Informations FOSC/Registre du commerce du 13.07.2001 - Kanton Valais

VS Mutations Aitec, Auto et Industrie Technique Conthey Sàrl, à Conthey, exploitation, achat, vente, importation et exportation darticles techniques pour lautomobile et lindustrie et de toutes autres marchandises, société à responsabilité limitée (FOSC du 18.02.1998, no 33, p. 1218). Modification des statuts: 04.07.2001. Personnes et signatures radiées: Nançoz, Gilbert, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Nançoz, Cécile, de Grône, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification de personnes: Venel, Patrice, citoyen français, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10000; Antonin, Floriane, de Conthey, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10000. Journal no 936 du 06.07.2001 029422

VS Nouvelles inscriptions Albat Sàrl, à Ardon, Immeuble La Ménagère, 1957Ardon, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29.06.2001. But: constructions en aluminium, commercialisation de tous produits mobiliers et immobiliers; toutes opérations financières convergentes. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Monney Roboredo Rodrigues, Stéphanie, de Courtion, à Fribourg, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9000; Monney, Guy, de Courtion, à Estavayer-le-Lac, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000; Gaillet, Claude-Alain, de Haut-Vully, à Estavayer-le-Lac, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4000. Capital social entièrement libéré. Journal no 947 du 09.07.2001 029416

VS Neueintragungen Alrophil AG, in Turtmann, Dorfstrasse 24, 3946 Turtmann, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 06.07.2001. Zweck: Handel mit und Montage von Halb- und Fertigprodukten im Bausektor, insbesondere Fenster, Türen und Wintergärten und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.05./06.07.2001, von Kuonen Robert, in Susten, diverse im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und Autoanhänger, im Werte und zum Preise von CHF 29580, wofür 29 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuonen, Robert, von Guttet-Feschel, in Susten (Leuk), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Speck, Alfred, von Appenzell, in Turtmann, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Speck, Philipp, von Appenzell, in Turtmann, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 607 vom 09.07.2001 029381

VS Mutationen Ambulante Kinderkrankenpflege Oberwallis, in Visp (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretan, Claudia, von Leukerbad, in Susten (Leuk), Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-Albon, Margrith, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer-Karlen, Barbara, von Törbel, in Raron, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig, Ernst Dr. med., von Lax, in Naters, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 604 vom 06.07.2001 029385

VS Neueintragungen Ammeter & Franzen AG, Landmaschinen, in Brig-Glis, Grundbielstrasse 125, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 05.07.2001. Zweck: Kauf, Verkauf, Reparatur und Service von Land- und Kommunalmaschinen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2001, von der einfachen Gesellschaft Kurmann Othmar, Franzen Leander und Kurmann Marlies diverse im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Occasionsmaschinen, Kleingeräte, Pneus und Ersatzteile, im Werte und zum Preise von CHF 100000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Franzen, Leander, von Betten, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Othmar Werner, von Greppen und Alberswil, in Agarn, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 608 vom 09.07.2001 029382

VS Mutationen Atelier Zeiter GmbH, in Visperterminen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4285). Firma neu: Atelier Zeiter GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.06.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeiter, Georg, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Zeiter, Josef, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 605 vom 06.07.2001 029386

VS Nouvelles inscriptions biodietetics SA, à Sion, chemin St-Hubert 5, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29.06.2001. But: création, fabrication, vente de logiciels et de produits nutritionnels ainsi que de programmes anti-vieillissement; formation denseignants pour le concept alimentaire Zone Biodietetics Nutrition; toutes opérations commerciales, financières, immobilières et autres convergentes. Capital-actions: CHF 100000. Capital-actions libéré: CHF 50000. Actions: 200 actions nominatives de CHF 500, liées selon statuts. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: de la société Nutritech SA, à Port-Louis, succursale de Sion, les logiciels Zone Biodietetics Manager et Zone Check Menus pour le prix de CHF 130000, du mobilier et des installations de bureau pour le prix de CHF 15000. Organe de publicité: FOSC. Les communications de la société sont publiées dans la FOSC et transmises par lettre recommandée aux actionnaires. Personnes inscrites: Mariéthoz, Didier, de Nendaz, à Ayent, président avec signature collective à deux; Travelletti, Pierre-Adolphe, de Ayent, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; Defago, Bernard, de Troistorrents et Val-dIlliez, à Morgins (Troistorrents), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Saugy, Christian, de Rougement, à Corsier, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Turci, Jean-Pierre, de Saint-Antoni, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision. Journal no 942 du 09.07.2001 029417

Valais (12017) Faillie: Brinesa Distribution Sàrl, 1904 Vernayaz ex Armellin Distribution Sàrl au Mont s/Lausanne. But: Fabrication, commerce, représentation et exploitation de machines et matériel pour hôtels etc., torréfaction de café. Date douverture de la faillite: 18 juin 2001 Liquidation sommaire ordonnée le 6 juillet 2001 (art. 231 al. 2 LP) Délai pour les productions: 12 août 2001 1890 Saint-Maurice, 9 juillet 2001 Office des faillites de Saint-Maurice

VS Mutationen Camping et Plage de Sierre et Salquenen SA, in Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.1996, S. 1453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duc Sarrasin & Cie. SA, in Sierre, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trefida Société Fiduciaire SA, in Sion, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 609 vom 09.07.2001 029387

VS Mutations Chapalettaz Sud SA, à Sembrancher, construction, exploitation, gestion détablissements commerciaux, etc... (FOSC du 11.03.1996, no 49, p. 1398). Nouvelle raison sociale: Chapalettaz Sud SA en liquidation. Par décision judiciaire du 15.05.2001, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute doffice. Journal no 740 du 03.07.2001 029406

VS Mutations CVEM SA, à Sion, exposition et distribution en Valais dappareils électroménagers et dappareils de télécommunication, société anonyme (FOSC du 29.06.2000, no 125, p. 4407). Personnes et signatures radiées: Tschopp, Serge, de Leukerbad, à Pully, président, avec signature collective à deux; Tschopp, Marc-Antoine, de Leukerbad, à Sion, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Grand, Roland, de Leuk, à Brig (Brig-Glis), administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pinault, Dominique, citoyen français, à Sion, président, avec signature collective à deux; Métrailler, Damien, de Evolène, à Evolène, administrateur, avec signature collective à deux; Nicollier, Charles, de Ormont-Dessus, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 944 du 09.07.2001 029424

VS Mutations Dominique Bitz, précédemment à Nax, exploitation dune entreprise de revêtements de sols, de vente de meubles, rideaux et tapis, raison individuelle (FOSC du 26.02.1998, no 39, p. 1426). Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: rue du Manège 50, 1950 Sion. Journal no 940 du 06.07.2001 029425

VS Radiations DPS Conseils & Révision SA en liquidation, à Sion, succursale (FOSC du 05.11.1999, no 216, p. 7553), avec siège principal à: Genève. Raison radiée doffice par suite de la radiation de la société au siège principal (FOSC du 28.06.2001, p. 4882). Journal no 949 du 09.07.2001 029435

VS Mutationen Dr. Viktor Petrig-Stiftung, in Visp, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2000, S. 4734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig, Valeria Sr. Stanislaus, von Brig-Glis, in Brig (Brig-Glis), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz-Julen, Agathe, von Zermatt und Neuendorf, in Zermatt, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Blötzer, Peter, von Ferden und Visp, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Otto, von Gampel, in Gampel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Hermann, von Simplon, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanzer, Irma Sr. Ines-Maria, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 600 vom 05.07.2001 029388

VS Nouvelles inscriptions Eddy Vieri Merkle, à Lens, rue du Prado, 3963 Crans-sur-Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: vente de joaillerie, montres et objets dart à lenseigne VIERI Haute joaillerie et objets dart. Personne inscrite: Merkle, Eddy Vieri, citoyen allemand, à Crans-sur-Sierre (Lens), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 939 du 06.07.2001 029418

VS Radiations Elisabeth Coquoz, à Saint-Maurice, Café de la Croix Fédérale (FOSC du 13.01.1997, no 6, p. 193). Radiation par suite de cessation dactivité au 31.05.2001. Journal no 747 du 06.07.2001 029414

VS Mutationen Forellenzucht, Frau Viktor Schnyder, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1970, S. 162). Firma neu: Forellenzucht Schnyder. Tagebuch Nr. 610 vom 09.07.2001 029389

VS Nouvelles inscriptions France Loisirs (Suisse) S.A., succursale du Bouveret, à Port-Valais, c/o Bici Entertainment SA, route de la Plage, 1897 Le Bouveret, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: France Loisirs (Suisse) S.A. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Crissier. Date des statuts du siège principal: 16.05.1994. Inscription au registre du commerce du siège principal: 27.04.1978. But du siège principal: commerce, commission, courtage, promotion, publicité et édition de livres, préiodiques et autres publications, de supports du son ou de limage et accessoires, et darticles, instruments et appareils ayant un rapport avec la musique et toute activité y relative; diffusion darticles liés à des activités domestiques, sportives, culturelles et de détente, notamment articles de sports, appareils photographiques et caméras, y compris le développement de pellicules, canots pneumatiques, bibliotèques, montres, voyages, jeux, articles de papeterie, articles de ménage, etc... Lactivité de la société se déroule uniquement sur le territoire suisse. Publications du siège principal: FOSC du 06.12.2000, p. 8313. Personnes inscrites: Breuer, Jochem, citoyen allemand, à Cully, administrateur-déléqué, avec signature individuelle; Bandi, Roland, de Oberwil bei Büren, à Epalinges, administrateur, avec signature collective à deux; Huguet, Xavier, de Morens (FR), à Montreux, secrétaire, avec signature collective à deux; Morel, Sylvie, de Lentigny, à Lausanne, avec procuration individuelle limitée à la succursale. Journal no 739 du 03.07.2001 029403

VS Mutations François Petriccioli SA, précédem. à Orsières, entreprise de maçonnerie, génie civil, travaux publics (FOSC du 24.10.1996, no 207, p. 6497). Modification des statuts: 29.06.2001. Nouveau siège: Monthey. Nouvelle adresse: avenue de lEurope 97, 1870 Monthey. Journal no 741 du 03.07.2001 029407

VS Radiations François Petriccioli SA, à Monthey, succursale de société anonyme avec siège principal à Orsières, maçonnerie, génie civil, travaux publics, etc... (FOSC du 04.11.1996, no 214, p. 6743). Suite au transfert du siège principal de la société à Monthey, cette succursale est radiée. Journal no 742 du 03.07.2001 029415

VS Mutations Géoval Ingénieurs-Géologues SA, à Sion, exécution de tout mandat et étude en géotechnique et hydro-géologie, société anonyme (FOSC du 28.06.1999, no 122, p. 4323). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Hospes AG Revisionsgesellschaft für das Hotel- und Gastgewerbe, à Sion, organe de révision. Journal no 930 du 06.07.2001 029427

VS Nouvelles inscriptions Grange Investments SA, à Sion, c/o Ernst & Young SA, place du Midi 29, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 05.07.2001. But: financement et participation à toutes sociétés et entreprises financières, industrielles ou commerciales en Suisse ou à létranger; toutes prestations de services et de conseils; toutes activités convergentes. Capital-actions: CHF 250000, entièrement libéré. Actions: 250 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature: selon contrat du 02.07.2001, John Magnier fait apport des 250 actions nominatives liées de CHF 1000 constituant le capital-actions de la société GRANGES SERVICES SA, à Genève; la valeur de cet apport est de CHF 250000, accepté pour ce montant et totalement imputé sur le capital, en contrepartie, lapportant reçoit la totalité des actions. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: lettre, téléfax ou télégramme. Personnes inscrites: Magnier, John, citoyen irlandais, à Verbier (Bagnes), président, avec signature collective à deux; Rochat, Dominique, de Genève, à Chêne-Bougeries, vice-président, avec signature collective à deux; Vermeil, Guy, de Aubonne, à Chêne-Bougeries, administrateur, avec signature collective à deux; Ernst & Young SA, à Lancy, organe de révision. Journal no 943 du 09.07.2001 029419

VS Nouvelles inscriptions Hamid Klibet, à Martigny, chemin du Milieu 100, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de transport de véhicules sous lenseigne Taxi Auto Transport. Personne inscrite: Klibet, Hamid, citoyen algérien, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 748 du 09.07.2001 029404

VS Mutationen Holzbau Kraft AG, in Münster (VS), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1996, S. 5595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, German, von Münster (VS), in Münster (VS), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickmann, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (VS), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraft, Martin, von Münster (VS), in Münster (VS), Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung); Kraft, Manfred, von Münster (VS), in Münster (VS), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 611 vom 09.07.2001 029390

VS Mutationen Hotel-Restaurant Ambassador und Restaurant Cheminots, Bruno Zenklusen, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1992, S. 5813). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 12.09.1994 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 596 vom 04.07.2001 029391

VS Mutationen Krankenkasse Stalden, in Stalden (VS), Verein (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juon, Hans-Rüedi, von Stalden (VS), in Stalden (VS), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Charles, von Bürchen, in Stalden (VS), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 601 vom 05.07.2001 029392

VS Mutations Larose SA, à Lens, activités internationales relationnelles juridiques développées en Europe et en Amérique utilisant un réseaux vidéoconférence, etc., société anonyme (FOSC du 18.04.2001, no 74, p. 2851). Inscription ou modification de personne: Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 932 du 06.07.2001 029429

VS Mutations LEnergie de Sion-Région SA, ESR, à Sion, approvisionnement et distribution de lénergie électrique, aux mêmes tarifs, sur le territoire de la région de Sion, etc., société anonyme (FOSC du 02.10.2000, no 191, p. 6721). Personnes et signatures radiées: Rapillard, Claude, de Conthey, à Conthey, administrateur, sans droit de signature; Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, administrateur, sans droit de signature; Cottagnoud, Alain, de Conthey et Vétroz, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Pellet, Michel, de Sion, à Sion, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damine Métrailler, Michel Pralong et Bernard Schalbetter. Inscription ou modification de personnes: Schalbetter, Bernard, de Grengiols, à Savièse, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec Raymond Buffet, François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet et Michel Pralong); Darioli, François, de Guttet, à Sion, avec signature collective à deux mais pas avec Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong et Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter); Fellay, Olivier, de Saxon, à Sion, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Pierre, Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter); Lorenz, Pierre, de Granges (Sierre), à Sion, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Felley, Damien Métrailler, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Felly, Damien Métrailler, Michel Pralong et Bernard Schalbetter); Métrailler, Damien, de Evolène, à Evolène, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Felley, Pierre Lorenz, Michel Pellet, Michel Pralong et Bernard Schalbetter); Pralong, Michel, de Salins, à Sion, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger (précédemment: avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Felley, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pellet et Bernard Schalbetter); Dolt Christophe, de Grimisuat, à Grimisuat, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet et Jean-Charles Léger; Léger, Jean-Charles, de Savièse, à Uvrier (Sion), avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Jérôme Luyet et Christophe Dolt; Luyet, Jérome, de Savièse, à Savièse, avec signature collective à deux mais pas avec François Darioli, Olivier Fellay, Pierre Lorenz, Damien Métrailler, Michel Pralong, Bernard Schalbetter, Christophe Dolt et Jean-Charles Léger; Joliat, Georges, de Sion et Courtételle, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Penon, Jean-Pierre, de Conthey, à Conthey, administrateur, sans droit de signature; Rudaz, Jean-Louis, de Vex à Vex, administrateur, sans droit de signature. Journal no 931 du 06.07.2001 029428

VS Mutations Les Sapins SA, à Montana, commerce de biens immobiliers, soit le courtage, lacquisition et la vente dimmeubles, société anonyme (FOSC du 11.01.1990, no 7, p. 115). Nouvelle raison sociale: Les Sapins SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Tiziano Meierhofer, chemin Frank Thomas 56 bis, 1208 Genève. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 24.04.2001. Personne et signature radiée: Meierhofer, Ingrid, de Weiach, à Nyon, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Meierhofer, Tiziano, de Weiach, à Genève, président et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: à Nyon, président). Journal no 935 du 06.07.2001 029430

VS Neueintragungen LJ Web GmbH, in Brig-Glis, c/o Lene Biner-Jensen, Jesuitenweg 40, 3902 Glis, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 05.07.2001. Zweck: Beratung, Planung und Realisierung im Bereich Internet, insbesondere E-Commerce und Design. Stammkapital: CHF 20000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.07.2001, von Jensen Lars Boje, in Fövling (Dänemark), diverse im Sacheinlagevertrag und in den Statuten näher umschriebene EDV-PC Anlagen/Apparate, im Werte und zum Preise von CHF 12000, wovon CHF 10000 auf das Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Jensen, Lars Boje, dänischer Staatsangehöriger, in Fövling (Dänemark), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Jensen, Tomoko Nakayama, japanische Staatsangehörige, in Fövling (Dänemark), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000; Biner-Jensen, Lene, dänische Staatsangehörige, in Brig-Glis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 603 vom 06.07.2001 029383

VS Löschungen Malergeschäft Regotz und Summermatter GmbH in Liquidation, in Staldenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4153). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 614 vom 09.07.2001 029399

VS Radiations Marcellin Salamin, à Sion, naturopathie, massage, conseils en nutrition, raison individuelle (FOSC du 23.05.1996, no 99, p. 3005). La maison nétant plus assujettie à linscription, la raison est radiée à la demande du titulaire. Journal no 950 du 09.07.2001 029436

VS Mutations MBC CONSULTING Sàrl, à Martigny, services de conseil en matière dévaluation de sociétés, en particulier dans le cadre dopérations de restructuration (FOSC du 27.02.2001, no 40, p. 1477). Modification des statuts: 14.05.2001. Personne et signature radiée: Beau, Ronald, de Carouge (GE), à Versoix, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification de personne: Citron, Marcus, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50000 (précédemment: à Londres (GB), pour une part sociale de CHF 49000). Journal no 750 du 09.07.2001 029408

VS Mutations Mendes Media Inter SA, à Lens, communication sous toutes ses formes: publicité, achat despace, promotion, édition, relations publiques, marketing direct, ainsi que conseil et assistance aux entreprises, société anonyme (FOSC du 18.04.2001, no 74, p. 2851). Inscription ou modification de personne: Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 933 du 06.07.2001 029431

VS Löschungen Mikes Auto-Tuning-Shop, Michael Pertek, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6915). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 16.09.1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 597 vom 04.07.2001 029400

VS Mutations Novatis SA, à Martigny, succursale de société anonyme avec siège principal à Genève, recherche, sélection, recrutement, mise à disposition de personnel temporaire ou stable (FOSC du 04.04.2000, no 67, p. 2252). Annotation. Date des nouveaux statuts du siège principal: 15.08.1997. Journal no 743 du 06.07.2001 029409

VS Mutations Place dAnzère-Village, à Ayent, mise à disposition dans lintérêt du public de la place dAnzère-Village (AV0) et de ses composantes, exploitation de ces dernières et leur entretien, fondation (FOSC du 01.02.2001, no 22, p. 799). Personnes et signatures radiées: Gaspoz, Bernard, de Saint-Martin (VS), à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président; Blanc, Jacques, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Savioz, Dominique, de Ayent, à Ayent, membre, avec signature collective à deux avec le président; Produit, Stéphane, de Leytron, à Anzère (Ayent), membre, avec signature collective à deux avec le président. Journal no 941 du 06.07.2001 029432

VS Mutations PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, acceptation et exécution de mandats de révision comptable, fiduciaires et de conseil, ainsi que toutes autres activités directes et indirectes en relation avec le but principal, succursale (FOSC du 15.10.1999, no 201, p. 7078), avec siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Marquis, Stéphane, de Liddes, à Sion, avec signature collective à deux limitée à la succursale. Journal no 938 du 06.07.2001 029433

VS Mutations R. GAY-CROSIER & H. ROUILLER Pompes funèbres régionales & Cie SA, à Martigny (FOSC du 09.07.1998, no 130, p. 4764). Nouvelle adresse: rue dOctodure 2, 1920 Martigny. Journal no 751 du 09.07.2001 029410

VS Mutationen Restaurant Fleschen Bellwald AG, in Bellwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caderas, Arthur, von Appenzell, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyden, Andreas, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrate, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Schwestermann & Wenger AG, in Fiesch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Stefan, von Bellwald, in Bellwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift); Bittel, Remo, von Bellwald, in Bellwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwestermann, Bernhard, von Birgisch, in Fiesch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstädtner, Marcel, in Bellwald, Revisionsstelle; Clausen, Martin, von Bellwald, in Bellwald, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates). Tagebuch Nr. 612 vom 09.07.2001 029393

VS Nouvelles inscriptions REYNARD SANITAIRE-FERBLANTERIE SA, SUCCURSALE DE SAVIESE, à Savièse, route de Vasse, 1965 Savièse, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: REYNARD SANITAIRE-FERBLANTERIE SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Sion. Date des statuts du siège principal: 28.05.2001. Inscription au registre du commerce du siège principal: 22.06.2001. But du siège principal: exploitation dune entreprise dinstallations sanitaires, chauffage, ferblanterie, ainsi que toutes activités en rapport direct ou indirect avec son but. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du 28.05.2001. Personnes inscrites: Reynard, Joseph, de Savièse, à Savièse, président, avec signature collective à deux; Reynard, Georges, de Savièse, à Savièse, vice-président, avec signature collective à deux; Reynard, David, de Savièse, à Savièse, secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 937 du 06.07.2001 029420

VS Nouvelles inscriptions Rovra Sàrl, à Collombey-Muraz, rue du Rovra 6, 1893 Muraz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 06.07.2001. But: exploitation dun café-restaurant, ainsi que toutes activités convergentes, participation à dautres entreprises, acquisition ou vente dimmeubles. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de CHF 10000. Personnes insrites: Landry, Yvette, de Fully, à Collombey-Muraz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000; Moret, Jean-Baptiste, de Martigny, à Collombey-Muraz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Journal no 749 du 09.07.2001 029405

VS Neueintragungen Schwestermann Andreas Immobilien GmbH, in Brig-Glis, Kantonsstrasse 320, 3900 Gamsen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 03.07.2001. Zweck: Kauf, Verwaltung, Verkauf sowie Handel mit Immobilien. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schwestermann, Andreas, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Schwestermann, Eliane, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 593 vom 04.07.2001 029384

VS Nouvelles inscriptions SCOOTERVAL Sàrl, à Sion, avenue Ritz 19, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 04.07.2001. But: achat, vente, importation et exportation de scooters, trottinettes et engins similaires, à propulsion humaine ou mécanique; toutes affaires immobilières, mobilières ou commerciales convergentes. Capital social: CHF 20000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ockerse, Robert Gerard John, citoyen sud-africain, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18000; Salamin, Thérèse, de Grimentz, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Salamin, Marcelin, de Grimentz, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré. Journal no 948 du 09.07.2001 029421

VS Mutationen Ski- und Hotel AG Ronalp-Bürchen, in Bürchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 75). Statutenänderung: 29.06.2001. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.) Tagebuch Nr. 594 vom 04.07.2001 029394

VS Mutations Société des Téléphériques de Nendaz SA, à Nendaz, construction et exploitation de tous moyens de transport de choses et de personnes, construction et exploitation de restaurants, etc., société anonyme (FOSC du 20.10.2000, no 205, p. 7190). Modification des statuts: 19.06.2001. (autre modification statutaire non soumise à publication). Journal no 934 du 06.07.2001 029434

VS Mutations Société Fruitière du Rhône S.A., à Monthey, acquisition, défrichement, mise en valeur et exploitation de terrains (FOSC du 07.10.1999, no 195, p. 6884). Nouvelle adresse: c/o Syngenta Crop Protection Monthey AG, route de lIle au Bois, 1870 Monthey. Personne et signature radiée: Dengler, Siegfrid, citoyen allemand, à Choëx (Monthey), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Michaelis, Daniel, de Winterthur, à Bâle, président, avec signature collective à deux; Sartorius, Timon, de Bâle, à Bâle, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; Kuntschen, Antoine, de Sion, à Bâle, avec signature collective à deux; Schreiner, Dr. Peter, de Viège, à Muttenz, avec signature collective à deux. Journal no 744 du 06.07.2001 029411

VS Mutationen Stiftung Atelier Manus, in Brig-Glis, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 903). Urkundenänderung: 04.05.2001, 29.06.2001. Zweck neu: Die Lebensqualität von Menschen, die in ihrer Entwicklung beeinträchtigt oder behindert sind, im alltäglichen Leben zu unterstützen und zu begleiten. Bietet Menschen mit Behinderungen die Möglichkeiten: Arbeits- und Beschäftigungsplätze; Eignungs- und Belastbarkeitsabklärungen; Fachspezifische und persönliche Aus- und Weiterbildung; Wohnmöglichkeiten. Alle Mitglieder erhalten den einzelnen Bedürfnissen entsprechend Betreuung, Begleitung und Förderung. Vertritt die Interessen behinderter Menschen in der Öffentlichkeit, pflegt Kontakte mit Angehörigen, gesetzlichen Vertretern, Kunden und anderen Organisationen und Behörden. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borter, Walter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heldner, Meinrad, von Zeneggen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pichel, Lorly, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 606 vom 06.07.2001 029395

VS Mutations Syngenta Crop Protection Monthey AG (Syngenta Crop Protection Monthey SA) (Syngenta Crop Protection Monthey Inc.), à Monthey, colorants, pigments, produits chimiques, additifs, polymères, produits pharmaceutiques et agrochimiques, etc... (FOSC du 01.04.2001, no 64, p. 2438). Personnes et signatures radiées: Dengler, Siegried, citoyen allemand, à Choëx (Monthey), membre, avec signature collective à deux; Dousse, Roland, de Treyvaux, à Monthey, avec signature collective à deux; Bossard, Joseph, de Risch, à Rotkreuz (Risch), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pasquier, Pierre, de Maules, à Choëx (Monthey), membre, avec signature collective à deux (précédemment: sans fonction inscrite); Mazzotta, Roman, de Tobel-Tägerschen, à Brugg, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; Bollag, Bernard, de Endingen, à Bâle, avec signature collective à deux; Catillon-Eisterer, Eva, de Elgg, à Bâle, avec signature collective à deux; Collins, Jane, citoyenne britannique, à Bâle, avec signature collective à deux; Dammann, Mike, citoyen allemand, à Eimeldingen (D), avec signature collective à deux; Flattery, Marian, citoyenne des USA, à Bâle, avec signature collective à deux; Fricker, Hans, citoyen britannique et de Nusshof, à Bâle, avec signature collective à deux; Hammann, Dr. Heinz, citoyen allemand, à Möhlin, avec signature collective à deux; Punzar, Marianne, de Vinelz, à Oberwil (BL), avec signature collective à deux; Smolders, Walter, citoyen belge, à Ettingen, avec signature collective à deux; Winch, Braydon, citoyen australien, à Riehen, avec signature collective à deux. Journal no 745 du 06.07.2001 029412

VS Löschungen Tea-Room Restaurant Tenne, Furrer Urban, in Brig-Glis, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 23.01.1987, S. 284). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 03.03.1994 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 598 vom 04.07.2001 029401

VS Löschungen Transporte Ruppen, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S. 5456). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 04.12.1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 599 vom 04.07.2001 029402

VS Mutationen Verein ImpulsCenter, in Brig-Glis, Betrieb eines Dienstleistungscenters, Verein (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000, S. 8936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann-Stoffel, Flavia, von Visperterminen, in Visperterminen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vouillamoz, Roger, von Isérables und Riddes, in Visp, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 613 vom 09.07.2001 029396

VS Mutations Vitis S.A., à Monthey, achat et exploitation de biens-fonds destinés à des essais viticiles et agricoles (FOSC du 07.10.1999, no 195, p. 6884). Nouvelle adresse: c/o Syngenta Crop Protection Monthey AG, route de lIle au Bois, 1870 Monthey. Personne et signature radiée: Dengler, Siegfrid, citoyen allemand, à Choëx (Monthey), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Michaelis, Daniel, de Winterthur, à Bâle, président, avec signature collective à deux; Sartorius, Timon, de Bâle, à Bâle, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux; Kuntschen, Antoine, de Sion, à Bâle, avec signature collective à deux; Schreiner, Dr. Peter, de Viège, à Muttenz, avec signature collective à deux. Journal no 746 du 06.07.2001 029413

VS Mutationen Zermatter-Rothorn-Bahn AG, in Zermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perren, Leander, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber, Christian, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Biner, Emil, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Emil, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biner, Willy, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Julen, Florian, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Julen, Mario, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Adrian, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 602 vom 05.07.2001 029397

Wallis (11764) Gemeinschuldnerin: ZurBum GmbH, Neuweg 17, 3902 Brig-Glis Das Konkursgericht Brig hat mit Verfügung vom 29. Mai 2001 über das Vermögen der ZurBum GmbH, Neuweg 17, 3902 Brig-Glis, den Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit Entscheid vom 3. Juli 2001 mangels Aktiven eingestellt. Sofern nicht ein Gläubiger binnen 10 Tagen die Durchführung des Konkurses verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 3900 Brig, 6. Juli 2001 Konkursamt Bezirk Brig

VS Mutationen ZurBum GmbH in Liquidation, in Brig-Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2001, S. 4703). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 03.07.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 595 vom 04.07.2001 029398