Informations FOSC/Registre du commerce du 12.08.2002 - Kanton Zoug

ZG Mutationen ADOE GmbH, Sitz: Zug, Handel mit Kraftfahrzeugen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4392). Eingetragene Personen Gelöscht: (Stucki, Daniel, Heimat: Zürich, Konolfingen, in Horw, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7433 vom 06.08.2002 00596870

ZG Mutationen ASAT AG Applied Science & Technology (ASAT SA Applied Science & Technology) (ASAT Ltd Applied Science & Technology), Sitz: Zug, Entwicklung und Auswertung neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 14, Id. 431584). Eingetragene Personen Neu: Helfrich, Dr. Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Thalwil, Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7449 vom 06.08.2002 00596886

ZG Mutationen ASAT AG Biotec (ASAT SA Biotec) (ASAT Ltd Biotec), Sitz: Zug, Entwicklung und Auswertung neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 16, Id. 396198). Eingetragene Personen Neu: Helfrich, Dr. Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Thalwil, Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7448 vom 06.08.2002 00596884

ZG Mutationen ASATONA AG (ASATONA SA) (ASATONA Ltd), Sitz: Zug, Entwicklung und Auswertung neuer wissenschaftlicher und technologischer Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2002, S. 15, Id. 388126). Eingetragene Personen Neu: Helfrich, Dr. Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Thalwil, Direktor mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7450 vom 06.08.2002 00596888

ZG Mutationen Autovetture e Veicoli Pesanti AVP SA (Personenwagen und Schwerfahrzeuge AVP AG) (Automobiles et poids lourdes AVP SA) (Cars and Trucks AVP Ltd), Sitz: Zug, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2002, S. 15, Id. 581220). Zweigniederlassungen Gelöscht: (Neuendorf). Tagebuch Nr. 7467 vom 06.08.2002 00596902

ZG Mutationen Bellerive Treuhand AG (Bellerive Fiduciaire SA) (Bellerive Trust Ltd), Sitz: Zug, Ausführung von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuerberatungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsberatungs- und Treuhandmandaten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002, S. 20, Id. 378848). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: (Merian, Hans-Rudolf, Heimat: Basel, Cham, in Cham, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7468 vom 06.08.2002 00596904

ZG Mutationen Bircher Söhne AG, Sitz: Unterägeri, Führung eines Garagenbetriebes mit Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Statutenänderung: 31.07.2002. Firma Neu: Garage Bircher AG. Domizil Neu: Zugerstrasse 75, 6314 Unterägeri. Zweck Neu: Handel mit Kraftfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Autowaschcentern; kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Tagebuch Nr. 7466 vom 06.08.2002 00596900

ZG Mutationen Bon Navier AG, Sitz: Zug, Beratung von Unternehmungen und Privatpersonen in den Bereichen Informationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, S. 17, Id. 373042). Firma Neu: Bon Navier AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 16.07.2002 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7443 vom 06.08.2002 00596882

ZG Mutationen CANEPAK AG, Sitz: Zug, Vertrieb von und Handel mit Kartonverpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2002, S. 12, Id. 588254). Domizil Gelöscht: (Baarerstrasse 110c, 6302 Zug). Tagebuch Nr. 7438 vom 06.08.2002 00596798

ZG Löschungen DABA informatik GmbH in Liq., Sitz: Hünenberg, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3563). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 7431 vom 06.08.2002 00596866

ZG Mutationen Dream Island Consulting AG, Sitz: Zug, Beratung, Entwicklung und Anbieten von kommerziellen Dienstleistungen im Freizeitbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 15, Id. 390034). Firma Neu: Dream Island Consulting AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 16.07.2002 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Affentranger, Felix, Heimat: Reiden, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7445 vom 06.08.2002 00596802

ZG Mutationen Esatto AG, Sitz: Risch, Ausführung aller Arbeiten des Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290). Statutenänderung: 05.08.2002. Firma Neu: Westframe SA. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 7454 vom 06.08.2002 00596812

ZG Mutationen Espressione GmbH, Sitz: Zug, Betrieb von Gaststätten, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 14, Id. 424386). Eingetragene Personen Geändert: Weiersmüller, Andreas, Heimat: Suhr, in Aesch BL, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); La Malfa, Michelangelo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7436 vom 06.08.2002 00596794

ZG Neueintragungen Expert Soft Reinhard Sauer GmbH, Sitz: Cham, Domizil: Hofmatt 82, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2002. Zweck: Handel mit und Vertrieb von EDV-Produkten und damit zusammenhängende Geschäfte. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sauer, Reinhard, Heimat: Affeltrangen, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Grunder, Cornelia, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 7455 vom 06.08.2002 00596814

ZG Mutationen Futurum Aus- und Weiterbildung GmbH, Sitz: (bisher: Risch ), Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Aus- und Weiterbildung, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2115). Statutenänderung: 05.08.2002. Sitz Neu: Hünenberg. Domizil Neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Beratung, Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Aus- und Weiterbildung sowie im Informatikbereich; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und verwalten. Eingetragene Personen Geändert: Zatti, Martina, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18000 (bisher: in Hünenberg, Stammanteil: CHF 19000). Neu: Joller, Patrick, Heimat: Dallenwil, in Inwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 7457 vom 06.08.2002 00596894

ZG Mutationen Gefan Finanz AG (Gefan Finance SA) (Gefan Finance Ltd), Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S. 18, Id. 556324). Eingetragene Personen Geändert: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Delwing, lic. iur. Dieter, Heimat: Zug, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7469 vom 06.08.2002 00597224

ZG Mutationen Genmar Resources GmbH (Genmar Resources SARL) (Genmar Resources Ltd liab. Co, Sitz: Zug, Internationaler Handel mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 18, Id. 566416). Nachtrag: Eingetragene Personen Geändert: Ranger, Lance Dorian, Heimat: Melano, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000 (bisher: Heimat: Vereinigtes Königreich). Tagebuch Nr. 7452 vom 06.08.2002 00596808

ZG Mutationen Happy-time GmbH, Sitz: Zug, Betrieb von Kinderkrippen, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 14, Id. 360584). Statutenänderung: 05.08.2002. Firma Neu: Cultarium GmbH. Zweck Neu: Verkauf von lizenzierten Merchandising-Artikeln aus der Film- und Musikindustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen Neu: Diehl, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alsfeld (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10000; Kumpe, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dübendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8000; Titze, Ilka, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Klein-Ammensleben (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2000. Gelöscht: (Reho, Walter, Heimat: Italien, in Hergiswil NW, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000); (Bäumle, Maurizio, Heimat: Koblenz, in Ennetmoos, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000). Tagebuch Nr. 7474 vom 06.08.2002 00596908

ZG Mutationen Held Consult GmbH, Sitz: (bisher: Zug ), Anbieten von Dienstleistungen mit Schwerpunkt im Bereich der Unternehmensberatung und Ausbildung, GmbH (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2291). Statutenänderung: 30.07.2002. Sitz Neu: Oberägeri. Domizil Neu: Terrassenweg 6A, 6315 Oberägeri. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Held, Peter P., Heimat: Rüegsau, in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25000 (bisher: in Therwil); Held, Esther, Heimat: Neuchâtel, in Oberägeri, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5000 (bisher: in Therwil). Tagebuch Nr. 7434 vom 06.08.2002 00596872

ZG Mutationen HUWYLER WIRTSCHAFTSDIENSTE AG, Sitz: Hünenberg, Erbringung aller im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7658). Eingetragene Personen Neu: Bühlmann, Herbert, Heimat: Emmen, Rothenburg, in Rothenburg, Revisionsstelle. Gelöscht: (DELOITTE & TOUCHE AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 7471 vom 06.08.2002 00597228

ZG Mutationen Ibemo AG, Sitz: Cham, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7362). Domizil Neu: Sinserstrasse 67, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Walti-Slob, Ageeth, Heimat: Opfikon, Malans, Dürrenäsch, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7441 vom 06.08.2002 00596878

ZG Mutationen IBS Intelligent Business Solutions GmbH, Sitz: Zug, Entwicklung von Organisations- und Managementsystemen für Büroservice-Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7900). Statutenänderung: 05.08.2002. Eingetragene Personen Geändert: Rieta de Soet-Butz, Gudrun, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40000 (bisher: Stammanteil: CHF 20000). Gelöscht: (Paulus de Soet, Willem, Heimat: Niederlande, in Sulzbach/Frankfurt (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20000). Tagebuch Nr. 7475 vom 06.08.2002 00596910

ZG Mutationen Industrieverwaltungsgesellschaft Cham AG, Sitz: Cham, Ausführung von technischen und kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7362). Domizil Neu: Sinserstrasse 67, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Walti-Slob, Ageeth, Heimat: Opfikon, Malans, Dürrenäsch, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Emödi, Andreas, Heimat: Solothurn, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7440 vom 06.08.2002 00596876

ZG Mutationen Inter Hi-Tec AG (Inter Hi-Tec SA) (Inter Hi-Tec Ltd) (Inter Hi-Tec Inc), Sitz: Zug, Durchführung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1994, S. 3918). Eingetragene Personen Gelöscht: (Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 7458 vom 06.08.2002 00596896

ZG Mutationen Interface Marketing- und Managementdevelopment AG (Interface Marketing- und Managementdevelopment SA) (Interface Marketing- und Managementdevelopment Ltd), Sitz: Zug, Entwicklung von Betätigungen, die darauf gerichtet sind, das Marketing und das Management von erwerbswirtschaftlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2001, S. 2886). Eingetragene Personen Geändert: Magyar, Dr. Kasimir M., Heimat: Estavayer-le-Lac, in Rüschlikon, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: in Bürgenstock); Bromkamp Magyar-Kanagawa, Keiko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Bürgenstock). Tagebuch Nr. 7472 vom 06.08.2002 00597230

ZG Mutationen Kischel Malergeschäft, Sitz: (bisher: Baar ), Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Sitz Neu: Neuheim. Domizil Neu: Obere Rainstrasse 46, 6345 Neuheim. Tagebuch Nr. 7463 vom 06.08.2002 00597222

ZG Mutationen LAVANDER PLACEMENTS SA, Sitz: Zug, Strategische Versammlungen und Konzepterarbeitung hinsichtlich Kommunikation, Marketing und Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 17, Id. 566420). Berichtigung: Firma Geändert: LAVENDER PLACEMENTS SA (nicht: LAVANDER PLACEMENTS SA). Tagebuch Nr. 7451 vom 06.08.2002 00596890

ZG Mutationen Lüthy APB, Sitz: (bisher: Walchwil ), Psychologische Beratung von Menschen, die Hilfe suchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4626). Firma Neu: Lüthy APB (Angewandte Psychologische Beratung). Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Mühlegasse 8, 6340 Baar. Zweck Neu: Psychologische Beratung von Einzelpersonen, von Paaren und von Gruppen in kritischen Lebenssituationen. Eingetragene Personen Geändert: Lüthy, Felix, Heimat: Solothurn, in Luzern, Inhaber mit Einzelunterschrift (bisher: in Arth). Tagebuch Nr. 7460 vom 06.08.2002 00597216

ZG Mutationen Mauerhofer & Partner Informatik GmbH, Sitz: Zug, Erstellung und Vertrieb von Softwarelösungen für den PC und Mainframe-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5421). Domizil Gelöscht: (Zeughausgasse 7a, 6300 Zug). Tagebuch Nr. 7461 vom 06.08.2002 00597218

ZG Mutationen Merkur Group AG (Merkur Group SA) (Merkur Group Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren und Fabrikerzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 15, Id. 482244). Eingetragene Personen Gelöscht: (Pilater, Heinrich, Heimat: Steinmaur, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7435 vom 06.08.2002 00596792

ZG Mutationen Müller Architektur + Planer AG, Sitz: (bisher: Unterägeri ), Erbringung von Architektur-, Design- und Planungsleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 14, Id. 418466). Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: c/o CNC Casa Nova Consulting AG, Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fidoro Revisions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 7462 vom 06.08.2002 00597220

ZG Mutationen NuGenesis Technologies B.V., Amsterdam (NL), Zug Branch, Sitz: Zug, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von Informationstechnologien, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5068). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Mayfield II, Robert Ray, Heimat: Vereinigte Staaten, in Blaricum (NL), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; van Riemsdijk, Paul, Heimat: Niederlande, in Amersfoort (NL), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Grabus, Daryl David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Southborough (US), Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift); (Morecroft, Christine Elizabeth, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wateringen (NL), Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7473 vom 06.08.2002 00596906

ZG Mutationen Orendi Business School, Sitz: Steinhausen, Aus- und Weiterbildung sowie Consulting und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3296). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Weber, Jean-Pierre, Heimat: Reigoldswil, in Willerzell, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: (Steuer, Rosalia, Heimat: Oesterreich, in Steinhausen, Prokuristin mit Einzelprokura). Tagebuch Nr. 7447 vom 06.08.2002 00596806

ZG Mutationen Otra Finanz AG, Sitz: Zug, Abwicklungen von Finanzierungen und damit verbundenen Beratungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1995, S. 969). Domizil Gelöscht: (Industriestrasse 16, 6300 Zug). Eingetragene Personen Gelöscht: (Hürlimann, Josef, Heimat: Walchwil, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7439 vom 06.08.2002 00596874

ZG Mutationen Phoenix Bulk Carriers AG (Phoenix Bulk Carriers SA) (Phoenix Bulk Carriers Inc.), Sitz: Zug, Weltweites Mietgeschäft mit Frachtschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6099). Firma Neu: Phoenix Bulk Carriers AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Phoenix Bulk Carriers SA en liquidation), (Phoenix Bulk Carriers Inc. in liquidation) Gelöscht: ((Phoenix Bulk Carriers SA), (Phoenix Bulk Carriers Inc.)). Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 31.07.2002. Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7465 vom 06.08.2002 00596898

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Phoenix Bulk Carriers AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 31.07.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 13.09.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Phoenix Bulk Carriers AG in Liquidation, c/o Dr. Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Dr. Andreas Renggli, Rechtsanwalt und Notar 6300 Zug (00596280)

ZG Mutationen Poseidon Derivatives Trading AG (Poseidon Derivatives Trading SA) (Poseidon Derivatives Trading Ltd), Sitz: Unterägeri, Ausführung von Geschäften an Termin- und anderen Börsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4680). Statutenänderung: 05.08.2002. Zweck Neu: Handel mit Aktien, Optionen, Futures und anderen börslich und ausserbörslich gehandelten Finanzinstrumenten im Namen und auf Rechnung des Kunden sowie Bewirtschaftung von Eigenbeständen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Eingetragene Personen Geändert: Curcio, Pino, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7476 vom 06.08.2002 00596912

ZG Mutationen Sage Sesam Ltd (Sage Sesam AG) (Sage Sesam SA), Sitz: Baar, Realisierung und Betreuung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S. 14, Id. 429178). Eingetragene Personen Neu: Caviglia, Marco, Heimat: Eschenbach LU, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Pfister, Karin, Heimat: Stäfa, Zürich, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7470 vom 06.08.2002 00597226

ZG Mutationen SANAZUG AG (SANAZUG SA) (SANAZUG LTD) (SANAZUG INC), Sitz: Zug, Internationaler Handel mit pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2002, S. 18, Id. 532262). Firma Neu: SANAZUG AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (SANAZUG SA en liquidation), (SANAZUG LTD in liquidation), (SANAZUG INC in liquidation) Gelöscht: ((SANAZUG SA), (SANAZUG LTD), (SANAZUG INC)). Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.08.2002. Eingetragene Personen Geändert: Neese, Dr. Martin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7456 vom 06.08.2002 00596892

ZG Löschungen Sport / Medien Consulting AG in Liquidation, Sitz: Zug, Erbringung von Mediendienstleistungen und -beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. Tagebuch Nr. 7432 vom 06.08.2002 00596868

ZG Mutationen Stebrag Bau AG, Sitz: Baar, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8607). Firma Neu: Stebrag Bau AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 16.07.2002 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Andersson, Brigitte, Heimat: Uster, in Hausen am Albis, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7444 vom 06.08.2002 00596800

ZG Mutationen SwissXchange AG, Sitz: Zug, Führung einer schweizerischen Zentrale für internationalen Warenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2002, S. 15, Id. 581226). Domizil Neu: Metallstrasse 9A, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 7442 vom 06.08.2002 00596880

ZG Neueintragungen Toman Finanz Holding AG (Toman Finanz Holding SA) (Toman Finanz Holding Ltd), Sitz: Zug, Domizil: Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2002. Zweck: Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen sowie Gewährung von Krediten an verbundene Unternehmungen; kann Tochtergesellschaften gründen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenkins, Brian, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timakov, Andrei, Heimat: Russland, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Dr. Andres, Heimat: Altstätten, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuch, Dr. Urs, Heimat: Zürich, in Winkel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Dr. Urs, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7453 vom 06.08.2002 00596810