Informations FOSC/Registre du commerce du 16.07.1997 - Kanton St. Gall

    • 10.07.1997 (5037) Bendel-Bau AG, in St. Gallen, Führung einer Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Heinz, von Huttwil und Zürich, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • BHW GmbH
    • Eichenstrasse 15
    • Altstätten SG
    • SG
    • 10.07.1997 (5064) BHW Baumgartner Handelswaren GmbH, in Rebstein, Staatsstrasse 171, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1997. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Entsorgungs- und Transport-Systemen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bezug auf Entsorgungs- und Transport-Systeme. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Baumgartner Hans, in Rebstein, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezember 1996 mit Aktiven von CHF 53246.60 und Passiven von CHF 17847.40, wovon CHF 20000.- auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 15399.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hans, von Altstätten, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Baumgartner-Merkli, Jacqueline, von Altstätten und Wettingen, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 10.07.1997 (5077) Boutique Berivan Ekinci, bisher in Widnau, Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 412). Firma neu: Ekinci Import. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 38, 9470 Buchs. Zweck neu: Import von Textilien sowie Handel mit Damen-, Herren- und Kinderbekleidung.

    • 10.07.1997 (5074) Casaserva, This Fergg, in Rapperswil SG, Merkurstrasse 52, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaften-Service. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der Casaserva AG in Liquidation, in Rapperswil SG. Eingetragene Personen: Fergg, This, von Engi, in Bollingen (Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • St. Gallen (13524) Gerichtsbeschluss In Sachen Copacabana Gastro AG, Oberer Graben 2, 9000 St. Gallen, betreffend Nachlassverfahren hat der Einzelrichter I des Bezirksgerichtes St. Gallen am 10. Juli 1997 folgenden Beschluss gefasst: 1. Das Nachlassverfahren Copacabana Gastro AG wird zufolge Rückzugs des Gesuchs um Nachlassstundung als erledigt abgeschrieben. Die Gläubiger der Schuldnerin werden auf Art. 309 SchKG aufmerksam gemacht, wonach sie binnen 20 Tagen nach dieser öffentlichen Bekanntmachung die sofortige Konkurseröffnung verlangen können. 2. Die Entscheidgebühr von Fr. 500.- sowie die Kosten der Publikation werden der Gesuchstellerin auferlegt, unter Verrechnung der geleisteten Einschreibgebühr von Fr. 300.-. 3. Die Gesuchstellerin hat die Sachwalterin mit Fr. 90 000.- zu entschädigen, abzüglich bereits geleistete Vorschüsse bzw. Zahlungen. Rechtsmittelbelehrung: Dieser Beschluss kann innert 10 Tagen nach der Zustellung an die kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen beim Kantonsgericht weitergezogen werden (Art. 307 SchKG, Art. 15 lit. e GebzSchKG). 9004 St. Gallen, 11. Juli 1997 Die Bezirksgerichtskanzlei

    • 10.07.1997 (5038) Cotor A.G. für industrielle Beteiligungen, in Gaiserwald, Kauf, Verkauf und Verwaltung beweglicher Vermögenswerte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5424). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von beweglichen Vermögenswerten, Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen).

    • 10.07.1997 (5078) Direct Credit Agency, S. Parlavecchio, bisher in Gossau SG, Kredit-Vermittlungs-Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3543). Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Mattstrasse 5, 9502 Wil SG.

    • 10.07.1997 (5039) Domes Finanz AG, in St. Gallen, Durchführung von Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3612). Domizil neu: Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, René, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gobbo Verwaltungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunglinger, Michael, von Alt St. Johann, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5065) Drogo-Team GmbH, in Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 51, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1997. Zweck: Handel mit Drogerie- und Parfumerieartikeln sowie verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 200000.-. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Einrichtungsgegenstände, Mobiliar, Apparate, Schulungs- und Büromaterial, Computer inkl. Software sowie ein Warenlager zum Preis von höchstens CHF 605000.- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engeli, Roland, von Sulgen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100000.-; Fehr, Stefan, von Widnau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100000.-.

    • 10.07.1997 (5040) Egle Bedachungen AG, in Alt St. Johann, Ausführung von Steildach-, Flachdach-, Fassaden-, Isolations- und Reparaturarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5459). Statutenänderung: 7. 07. 1997. Zweck neu: Ausführung von Steildach-, Flachdach-, Fassaden-, Isolations- und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5041) Elektro Lieberherr AG, in Brunnadern, Betrieb eines Elektroinstallations- und Elektroverkaufsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 622). Statutenänderung: 25. 06. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Elektroinstallations- und Elektroverkaufsgeschäftes, Anbieten von weiteren Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann national und international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5080) Fast-Business, Elfi Göldi, in Buchs SG, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 4. 12. 1995, S. 6593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 10.07.1997 (5063) Finger Ladenbau AG, in Bronschhofen, Handel mit Ladeneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2940). Firma neu: Finger Ladenbau AG in Konkursliquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 29.05.1997 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 11.06.1997.

    • FISBA AG
    • Rorschacher Strasse 268
    • St. Gallen
    • SG
    • 10.07.1997 (5042) Fisba Optik AG, in St. Gallen, Fabrikation von und Handel mit optischen Präzisionsinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4544). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit optischen Präzisionsinstrumenten sowie Ausführung von optischen Berechnungs- und Konstruktionsaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STG-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in St. Gallen).

    • 10.07.1997 (5043) Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil SG, Betrieb eines Buchhaltungs-, Treuhand- und Revisionsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2264). Statutenänderung: 26. 06. 1997. Firma neu: Fortuna Treuhand AG Wil. Zweck neu: Betrieb eines Buchhaltungs-, Treuhand- und Revisionsbüros, An- und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen, Ausübung von Finanzgeschäften sowie Gründung von Geschäftsniederlassungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 75000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • St. Gallen (13525) Gerichtsbeschluss In Sachen Fust-Bischof Armin, Inhaber der Einzelfirma Schreinerei Armin Fust, Engelburg, wohnhaft Eggstrasse 8, 9303 Wittenbach, betreffend Nachlassverfahren hat der Einzelrichter I des Bezirksgerichtes St. Gallen am 10. Juli 1997 folgenden Beschluss gefasst: 1. Das Nachlassverfahren Armin Fust-Bischof, Inhaber der Einzelfirma Schreinerei Armin Fust, Engelburg, wird zufolge Rückzugs des Gesuchs um Nachlassstundung als erledigt abgeschrieben. Die Gläubiger des Schuldners werden auf Art. 309 SchKG aufmerksam gemacht, wonach sie binnen 20 Tagen nach dieser öffentlichen Bekanntmachung die sofortige Konkurseröffnung verlangen können. 2. Die Entscheidgebühr von Fr. 300.- und die Kosten der Publikation werden dem Gesuchsteller auferlegt, unter Verrechnung der geleisteten Einschreibgebühr von Fr. 300.-. 3. Die Gesuchsteller hat den Sachwalter mit Fr. 17 900.- zu entschädigen, unter Verrechnung bereits geleisteter Vorschüsse bzw. Zahlungen. Rechtsmittelbelehrung: Dieser Beschluss kann innert 10 Tagen nach der Zustellung an die kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen beim Kantonsgericht weitergezogen werden (Art. 307 SchKG, Art. 15 lit. e EGzSchKG). 9004 St. Gallen, 11. Juli 1997 Die Bezirksgerichtskanzlei VB-S

    • 10.07.1997 (5044) Gantner AG, Isolier-Systeme, in Mels, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Isolier-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 963). Statutenänderung: 18. 06. 1997. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Isolier-Systemen sowie Beratung in allen damit zusammenhängenden Verfahrenstechniken; Verwertung von Patenten, Lizenzen und Verfahren sowie Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Wärme-Isolation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen: Verrechnung CHF 250 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5045) Garage Ziegler AG, in Schänis, Betrieb einer Motorfahrzeug- und Landmaschinen-Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2053). Statutenänderung: 11. 12. 1996. Zweck neu: Betrieb einer Motorfahrzeug- und Landmaschinen-Reparaturwerkstätte, Schmiede, Wasserleitungsbau, Handel mit Motorfahrzeugen und Landmaschinen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.07.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juli 1980 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1979 von der Erbengemeinschaft Robert Ziegler, in Rufi, Gde. Schänis, den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma Robert Ziegler, in Rufi, Gde. Schänis, mit sämtlichen Aktiven von CHF 419 473.50 und Passiven von CHF 121 002.75 zum Uebernahmepreis von CHF 298 470.75, wovon CHF 100 000.- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5046) Gebr. Diener AG, in Gossau SG, Führung eines Betriebes für Verkaufs- und Serviceorganisation sowie Ausführung von Sanitär- und Spenglerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1159). Statutenänderung: 8. 07. 1997. Zweck neu: Führung eines Betriebes für Wasseraufbereitung sowie Ausführung von Sanitär- und Spenglerarbeiten; die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmungen Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.02.1981 sind aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. Februar 1981 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1980 von der bisherigen Kollektivgesellschaft Gebr. Diener,in Arnegg, Gde. Gossau, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 534 805.80 und Passiven von CHF 263 431.10 zum Preise von CHF 271 374.70, wovon CHF 48 000.- an das Grundkapital angerech-net werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5069) GIW Gossau GmbH, in Gossau SG, Herstellung von und Handel mit EDV-Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2388). Statutenänderung: 9. 07. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-Sonderegger, Georg Anton, von Mels, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Georg Ignaz, von Mels, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-).

