Informations FOSC/Registre du commerce du 11.06.2012 - Kanton St. Gall

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: ABVZ Ostschweiz GmbH, Zürcherstrasse 66b, 9001 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 24.04.2012 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 12.07.2012 Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00777741)

SG Neueintragungen AC Armierungen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.071.556-3, Brühlgasse 40, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.05.2012. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Eisenleger- und Armierungsarbeiten sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cadraku, Avni, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4918 vom 06.06.2012 06712346

SG Neueintragungen Antener Mete, in Rheineck, CH-320.1.071.557-0, Hauptstrasse 41a, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Materialien für den Floristenbedarf, Haus- und Gartendekorationen sowie Pflege und Unterhalt. Eingetragene Personen: Antener Mete, Doris, von Bleiken, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4919 vom 06.06.2012 06712348

SG Löschungen Ararat Kebab GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.061.113-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 13, Publ. 5846724). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 4958 vom 06.06.2012 06712428

SG Neueintragungen Büel-Garage AG, in Ernetschwil, CH-320.3.071.558-4, Breitenstrasse 1, 8725 Gebertingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Betrieb einer Garage, Ausführen von Auto- und Elektroservice, Handel mit und Reparaturen von Automobilien und Motorrädern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Sebastian Tanner, Büel-Garage (CH-320.1.064.620-4), in Ernetschwil, gemäss Vertrag vom 04.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 302231.97 und Passiven von CHF 131663.30, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 80568.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner, Sebastian, von Malters, in Tuggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Sven André, von Meisterschwanden, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4920 vom 06.06.2012 06712350

SG Löschungen ch-online GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.047.613-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 15, Publ. 5530550). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4959 vom 06.06.2012 06712430

SG Neueintragungen Cleanlife GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.071.559-5, Zilstrasse 72a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Vertrieb von Reinigungsprodukten und Maschinen sowie Verkauf von Dienstleistungen in den Bereichen Bodenbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Nicolantonio, Pierre Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Castellalto (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00; Mariani, Diego, von Caslano, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00; Obernosterer, Nicole Manuela, von Basel, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00. Tagebuch Nr. 4921 vom 06.06.2012 06712352

SG Mutationen Domac AG, in Wil SG, CH-320.3.061.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 13, Publ. 5839400). Statutenänderung: 05.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Xpertas AG (CH-440.3.017.438-5), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4927 vom 06.06.2012 06712972

SG Mutationen Dr. Ludwig und Dr. Otto Mannhart-Stiftung, in Flums, CH-320.7.024.580-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685486). Urkundenänderung: 25.04.2012. Organisation neu: (gestrichen infolge geänderter Eintragungsvorschriften). Tagebuch Nr. 4928 vom 06.06.2012 06712974

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: DSB YourSolution GmbH, Ronwil 248, 9205 Waldkirch 2. Datum der Konkurseröffnung: 30.05.2012 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Hauptsitz, Urs Benz 9001 St.Gallen (00778383)

SG Mutationen Eggenberger Wohnen GmbH, in Rheineck, CH-320.4.064.070-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ. 4690060). Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Poststrasse 6, 9443 Widnau. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Tagebuch Nr. 4929 vom 06.06.2012 06712978

SG Mutationen Egomedical Swiss AG, in Oberuzwil, CH-320.3.056.912-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ. 5841336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarp, Michael P., deutscher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4930 vom 06.06.2012 06712980

SG Mutationen Egomedical Technologies AG, in Oberuzwil, CH-320.3.057.851-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ. 5841338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarp, Michael P., deutscher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4931 vom 06.06.2012 06712982

SG Mutationen El Nido AG, in Mörschwil, CH-320.3.062.019-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ. 5428392). Domizil neu: Paradisstrasse 26, 9402 Mörschwil. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4932 vom 06.06.2012 06712984

SG Mutationen FST Vermögensverwaltungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 13, Publ. 4922152). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4933 vom 06.06.2012 06712986

SG Mutationen Ganzoni-Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.012.793-1, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6208778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tödtli, Urs Hans, von Horgen und Altstätten, in Horgen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Jürgen Hermann Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4934 vom 06.06.2012 06712988

