Informations FOSC/Registre du commerce du 18.09.1997 - Kanton Argovie

    • 12.09.1997 (6006) Anadon AG, in Zofingen, Dienstleistungen im Bereich Administration und Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Willi, von Basel, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 12.09.1997 (6007) Andreas Häfeli AG, Hoch- und Tiefbau, in Klingnau, Ausführung von Hoch-und Tiefbauten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1993, S. 4629). Domizil neu: Hardstrasse 2, 5313 Klingnau.

    • 12.09.1997 (6008) Anesgo AG, in Gränichen, Schleifen und Polieren von Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Georg, von Aarau, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 12.09.1997 (6005) Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1696, publizierten TB-Eintrags Nr. 2014 vom 19. 3. 1996. Anivarg GmbH, in Baden, Betrieb von Boutiquen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1696). Die Stammeinlage der Gesellschafterin, Lägern Treuhand AG, in Wettingen, beträgt CHF 19000.-, und diejenige des Gesellschafters, Stoll Harald, CHF 1000.-.

    • 12.09.1997 (6009) Bertani Baugerüste Wettingen AG, in Wettingen, Fabrikation, Installation, Verkauf und Vermietung von Baugerüsten aller Art und deren Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4251). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Josef jun., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber, Ivo, von Zwingen, in Brugg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mustafi, Fadil, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sejdini, Bunjamin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 12.09.1997 (6024) Body and Care Distribution CH GmbH, in Sisseln, Grossmatt 204, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 1997. Zweck: Handel mit Kosmetik- und Pflegeprodukten aller Art; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Emch, Sonja, von Mühledorf SO, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Bächle, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Geisingen (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

    • 12.09.1997 (6010) Bracolux-Leuchten AG, in Zufikon, Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungsanlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Herbert, von Bellach, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 12.09.1997 (6021) Brühwiler + Badertscher AG, in Oberrohrdorf, Umbau- und Renovationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4416). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

    • 12.09.1997 (6030) BSB-Vertrieb B. Stutz, in Obersiggenthal, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Stefan, von Riniken, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

    • 12.09.1997 (6022) Concrea AG, in Baden, Entwicklung und Ausführung von Spezialaufträgen auf dem Gebiete der Ledermöbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4265). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

    • 12.09.1997 (6026) Emch + Berger AG, in Zofingen, Jurastrasse 1, 4800 Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Emch + Berger AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.03.1973 (letzte Publikation: SHAB Nr. 128 vom 08.07.1997, S. 4770). Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens. Eingetragene Personen: Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandle, Claude, von Frauenfeld, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulli, Kurt, von Wangen bei Olten, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Margrit, von Speicher, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heil, Luzius, von Winterthur und Waldkirch, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Dr. Peter, von Diegten, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Dr. Rolf, von Moosleerau, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Heinrich R., von Bolligen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malär, Urs, von Trimmis, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sattel, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Beat, von Langenthal, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Beat, von Eggiwil, in Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuscher, Peter, von Diemtigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Urs, von Attelwil, in Zofingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildi, Kurt, von Schafisheim, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 12.09.1997 (6011) FH-Finanz AG, in Rheinfelden, Durchführung von Finanzierungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz, Theodor, von Niederwichtrach, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher, Rolf Jörg, von Malans GR, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schur, Dr. Fritz, von Horgen ZH, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kick, Eugen, von Zollikofen, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müllhaupt, Ernst, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Claude, von Zürich und Wartau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 12.09.1997 (6012) FS Getränke-Vertrieb Holding AG, in Rheinfelden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schur, Dr. Fritz, von Horgen, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher, Dr. Rolf J., von Malans, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Theodor, von Niederwichtrach, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Fribourg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Thomas, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Roth H.R. AG in Liquidation, Aarau Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 20. Mai 1996 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufs in schriftlicher Form beim Liquidator, Henry f. Roth, Grundweg 3, 8103 Unterengstringen, anzumelden. (A 4385³) 8103 Unterengstringen, 18. September 1997 Der Liquidator

    • 12.09.1997 (6013) Intax, in Baden, Beratung in Steuer- und Vorsorgefragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Statutenänderung: 30. 06. 1997, 9. 09. 1997. Zweck neu: Beratung in Steuer- und Vorsorgefragen; die Gesellschaft kann Treuhandmandate übernehmen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50000.-. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 12.09.1997 (6019) Kak AG, in Wohlen AG, Unterstützung von mehreren Anwalts- und Notariatskanzleien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4338). Firma neu: Kak AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.1997 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Hans Albrik, von Wohlen AG, in Waltenschwil, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: von Wohlen, Delegierter, mit Einzelunterschrift); Kuhn, Dr. Karl Albert, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Wohlen, in Wohlen, mit Einzelunterschrift); Kuhn, Margrit, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Wohlen, in Wohlen, mit Einzelunterschrift).

    • 12.09.1997 (6014) Kieswerk Hard AG, in Rheinfelden, Errichtung und Betrieb von Kies-, Schotter- und Sandwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Mario, von Waldkirch und Liestal, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ziegler, Jürg, von Liestal und Waldkirch, in Lupsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ziegler, Markus, von Waldkirch, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 12.09.1997 (6023) Koch Gartenbau AG, in Seon, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Garten-, Park-, Sportplatz- und Friedhofanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2175). Firma neu: Koch Gartenbau AG in Konkursliquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 21.05.1997. Durch weitern Beschluss vom 04.08.1997 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

    • 12.09.1997 (6031) Landgasthof Rössli J. Hodel, in Hausen AG, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1989, S. 306). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 12.09.1997 (6029) Manuela Frey-Cescato, Management Consulting, in Küttigen, Alpenblickweg 17, 5022 Rombach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Einführung von Personalmanagementkonzepten, Ausbildung in der Anwendung von Personalmanagementinstrumenten, Kommunikations- und Konfliktberatung. Eingetragene Personen: Frey-Cescato, Manuela, von Gontenschwil und Schattdorf, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 12.09.1997 (6015) Möbel-Pfister AG, in Suhr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Emil, von Wädenswil, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Fredy, von Buchs SG, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Erich, von Berneck, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anbeek, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Jörg, von Langnau im Emmental, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (gestrichen: St. Margrethen (HR St. Gallen)).

    • 12.09.1997 (6032) Paolucci Radio-TV, in Buchs AG, Handel mit und Reparatur von Radiogeräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1992, S. 1368). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 12.09.1997 (6033) Personalfürsorgestiftung der Alois Dinkel AG, in Eiken, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 09. 07. 1983, S. 2395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dinkel, Beatrice, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dinkel-Baumann, Alois, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Dinkel, Alois, von Eiken, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tschudin Dinkel, Anne-Claude, von Eiken, Bennwil und Bellevue, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 12.09.1997 (6016) R. Müller & Partner AG, in Rheinfelden, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5488). Statutenänderung: 9. 06. 1997, 9. 09. 1997. Firma neu: Müller & Partner Architekturbüro AG. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, Durchführung aller Nebenarbeiten des Baugewerbes wie Uebernahme von Bauleitungen und Bautreuhandfunktionen, Planung und Ausführung von Projekten in den Bereichen Architektur und Sanierung, Verwaltung von Mobilien und Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100000.- (bisher: CHF 50000.-). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.-. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.-). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.06.1997 die Roland Müller Architekturbüro AG, in Rheinfelden, durch Fusion gemäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 633107.65 und Passiven von CHF 225052.40 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag vom 09.06.1997 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.- der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Harald, von Oberhofen AG, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Oberhofen, in Möhlin).

    • 12.09.1997 (6020) Roland Müller Architekturbüro AG, in Rheinfelden, Architekturbüro für den Hochbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 449). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.1997 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der R. Müller & Partner AG, in Rheinfelden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die R. Müller & Partner AG über.

    • 12.09.1997 (6017) S + W Bauunternehmung AG, in Wettingen, Hoch- und Tiefbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejdini, Bunjamin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean, Silvia, von Plagne, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Marco, von Trachselwald, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz); Schmid, Ruth, von Oberglatt, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz).

    • 12.09.1997 (6027) S + W Bauunternehmung AG, in Rothrist, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5317), mit Hauptsitz in: Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejdini, Bunjamin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Amidi, Hevzi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Marco, von Trachselwald, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Ruth, von Oberglatt, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Grosjean, Silvia, von Plagne, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 12.09.1997 (6028) Streag AG, in Safenwil, Import und Export von sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2025), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Josef, von Kriens, in Emmen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Terra-Kanal AG, Villnachern Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Terra-Kanal AG, Villnachern, vom 25. Juni 1997 hat die Fusion mit der B & S Robbytech AG, St. Gallen, beschlossen. Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Weg der Universalsukzession auf die B & S Robbytech AG, St. Gallen, übergegangen. Die Fusion erfolgt rückwirkend auf den 1. Januar 1997. Mit der Fusion wird der Name der B & S Robbytech AG, St. Gallen, geändert in Terra-Kanal AG, St. Gallen. Allfällige Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft werden hiermit unter Hinweis auf Art. 748 OR aufgefordert, ihre Ansprüche innert Monatsfrist seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes schriftlich und mit Begründung und Belegen bei der Terra-Kanal AG, Vadianstrasse 29, 9000 St. Gallen, anzumelden. (A 4402³) 9000 St. Gallen, 18. September 1997 Terra-Kanal AG

    • 12.09.1997 (6018) TTS Trenn-Technik Service AG, in Villmergen, Handel mit Diamantwerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ufino AG Unternehmens- und Finanzberatung Organisation, in Killwangen, Revisionsstelle.

    • 12.09.1997 (6025) Wohnbaugenossenschaft An der Limmat, in Wettingen, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmus, Ralph, von Mellingen, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist-Haldemann, Max, von Brugg, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Koller, Paul, von Appenzell, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Demierre, Francis, von Montet (Glâne), in Wettingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.