Informations FOSC/Registre du commerce du 15.11.1996 - Kanton Genève

Genève (14134³) Vente immobilière Le vendredi 31 janvier 1997 à 14 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la société anonyme Delices Voltaire «E», ayant son siège à Genève (débiteur: Raymond Hofmann). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Genève, section Cité, rue Cavour 16/rue Henri Frédéric Amiel 6. Il consiste en les parts de copropriété par étage (PPE) no 5, 6, 7, 9, de la parcelle no 6558, fo 83. Sur cette parcelle est érigé un bâtiment locatif de six étages plus attique, construit en 1910-1920, dune superficie de 219 m². Le bâtiment est situé en 3e zone de construction urbaine, dans un quartier calme à proximité du parc «Les Délices de Voltaire». Il dispose dun ascenseur. Chaque lot comprend des sanitaires avec baignoire, WC, bidet et lavabo simples, une cuisine à lagencement sommaire et une cave dans la partie commune du sous-sol (1.01). Les appartements sont apparemment en bon état en ce qui concerne les peintures, murs, plafonds, menuiserie et parquets, les sanitaires étant vétustes. Les quatre lots de copropriété par étage (PPE) seront vendus séparément. Lot no 5 (3.01): (40/1000) appartement de 2 pièces 1/2 au 1er étage dune surface de 54,80 m2 plus 2 balcons totalisant 7,10 m2.. Cuisine, salle de bains, chambre et hall dentrée. Lot no 6 (3.02): (49/1000) appartement de 3 pièces au 1er étage dune surface de 66,90 m² plus 2 balcons totalisant 9,50 m². Cuisine, salle de bains, 2 chambres et hall dentrée. Lot no 7 (3.03): (45/1000) appartement de 3 pièces au 1er étage dune surface de 61,20 m² plus 2 balcons totalisant 8,50 m². Cuisine, salle de bains, chambre et hall dentrée. Lot no 9 (4.02): (48/1000) appartement de 3 pièces au 2e étage dune surface de 66,90 m² plus balcon de 4,90 m. Cuisine, salle de bains, chambre et hall dentrée. Les lots susmentionnés sont actuellement occupés. Pour toute visite il convient de sadresser à la Régie Zimmermann S.A., rue Richemont 19 à Genève. Estimation de loffice: - Lot no 5: fr. 150 000.- - Lot no 6: fr. 160 000.- - Lot no 7: fr. 200 000.- - Lot no 9: fr. 160 000.- Délai de production: 9 décembre 1996 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 8 janvier 1997 à loffice des poursuites et des faillites Rive-droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 24, 11 novembre 1996 Office des poursuites Rive-Droite: Murielle Wettstein, juriste

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Myparco S.A. en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 4 novembre 1996, la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon art. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit en mains du liquidateur: Monsieur Georges Mock, c/Sofiagex, Société fiduciaire, dadministration, de gestion et dexpertises S.A. à Genève, cours des Bastions 4. (A 4391³) 1200 Genève, 15 novembre 1996 Le liquidateur: Georges Mock

Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Saphir Product S.A., Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 1er mai 1996 a prononcé la dissolution de la société et son absorption par la société Durafourg S.A., à Lausanne. Les créanciers sont invités à produire leurs créances par écrit avec les pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication du présent avis à la société reprenante, soit la société Durafourg S.A., rue de Genève 84, case postale, 1000 Lausanne 16. (A 4392³) 1000 Lausanne 16, 15 novembre 1996 Durafourg SA

Genève (14135³) Vente immobilière Le vendredi 31 janvier 1997 à 10 h., aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la Société immobilière Lemac «D» ayant son siège à Genève (débiteurs: Messieurs Yves Polak et Raymond Hofmann). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé sur la commune de Genève, section Cité, rue Jean Jacquet 3 et rue de lAncien Port 9. Il consiste en la parcelle no 6569, fo 58, dune contenance de 252 m², sur laquelle est érigé un bâtiment no A 339, dune surface de 207 m². La parcelle est située en 2e zone de construction, au centre-ville, dans le quartier des Pâquis, à 200 m du lac et à 700 m de la gare Cornavin. Le bâtiment comprend quatre arcades au rez-de-chaussée ainsi que quatre niveaux avec trois logements chacun et un niveau en attique avec deux logements, soit quatorze logements au total. Sous-sol: caves, local sanitaire, chaufferie, machinerie dascenseur, dépôt pour arcade commerciale. Rez-de-chaussée: quatre arcades commerciales dont deux réunies en un seul magasin et jouissant dun accès direct au dépôt au sous-sol. du 1er au 3e étage: deux appartements de deux pièces comprenant hall, cuisine, chambre et salle de bains. Un appartement de quatre pièces comprenant hall, dégagement, cuisine, trois chambres, WC, salle de bains. 4e étage: un appartement de deux pièces comprenant hall, cuisine, chambre, salle de bains. Deux appartements de trois pièces comprenant hall, dégagement, cuisine, deux chambres, WC, salle de bains. Attique: un studio comprenant séjour/cuisine, chambre, salle de bains. Un appartement de deux pièces. Les appartements courants contiennent des parquets en chêne dans les chambres et du carrelage en grès dans les cuisines et les sanitaires. Dans lattique et les appartements rénovés, les sols sont revêtus de moquette et de carrelage en terre cuite émaillée. Des carrelages ou moquettes recouvrent le sol des arcades. Léquipement de base des cuisines comprend: robinet à gaz, plonge en grès émaillé avec un égouttoir en métal, étagères, armoire haute, un garde-manger. Dans les appartements rénovés, les cuisines sont agencées. Létat de conservation du gros oeuvre ainsi que létat dentretien de limmeuble est normal, dans lensemble. Pour toute visite il convient de sadresser à la Société Privée de Gérance, route de Chêne 36 à Genève. Estimation de loffice: fr. 2 620 000.- Délai de production 9 décembre 1996 Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 8 janvier 1997 à loffice des poursuites et des faillites Rive-droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 24, 4 novembre 1996 Office des poursuites Rive-Droite: Murielle Wettstein, juriste