Informations FOSC/Registre du commerce du 14.07.2000 - Kanton Lucerne

10.07.2000 (3024) ABK Allgemeine Baugenossenschaft Kriens, in Kriens, Beschaffung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen zur Vermietung, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4573). Domizil neu: c/o Peter Richner, Sackweidhöhe 5, 6012 Obernau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Walter, von Murgenthal, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Kaufmann, Peter, von Horw und Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Marcel, von Engelberg, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wetterwald, Alfred, von Kriens und Ettiswil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Peter, von Kriens und Rupperswil, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten ; Odermatt, Marco, von Kriens und Dallenwil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern (12493) Das Konkursverfahren über die AP Immobilien AG, Gütschstrasse 6, Luzern, ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt vom 4. Juli 2000 als geschlossen erklärt worden. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

10.07.2000 (3008) Aricon Treuhand AG, in Luzern, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Revisionen und Beratungen, insbesondere Buchführungen und Abschlussberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Raoul, von Wagenhausen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Oberdorf NW, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ennetmoos, Präsident).

10.07.2000 (3009) Armstrong Insulation Products AG, in Pfaffnau, Fabrikation von und Handel mit Isolations- und Dämmungsmaterialien jeder Art, insbesondere Rohrisolierungsprodukten u, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Firma neu: Armacell Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Armacell Switzerland SA) (Armacell Switzerland Ltd.). Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Isolations- und Dämmungsmaterialien jeder Art in der ganzen Schweiz, insbesondere Rohrisolierungsprodukten u.a. unter der Bezeichnung Tubolit; Vertrieb der von anderen Unternehmungen der Armacell-Gruppe hergestellten Produkte; Erwerb, Auswertung und Verwaltung von Patenten, Marken und Know-how jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen jeder Art oder Uebernahme von Hilfsfunktionen für zur Armacell-Gruppe gehörige Unternehmungen, insbesondere im Management-, Finanzierungs- und Technologiebereich usw.; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.

10.07.2000 (3021) ASS Treuhand AG, in Luzern, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2041). Firma neu: ASS Treuhand AG in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

Luzern (12463) Schuldnerin: Bestform SA, Weinmarkt 14, 6004 Luzern. Datum der Konkurseröffnung: 4. August 1999 zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Einstellung mangels Aktiven: 4. Juli 2000 gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 27. Juli 2000 die Durchführung des Verfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 4000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6000 Luzern, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

10.07.2000 (3010) Blaser Aktiengesellschaft Malters, in Malters, Technische Hartverchromung und Spezialitäten der Metallveredlung (Duralit), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Othmar, von Hergiswil b. Willisau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000 (3011) Brauerei Eichhof, in Luzern, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Getränken, Lebens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7585). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern); Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Giebenach).

10.07.2000 (3012) CKW Conex AG, in Luzern, Projektierung und Erstellung von Stark- und Schwachstromanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Christian, von Stansstad, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Claudia, von Luzern und Langnau im Emmental, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000 (3013) Elektro Hunkeler AG, in Schötz, Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen und Schaltanlagen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425). Statutenänderung: 7. 07. 2000. Firma neu: Elektro Koch Schötz AG. Domizil neu: Nebikerstrasse 20, 6247 Schötz. Zweck neu: Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen und Schaltanlagen sowie Handel jeglicher Art mit elektrischen Apparaten und Beleuchtungskörpern; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.) (gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 30.06.1983 und Bilanz per 01.01.1983 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma E. Hunkeler, in Schötz, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 154977.65 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 46286.35. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 108691.30 wurden CHF 100000.- an das Grundkapital angerechnet.). Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. (Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.).

10.07.2000 (3032) Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation, in Luzern, Förderung in Gedanken an Gabrielle Rich gemeinnütziger, wohltätiger, sozialer, bildender und wissenschaftlicher Zwecke durch Unterstützung von Einzelpersonen und Institutionen, die sich die... Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3220). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

10.07.2000 (3027) Grob Bauprodukte + Bausysteme, in Neuenkirch, Nellenweg 1, 6206 Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bauprodukten. Eingetragene Personen: Grob, David, von Wattwil, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10.07.2000 (3014) Grüter-Suter Gastro AG, in Luzern, Verkauf von Kücheneinrichtungen für das Gastgewerbe und jede andere Art von Gemeinschaftsverpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

10.07.2000 (3028) Hans Tschopp Sanitär/Heizungen, in Menznau, Unterdorfstrasse 14, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Reparatur von sanitären Anlagen und Heizungen. Eingetragene Personen: Tschopp, Hans, von Menznau und Mauensee, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Luzern (12462) Einstellung div. Nachlassliquidationsverfahren Der Amtsgerichtspräsident III Luzern-Land, Kriens, hat nachfolgende Nachlassliquidationsverfahren mangels Aktiven als eingestellt erklärt: Mit Verfügung vom 5. Juli 2000: Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Herbil Ioan, geb. am 20. April 1947, von Littau, wohnhaft gewesen Matthof 20, 6014 Littau, gestorben am 28. Februar 2000. Datum der Liquidationseröffnung: 25. April 2000 gestützt auf Art. 573 Abs. 1 ZGB und Art. 193 Abs. 1 SchKG. Sofern nicht ein Gläubiger bis 25. Juli 2000 die Durchführung eines der Verfahren verlangt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten je einen Vorschuss von CHF 4000.- für das summarische Verfahren leistet, Nachforderungsrecht vorbehalten, gelten die Konkursverfahren als geschlossen. 6011 Kriens, 14. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (12434) Schuldnerin: Hochstrasser Bau AG, Kauffmannweg 12, 6003 Luzern. Konkurseröffnung: 13. März 2000 gemäss Art. 190 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG. Eingabefrist: 15. August 2000. Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

10.07.2000 (3022) INFOSOFT systems GmbH, in Luzern, Mühlenplatz 10, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Hard- und Software; Erbringung von IT-Dienstleistungen; Gestaltung von Internetauftritten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Walter, von Luzern und Dottikon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-; Lörch, Herbert, von Winikon, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.-; Zimmermann, Urs, von Luzern und Schongau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.-; Moos, Herbert, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.-.

10.07.2000 (3033) Kaderversicherung der Eichhof-Gruppe, in Luzern, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern, Verwalter).

10.07.2000 (3031) Lang & Co. , in Reiden, Produktion von und Handel mit Handstrickgarnen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Beat, von Lauperswil, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Luzern (12462) Einstellung div. Nachlassliquidationsverfahren Der Amtsgerichtspräsident III Luzern-Land, Kriens, hat nachfolgende Nachlassliquidationsverfahren mangels Aktiven als eingestellt erklärt: Mit Verfügung vom 5. Juli 2000: Schuldnerin: ausgeschlagene Erbschaft Lauber Anton, geb. am 21. Februar 1929, von Escholzmatt und Meggen, wohnhaft gewesen Meggenhornstrasse 2, 6045 Meggen, gestorben am 6. Februar 2000. Datum der Liquidationseröffnung: 17. April 2000 gestützt auf Art. 573 Abs. 1 ZGB und Art. 193 Abs. 1 SchKG. Sofern nicht ein Gläubiger bis 25. Juli 2000 die Durchführung eines der Verfahren verlangt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten je einen Vorschuss von CHF 4000.- für das summarische Verfahren leistet, Nachforderungsrecht vorbehalten, gelten die Konkursverfahren als geschlossen. 6011 Kriens, 14. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Land

Luzern (12465) Schuldner: Niggli Alfred, geb. 12. November 1957, von Dulliken, Schlosser, Schädrütistrasse 33, Luzern, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma NAS Montageunternehmung F. Niggli. Datum der Konkurseröffnung: 6. April 2000, zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Einstellung mangels Aktiven: 4. Juli 2000 gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 27. Juli 2000 die Durchführung des Verfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (12466) Schuldnerin: Parfums R AG, Haldenstrasse 39, 6006 Luzern. Datum der Konkurseröffnung: 3. März 1999, zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Einstellung mangels Aktiven: 4. Juli 2000 gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 27. Juli 2000 die Durchführung des Verfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 4000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

10.07.2000 (3034) Pensionskasse der Eichhof-Gruppe, in Luzern, Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenvorsorge für die im Dienste der Brauerei stehenden Personen, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ, Josef, von Matzendorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Marcel, von Leuggern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greter, Josef, von Weggis, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion); Scherer, Christof, von Inwil, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.07.2000 (3015) Peter Müller AG Rain, in Rain, Betrieb einer Schreinerei für Fenster, Innenausbau und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6735). Statutenänderung: 29. 06. 2000. Domizil neu: Chrummweid, 6026 Rain. Aktienkapital neu: CHF 1000000.- (bisher: CHF 200000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000.-. Aktien neu: 960 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1000.- und 400 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.- (bisher: 160 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1000.- und 400 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.-). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuchen, Annemarie, von Lyss, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Peter, von Romoos, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimo, Roland, von Emmen und La Roche, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Küttel, Martin, von Vitznau und Gersau, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Grüter, Alois, von Ballwil und Hochdorf, in Neudorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern (12437) Vorläufige Konkurspublikation Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 8. Juni 2000 über Pfister Stefan, geboren 8. August 1956, von Niedererlinsbach, Mythenstrasse 6, Luzern, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Pfister Stephan Treuhand & Beratung, zufolge ordentlicher Konkursbetreibung, den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (12245) Schuldner: Portmann Erwin, geboren am 21. Juli 1949, von Flühli, Sonnhaldeweg 12, 6030 Ebikon, Inhaber der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant Adler, Gerliswilstrasse 78, 6020 Emmenbrücke. Konkurseröffnung: 21. Juni 2000 zufolge Insolvenzerklärung. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 14. August 2000 (Valuta: 21. Juni 2000). 6020 Emmenbrücke, 5. Juli 2000 a.o. Konkursverwaltung: Konkursamt Hochdorf

10.07.2000 (3016) Retim Immobilien AG, in Schötz, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Thomas, von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Thomas, von Menznau und Ermensee, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Häfliger, Thomas, von Rothenburg und Emmen, in Schmiedrued, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion).

