Informations FOSC/Registre du commerce du 17.08.2012 - Kanton Valais

VS Neueintragungen a3 Solutions, Armin Albarracin, in Mund, CH-600.1.015.096-0, Dorf 25, 3903 Mund, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art insbesondere in den Bereichen Informatik und Immobilien. Betrieb einer Boutique mit Imbiss und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Albarracin, Armin, von Reutigen, in Mund, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1098 vom 14.08.2012 06814306

VS Mutations AGL Ingénieur ETS A. Gloor, à Monthey, CH-621.1.005.924-9, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 06.07.2004, p. 26, Publ. 2343104). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2197 du 14.08.2012 06814332

VS Mutationen Aletsch Bau AG, in Naters, CH-600.3.001.814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6470656). Statutenänderung: 13.08.2012. Domizil neu: Furkastrasse 31, 3904 Naters. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Handel und Erstellung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Kann die erworbenen Immobilien zu Gunsten Dritter verpfänden und somit mit Grundpfandrechten belasten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben oder verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Tagebuch Nr. 1100 vom 14.08.2012 06814310

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Alirox Sàrl en liquidation, 1978 Lens 2. Déclaration de faillite: 04.06.2012 3. Suspension de faillite: 02.08.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 28.08.2012 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00802027)

VS Mutations Banque Julius Baer & Cie SA, à Sion, CH-626.9.010.239-4, succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, p. 0, Publ. 6743142), avec siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec signature collective à deux. Journal no 2214 du 14.08.2012 06814348

VS Mutations Banque Julius Baer & Cie SA, à Lens, CH-626.9.010.894-2, succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, p. 0, Publ. 6743140), avec siège principal à Zurich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec procuration collective à deux. Journal no 2213 du 14.08.2012 06814346

VS Mutations Banque Julius Baer & Cie SA, à Bagnes, CH-621.9.006.828-6, succursale (No. FOSC 125 du 29.06.2012, Publ. 6743110), avec siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hebeisen, Anne, de Berne, à Pully, avec signature collective à deux; Es-Borrat, Jean-Marc, de Val-dIlliez, à Massongex, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin, Jean-Charles, de Veysonnaz, à Ollon, avec signature collective à deux. Journal no 2193 du 14.08.2012 06814324

VS Mutations CIMEN Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.661-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 28 du 10.02.2010, p. 21, Publ. 5488494). Transfert de patrimoine: selon contrat du 27.06.2012, la société a transféré des actifs pour CHF 572630.41 et des passifs envers les tiers pour CHF 215778.75 à la société Pizzeria des Dranses SA à Sembrancher (CH-621.3.008.447-5). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1000.00 de Pizzeria des Dranses SA ainsi quune créance de CHF 256851.66 à lencontre de cette société. Journal no 2194 du 14.08.2012 06814326

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Coskun Gallery SA en liquidation, Bagnes 2. Décision de dissolution par: lassemblée générale 3. Date de la décision: 09.08.2012 4. Echéance de préavis des créances: 25.09.2012 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Dextima Conseils SA , liquidatrice, rue du Mont-Blanc No 7, 1201 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Une répartition des actifs selon la procédure accélérée de larticle 745 al. 3 CO est envisagée. Brechbühl & Rodriguez - Notaires 1208 Genève (00802561)

VS Mutations Derivaz Michel, à Port-Valais, CH-621.1.003.459-8, entreprise individuelle (FOSC du 09.05.1966, p. 1515). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2198 du 14.08.2012 06814334

VS Mutations Editions Xenia SA, précédemment à Vevey, CH-550.1.045.303-8, société anonyme (No. FOSC 208 du 26.10.2005, p. 14). Statuts originaires: 17.10.2005, Modification des statuts: 17.07.2012. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: Route des Ronquoz 86, 1950 Sion. Nouveau but: Toutes activités dédition, de promotion, de diffusion et de vente de produits culturels, dans quelque langue que ce soit et sur quelque support que ce soit, y compris par la vente de produits naturels (cf. Statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 400000.00 (précédemment: CHF 240000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 400000.00 (précédemment: CHF 240000.00). Nouvelles actions: 4000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment: 2400 actions nominatives à CHF 100.00 liées selon statuts). Augmentation ordinaire du capital. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Universal Business Trust, Walter Hunkeler (CH-660.1.995.005-9), à Vandoeuvres, organe de révision, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Despot Slobodan,, de Mex VS, à Saillon, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: de Mex, à Vevey, administrateur avec signature individuelle). Selon déclaration du 17.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2215 du 14.08.2012 06814350

VS Mutationen Electra-Massa AG, in Naters, CH-600.3.000.158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762992). Statutenänderung: 01.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 20000000.00 (bisher: CHF 40000000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20000000.00 (bisher: CHF 40000000.00). Aktien neu: 40000 Namenaktien zu CHF 500.00. (bisher: 40000 Namenaktien zu CHF 1000.00). Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.06.2012 wird der Nennwert der 40000 Namenaktien zu CHF 1000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.08.2012 festgestellt. Tagebuch Nr. 1101 vom 14.08.2012 06814312

VS Mutations Fidaca Sàrl, à Fully, CH-621.4.008.063-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2012, Publ. 6538476). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Carron, Martine, de Fully, à Fully, associée et présidente des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Darbellay, Lionel, de Liddes, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec 10 parts sociale de CHF 1000.00). Journal no 2195 du 14.08.2012 06814328

VS Mutations Fortress Group SA, à Martigny, CH-621.3.008.249-3, société anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2011, Publ. 6289364). Nouvelle raison sociale: Fortress Group SA en liquidation. Par décision du 23.07.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a été dissoute en application de lart. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Journal no 2196 du 14.08.2012 06814330

VS Mutationen GWA Genossenschaft für die Wasserversorgung im Albenried, in Visp, CH-600.5.012.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 17, Publ. 2648392). Statutenänderung: 27.07.2012. Domizil neu: c/o Christoph Ruppen, Litternaring 12, 3930 Visp. Gemäss Erklärung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Georges, von Unterbäch, in Lalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lauber, Bernhard, von Täsch und Zermatt, in Baltschieder, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1102 vom 14.08.2012 06814314

VS Mutationen Hotel Nest- und Bietschhorn GmbH, in Blatten, CH-600.4.013.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 43, Publ. 5109388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bellwald, Erwin, von Blatten, in Blatten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bellwald-Grob, Helene, von Blatten, in Blatten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Esther, von Blatten, in Blatten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Hubert, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Blatten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1103 vom 14.08.2012 06814316

VS Mutations Jean-Claude Bütikofer, à Martigny, CH-621.1.004.654-8, entreprise individuelle (FOSC du 22.03.1977, p. 939). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2199 du 14.08.2012 06814336

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Le Café-restaurant du Botza Sàrl (ancienne exploitation), de siège social, 1963 Vétroz 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Liquidation officielle cf. art. 731b CO Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites du district de Conthey dès le 17 août 2012 : 1. Linventaire ; 2. Létat de collocation. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1. Porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2. Intenter action contre létat de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP). Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites du district de Conthey. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (00801417)

VS Mutations Lejla Boulangerie & Pâtisserie Ajanovic & Co., précédemment à Semsales, CH-217.3.550.602-0, société en nom collectif (No. FOSC 134 du 12.07.2012, p. 0). Nouveau siège: Grimisuat. Nouvelle adresse: Route de Sion 11, 1971 Champlan. Journal no 2216 du 14.08.2012 06814352

VS Nouvelles inscriptions Lémania Voyages S.A., à Martigny, CH-621.9.007.065-3, Av. du Gd-St-Bernard 19, Case postale 2104, 1920 Martigny 2, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: CH-550.0.100.282-4. Raison sociale du siège principal: Lémania Voyages S.A. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Montreux. Journal no 2190 du 14.08.2012 06814318

VS Mutations LVG Holding B.V., à Amstelveen (NL), succursale de Verbier, à Bagnes, CH-621.9.006.725-3, succursale étrangère (No. FOSC 151 du 11.08.2003, p. 12, Publ. 1123734), avec siège principal à Burgemeester Rijndersln 10-20, 1185 MC Amstelveen (Pays-Bas). Radiation par suite de suppression de la succursale. Journal no 2200 du 14.08.2012 06814338

VS Neueintragungen Mandemakers Blumen und Pflanzen GmbH, in Kippel, CH-600.4.015.097-5, Hockenstrasse, 3917 Kippel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012. Zweck: Handel, Import und Export von Blumen und Pflanzen aller Art. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mandemakers, Arno, niederländischer Staatsangehöriger, in AT Veen (NL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bloemers, Simon, niederländischer Staatsangehöriger, in Kippel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1099 vom 14.08.2012 06814308

VS Nouvelles inscriptions Marc Gawley, à Bagnes, CH-621.1.008.585-0, LOrée du Bois 40 - Ch. de la Tinte 30, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: consultant en affaires, spécialisé dans lindustrie pharmaceutique, expert en tableurs (excel) spécialement dans le forecasting (études prévisionnelles). Personne(s) inscrite(s): Gawley, Marc, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2191 du 14.08.2012 06814320

VS Mutations Mecotec SA, à Sion, CH-626.3.001.017-8, société anonyme (No. FOSC 6 du 12.01.1998, p. 184). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): AAA Audit Sàrl (626.4.011.927-4), à Sion, organe de révision. Journal no 2217 du 14.08.2012 06814354

