Informations FOSC/Registre du commerce du 14.05.2004 - Kanton Zoug

ZG Mutationen Badeboutique Trading GmbH, Sitz: Cham, Verkauf von und Handel mit Bade- und Freizeitutensilien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 267). Firma Neu: Badeboutique Trading GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 30.04.2004. Eingetragene Personen Geändert: Benz, Michael, Heimat: Höri, Bubendorf, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Wetter, Christian J., Heimat: Appenzell, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 4698 vom 10.05.2004 02260584

ZG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Bantli Rico, Koch, von Eschenz TG, geboren 24.07.1953, Lüssirainstrasse 66, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 28.04.2004 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065525)

ZG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Bentax Air-Tec AG, Birkenmatte 2, 6343 Rotkreuz 2. Bemerkungen: Neuauflage zufolge Zulassung einer nicht privilegierten Forderung Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065365)

ZG Mutationen Bioresan Vertriebs GmbH, Sitz: Baar, Handel mit medizinischen Geräten und Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 16, Id. 2191188). Eingetragene Personen Gelöscht: (Jenny, Renato, Heimat: Ennenda, in Adliswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4684 vom 10.05.2004 02260554

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Burtscher Parkett AG in Liquidation, Blegistrasse 21/23, 6340 Baar 2. Konkurseröffnung: 09.12.2003 3. Konkurseinstellung: 04.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 24.05.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065551)

ZG Mutationen CAP, Compagnie dAssurance de Protection Juridique SA (CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG) (CAP, Compagnia dAssicurazione di Protezione giuridica SA), Sitz: Zug, Betrieb jeder Art von Rechtsschutzversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 15, Id. 1213408). Eingetragene Personen Neu: Berchtold, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Bruno, Heimat: Arni BE, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Laurence, Heimat: Habkern, in Cressier FR, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4700 vom 10.05.2004 02260590

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: C-Chem Holding AG, Zug 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Cimex Pharma AG, Binningen 3. Beschluss durch: Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 08.04.2004 5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.06.2004 6. Anmeldestelle für Forderungen: Cimex Pharma AG, Hauptstrasse 67, 4102 Binningen 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Die Fusion erfolgt rückwirkend per 01.01.2004. Aktiven und Passiven gehen durch Universalsukzession auf die Cimex Pharma AG über. Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen. Miescher Andreas, Advokat und Notar 4010 Basel (02264100)

ZG Neueintragungen China Communications, Landolt-Zhang, Sitz: Zug, Domizil: Bundesplatz 12, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Konzeption und Realisation von Programmen und Projekten im Bereich Unternehmens- und Marketingkommunikation, Public Relation, insbesondere bei Geschäftsbeziehungen zwischen der Schweiz und der Volksrepublik China. Eingetragene Personen: Landolt-Zhang, Lisha, Heimat: Näfels, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4703 vom 10.05.2004 02260600

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Continuation Investment Holdings AG, Baar 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 31.03.2004 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.06.2004 5. Anmeldestelle für Forderungen: Rudolf Tschäni, Liquidator, Lenz & Staehelin, Bleicherweg 58, 8027 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Forderungen sind unter Beilage der Beweismittel (Auszüge, Fakturakopien, Schuldscheine etc.) einzureichen. Der Liquidator behält sich die vorzeitige Löschung der Gesellschaft gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vor. Lenz & Staehelin, Rechtsanwälte 8027 Zürich (02264082)

ZG Mutationen DISCON AG, Sitz: Oberägeri, Beratungen und Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 13, Id. 1020798). Statutenänderung: 20.04.2004. Firma Neu: A. & R. Rinaldi AG. Aktienkapital Geändert: CHF 106000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 106000 (bisher: CHF 100000), 106 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Eingetragene Personen Neu: Rinaldi, Amanzio, Heimat: Brusio, in Aristau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaldi, Andreas, Heimat: Zug, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinaldi, Rinaldo, Heimat: Brusio, in Aristau, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Schneeberger, Thomas, Heimat: Ochlenberg, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4721 vom 10.05.2004 02260658

ZG Mutationen Doswald Raum und Handwerk AG, Sitz: Zug, Handel mit sowie Herstellung von Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6304 Zug. Tagebuch Nr. 4693 vom 10.05.2004 02260572

ZG Mutationen DSA Holding AG (DSA Holding SA) (DSA Holding Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 16, Id. 634638). Eingetragene Personen Neu: Revistudio SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: (Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 4708 vom 10.05.2004 02260610

ZG Mutationen Esec Management AG (Esec Management Ltd) (Esec Management SA), Sitz: Steinhausen, Erbringung von technischen und betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Id. 2247708). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der ESEC Trading AG, in Steinhausen. Generalversammlung vom 03.05.2004. Aktiven und Passiven der Esec Management AG gehen auf die ESEC Trading AG über. Tagebuch Nr. 4723 vom 10.05.2004 02260716

ZG Mutationen ESEC Trading AG (ESEC Trading SA) (ESEC Trading Ltd), Sitz: Steinhausen, Kauf und Verkauf von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Id. 2247702). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 3953090.00 und der Passiven von CHF 3258829.00 der Esec Management AG, in Steinhausen, gemäss Bilanz per 31.12.2003 und Fusionsvertrag vom 03.05.2004 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre der übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft die gleichen sind, findet keine Kapitalerhöhung statt. Tagebuch Nr. 4724 vom 10.05.2004 02260714

ZG Mutationen FB Vertriebs GmbH, Sitz: Zug, Handel mit sowie Vermittlung von Finanzprodukten, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 51, Id. 2220224). Eingetragene Personen Geändert: Bratz, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000 (bisher: in Dorfchemnitz (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4709 vom 10.05.2004 02260612

ZG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Food & Drink AG, Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz, Gemeinde Risch 2. Datum des Schlusses: 10.05.2004 Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00066157)

ZG Mutationen Fortune Capital AG, Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 18, Id. 2021874). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG, Kloten, in Dietlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Beckmann, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4702 vom 10.05.2004 02260594

ZG Neueintragungen ft consult Unternehmensberatung AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o Office Team von Allmen & Schuler, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.05.2004. Zweck: Beratung von Unternehmen der Finanzindustrie in Fragen der Betriebs- und EDV-Organisation, Durchführung allgemeiner EDV-Dienstleistungen, Betrieb von Rechenzentren sowie Vertrieb von Soft- und Hardware und Durchführung von Aufträgen auf dem gesamten Gebiet der Datenverarbeitung; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Bereiche ausdehnen, alle sonstigen Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben oder andere Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaffner, Hanns-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bieri, Erwin, Heimat: Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4716 vom 10.05.2004 02260636

ZG Neueintragungen GAMING AND ENTERTAINMENT CONTENT COOPERATION AG, Sitz: Zug, Domizil: Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.04.2004. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen aus dem Bereich Glücksspiel und Unterhaltung; kann bei diesen Unternehmen Geschäfte führen, als Beteiligungsberater und Beteiligungsmanager tätig sein sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 10000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lienhard, Rolf, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagedorn, Jürgen Thiemo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Weber, Casim Peter, Heimat: Zürich, in Zollikon, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4727 vom 10.05.2004 02260676

ZG Neueintragungen Ghillie Finanz AG, Sitz: Zug, Domizil: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.05.2004. Zweck: Finanzierung von Handels- und Investitionsgütern sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften gründen sowie sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treucomp Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle; Schnieper, Urs, Heimat: Emmen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4722 vom 10.05.2004 02260662

ZG Mutationen GMP-General Project AG in Liquidation, Sitz: Zug, Ausführung von Arbeiten der Architektur und Statik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 26, Id. 2054524). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 20.04.2004. Tagebuch Nr. 4692 vom 10.05.2004 02260570

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: GMP-General Project AG in Liquidation, Terrassenweg 1a, 6301 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 20.04.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065697)

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldner/in: Gössi Werner, von Küssnacht am Rigi SZ, geboren 27.02.1957, Dammstrasse 8, 6300 Zug 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 20.04.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gössis Work Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065441)

ZG Mutationen Herimo AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Eingetragene Personen Neu: Bühler, René, Heimat: Zürich, Wangen-Brüttisellen, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Jenny-Herter, Peter, Heimat: Glarus, Ennenda, in Meilen, Präsident mit Einzelunterschrift); (Jenny-Herter, Hanna, Heimat: Glarus, Ennenda, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4699 vom 10.05.2004 02260586

ZG Mutationen Iberico Verwaltungs AG (Iberico Verwaltungs SA) (Iberico Verwaltungs Ltd) (Iberico Verwaltungs Inc), Sitz: Zug, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 14, Id. 1169178). Domizil Neu: Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug. Tagebuch Nr. 4706 vom 10.05.2004 02260606

ZG Mutationen Interface Marketing- und Managementdevelopment AG (Interface Marketing- und Managementdevelopment SA) (Interface Marketing- und Managementdevelopment Ltd), Sitz: Zug, Entwicklung von Betätigungen, die darauf gerichtet sind, das Marketing und das Management von erwerbswirtschaftlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 16, Id. 996048). Eingetragene Personen Geändert: Magyar, Dr. Kasimir M., Heimat: Estavayer-le-Lac, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Einzelunterschrift); Magyar, Patrick, Heimat: Estavayer-le-Lac, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Gelöscht: (Bromkamp Magyar-Kanagawa, Keiko, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4710 vom 10.05.2004 02260614

