Informations FOSC/Registre du commerce du 11.06.2003 - Kanton Jura

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Auridium, Hubert 38, 2854 Bassecourt 2. Déclaration de faillite: 25.03.2003 3. Suspension de faillite: 26.05.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2003 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: fabrication et commercialisation de tous produits horlogers Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (01024008)

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Babey Andrée, succession répudiée, de Grandfontaine, né(e) le 25.09.1947, décédé(e) le 23.12.2002, 2900 Porrentruy 2. Déclaration de faillite: 24.04.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 11.07.2003 5. Remarques: Propriétaire des immeubles suivants: Ban de Porrentruy Feuillet no 580, Rue des Tanneurs, aisance, habitation, commerce no 2, 90 m2, valeur officielle CHF 600400.- 1/2 de part de communauté sur immeuble feuillet no 2827, rue du Mont-Terri, aisance, habitation, garage no 38, dune contenance de 961 m2, dune valeur officielle totale de CHF 427300, soit pour 1/2 une valeur officielle de CHF 213650.-. Délai pour lindication des servitudes: 11 juillet 2003 Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (01029974)

JU Mutations Christian Marquis & Fils S.A., à Bassecourt, Entreprise de tournage CNC, Société anonyme (FOSC no 145 du 27. 07. 2000, p. 5152). Nouvelle raison sociale: Christian Marquis & Fils S.A. en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 12.05.2003 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy. Journal no 556 du 04.06.2003 01028756

JU Mutations Metcop S.A., à Pleigne, Réalisation de constructions métalliques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 72 du 12. 04. 2001, p. 2769). Nouvelle raison sociale: Metcop S.A. en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 19.05.2003 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy. Journal no 557 du 04.06.2003 01028758

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Metcop SA, construction métallique, 2807 Pleigne 2. Déclaration de faillite: 19.05.2003 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 11.07.2003 5. Remarques: Propriétaire des immeubles suivants: Ban de Pleigne, Feuillet no 276 Derrière le Village, aisance, habitation, garage no 3 A, atelier no 4 A, 2304 m2 Valeur officielle CHF 531600.- Délai pour lindication des servitudes: 11 juillet 2003 Office des faillites: Office des faillites de Delémont 2800 Delémont JU (01029990)

JU Clôture de la faillite 1. Débitrice: Pont Saint-Germain SA, Articles industriels de luxe, rue Sedrac 11, 2950 Courgenay 2. Date de la clôture: 03.06.2003 Office des faillites: Office des faillites de Porrentruy 2900 Porrentruy 1 (01029980)

JU Radiations Pont St-Germain S.A. en liquidation, à Porrentruy, Fabrication et distribution darticles industriels de luxe. Société anonyme (FOSC no 32 du 15. 02. 2000, p. 1047). Raison sociale radiée doffice par suite de clôture de faillite. Journal no 559 du 04.06.2003 01028762

JU Mutations Société de laiterie de Movelier, à Movelier, Tirer le meilleur parti possible du lait. Société coopérative (FOSC no 181 du 19. 09. 2001, p. 7291). Personne et signature radiée: Chèvre, Catherine, de Mettembert, à Movelier, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modification de personne: Dehlinger, Silviane, de Hallau, à Movelier, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président. Journal no 558 du 04.06.2003 01028760