr. 2400.-. 1211 Genève 24, 10 décembre 1997 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin