Informations FOSC/Registre du commerce du 15.08.2007 - Kanton Tessin

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: AlfaLine SA in liquidazione, 6830 Chiasso 2. Dichiarazione di fallimento: 21.06.2007 3. Sospensione del fallimento: 26.07.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 25.08.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 25.08.2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (04066204)

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 7248 del 3. 8. 2007, pubblicato nel FUSC no. 152 del 9. 8. 2007 p. 13. Alphaobjects Sagl, in Massagno, CH-514.4.027.316-2, consulenza in ogni settore dellinformatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 13, publ. 4060326). Scopo esatto: La consulenza in ogni settore dellinformatica, la produzione di software, la vendita e listallazione di hardware nonché rappresentanze nel settore dellinformatica e la partecipazione nel settore informatica. La società può partecipare, collaborare con società del ramo, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. La mediazione nella compravendita e nella locazione di immobili, la consulenza immobiliare e di costruzione, lamministrazione di immobili, le gestioni commerciali, lassunzione di agenzie e di mandati fiduciari, la consulenza in proprietà industriale e in marchi, le ricerche di mercato come pure lesecuzione di qualsiasi operazione commerciale e fiduciaria. Giornale no 7371 del 09.08.2007 04066552

TI Mutazioni APIA SA, in Barbengo, CH-170.3.020.822-5, lo sviluppo di hardware e software, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11, publ. 3490040). Nuove persone iscritte o modifiche: Formentini, Fulvio, cittadino italiano, in Luino (IT), direttore, con firma collettiva a due con un altro direttore; Sponzilli, Francesco, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma collettiva a due con un altro direttore; Fischer, Ronald, da Muri AG, in Oberwil-Lieli, direttore, con firma collettiva a due con un altro direttore. Giornale no 7372 del 09.08.2007 04066554

TI Nuove iscrizioni AUS Architecture and Urban Systems Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.008.998-4, Via Motta 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 8. 2007. Scopo: La conduzione di uno studio di architettura e di pianificazione territoriale, lo studio e lallestimento di progetti immobiliari, la direzione lavori, i lavori pubblici, la stesura di perizie e pareri e la consulenza e la progettazione nel campo delledilizia e dellarchitettura, interna ed esterna, arredo e design, come pure nel settore dellurbanistica, nonché la pianificazione territoriale ed ogni attività ed essa affine. Partecipare ad altre società con scopo equivalente o similare, come pure svolgere ogni operazione commerciale o immobiliare ed ogni altra direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società può inoltre concludere contratti di appalto e contratti di vendita chiavi in mano relativi a beni immobili, comprare e vendere beni immobili ed ogni altra operazione correlata con le compravendite immobiliari. Capitale sociale: CHF 45000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Acebillo, Josep, cittadino spagnolo, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--; Boskovic Sigon, Stanislava, cittadina del Montenegro, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--; Gil-Ad, Lidor, cittadino israeliano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--. Giornale no 7364 del 09.08.2007 04066424

TI Mutazioni Botega da Gera SA, in Gerra (Gambarogno), CH-509.3.006.584-2, La gestione di un negozio di alimentari e di merce di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2006, pagina 19, publ. 3692764). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balestra, Michele, da Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 7373 del 09.08.2007 04066556

TI Mutazioni BRUNO MAGLI (Suisse) SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-500.3.005.264-7, Limportazione, lesportazione e il commercio allingrosso ed al dettaglio, anche allestero, di calzature, pelletterie, abbigliamento ed accessori per abbigliamento, anche per conto terzi, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina 12, publ. 3376900). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 7374 del 09.08.2007 04066558

TI Mutazioni CELESTIX COMMUNICATIONS SA, in Lugano, CH-501.3.005.990-5, sistemi e apparati di telecomunicazioni basati su tecnologie internet, Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249286). Statuti modificati: 30. 7. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 500000.-- (finora: CHF 100000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500000.--. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1000.-- (finora: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--). Giornale no 7375 del 09.08.2007 04066560

TI Lista di ripartizione e conteggio finale 1. Debitrice: Crame SA, 6703 Osogna 2. Osservazioni: Si notifica che a partire dal 14 agosto 2007 sono depositati presso lUfficio di esecuzione e fallimenti di Riviera, via Lucomagno 19, 6710 Biasca, dove i creditori potranno prenderne visione, il conto finale e lo stato di riparto del fallimento. Eventuali ricorsi contro lo stato di riparto o il conto finale dovranno essere inoltrati allAutorità di vigilanza entro 10 giorni a contare dalla data del deposito, altrimenti essi verranno considerati come accettati. Avv. Flaviana Biaggi-Fabio 6710 Biasca (04066202)

TI Nuove iscrizioni Defal Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.008.999-2, Via San Gottardo 129, 6500 Bellinzona, Posta:, 6517 Arbedo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 7. 2007. Scopo: La gestione e lamministrazione di impianti di erogazione di carburanti, lacquisto, la vendita e la commercializzazione di prodotti petroliferi e di loro derivati, nonché la gestione e lamministrazione di stazioni di servizio e di strutture ad esse annesse, segnatamente chioschi, negozi, autolavaggi, bar e ristoranti. Essa potrà essere attiva nellambito dellorganizzazione e della realizzazione di viaggi e di trasporti, come pure nel noleggio di autoveicoli. La società è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché a partecipare a società ed imprese immobiliari; beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati allesercizio di unattività economica giusta lart. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società, come pure esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guidi, Daniele, da Lumino, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Guidi, Livia, da Lumino, in Lodrino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 7365 del 09.08.2007 04066482

TI Nuove iscrizioni DEKORAMA DI METRANGOLO LORENZO, in Locarno, CH-501.1.009.000-0, Via B. Rusca 11, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, la consulenza, la promozione e la vendita di arredamento interno, accessori e arredo urbano, per privati, aziende, alberghi e ristoranti. La cura di tutti gli aspetti di arredamento sia interno, sia esterno nel privato e nel pubblico. Riprende attivo e passivo della ditta individuale DEKORAMA di Cimino Metrangolo Sonia, in Minusio, non iscritta a registro di commercio. Persone iscritte: Metrangolo, Lorenzo, da Locarno, in Minusio, titolare, con firma individuale; Cimino Metrangolo, Sonia, da Locarno e Pollegio, in Minusio, con procura individuale. Giornale no 7366 del 09.08.2007 04066484

TI Mutazioni Dupog Costruzioni SA, in Lugano, CH-501.3.007.304-7, costruzioni immobili e materiali edili, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 13, publ. 3618822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roveda, Ida, da Quinto, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bontognali, Jvan Andrea, da Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 7376 del 09.08.2007 04066562

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: Eptacom Sistemi SA, Corso S. Gottardo, 6830 Chiasso 2. Dichiarazione di fallimento: 27.06.2007 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 15.09.2007 5. Osservazioni: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione. È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 5000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (04066198)

TI Mutazioni ESPLANADE HOTEL RESORT & SPA SA, in Minusio, CH-514.3.000.615-1, case di cura biologiche, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13, publ. 3908106). Statuti modificati: 7. 8. 2007. Nuove azioni: 5000 azioni al portatore da CHF 1000.-- (finora: 5000 azioni nominative da CHF 1000.--). Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: (La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata). Giornale no 7377 del 09.08.2007 04066564

TI Nuove iscrizioni ESSEDUE GROUP SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.009.001-4, Via Maraini 12, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ESSEDUE GROUP SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale: 19.06.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 20.07.2007 al n° B 129706. Scopo della sede principale: Acquisto, vendita e intermediazione nel settore alimentare, nei prodotti primari e trasformati. Noleggio, intermediazione e vendita di sistemi di produzione e gestione nel settore alimentare. Capitale sociale della sede principale: EUR 35000.-- diviso in 70 azioni da EUR 500.-- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 25.06.2007. Persone iscritte: Accenti, Ettore, cittadino italiano, in Bissone, membro e responsabile della succursale, con firma individuale; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sébastien, cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro. Giornale no 7367 del 09.08.2007 04066486

TI Mutazioni Farmacia Chiesa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.204-1, la gestione sotto qualsiasi forma di farmacie, drogherie, ecc, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13, publ. 2447962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albertoni, Andrea, da Lostallo, in Lostallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kümin, Laura, da Freienbach, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 7378 del 09.08.2007 04066566

TI Diversi 1. Debitrice: FB Costruzioni SA, 6612 Ascona 2. Osservazioni: Lassemblea dei creditori della FB Costruzioni SA è prevista per lunedì 15 ottobre 2007, alle ore 14.00, nellufficio del commissario del concordato Avv. Diego Olgiati, via Sempione 13, Muralto. Tutti gli atti relativi al concordato potranno essere esaminati (previo appuntamento telefonico) nei 20 giorni che precedono lassemblea. Avv. Diego Olgiati 6600 Muralto (04066208)

TI Mutazioni Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2007, pagina 13, publ. 4060338), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Vandrepol, Jean-Pierre, cittadino belga, in Vandoeuvres, direttore sostituto, con firma collettiva a due (finora: vice-direttore). Giornale no 7379 del 09.08.2007 04066568

TI Mutazioni Gestfinanz SA, in Chiasso, CH-524.3.002.567-4, operazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774740). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Franco, cittadino italiano, in Pedrinate (Chiasso), presidente, con firma individuale; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale (finora: amministratore unico); Camponovo, Aron, da Chiasso, in Morcote, membro, con firma individuale. Giornale no 7380 del 09.08.2007 04066570

TI Nuove iscrizioni Heliopower di De Sassi G., in Mairengo, CH-501.1.009.002-6, 6763 Mairengo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La commercializzazione di sistemi di produzione di energia e di riscaldamento derivanti dallo sfruttamento di energie rinnovabili. Persone iscritte: De Sassi, Guido, da Osco, in Mairengo, titolare, con firma individuale. Giornale no 7368 del 09.08.2007 04066488

