Informations FOSC/Registre du commerce du 16.05.2008 - Kanton Appenzell Rhodes-Extérieures

AR Mutationen Biffar AG, bisher in Zürich, CH-020.3.903.389-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 20, Publ. 3597206). Gründungsstatuten: 10.12.1985. Statutenänderung: 8. 05. 2008. Uebersetzungen der Firma: (Biffar Ltd.) (Biffar SA). Sitz neu: Teufen AR. Domizil neu: Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Montage von Waren aller Art, insbesondere von Waren der Biffar GmbH, Edenkoben/Pfalz, Deutschland, die Führung eines oder mehrerer Biffar Studios sowie den Erwerb und die Verwaltung von immateriellen Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350000. Liberierung Aktienkapital: CHF 350000. Aktien: 350 Namenaktien zu je CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 26.09.2006 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 25.07.2003 widerrufen (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biffar-Schwenger, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Neustadt an der Weinstrasse (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); FLT Fürstenland Treuhand GmbH (CH-320.4.049.930-3), in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG). Tagebuch Nr. 484 vom 09.05.2008 04478426

AR Mutationen THO Immo AG, in Herisau, CH-300.3.013.877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi Revisions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 486 vom 09.05.2008 04478766