ZG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: International DanceSport Media GmbH, Rigiweg 9, 6343 Rotkreuz, Gemeinde Risch 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 07.05.2004 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00066101)

ZG Neueintragungen Iten Trading & more, Sitz: Unterägeri, Domizil: Rainstrasse 3, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Beratungsdienstleistungen verschiedener Art, Konzeption, Realisation und Design für Web-Sites. Eingetragene Personen: Iten, Helen, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Suter-Iten, Karin, Heimat: Muotathal, in Unterägeri, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4717 vom 10.05.2004 02260640

ZG Mutationen Kids GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, Kauf, Verkauf von und Handel mit Kinderbekleidung und Kinderspielwaren, GmbH (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 18, Id. 880248). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 15.04.2004. Tagebuch Nr. 4728 vom 10.05.2004 02260694

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Leed Investment AG in Liquidation, ohne Domizil, 6330 Cham 2. Konkurseröffnung: 01.07.2003 3. Konkurseinstellung: 04.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 24.05.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065555)

ZG Mutationen Massonyx Ltd, Sitz: (bisher: Hünenberg ), Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 17, Id. 2006608). Statutenänderung: 04.05.2004. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle (bisher: Wipolero Treuhand AG). Tagebuch Nr. 4714 vom 10.05.2004 02260626

ZG Mutationen MAST Biosurgery AG, Sitz: Steinhausen, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 15, Id. 2235530). Statutenänderung: 10.05.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 256000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 256000 (bisher: CHF 100000), 256000 Inhaberaktien zu CHF 1 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000). Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 4720 vom 10.05.2004 02260656

ZG Mutationen Masterfoods AG, Sitz: Baar, Herstellung von Lebens- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 24, Id. 2047686). Eingetragene Personen Neu: Herrmann, Anja, Heimat: Aadorf, in Thalwil, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4696 vom 10.05.2004 02260578

ZG Mutationen MB Trading Vision & Consulting GmbH, Sitz: Cham, Uebernahme von Handelsvertretungen, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229). Firma Neu: MB Trading Vision & Consulting GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 30.04.2004. Eingetragene Personen Geändert: Wetter, Christian Josef, Heimat: Appenzell, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Benz, Michael, Heimat: Höri, Bubendorf, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000 (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 4697 vom 10.05.2004 02260582

ZG Mutationen Neutra Treuhand AG, Sitz: Zug, Revisionstätigkeit, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 19, Id. 2244716). Berichtigung: Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Bemerkungen Geändert: Berichtigung: Eugen Ulrich wurde am 15.04.2004 fälschlicherweise gelöscht. Eingetragene Personen Neu: Ulrich, Eugen, Heimat: Messen, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4688 vom 10.05.2004 02260562

ZG Neueintragungen Nowarus GmbH, Sitz: Walchwil, Domizil: Haltenstrasse 14, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.05.2004. Zweck: Beteiligung an und Beratung von Unternehmen, Unterstützung im Bereich IT, insbesondere die Planung, Entwicklung und Implementierung von Software, Projektleitung sowie Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Schutzrechte erwerben, verwalten, veräussern und lizenzieren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müschenborn, Dr. Hans Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Naumann, Frank Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10000; Bucher, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10000. Tagebuch Nr. 4712 vom 10.05.2004 02260618

ZG Mutationen NutraSweet AG (NutraSweet SA) (NutraSweet Ltd), Sitz: (bisher: Zug ), Handel mit Süssstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id. 1258278). Statutenänderung: 06.05.2004. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Tagebuch Nr. 4726 vom 10.05.2004 02260672

ZG Mutationen Philholding SA, Sitz: Zug, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9702). Eingetragene Personen Gelöscht: (Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4705 vom 10.05.2004 02260604

ZG Mutationen Reforesta 21 GmbH, Sitz: Baar, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3584). Statutenänderung: 05.05.2004. Firma Neu: XANTRIUM GmbH. Domizil Neu: c/o Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11b, 6340 Baar. Zweck Neu: Vermögensverwaltung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung für natürliche und juristische Personen; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Räber, Werner A., Heimat: Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000). Neu: Flory, René, Heimat: Wohlen AG, in Kastanienbaum, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggler, Daniel, Heimat: Wollerau, in Wollerau, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer, Andreas, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Daniel, Heimat: Hohenrain, in Eschenbach LU, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Thomas Fischer & Partner AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20000. Gelöscht: (Lammer Räber, Edith, Heimat: Kriens, Luzern, Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 4715 vom 10.05.2004 02260632

ZG Mutationen RIT Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, Ausübung von Holdingfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 20, Id. 1011042). Eingetragene Personen Gelöscht: (Semadeni, lic. iur. Bruno, Heimat: Poschiavo, in Mollis, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4718 vom 10.05.2004 02260644

ZG Neueintragungen Schmid-Zimmermann GmbH, Sitz: Baar, Domizil: c/o Alex Schmid, Burgmatt 8, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.05.2004. Zweck: Planung, Beratung, Verkauf und Montage von Küchen-, Bad- und Wohnungseinrichtungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwaltungen, Umbauten, Bauleitungen und Bauherrenberatungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Immobilien und Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Alex, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Schmid, Katja, Heimat: Baar, Vitznau, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 4713 vom 10.05.2004 02260620

ZG Mutationen Sky Eye AG, Sitz: Cham, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 19, Id. 2098520). Eingetragene Personen Neu: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (DELOITTE & TOUCHE AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 4690 vom 10.05.2004 02260566

ZG Mutationen Swiss Update NT AG (Swiss Update NT SA) (Swiss Update NT Ltd) (Swiss Update NT Inc), Sitz: Zug, Handel mit sowie Erwerb, Veräusserung, Produktion und Versand von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 14, Id. 2000832). Domizil Neu: Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug. Tagebuch Nr. 4707 vom 10.05.2004 02260608

ZG Mutationen SWISSVALOR ASSET MANAGEMENT AG, Sitz: Zug, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 16, Id. 1267132). Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Tagebuch Nr. 4695 vom 10.05.2004 02260576

ZG Neueintragungen Timbeline GmbH, Moskau, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: Timbeline GmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Moskau (Russland). Eintragungsdatum: 02.03.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten. Kapital: RUB 8400 Liberierung: RUB 8400 1 Anteil zu RUB 8400. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Kurth, René, Heimat: Attiswil, Bern, in Veyrier, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Werschinin, Anatoljewitsch Alexandr, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4685 vom 10.05.2004 02260556

ZG Mutationen TOP CU GmbH, Sitz: (bisher: Risch ), Anbieten von Dienstleistungen im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 19, Id. 2249938). Statutenänderung: 03.05.2004. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 4691 vom 10.05.2004 02260568

ZG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Tradiment Finanz AG, Baarerstrasse 73, 6300 Zug 2. Konkurseröffnung: 30.10.2003 3. Konkurseinstellung: 06.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 24.05.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Zug 6300 Zug (00065857)

ZG Mutationen Triaton AG, Sitz: Cham, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 18, Id. 998008). Domizil Neu: Seestrasse 9, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 4689 vom 10.05.2004 02260564

ZG Mutationen Viscotex AG (Viscotex SA) (Viscotex Ltd), Sitz: Zug, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 17, Id. 634636). Eingetragene Personen Neu: Revistudio SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: (Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 4704 vom 10.05.2004 02260602

ZG Mutationen w-com Wireless Communications AG (w-com Wireless Communications SA) (w-com Wireless Communications Ltd) (w-com Wireless Communications Inc), Sitz: Zug, Erbringung von Ingenieurleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 15, Id. 686126). Eingetragene Personen Gelöscht: (Schumpf, Max, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Casco, Alberto, Heimat: Mezzovico-Vira, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4694 vom 10.05.2004 02260574

ZG Mutationen WILD GROUP MANAGEMENT AG, Sitz: Zug, Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der Wild-Gruppe im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Id. 2178964). Eingetragene Personen Geändert: Schnabel, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivprokura zu zweien). Neu: Brander, Catherine, Heimat: Vereinigte Staaten, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Stadlin, Claudia, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truttmann, Patrick, Heimat: Küssnacht SZ, in Schenkon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: (Testator AG, in Zug, Revisionsstelle); (Winterroth, Charles, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4701 vom 10.05.2004 02260592

ZG Neueintragungen www.myinvest.org GmbH, Sitz: Baar, Domizil: c/o www.INNOVENTIS.com GmbH, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.04.2004. Zweck: Ganzheitliche Vermögensverwaltung; kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clasen, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000; Innoventis Foundation, in Balzers (LI), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19000. Tagebuch Nr. 4729 vom 10.05.2004 02260680

ZG Mutationen XINTIANDI ADVISORY AG, Sitz: Zug, Vermögensberatung für institutionelle und private Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 16, Id. 941916). Statutenänderung: 04.05.2004. Aktienkapital Geändert: CHF 106000 (bisher: CHF 100000), Liberierung: CHF 106000 (bisher: CHF 50000), 1060 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Eingetragene Personen Gelöscht: (Janisch, Dr. Monika, Heimat: Tübach, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4725 vom 10.05.2004 02260670