SG Verschiedenes Neuauflage des Kollokationsplans und des Inventars 1. Schuldnerin: Gartenbau Bobst GmbH in Liquidation, vormals Toggenburgerstrasse 6, 9652 Neu St. Johann, ohne Domizil 2. Bemerkungen: Die Schuldnerin firmierte bis im Januar 2010 unter dem Namen UNIGARD GmbH und hatte ihren Sitz in 5612 Villmergen, Unterzelg 16. Neuauflage des infolge nachträglicher Anmeldung einer Forderung in der ungesicherten 3. Klasse von CHF 39190.75 ergänzten Kollokationsplans und des durch nachträgliche Aufnahme eines Anspruchs ergänzte Inventar. Klagen auf Anfechtung des Nachtrags zum Kollokationsplan sind bis am 02.07.2012 beim Kreisgericht Toggenburg, 9620 Lichtensteig, anhängig zu machen; Beschwerden gegen das Inventar sind bis am 21.06.2012 beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gilt der Nachtrag zum Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt, Zweigstelle Rapperswil, Katharina Kuster 8640 Rapperswil SG (00774771)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Gebau Liegenschaften AG in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 24.05.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.07.2012 5. Anmeldestelle für Forderungen: Gebau Liegenschaften AG in Liquidation, Sonnenhaldenstrasse 14, 9008 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. OBT AG 9004 St. Gallen (00775111)

SG Mutationen Geniplet Reproductive AG, bisher in Schaffhausen, CH-290.3.016.418-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603612). Gründungsstatuten: 13.03.2009, Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: Laycom AG. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Thurgauerstrasse 19, 9400 Rorschach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Dr. Peter, von Deutschland, in Palma de Mallorca (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Fehr, Beat, von Berg am Irchel, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nägeli, Beat, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Schandlbauer, Hans, von Österreich, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; BMO Revision AG (CH-290.3.001.467), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Hans-Peter, von Interlaken, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4935 vom 06.06.2012 06712380

SG Mutationen Genossenschaft Canard, in Weesen, CH-320.5.032.048-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1990, S. 4497). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 84, 85 und 86 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Genossenlschaft ist damit abgeschlossen. Die Genossenschaft kann mangels Zustimmungen der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltungen noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 4936 vom 06.06.2012 06712990

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: GIFASDATA AG in Liquidation, Rheineck 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 08.05.2009 4. Anmeldefrist für Forderungen: 20.06.2012 5. Anmeldestelle für Forderungen: Gifas-Electric GmbH, M. Eigenmann, Dietrichstr. 2, 9424 Rheineck 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Gifasdata AG 9424 Rheineck (00779325)

SG Neueintragungen greencover ag, in Sargans, CH-320.3.071.560-0, Rheinstrasse 45, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Planung, Erstellung und Sanierung von Gebäudehüllen, insbesondere die Ausführung von Dachdecker- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Unterdorf 11, 7315 Vättis. Eingetragene Personen: Sprecher, Christoph, von Pfäfers, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberle & Partner Treuhand und Revision AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4922 vom 06.06.2012 06712354

SG Verschiedenes Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG 1. Schuldnerin: Gustav Koch GmbH, Industriestrasse 15, 9015 St.Gallen 2. Bemerkungen: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Das am 12.03.2012 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren des Retentionsgläubigers wird bezüglich dem Inventar auf dem Areal und in den Mieträumlichkeiten in 9015 St. Gallen, Industriestrasse 13 und 15, das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: Eingabefrist für retentionsgesicherte Forderungen und Eigentumsansprachen bis am 12.07.2012 (Wert: 12.03.2012) Konkursamt Hauptsitz, Arthur Kollegger 9001 St. Gallen (00777783)

SG Mutationen happy AG, in Gossau SG, CH-320.3.062.917-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johansson, Gunnar, norwegischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansson, Thomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Svedala (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Thomas, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Martin, von Meikirch, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Reto, von Raperswilen und St. Gallen, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kühnis, Thomas, von Oberriet SG und Glarus Nord, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4937 vom 06.06.2012 06712992

SG Mutationen Hörzentrum Sennhauser, in Wattwil, CH-320.1.040.775-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3078). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9630 Wattwil. Tagebuch Nr. 4938 vom 06.06.2012 06712994

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE), Zweigniederlassung Flawil, c/o Juniste S.A., Bahnhofstrasse 27, 9230 Flawil 2. Datum der Konkurseröffnung: 11.05.2012 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE), Zweigniederlassung Flawil, c/o Juniste S.A., Bahnhofstrasse 27, 9230 Flawil, ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00778451)

SG Neueintragungen Kadau-Rutzen Gipsergeschäft, in Wittenbach, CH-320.1.071.561-3, Grüntalstrasse 8, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: diverse Gipserarbeiten an Neu- und Altbauten, Renovationsarbeiten, Fassadenisolation sowie Trockenbau. Eingetragene Personen: Kadau-Rutzen, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4923 vom 06.06.2012 06712356

SG Mutationen M DOUBLE YOU GmbH in Liquidation, in Rüthi SG, CH-400.4.023.369-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12, Publ. 5773782). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 4939 vom 06.06.2012 06712996

SG Löschungen Machine Relationship Management GmbH, Wien, Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs SG, CH-320.9.060.899-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 12, Publ. 3833996), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 4961 vom 06.06.2012 06712434

SG Mutationen Marphil AG, in St. Gallen, CH-170.3.020.368-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 10, Publ. 4651320). Firma neu: Marphil AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Frech, Monika, von Zürich, in Malans, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4940 vom 06.06.2012 06712384

SG Mutationen MGT-Isolierglassysteme GmbH, in Widnau, CH-320.4.044.573-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16, Publ. 5935308). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: MGT Photovoltaik und Isolierglassysteme GmbH. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb und Einbau von Glasprodukten im Baubereich sowie Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Sonnenschutz-, Beschattungs-, Sichtschutz- und Photovoltaikelementen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagebuch Nr. 4941 vom 06.06.2012 06712418

SG Neueintragungen MIPA Holding AG, in Altstätten, CH-320.3.071.562-6, c/o Rhenum Treuhand AG, Trogener Strasse 13, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Den Erwerb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland ohne Liegenschaften in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 550000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 550000.00. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.04.2012 50 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Mipa Lacke + Farben AG (CH-320.3.030.540-8), Berneck und 5000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Streicolor AG (CH-440.3.015.939-2), Gachnang, wofür 550 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fritzsche, Markus Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Landshut (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bartholet, Rudolf, von Flums und Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4924 vom 06.06.2012 06712358

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 4717 vom 31.05.2012 Naturoc Natur- und Kunststeine AG, in Altstätten, CH-320.3.071.532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfle, Karl Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (nicht: in Altstätten). . Tagebuch Nr. 4942 vom 06.06.2012 06713016

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: REBAU-SERVICE GmbH, c/o Audiex AG, Gasenzenstrasse 23, 9473 Gams 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 11.06.2012 bis 02.07.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 11.06.2012 bis 21.06.2012 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes mit Lastenverzeichnis sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan mit Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt. 1/6 Miteigentum an Grundstück Nr. 494, Talacher 8, 6253 Uffikon, Grundbuch Uffikon LU Konkursamt Zweigstelle Buchs, Barbara Eugster 9471 Buchs SG 1 (00778015)

SG Neueintragungen Reich Trade, in Widnau, CH-320.1.071.563-7, Ländernachstrasse 20, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Reich, Daniel, von Sennwald, in Heerbrugg (Widnau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4925 vom 06.06.2012 06712360

SG Löschungen Restaurant Schäfli, Milica Hanselmann, in Sennwald, CH-320.1.048.965-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8097). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 4962 vom 06.06.2012 06712444

SG Mutationen Rheinkies AG, in Schmerikon, CH-320.3.004.691-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ. 6020864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter, Maximilian genannt Max, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghelma, Thomas Martin, von Meiringen, in Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4943 vom 06.06.2012 06713018

SG Mutationen Röfix AG, in Sennwald, CH-320.3.019.852-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Josef Ludwig, von Kirchberg SG, in Weesen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4944 vom 06.06.2012 06713020

SG Mutationen Rosa Mystica, in Uznach, CH-320.7.015.351-8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeggerli, Elisabeth, von Neuendorf, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Kurt Lukas, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4945 vom 06.06.2012 06713022

SG Neueintragungen Schelling-Eugster Frieda, in Berneck, CH-320.1.071.564-5, Langmoosstrasse 3, Rest. Frohe Aussicht, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Schelling-Eugster, Frieda, von Berneck, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4926 vom 06.06.2012 06712362

SG Mutationen SchumacherDigital AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.777-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 14, Publ. 6020870). Domizil neu: Breitfeldstrasse 8, 9015 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4946 vom 06.06.2012 06713024

SG Löschungen Sebastian Tanner, Büel-Garage, in Ernetschwil, CH-320.1.064.620-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 15, Publ. 4839370). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 4963 vom 06.06.2012 06712446