TI Mutazioni Holser AG, in Lugano, CH-350.3.003.070-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 1999, pagina 7490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. (La società è attualmente priva di amministrazione). Giornale no 7381 del 09.08.2007 04066572

TI Cancellazioni Interturistica SA in liquidazione, in Melide, CH-514.3.025.495-3, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385750). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.2007. Questa ragione sociale è radiata dufficio. Giornale no 7391 del 09.08.2007 04066590

TI Mutazioni KOBELCO SWISS SA, in Lugano, CH-501.3.007.465-1, lassistenza ad imprese che gestiscono attività assicurative, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668280). Statuti modificati: 8. 8. 2007. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblicazione. Giornale no 7382 del 09.08.2007 04066574

TI Cancellazioni Laffranchi Danilo, in San Nazzaro, CH-509.1.002.721-4, Servizio surgelati, Ditta individuale (FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina 9965). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 7392 del 09.08.2007 04066592

TI Mutazioni Maison Bleue Production SA, in Locarno, CH-509.3.001.262-0, La produzione, la distribuzione, la diffusione di films e di programmi audiovisivi, Società anonima (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1499). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscale cantonale. Giornale no 7383 del 09.08.2007 04067580

TI Mutazioni Metal Trade and Brokerage SA, in Lugano, CH-514.3.012.740-8, intermediazione internazionale, Società anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953644). Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è priva di amministrazione e organo di revisione). Giornale no 7384 del 09.08.2007 04066576

TI Mutazioni Novor SA, in Chiasso, CH-524.3.005.985-1, commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Giornale no 7385 del 09.08.2007 04066578

TI Mutazioni Panthorbau SA in liquidazione, in Chiasso, CH-524.3.003.722-3, la costruzione, la locazione e lamministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956232). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Riccardo Biaggi, lic. oec. HSG, Fiduciaria Mega SA, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, amministratore unico, senza diritto di firma; CENTRAFIN SA, in Chiasso, liquidatrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 7386 del 09.08.2007 04066580

TI Mutazioni PB PACKAGING BUSINESS SA, in Lugano, CH-514.3.027.432-5, la rappresentanza di ditte operanti nel settore dellimballaggio, Società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 2003, pagina 11, publ. 1135368). Nuova ragione sociale: PB PACKAGING BUSINESS SA in liquidazione. In scioglimento: 08.08.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Interreca SA, in Lugano, liquidatrice. Giornale no 7387 del 09.08.2007 04066582

TI Cancellazioni PSF Services Ltd in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.013.045-9, lintermediazione nel settore assicurativo e commerciale, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329550). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.2007. Questa ragione sociale è radiata dufficio. Giornale no 7393 del 09.08.2007 04066594

TI Nuove iscrizioni ROSS COMPANY HOLDING Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.003-0, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 2007, 8. 8. 2007. Scopo: La partecipazione a società e imprese commerciali, lacquisizione e lalienazione di partecipazioni. Lacquisto, la vendita, la registrazione e lo sfruttamento di diritti di proprietà intellettuale, in particolare di marchi e brevetti, licenze. La società potrà svolgere ogni attività utile o connessa al perseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossin, Franco, cittadino italiano, in Gressoney-Saint-Jean (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12000.--; A. Atlantis S.A., in Friborgo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--; Zamporri, Davide, cittadino italiano, in Rovellasca (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. Giornale no 7369 del 09.08.2007 04067208

TI Mutazioni Rusconi Autoelettricità SA, in Locarno, CH-509.3.001.255-1, La gestione di unimpresa per la compra-vendita e le riparazioni di elettroutensili e apparecchiature ed accessori elettrici ed elettronici per veicoli, Società anonima (FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6611). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Michele, da Brione (Verzasca), in Locarno, presidente, con firma individuale; Rusconi Giaele, nata Dadò, da Brione (Verzasca), in Locarno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gehri, Reto, da Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 7388 del 09.08.2007 04066584

TI Mutazioni Securiton AG, in Lamone, CH-514.9.008.935-0, sistemi della tecnica per la sicurezza, Succursale (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038130), con sede principale a: Zollikofen. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneider, Kurt, da Diessbach bei Büren, in Münchenbuchsee, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Giornale no 7389 del 09.08.2007 04066586

TI Mutazioni Seduzione SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.004.518-6, articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 1996, pagina 2702). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 7390 del 09.08.2007 04066588

TI Nuove iscrizioni TRASPORTI SORRISO di PLOUDA DORIS, in Mendrisio, CH-501.1.009.004-2, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzare e coordinare un servizio di trasporto per persone invalide, malate o infortunate che non possono usufruire dei mezzi pubblici e più precisamente: trasporto e accompagnamento per partecipare alla vita sociale e famigliare; per visite, cure mediche e paramendiche, per seguire qualsiasi tipo di terapia su ordine medico. Trasporto e accompagnamento eseguito a carico di assicurazioni sociali. Persone iscritte: Plouda, Doris, da Ftan, in Mendrisio, titolare, con firma individuale. Giornale no 7370 del 09.08.2007 04066550