VS Mutations NovaGis - Blasco, à Monthey, CH-621.1.007.417-5, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2006, p. 23, Publ. 3446880). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2201 du 14.08.2012 06814340

VS Mutations ON-X SA, à Savièse, CH-626.3.014.178-3, société anonyme (No. FOSC 66 du 03.04.2012, p. 0, Publ. 6623966). Modification des statuts: 22.06.2012. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.00 (précédemment: CHF 50000.00). Journal no 2218 du 14.08.2012 06814356

VS Nouvelles inscriptions Pizzeria des Dranses SA, à Sembrancher, CH-621.3.008.447-5, Route du Grd-St-Bernard 60, 1933 Sembrancher, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.06.2012. But: exploitation de pizzerias et/ou de cafés-restaurants, hébergement de personnes, ainsi quimportation et exportation de produits alimentaires; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport direct ou indirect avec son but ou apte à le favoriser; elle pourra également acheter, vendre, louer tous locaux utiles au développement des activités conformes au but social; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 27.06.2012 et inventaire au 31.12.2011, sont apportés à la société une partie des actifs de CHF 572630.41 et des passifs de CHF 215778.75 de la société CIMEN Sàrl à Martigny (CH-621.4.006.661-0), soit lactif net de CHF 356851.66, apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à la fondatrice les 100 actions de CHF1000.00 constituant le capital, le solde de CHF 256851.66 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 27.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pizzi, Enzo, de Charrat et citoyen italien, à Martigny, président, avec signature collective à deux; Pizzi, Natale, de Charrat, à Charrat, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Journal no 2192 du 14.08.2012 06814322

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: RIZZOLI TRANSPORT Sàrl, Rte Cantonale 26, 1897 Le Bouveret, 1897 Port-Valais 2. Déclaration de faillite: 24.05.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP selon décision du 09.08.2012. Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut 1870 Monthey (00801289)

VS Mutations Stéphane Grange, à Martigny, CH-621.1.005.828-8, entreprise individuelle (No. FOSC 116 du 19.06.1992, p. 2840). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2202 du 14.08.2012 06814342

VS Mutations Suisse Financements Sàrl, à Sion, CH-626.4.013.607-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2012, p. 0, Publ. 6538774). Inscription ou modification de personne(s): Lacharpagne, Pascal, ressortissant français, à Saint-Pierre-en-Faucigny (FR), gérant et président, avec signature individuelle; Païs, Fabrice Alexandre, ressortissant français, à Fillinges (FR), gérant, avec signature individuelle. Journal no 2219 du 14.08.2012 06814358

VS Radiations Tea-Room TYP Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.548-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ. 6587608). La société est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 155 al.3 ORC, personne nayant fait valoir dintérêt au maintien de linscription. Journal no 2222 du 14.08.2012 06814364

VS Mutations Télé Anzère. Société Anonyme des Remontées Mécaniques du Wildhorn 1972 Anzère, à Ayent, CH-626.3.001.273-2, société anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, p. 0, Publ. 6270266). Modification des statuts: 25.05.2012, 13.08.2012. Nouveau capital-actions: CHF 8077600.00 (précédemment: CHF 5397000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 8077600.00 (précédemment: CHF 5397000.00). Nouvelles actions: 5000 actions au porteur de CHF 10.00 (de type A) et 80276 actions au porteur de CHF 100.00 (de type B). (précédemment: 5000 actions A au porteur de CHF 10.00, 53470 actions B au porteur de CHF 100.00). Augmentation ordinaire du capital par compensation de créances dun montant total de CHF 1181250.00 et par versement en espèces dun montant total de CHF 2169500.00 contre remise en échange de 26806 actions au porteur de CHF 100.00 de valeur nominale chacune, entièrement libérées. Lassemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital par décision du 25.05.2012. Pour les détails, voir les statuts. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 2220 du 14.08.2012 06814360

VS Mutations Torgo Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.013.328-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ. 6194828). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Truong, Minh Canh, de Sion, à Sion, associé, gérant et président , avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Pires de Oliveira, David Miguel, ressortissant portugais, à Savièse, associé, gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé, gérant et secrétaire avec signature collective à deux et avec 9 parts sociale de CHF 1000.00). Journal no 2221 du 14.08.2012 06814362

VS Nouvelles inscriptions VSG Holding SA, à Sion, CH-626.3.014.422-4, Rue du Scex 2, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.07.2012. But: Lacquisition et gestion de participations à toutes entreprises immobilières, commerciales, financières et industrielles, en Suisse et à létranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi lexige, la FOSC. Communication aux actionnaires: par courrier prioritaire ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Gianadda, Marc, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux; Von Stockalper, William, de Lens et Icogne, à Bulle, administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2212 du 14.08.2012 06814344