SG Mutationen Selisa Holding AG, in Widnau, CH-320.3.059.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 8, Publ. 3517242). Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. Tagebuch Nr. 4947 vom 06.06.2012 06713026

SG Mutationen sgt controlling ag, in St. Gallen, CH-320.3.067.362-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775012). Domizil neu: Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4948 vom 06.06.2012 06713028

SG Mutationen Spälti & Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.209-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 14, Publ. 4907910). Statutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: Lutz & Partner Treuhand AG. Zweck neu: Wirtschafts- und Strategie-Beratung, Führung eines Family Office mit Eignerstrategie, Nachfolgeregelung und Erbschaftsberatung, klassisches Interim-Management sowie Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen samt Controlling und Finanzwesen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Hans Jörg, von Wolfhalden, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Lutz-Campillo, Hans Jörg). Tagebuch Nr. 4949 vom 06.06.2012 06712420

SG Mutationen Sprecher Sport Service AG, in Uzwil, CH-320.3.018.229-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ. 5408740). Firma neu: Sprecher Sport Service AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Heinz, von Grabs und Winterthur, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger-Keller, Ruth Rita, von Winterthur, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Eggenberger-Keller, Ruth, von Grabs und Winterthur, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4950 vom 06.06.2012 06712422

SG Mutationen steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, CH-320.3.055.174-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenberger, Rolf Michael, von Gossau SG, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4951 vom 06.06.2012 06713050

SG Mutationen Werd A.G. Sargans, in Sargans, CH-320.3.010.012-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5387838). Statutenänderung: 04.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wohn- und Industriebau AG Sargans (CH-320.3.012.918-0), gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven von CHF 521440.00 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 500153.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Werd AG Sargans. Zweck neu: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten aller Art sowie Beratung, Beteiligungen und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision (CH-320.2.043.617-5), in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4952 vom 06.06.2012 06713784

SG Löschungen WILLING CASEIDE KNITWEAR AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.053.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 13, Publ. 5265304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 4964 vom 06.06.2012 06712448

SG Mutationen WIZZLE AG, in St. Gallen, CH-320.3.065.930-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708746). Domizil neu: Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4953 vom 06.06.2012 06713052

SG Löschungen Wohn- und Industriebau AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.012.918-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 21, Publ. 4787164). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Werd A.G. Sargans (neu: Werd AG Sargans), in Sargans (CH-320.3.010.012-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4965 vom 06.06.2012 06713786

SG Mutationen Wunschblume, Inh. Sonja Zollinger, in Ebnat-Kappel, CH-320.1.051.572-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137380). Domizil neu: Untersandstrasse 11, 9642 Ebnat-Kappel. Tagebuch Nr. 4954 vom 06.06.2012 06713054

SG Mutationen Zekovic Trading, in St. Gallen, CH-320.1.065.991-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4955 vom 06.06.2012 06713056

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, publizierten TR-Eintrag Nr. 5750 vom 05.06.2009 Z-Haus-AG, in Neckertal, CH-320.3.030.725-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 15, Publ. 5205724). Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich als Generalunternehmer betätigen, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen, Liegenschaften, Bauland, Ländereien inkl. Wasseranteil erwerben, belasten und verkaufen. Als Generalunternehmer darf sich die Gesellschaft als ausführende Firma aller am Bau beteiligten Branchen betätigen, wie: Sanitär-, Heizung-, Schlosser-, Zimmer- und Schreinerarbeiten, Türen- und Fensterproduktion, Bodenbeläge-, Dachdecker-, Spengler-, Gärtner-, Baumeister- und Tiefbauarbeiten, Umgebungsarbeiten, Maler- und Gipserarbeiten etc.; ferner Handel mit allerlei Waren betreiben, z.B. Mineralöle kaufen und verkaufen, Tankstellen betreiben inkl. allen damit anfallenden Nebengeschäfte, wie Tankstellen-Kioske etc.. . Tagebuch Nr. 4956 vom 06.06.2012 06712424

SG Mutationen Zingg & Fischbacher Architekten AG, in Gossau SG, CH-320.9.039.774-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 13, Publ. 5369168), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liquidation (bisher: Firma: Zingg & Fischbacher Architekten AG). Tagebuch Nr. 4957 vom 06.06.2012 06712426

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liq., St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 24.05.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 26.06.2012 5. Anmeldestelle für Forderungen: Zingg & Fischbacher Architekten AG in Liq., Sonnenhaldenstrasse 14, 9008 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. OBT AG 9004 St. Gallen (00779459)