10.07.2000 (3006) Römerkeramik AG, in Römerswil, c/o Gemeindekanzlei, 6027 Römerswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2000. Zweck: Planung, Realisierung und Betrieb einer Ziegelei; Produktion und Vertrieb von Tonwaren, wie Dachziegel, Backsteinen, Röhren und anderen Baustoffen; Erwerb, Ueberbauung und Bewirtschaftung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 200000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.-. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Gmeiner, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

10.07.2000 (3017) Rowiro Immobilien AG, in Willisau Stadt, Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 300). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Aktienkapital neu: CHF 660000.- (bisher: CHF 410000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 660000.-. Aktien neu: 660 Inhaberaktien zu CHF 1000.- (bisher: 410 Inhaberaktien zu CHF 1000.-).

10.07.2000 (3030) Saydah Auto Export, in Ebikon, Handel mit Exportautos, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern (12497) Das Konkursverfahren über Schenker Johann, geboren 22. Januar 1958, von Gunzwil und Rickenbach LU, Plattenleger, Reussportweg 15, 6004 Luzern, ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt vom 4. Juli 2000 als geschlossen erklärt worden. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

10.07.2000 (3007) S-Oasis AG, in Sursee, c/o Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Suter, Fritz, von Luzern und Rain, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

10.07.2000 (3018) Sorex AG, in Reiden, Fabrikation von und Handel mit Holz, Platten, Furnieren sowie anderen Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Yves, von Zürich, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Luzern (12467) Schuldner: Strehler Ferdinand, geb. 4. März 1954, von Guntershausen bei Aadorf, Zähringerstrasse 1, Luzern, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma AHA-Taxi Strehler F. Datum der Konkurseröffnung: 24. Mai 2000, zufolge ordentlicher Konkursbetreibung. Einstellung mangels Aktiven: 4. Juli 2000 gemäss Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III Luzern-Stadt. Sofern nicht ein Gläubiger bis zum 27. Juli 2000 die Durchführung des Verfahrens verlangt, sich gleichzeitig zur Übernahme des ungedeckten Teils der Verfahrenskosten verpflichtet und daran vorläufig einen Barvorschuss von CHF 5000.- leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 6000 Luzern 5, 10. Juli 2000 Konkursamt Luzern-Stadt

Luzern (12262) Das Konkursverfahren über die Suter + Co. AG, Gerliswilstrasse 66, 6020 Emmenbrücke, ist mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten I des Amtes Hochdorf am 4. Juli 2000 als geschlossen erklärt worden. 6020 Emmenbrücke, 5. Juli 2000 Konkursamt Hochdorf

10.07.2000 (3019) Translation Group Holding AG, in Luzern, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im Uebersetzungs-, Sprachbearbeitungs- und Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1716). Statutenänderung: 20. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1000000.- (bisher: CHF 150000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000.-. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000.-).

10.07.2000 (3035) VEMA-Stiftung, in Luzern, Zusätzliche Vorsorge für die leitenden Mitarbeiter der Geschäftsführung der Brauerei Eichhof im Falle von Alter, Invalidität und Tod (Hinterbliebenenschutz), Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Frutig, Thomas, von Basel und Meikirch, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern).

10.07.2000 (3023) Visual Food GmbH, in Emmen, Im Sedelhof, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Multimedia, Konzept und Public Relations (Design, Produktion, Consulting und Support) sowie Handel mit EDV-Geräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Farine, Pierre, von Montfaucon, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Campell, Duri, von Susch, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Jaeger, Cornelius, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-; Vielmi, Janine, von Cumbel, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.-.

10.07.2000 (3020) Wagner + Betontechnik AG, in Sursee, Handel mit und Herstellung von Maschinen, Geräten und Materialien der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Armando, von Härkingen, in Wangen b. Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.07.2000 (3025) Wasserversorgung Flühli, in Flühli, Versorgung ihrer Mitglieder und Abonnenten mit gutem Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1988, S. 3257). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu: Wasserversorgungsgenossenschaft Flühli-Dorf. Domizil neu: c/o Benjamin Bucher, Dorfstrasse 1, 6173 Flühli. Verwaltung: 3 - 5 Mitglieder. (gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder). (Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Alfred, von Langnau im Emmental, in Flühli, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipp, Pia, von Flühli, in Flühli, Kassiererin, ohne Zeichnungsberechtigung.

10.07.2000 (3036) Wohlfahrtsfonds der Brauerei Eichhof, in Luzern, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer wirtschaftlich oder eng verbundenen Unternehmungen sowi für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von... Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Fritz, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner O., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Schmidiger, Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Luzern, Verwalter).

Luzern (12528) Vorläufige Konkurspublikation Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 6. Juli 2000 über Zobrist Markus, Leopoldstrasse 2, 6210 Sursee, zufolge Art. 171 SchKG den Konkurs eröffnet. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 6018 Buttisholz, 11. Juli 2000 Konkursamt Sursee

10.07.2000 (3026) Zwimpfer Partner Architekten AG, in Luzern, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8238), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.