Informations FOSC/Registre du commerce du 16.10.1998 - Kanton Valais

6 octobre 1998 A. Varone Vitrerie SA Martigny, à Martigny (FOSC du 06. 07. 1995, p. 3806). Organe de révision: Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Carouge, en lieu et place de la Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion, réviseur radié.

6 octobre 1998 Auto Sport Services, Zuber Claude, à Chalais. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Claude Zuber, de Chalais, à Sierre. Achat, vente, réparation de véhicules automobiles, services de mécanicien de courses automobiles en Suisse et à létranger. Adresse: Z.I. Les Zittes, 3966 Chalais.

Valais (19527) Vente immobilière - une part de copropriété Poursuite 26660 Débiteur: Bruchez Charly, architecte, 1906 Charrat. Donneur de gage: Meunier Claude-Alain, Champs du Bourg 17, Martigny. Loffice des poursuites dEntremont à Vollèges, vendra en unique enchère, au plus offrant, le mercredi 16 décembre à 14 h., à Vollèges, bureau de loffice des poursuites, la part à limmeuble suivant sis sur Bagnes-Verbier, soit: Commune de Bagnes-Verbier Chapitre de Jacquier Guy de Roland 1/2 et Meunier Claude-Alain de Cyrille 1/2 Feuillet 207, plan 1, Marais-Verts, Bagnes-Verbier chalet 67 m² et pré 800 m² Taxe cadastrale: fr. 158 220.- Estimation officielle: - immeuble entier: fr. 671 000.- - part du donneur de gage: fr. 335 500.- Suite à la procédure des articles 73 e-f-g-h ORFI, seule la part du donneur de gage, soit la 1/2 est mise en vente. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 3e rang. Délai pour les productions: létat des charges du 14 octobre 1997 na pas été contesté et est en force Paiement: Une garantie de fr. 10 000.- sera versée lors de ladjudication, en espèces exclusivement, quel que soit ladjudicataire. Conditions de vente: Conformément aux dispositions de lart. 73g ORFI, ladjudicataire succédera intégralement au débiteur en ce qui concerne les droits de gage, qui daprès létat des charges en force, grèvent limmeuble entier et les créances qui sont ainsi garanties, sans que ces charges soient imputées sur le prix de vente. Est réservé le cas où le créancier déclare au débiteur primitif quil entend ne pas renoncer à ses droits contre lui (art. 832 2e al CC, 135 1er al, 2e phrase LP). Le copropriétaire peut faire valoir son droit de préemption lors des enchères uniquement sous peine de péremption. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition des intéressés au bureau de loffice des poursuites pendant 10 jours à compter du 27 novembre 1998. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil ou, pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1941 Vollèges, 12 octobre 1998 Office des poursuites dEntremont Le préposé: D. Moulin

5 octobre 1998 Cellviosa, à Evionnaz, société anonyme, construction dune usine de cellulose, etc. (FOSC du 02. 05. 1994, p. 2388). Radiation de ladministrateur démissionnaire Jean-Paul Tacchini et de sa signature. Nouvelle adresse administrative: Rue du Grand Chêne 5, 1003 Lausanne.

6 octobre 1998 CHS ENGINEERING NICOLLERAT-COLOMBI-MONTEMARI, à Martigny. Nouvelle société en nom collectif commencée le 30. 09. 1998. Associés: Marc Nicollerat, de Bex et Martigny, à Martigny; Silvio Colombi, de et à Losone; Mirko Montemari, de Giubiasco, à Prato-Sornico. Genre dactivité: concevoir, planifier, développer, réaliser, vendre des produits et des travaux dengineering et de systèmes ainsi que toutes opérations convergentes; créer une structure permettant de gérer lexécution de ces contrats; organiser des cours et séminaires; prendre des participations et financer des entreprises à but analogue. Représentation: signature collective à deux des associés. Adresse: Rue de la Fusion 170, 1920 Martigny.

5 octobre 1998 Cime Technology S.A., à Bagnes, composants et produits électroniques, etc. (FOSC du 21. 10. 1997, p. 7670). Radiation de ladministrateur démissionnaire Pierre-Alain Machoud et de sa signature.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Evann Holding SA, Bagnes Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 12 octobre 1998, la société a décidé sa dissolution et sa liquidation. Conformément à lart. 742 CO, les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai dun mois qui suivra la troisième publication du présent avis, production à faire en mains de la liquidatrice, Mme Kirsti Stuckelberger, Hôtel Mirabeau, 1936 Verbier. La liquidatrice envisage une répartition anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6012³) 1036 Verbier, 16 octobre 1998 La liquidatrice

5 octobre 1998 Finhaut Excursions, Y.-D. & B. Philippin, à Finhaut. Nouvelle société en nom collectif commencée le 15. 03. 1998. Associés: Yves-Dominique Philippin, de Corcelles, Cormondrèche et Genève, à Finhaut; Bernard Philippin, de Genève, à Finhaut. Genre dactivité: entreprise de transport de personnes, organisation dexcursions. Représentation: signature individuelle des associés. Adresse: 1925 Finhaut.

Valais (19513) Faillie: Futuristics SA, 1920 Martigny. Par décision du 9 octobre 1998, le Tribunal de Martigny a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite susmentionnée faute dactif. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation dans les 10 jours en faisant une avance de frais de fr. 4000.-, sous réserve davances futures, la faillite sera clôturée. 1920 Martigny, 12 octobre 1998 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

6 octobre 1998 Gaby Perruchoud, à Sierre. Ensemblier-décorateur (FOSC du 7. 2. 1996, no 26, p. 751). Le titulaire ajoute à son activité lexploitation dun deuxième magasin à lenseigne «Style et Fantaisie», à Montana. Adresse: Immeuble Olympia, 3962 Montana.

5 octobre 1998 Gilberto Castricone, à Vionnaz. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gilberto Castricone, de et à Corseaux sur Vevey. Genre dactivité: école de parapente sous lenseigne «Ecole de Vol Libre - Le Cormoran» et boutique darticles de sport pour parapente sous lenseigne «Boutique Aux 360 Degrés». Adresse: Route Cantonale, 1895 Vionnaz.

Valais (19635) Vente immobilière Débiteur: Gillioz Jean-Claude, dEmile, à Conthey. Loffice des poursuites de conthey vendra en unique enchère le 14 décembre 1998 à 9 h. 30 au Café des Vergers, à Vétroz, les immeubles suivants décrits comme suit au cadastre de Conthey: Commune de Conthey: Parcelle no 813, plan no 8, Bassin, 930 m², café-restaurant-pizzeria «La Bohème», soit: Habitation 234 m² taxée bâtiment fr. 187 000.- place 696 m² à fr. 50.-/m² taxée biens-fonds fr. 34 800.- Estimation officielle: fr. 800 000.- Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er et 2e rang dans les poursuites no 53242 et 53279. Délai de production: 4 novembre 1998. Montant à payer à lenchère: fr. 80 000.- Les conditions de vente seront déposées au bureau de loffice à Vétroz pendant dix jours à compter du quatorzième jour avant la vente. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Les chèques bancaires (chèques émis par une banque, les autres chèques ne sont pas admis) ou encore les garanties bancaires irrévocables et illimitées sont admis. 1963 Vétroz, 13 octobre 1998 Office des poursuites de Conthey: R. Vergère, préposé

6 octobre 1998 HESO Herzog + Sonderegger SA, succursale du Châble, à Bagnes. Sous cette raison sociale, la société anonyme «HESO Herzog + Sonderegger AG (HESO Herzog + Sonderegger SA) (HESO Herzog + Sonderegger Ltd)», de siège à Aarau, inscrite au RC Aarau (dernière publication: FOSC du 20. 08. 1998, p. 5765) a, par décision du 15. 09. 1998, créé à Le Châble, commune de Bagnes, une succursale visant le même but que la société à son siège principal: «études de projet, vente et montage de produits techniques en tous genres, en particulier dans les domaines dextraction, de transport, de distribution et dutilisation de lénergie, apport de prestations de services de toutes sortes, commerce avec des produits techniques de toutes sortes, etc.». Représentation: signature individuelle limitée à la succursale de Dr. Hans Meier, de Dättlikon, à Birmensdorf, administrateur; signature collective à deux Daniel Steiner, de Ringgenberg, à Fischbach-Göslikon, président du conseil dadministration et de Gottfried Lips, de Spreitenbach, à Zurich, administrateur-délégué. Adresse de la succursale: 1934 Le Châble.

6 octobre 1998 Jean-François Lüscher, à Troistorrents. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jean-François Lüscher, de Mirchel, à Troistorrents. Genre dactivité: exploitation dune entreprise de transport de matériaux de construction. Adresse: Bertheux, 1872 Troistorrents.

