Informations FOSC/Registre du commerce du 13.11.1996 - Kanton Valais

4 novembre 1996 A-T Technologies GmbH, à Sion. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31. 10. 1996. But: importation et exportation, de même quachat et vente déquipements techniques et de matériaux de toute sorte. Capital social de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 1000, une part sociale de fr. 9000 et une part sociale de fr. 10 000, entièrement libérées. Organes de publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et la Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés: Irene Henzen, de Blatten im Lötschental VS à Zermatt, pour une part de fr. 1000; William Olenick, des USA à Zermatt, pour une part de fr. 9000; Douglas M. Herdt, de nationalité irlandaise à Val-dIlliez VS, pour une part de fr. 10 000. Signature collective à deux des associés William Olenick et Douglas M. Herdt, nommés associés-gérants. Adresse de la société: Rue du Chanoine Berchtold 9, 1951 Sion.

Valais (14027) Faillie: Bal Verwaltung AG (Bal Gérance SA) à Sierre. Date du dépôt de létat de collocation: 18 novembre 1996. Délai pour contester: 10 jours dès la date du dépôt. 3960 Sierre, 7 novembre 1996 Office des faillites de Sierre: P. A. Albasini, préposé

4 novembre 1996 Colin Wilson, à Orsières. Titulaire: Colin Wilson, de Grande-Bretagne, à Champex s/Orsières. Genre dactivité: recherche de personnel dans le secteur de linformatique. Adresse: 1938 Champex.

4 novembre 1996 DPE Electrotechnique, développements, projets, études en électricité S.A., à Sierre (FOSC du 6. 7. 1994, p. 3783). Jean-Franco Ganzer, membre et président du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. Pierre-Alain Gabbud nest plus vice-président, mais il reste membre du conseil dadministration et en devient président; il continue à signer individuellement, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

Rectification Garage Balma S.A., à Martigny (FOSC du 28. 10. 1996, p. 6567). Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion.

Valais (14068) Faillie: Planatech Praz Michel S.A., 1950 Sion. Par décision du 25 septembre 1996 le juge-instructeur III du district de Sion a prononcé louverture de la faillite précitée. Par décision du 5 novembre 1996 le juge-instructeur III du district de Sion a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactifs dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP al. 2, la faillite sera clôturée faute par les créanciers de réclamer, dans les 10 jours, lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par fr. 2000.-. 1950 Sion, 6 novembre 1996 Office des faillites de Sion: R. Girard, préposé

4 novembre 1996 Valmaticgame S.A., à Sierre. Achat, vente et installation de jeux (FOSC du 28. 9. 1988, no 226, p. 3960). Ladministrateur unique Daniel Lenggenhager a démissionné, sa signature est radiée.

4 novembre 1996 Vital Zufferey, Colline des Planzettes, à Sierre. Propriétaire-encaveur (FOSC du 12. 5. 1975, no 108, p. 1281). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.