    • 10.07.1997 (5047) Goldfloor AG Teppiche und Bodenbeläge, in St. Gallen, Handel mit Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1800). Statutenänderung: 9. 07. 1997. Zweck neu: Handel mit Teppichen und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt-Braunwalder, Irene, von Oberuzwil und Marbach SG, in Eggersriet, Revisionsstelle (bisher: Braunwalder, Irene, von Oberuzwil).

    • 10.07.1997 (5048) Gunziger + Walder AG, in Jona, Ausführung von An-, Um- und Neubauten im Hochbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6756). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunziger, Daniel, von Aedermannsdorf, in Wagen (Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rüeterswil (St. Gallenkappel)); Schnidrig, Luzi, von Oberrieden, in Buttikon SZ (Schübelbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Muri AG).

    • 10.07.1997 (5082) H.J. Gubser, in Flums, Sachtransportgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 28. 04. 1988, S. 1694). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 16.05.1997 der Konkurs eröffnet worden.

    • 10.07.1997 (5075) Hager Urs, in Kaltbrunn, Käsereistrasse 1b, 8722 Kaltbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroinstallationen. Eingetragene Personen: Hager, Urs, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 10.07.1997 (5061) Heyro AG, in Wittenbach, Betrieb von sowie Handel mit Hochdruck-Waschanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5225). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.1997 infolge Unwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824 ff. OR. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Heyro GmbH, in Wittenbach, über.

    • 10.07.1997 (5066) Heyro GmbH, in Wittenbach, Hofstettstrasse 11, 9303 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 1997. Zweck: Betrieb von sowie Handel mit Hochdruck-Waschanlagen und Handel mit entsprechendem Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 50000.-. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Heyro AG, in Wittenbach, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1996 Aktiven von CHF 638983.95 und Passiven von CHF 577856.50 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 50000.- wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Rudolf, von Fischenthal, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-; R. Spörri AG, in Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49000.-.

    • 10.07.1997 (5062) HMG Gastro AG in Konkursliquidation, in Waldkirch, Führung und Betrieb eines oder mehrerer Gastwirtschaftsbetriebe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom 26.06.1997 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 10.07.1997 (5049) Infra Holding AG, in Kaltbrunn, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6945). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5050) Jaquenoud AG, in St. Gallen, Handel mit und Fabrikation von Geweben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3470). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 101, 9013 St. Gallen.

    • 10.07.1997 (5051) Jetter Electronic AG, in Kaltbrunn, Entwicklung von und Handel mit elektronischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1994, S. 2850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi & Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5035) Markus Ackermann AG, in Mels, Amperdellstrasse 10, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1997. Zweck: Bau und Vermietung von Gerüsten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Markus Ackermann, Gerüstbau, in Mels, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF 607768.05 und Passiven von CHF 136113.70, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.- ausgegeben und CHF 371654.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ackermann, Markus, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurath & Pfiffner, Treuhand + Verwaltungs AG, in Mels, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5081) Markus Ackermann, Gerüstbau, in Mels, Bau und Vermietung von Gerüsten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 05. 05. 1987, S. 1770). Die Aktiven und Passiven sind an die Markus Ackermann AG, in Mels, übergangen. Die Firma ist erloschen.

    • 10.07.1997 (5052) Möbel Ferrari Handels AG, bisher in Jona, Handel mit Einrichtungsgegenständen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186). Statutenänderung: 16. 06. 1997. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: c/o Stoffel + Partner, Treuhand AG, Herbrigstrasse 20, 9011 St. Gallen.

    • 10.07.1997 (5076) Niklaus Engler, in Au SG, Bahnhofstrasse 17, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Erstellung von Überbauungen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen. Eingetragene Personen: Engler, Niklaus, von Sevelen, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 10.07.1997 (5070) Othmar Huwiler Feuerungen GmbH, in Wittenbach, Handel mit sowie Unterhalt und Service von Heizanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3506). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9303 Wittenbach.

    • 10.07.1997 (5079) Paul Kilchenmann, bisher in St. Gallen, Handel mit Mineralien und Edelsteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1992, S. 2373). Sitz neu: Bad Ragaz. Domizil neu: Gartenstrasse 19, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchenmann, Paul, von Herzogenbuchsee, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

    • 10.07.1997 (5083) PC-Busters, Rhyner & Meile, in Jona, Rickenstrasse 99, 8646 Wagen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1997. Zweck: Handel mit und Support von Computern sowie Elektronikartikeln. Eingetragene Personen: Meile, Marcel, von Fischingen, in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rhyner, Martin, von Elm und Mitlödi, in Wagen (Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

    • 10.07.1997 (5085) Personalfürsorgefond der Foto Gross AG, in St. Gallen, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldner, Ivo, von Gams, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Marcel, von Ganterschwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 10.07.1997 (5071) Prirog Treuhand GmbH, in Schänis, Betrieb eines Treuhandbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2382). Firma neu: Prirog Treuhand GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Urs, von Dübendorf und Trogen, in Schänis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    • 10.07.1997 (5084) Restaurant Traube, Nazzari & Lutz, in Hemberg, Bad, 9633 Hemberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1997. Zweck: Restaurant und Pension. Eingetragene Personen: Lutz, Erwin, von Wolfhalden, in Hemberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nazzari, Sandra, von Basel, in Hemberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

    • St. Gallen (13433) Gemeinschuldnerin: Schloss Risegg Liegenschaften AG, Risegg 18, 9422 Staad. Konkurseröffnung: 26. Mai 1997. Einstellungsverfügung: 7. Juli 1997. Einsprachefrist: bis 28. Juli 1997. Das Konkursverfahren bleibt eingestellt, sofern nicht von einem Gläubiger innert zehn Tagen ab Veröffentlichung der Einstellungsverfügung im Schweiz. Handelsamtsblatt die Durchführung des Verfahrens anbegehrt und hiefür ein Kostenvorschuss von Fr. 5000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) geleistet wird. 9001 St. Gallen, 9. Juli 1997 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: A. Hildebrand

    • 10.07.1997 (5073) Schneider Dämmtechnik AG, in St. Gallen, Erstellung von Dämmungen gegen Wärme usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5629), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janutin, Alex, von Surava und Riom-Parsonz, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthaler, Hans Rudolf, von Niederhasli, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Maur); Aubert, Jacques, von Saint-George und LAbbaye, in Senarclens, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gisler, Hans, von Unterschächen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bauen).

    • 10.07.1997 (5067) Schöni Optik Maschinen GmbH, in Bronschhofen, Langmoosstrasse 10, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 07. 1997. Zweck: Handel mit Augenoptikerzubehör und Erbringung von Serviceleistungen in diesem Zusammenhang; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleiche oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöni, Markus, von Sumiswald, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Schöni, Karin, von Sumiswald, in Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 10.07.1997 (5036) Sinus Tech AG (Sinus Tech SA) (Sinus Tech Ltd), in Wattwil, Waisenhausstrasse 17, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1997. Zweck: Entwicklung und Fabrikation von technischen Geräten und Anlagen, sowie Handel mit denselben, Verwertung von Patenten, Konzessionen, Lizenzen und anderen Rechten auf eigene und fremde Rechnung; Ausübung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen im In- und Ausland; Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, einschliesslich aller damit verbundenen Finanzgeschäfte, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Wertpapieren an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Fritz, von Wachseldorn, in Herlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seemann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Spaichingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5053) S-Recording AG, in Altstätten, Konzeption, Produktion, Präsentation von sowie Handel mit Filmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1127). Domizil neu: Mühlibachstrasse 10, 9450 Altstätten.

    • 10.07.1997 (5068) Städtli GmbH, in St. Gallen, Grünaustrasse 7, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 1997. Zweck: Vermietung von Fahrzeugen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.1997 einen PW BMW Z3 M Roadster, fabrikneu 1997 mit diversem Zubehör zum Preise von CHF 80647.-, wovon CHF 19000.- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 61647.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braukhoff, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Lechner, Markus, von Basel, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 10.07.1997 (5054) Swap Technology AG, in Gossau SG, Entwicklung von Patenten, Aufbau von Know-how im Bereich der Herstellung von Produkten aller Art aus Altpapier usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1649). Statutenänderung: 30. 06. 1997. Aktienkapital neu: CHF 1384700.- (bisher: CHF 1324700.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1384700.-. Aktien neu: 138470 Namenaktien zu CHF 10.- (bisher: 132470 Namenaktien zu CHF 10.-).

    • 10.07.1997 (5072) Teen Challenge in der Schweiz, in Amden, sich evangelistischen und gemeinnützigen Zwecken auf dem Gebiete der Schweiz zu widmen usw. Verein (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henggi, Herbert, von Erlenbach im Simmental, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marie Rosette, von Basel, in Ascona, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birenstihl, Hansueli, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Kurt, von Fieschertal, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Aktuar).

    • 10.07.1997 (5055) Ubag Tech AG, in St. Gallen, Herstellung, Handel und Verkauf von Zivilschutzeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5056) Versa-Revisions AG, in Kirchberg SG, Prüfen von Jahresrechnungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 72). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.- (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.06.1997 gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1997 35 voll liberierte Inhaberaktien zu Fr. 1000.- der Resida-Liegenschaften AG, in Kirchberg SG sowie Bilder und Büromobiliar, zum Preise von insgesamt CHF 50000.-, wofür 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000.- ausgegeben werden.

    • 10.07.1997 (5057) Voto AG, in Buchs SG, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7165). Statutenänderung: 8. 07. 1997. Zweck neu: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art, Import und Export sowie Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen, Übernahme von Vertretungen aller Art, Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke verwalten, erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100.- (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalerhöhung vom 08.07.1997 sind die bestehenden 500 Inhaberaktien zu CHF 100.- in 1000 Namenaktien zu CHF 50.- umgewandelt und hernach der Nennwert auf CHF 100.- erhöht worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz & Dudli Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

    • 10.07.1997 (5058) Yota AG, in Gaiserwald, Tätigung von Import-, Export-, Handels- und Transitgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 447). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Firma neu: Liquick AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Liquick Ltd.) (Liquick SA) (Liquick Inc.). Zweck neu: Tätigung von Import, Export-, Handels- und Transitgeschäften aller Art sowie Übernahme von Vertretungen, Patent-, Lizenz- (Franchising) und anderen Rechten. Die Gesellschaft kann Kapitalanlagen und Vermögenswerte verwalten und vermitteln und Unternehmensberatung betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50000.-. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.- (bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.-). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.06.1997 gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.1997 1 Spaltanlage inkl. Tauchpumpe, 1 Rampenlift, 1 Scherenhebebühne, 1 Achsabheber mit 2 Alu-Auffahrhilfen, 1 Euro-Container Übersee, 1 Pneumontiermaschine, 1 Analyser, 1 Abgastester, 1 Hydraulikpresse, 1 Kunden-Bar mit 4 Barhockern, 1 Kühlschrank, 1 Getriebe-Heber, 2 Schweissanlagen, 1 Werkzeugtisch, 2 Werkzeug-Boys sowie 2 Werkzeugschränke, zum Preise von CHF 30000.-, welcher zur Erhöhung der Liberierung des Aktienkapital von CHF 20000.- auf CHF 50000.- dient. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Markus W., von Luzern und Grossdietwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Weggis).

    • 10.07.1997 (5059) Zentrum Bad Ragaz AG, in Bad Ragaz, Überbauung des Dorfkerns im Zentrum von Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3268). Statutenänderung: 4. 07. 1997. Zweck neu: Überbauung des Dorfkerns im Zentrum von Bad Ragaz, Erwerb von Grundstücken und Gebäuden im Zentrum; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben und überbauen, die Überbauung vermieten oder verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 5000 Namenaktien zu CHF 100.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre ergehen schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 10.07.1997 (5060) Zollgarage AG Kriessern, in Oberriet SG, Handel mit, Herstellung und Reparatur von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 964). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Zweck neu: Handel mit, Herstellung und Reparatur von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 400000.- (bisher: CHF 200000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400000.-. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.-). Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen: Verrechnung CHF 150 000.-). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten SG, Revisionsstelle.