6 octobre 1998 Le Grand Pré S.A., à Sion. Construction dun immeuble locatif à Sion, son exploitation, sa location, sa vente éventuelle, etc. (FOSC du 5. 6. 1996, no 107, p. 3297). Société dissoute dès le 28. 9. 1998 et mise en liquidation sous la raison sociale: Le Grand Pré S.A., en liquidation, par André Spahr, de et à Sion, membre et président du conseil dadministration, et Marie-Pierre Spahr Selz, de et à Sion, membre et vice-présidente du conseil dadministration, nommés liquidateurs avec signature colletive à deux, leurs pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Les pouvoirs de Jacqueline Spahr, membre du conseil dadministration, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o Marie-Pierre Spahr Selz, Grand-Pont 44, 1950 Sion.

6 octobre 1998 Luc Dubuis, à Granois, commune de Savièse. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Luc Dubuis, de et à Savièse. Exploitation dun café-restaurant. Adresse: Vae Plan Na, Granois, 1965 Savièse.

Wallis (19595) Gemeinschuldnerin: Maiag AG, Rembü Haus A, 3952 Susten. Datum der Konkurseröffnung: 13. Juni 1997. Einstellung mangels Aktiven: 18. September 1998. Sofern kein Gläubiger innert 10 Tagen seit Bekanntmachung (Art. 35 SchKG) die Durchführung des Verfahrens begehrt und gleichzeitig zur Deckung der Verfahrenskosten einen Vorschuss von Fr. 4000.- leistet (Nachforderungsrecht vorbehalten), gilt das Verfahren als geschlossen. 3946 Turtmann, 13. Oktober 1998 Konkursamt Leuk: L. Jäger

Valais (19528) Vente immobilière - café-restaurant «La Channe» à Liddes Poursuite 9729964 Débiteur: Meunier Claude-Alain, champs du Bourg 17, Martigny. Loffice des poursuites dEntremont à Vollèges, vendra en unique enchère, au plus offrant, le mercredi 16 décembre à 14 h. à Vollèges, bureau de loffice des poursuites, limmeuble suivant sis sur Liddes, soit: Commune de Liddes Chapitre de Meunier Claude-Alain de Cyrille Article 3660b, parcelle 94, plan 29a, Château, Liddes place 3076 m², hôtel app. 156 m², annexe 168 m², kiosque 76 m² Taxe cadastrale fr. 1 058 420.- Estimation officielle fr. 1 671 280.- La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang. Délai pour les productions: 20 jours. Paiement: une garantie de fr. 160 000.- sera versée lors de ladjudication, en espèces exclusivement, quel que soit ladjudicataire. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition des intéressés au bureau de loffice des poursuites pendant 10 jours à compter du 27 novembre 1998. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil ou, pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1941 Vollèges, 12 octobre 1998 Office des poursuites dEntremont Le préposé: D. Moulin

6 octobre 1998 Mlle Edmée Varone, à Granois, commune de Savièse, Tea-Room (FOSC du 27. 8. 1970, no 199, p. 1945). Radiation par suite de décès de la titulaire.

6. Oktober 1998 Paritätisches Legat zu Gunsten der Arbeitnehmer der Walliser Fabriken der Lonza AG, in Visp, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucky, Adolf, von Fiesch, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Fritz, von Grellingen, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gottsponer, Adrian, von Visperterminen, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlen, Paul, von Törbel, in Törbel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossen, German, von Mund und Naters, in Naters, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Valais (19687) Failli: Pignat Bernard, 1952, commerçant, Sous-Vanel 9, 1896 Vouvry. Date du dépôt: 16 octobre 1998. Délai pour intenter action: 5 novembre 1998. Linventaire est aussi déposé (art. 32 OAOF). 1870 Monthey, 14 octobre 1998 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

Wallis (19594) Gemeinschuldnerin: Ristorante Commercio, Briw Barbara & Johann Peter, Sebastiansplatz 2, 3900 Brig. Das Bezirksgericht Brig hat mit Verfügung vom 11. September 1998 über das Vermögen des Ristorante Commercio, Briw Barbara & Johann Peter, Sebastiansplatz 2, 3900 Brig, den Konkurs eröffnet. Das Verfahren wurde mit Entscheid vom 9. Oktober 1998 mangels Aktiven wieder eingestellt. Sofern nicht ein Gläubiger binnen 10 Tagen die Durchführung des Konkurses verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 3904 Naters, 16. Oktober 1998 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

Valais (19653) Faillie: Roger Cotter, Bureau darchitecture SA, de siège social à Vétroz, actuellement inscrit sous: «Cotter Immobilier SA». Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 9 octobre 1998: 1. Linventaire 2. Létat de collocation et létat des charges: 3. a. les décisions de ladministration de la faillite de ne pas actionner en justice les fondateurs, administrateurs, gestionnaires et con- trôleurs de la société dans le sens de lart. 752 et ss CO. b. la liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. Demander, sous peine de préemption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: a. déventuelles actions en responsabilité contre les fondateurs, les administrateurs, gestionnaires et contrôleurs chargés de la direction de lentreprise. b. les revendications non contestées par ladministration de la faillite. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites de Conthey. 1963 Vétroz, 16 octobre 1998 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

Valais (19467) Par décision du 1er octobre 1998, le juge de district I de Monthey a prononcé la clôture de la faillite ouverte à lencontre de la société Saga Diffusion SA, à Vouvry. 1870 Monthey, 9 octobre 1998 Office des faillites de Monthey: A. Levet, préposé

5 octobre 1998 Saga Diffusion SA en liquidation, à Vouvry, en faillite (FOSC du 22. 04. 1998, p. 2710). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 01. 10. 1998.

Valais (19643) Publication préalable Faillie: SI Kikou SA, à Crans commune de Lens. Date douverture de la faillite: 21 août 1998. Le délai de production et le mode de liquidation seront fixés et publiés ultérieurement. 3960 Sierre, 13 octobre 1998 Office des faillites de Sierre: P.-A. Albasini, préposé

Valais (19644) Publication préalable Faillie: SI Midane Crans SA, à Crans commune de Lens. Date douverture de la faillite: 21 août 1998. Le délai de production et le mode de liquidation seront fixés et publiés ultérieurement. 3960 Sierre, 13 octobre 1998 Office des faillites de Sierre: P.-A. Albasini, préposé

5 octobre 1998 Tapigroup SA, à Fully, tapis, parquets, rideaux, etc. (FOSC du 17. 06. 1997, p. 4199). Radiation de ladministrateur démissionnaire Oswald Giller, de sa signature et de Jean-Marc Falk en qualité de réviseur. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jean-Marc Falk, de Cormondes, à Neuchâtel, secrétaire. Christian Folly, jusquici secrétaire, ne lest plus; il reste administrateur avec signature collective à deux.

6 octobre 1998 Télé-Evolène S.A., à Evolène. Promotion et développement du tourisme dans le région dEvolène, étude et réalisation de tous moyens de remontée mécanique, etc. (FOSC du 25. 3. 1997, no 57, p. 2028). Suppression des 2500 actions A, 2250 actions B, 1250 actions C et 1500 actions D, toutes au porteur et dune valeur nominale de fr. 0. Capital-actions de fr. 1 300 000 augmenté et porté à fr. 2 600 000 par lémission de 1300 nouvelles actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Capital-actions actuel: fr. 2 600 000 divisé en 2600 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 1. 10. 1998. Les membres du conseil dadministration Michel Anzévui, Henri Métrailler, Arthur Revaz et Jean-Pierre Chevrier ont démissionné, leur signature est radiée. Guillaume Favre nest plus président, mais est nommé vice-président; il continue à signer collectivement à deux. Narcisse Micheloud nest plus vice-président, mais il reste membre du conseil dadministration, sa signature est radiée. La signature de Dolly Micheloud, secrétaire hors-conseil, est radiée. Nouveaux membres du conseil dadministration avec signature collective à deux: Damien Métrailler, de et à Evolène, président; Narcisse Gaspoz, de et à Evolène, secrétaire. Nouveaux membres du conseil dadministration sans signature: Frédéric Fauchère, de et à Evolène; Patrick Sierro, dEvolène et Hérémence à Evolène. Narcisse Gaspoz, à Evolène, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Follonier, de et à Evolène.

6. Oktober 1998 Valsa Sarbach & Schmidt, in Binn, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2493). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Valais (19654) Failli: Vouillamoz Luc-Anré, 1957, exécution de tous travaux avec pelle Menzi-Muck, La Crettaz-Brignon, 1994 Baar-Nendaz. Date du dépôt: 16 octobre 1998. Délai pour contester: 20 jours. Linventaire (art. 32 OAOF) et létat des charges sont également déposés. 1963 Vétroz, 16 octobre 1998 Office des faillites du district de Conthey: R. Vérgère, préposé

Valais (19688) Failli: Zufferey Georges-Alain, 1960, économiste dentreprise, rue Pré de lEvêque 8, 1957 Ardon. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 16 octobre 1998: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imprati aux créanciers pour: 1. Recourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant les revendications non contestées par ladministration de la faillite. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites de Conthey. 1963 Vétroz, 16 octobre 1998 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé