Informations FOSC/Registre du commerce du 18.10.1994 - Kanton Zoug

    • 6. Oktober 1994 Adamas, in Zug, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1992, S. 2245). Statutenänderung: 4. Oktober 1994. Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Revisionsstelle: RV Revisions AG, in Zug. Neue Geschäftsadresse: Artherstrasse 196, 6317 Oberwil.

    • 6. Oktober 1994 Agroman Commercial Holding SA, in Zug, Dauernde Beteiligung an und kommerzielle Verwaltung von anderen Unternehmungen aller Art usw. (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1993, S. 5174). Neue Verwaltungsräte mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Josef Wyss, von Schübelbach, in Zug, und Fernando de Oliveira Simoes, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (P).

    • 7. Oktober 1994 Artho Management AG, in Unterägeri, Unternehmungsführungen usw. (SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1994, S. 5103). Die Prokura von Robert Helfenstein ist erloschen.

    • 7. Oktober 1994 Baukork AG, in Steinhausen, Herstellung von und Handel mit Dämm- und Isolierstoffen usw. (SHAB Nr. 101 vom 27. 5. 1993, S. 2710). Neuer Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Georges Alpstäg, von Dürrenäsch, in Hergiswil NW. Bernhard Alpstäg, bisher einziges Mitglied, ist nun Präsident des Verwaltungsrats, weiterhin mit Einzelunterschrift.

    • 6. Oktober 1994 Brecom Betriebs AG, in Zug, Erstellung und Betrieb von Kabel- und Telekommunikationsanlagen usw. (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1993, S. 6211). Neuer Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Emil Keller, von Marthalen, in Winterthur. Beda Rust, bisher einziges Mitglied, ist nun Präsident des Verwaltungsrates, weiterhin mit Einzelunterschrift.

    • 6. Oktober 1994 Carlo Gavazzi Holding AG, bisher in Baar, Finanzielle Beteiligung an andern Unternehmen usw. (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 6133). Statutenänderung: 29. September 1994. Neuer Sitz: Steinhausen. Adresse: Sumpfstrasse 32, 6312 Steinhausen. Kollektivunterschrift zu zweien führt neu Felix Stöcklin, von Basel, in Baar.

    • 6. Oktober 1994 Centerseas Vermögensverwaltung AG, in Zug, Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung ihrer Kundschaft usw. (SHAB Nr. 172 vom 6. 9. 1994, S. 4954). Neue Geschäftsadresse: Innere Güterstrasse 2.

    • 6. Oktober 1994 Deron Innovation AG, in Rotkreuz Gemeinde Risch, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von innovativen Produkten im Sport-, Freizeit- und Haushaltbereich usw. (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1993, S. 4030). Heinrich Lauener ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neue Verwaltungsräte mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Hanspeter Seiler, von Ermatingen, in Hinterkappelen, Präsident, Daniel Bürgi, von Fischingen, in Gümligen Gemeinde Muri bei Bern, Vizepräsident, und Sven Bisschop, niederländischer Staatsangehöriger, in Lyss.

    • 7. Oktober 1994 Dial Trading AG, in Zug, Handel mit Metallstoffen aller Art usw. (SHAB Nr. 151 vom 6. 8. 1993, S. 4133). Revisa Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Docker Holding AG, in Zug, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. (SHAB Nr. 51 vom 15. 3. 1993, S. 1253). Statutenänderung: 30. September 1994. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 60 000, durch Ausgabe von 400 Inhaberaktien zu Fr. 100, auf Fr. 100 000, voll liberiert, 1000 Inhaberaktien zu Fr. 100.

    • 7. Oktober 1994 Ecofin GmbH in Liquidation, in Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6072). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 7. Oktober 1994 Ecotex GmbH in Liquidation, in Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6072). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 6. Oktober 1994 Elo Plan AG, in Baar, Betrieb eines Elektroplanungsbüros usw. (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992, S. 5545). Alois Hegglin, Präsident, ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Norbert Niederberger ist nun einziges Mitglied des Verwaltungsrates, weiterhin mit Einzelunterschrift.

    • 7. Oktober 1994 F. Heimgartner AG, in Zug, Handel mit Büromöbeln und Büromaschinen usw. (SHAB Nr. 168 vom 31. 8. 1994, S. 4847). Die Unterschrift von Kurt Häfliger, Mitglied des Verwaltungsrats, ist erloschen. Einzelunterschrift führt neu Doris Jagendorfer, von Zug, in Baar.

    • 6. Oktober 1994 F. Hinds, in Zug, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Schmuck usw. (SHAB Nr. 13 vom 20. 1. 1993, S. 293). Statutenänderung: 28. September 1994. Die 240 Namenaktien zu Fr. 210 sind vinkuliert. Ferner Änderung nicht publikationspflichtigen Tatsachen.

    • 7. Oktober 1994 FAV Promotion AG, in Zug, Verwertung von Know-how usw. (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1992, S. 4588). Neue Geschäftsadresse: Aegeristrasse 58.

    • 7. Oktober 1994 Frico AG, in Zug, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 35 vom 18. 2. 1994, S. 961). Fisteba AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Finoreco AG, in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Gemara AG, in Zug, Vertrieb und Verkauf von Rohstoffen und Produkten aller Art usw. (SHAB Nr. 149 vom 30. 6. 1983, S. 2276). Auflösung durch Generalversammlung vom 22. September 1994. Firma nun: Gemara AG in Liquidation. Liquidatorin mit Einzelunterschrift ist Karolina Weber-Davi, einziges Mitglied des Verwaltungsrates.

    • 7. Oktober 1994 Gifflenga AG, in Zug, Beteiligung an andern Unternehmen usw,. (SHAB Nr. 33 vom 19. 12. 1992, S. 767). Revisionsstelle: Kleiner & Schüpbach Treuhand, in Muri AG.

    • 7. Oktober 1994 Herwal AG, in Zug, Betrieb einer Revisions- und Beratungsgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 195 vom 8. 10. 1992, S. 4704). Neue Geschäftsadresse: Metallstrasse 9, 6304 Zug.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Idimara AG, Zug Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 11 octobre 1994, la société a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances en application de lart. 742 CO dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, sous peine de forclusion, en mains du liquidateur, Roger F. Hunziker, c/o Hunziker Associates SA, rue du Cendrier 15, P.O. Box 1624, 1211 Genève 1. (A 3517³) 1211 Genève 1, 11 octobre 1994 Le liquidateur

    • 7. Oktober 1994 Innova Zug AG, in Zug, Ausführung von Produktions- und Dienstleistungen auf dem Gebiet industrieller Technologien usw. (SHAB Nr. 83 vom 29. 4. 1994, S. 2343). Domizil nun: Metallstrasse 9, c/o Zensor Treuhand AG, 6304 Zug.

    • 7. Oktober 1994 Interwell AG, in Zug, Vermögensverwaltungen und Maklertätigkeiten aller Art usw. (SHAB Nr. 185 vom 10. 8. 1984, S. 2874). Neue Geschäftsadresse: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.

    • 6. Oktober 1994 ITC Industrial Trading Company in Liquidation, in Zug, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 123 vom 29. 6. 1993, S. 3365). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 6. Oktober 1994 Iten Immobilien Treuhand AG, in Rotkreuz Gemeinde Risch, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien usw. (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1994, S. 1254). Die Prokura von Martin Unternährer ist erloschen.

    • 7. Oktober 1994 MET Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in Zug, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6051). Domizil nun: Metallstrasse 9, c/o Zensor Treuhand AG, 6304 Zug.

    • 6. Oktober 1994 Metic Holding AG, in Walchwil, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 30 vom 12. 2. 1993, S. 727). Noldi Mario Cerutti ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Nico Issenmann, von Herrliberg und Walchwil, in Männedorf, Dr. Wolfgang Schwetlick, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil und Beatrice Huber, von Steinhausen und Mägenwil, in Sins. Erwin Winiger, nun in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnet nicht mehr einzeln, sondern kollektiv zu zweien.

    • 6. Oktober 1994 Namara AG, in Zug, Tätigung, ausser Wertschriftenhandel, aller Arten von Börsengeschäften usw. (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993, S. 6736). Maag, Mülli, Schöb & Partner AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Duss Treuhand, in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Osho Multiversity AG, in Zug, Betrieb eines Kurs- und Meditationszentrum usw. (SHAB Nr. 74 vom 19. 4. 1993, S. 1858). Etta Taaks Hauser, Präsidentin, Rudolf Buess und Peter Rüedi sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Stephan Martin Koch, bisher Zeichnungsberechtigter. Revisionsstelle: Administra Treuhand & Revisions AG, in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Ost Services AG, in Zug, Beteiligung an Unternehmen usw. (SHAB Nr. 88 vom 6. 5. 1994, S. 2515). Dr. Beat G. Koenig ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Marco Lanter, von Luzern und Steinach, in Zürich.

    • 6. Oktober 1994 Plakanda Holding AG, in Zug, Erwerb, Halten, Verwaltung und Finanzieren von bzw. Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. (SHAB Nr. 112 vom 15. 6. 1992, S. 2740). Neuer Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Martino P. Bammatter, von Zürich und Naters, in Zürich. Peter Gmür, bisher einziges Mitglied, ist nun Präsident des Verwaltungsrates, weiterhin mit Einzelunterschrift. Kollektivprokura zu zweien führt neu Maja Maag, von Bachenbülach, in Oberengstringen.

    • 6. Oktober 1994 Pro Form Sport, in Baar, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1994, S. 4681). Neue Geschäftsadresse: Langgasse 40.

    • 7. Oktober 1994 Ramso AG, in Zug, Erbringung von gewerblichen, administrativen und finanziellen Dienstleistungen für Unternhemen des Transportwesens (SHAB Nr. 10 vom 16. 1. 1990, S. 174). Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zug. Zufolge behördlicher Umbenennung Geschäftsadresse nun: Untermüli 7, 6302 Zug.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR SAEG Refindus Holding AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Schuldenruf infolge Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13. September 1994. Sämtliche Gläubiger der SAEG Refindus Holding AG in Liquidation, welche noch Guthaben besitzen, werden hiermit im Sinne von Art. 742 OR aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen seit dieser Publikation bei der Motor-Columbus AG, zuhanden Herrn Rothenfluh, Parkstrasse 27, 5400 Baden, anzumelden. (A 3530³) 6300 Zug, 12. Oktober 1994 SAEG Refindus Holding AG in Liquidation

    • 7. Oktober 1994 Socimex Holding AG, bisher in Zug, Beteiligung an Industrie- und Handelsfirmen usw. (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1994, S. 4334). Statutenänderung: 15. September 1994. Neuer Sitz: Baar. Domizil: Ibelweg 18A, c/o Fiduz AG, 6300 Zug.

    • 6. Oktober 1994 Sperry Rand International Corporation, in Zug, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art usw. (SHAB Nr. 4 vom 6. 1. 1994, S. 97). Statutenänderung: 29. September 1994. Neuer Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Vermögensanlagen und Beteiligungen aller Art; kann Handelsgeschäfte auf eigene und fremde Rechnung durchführen, Liegenschaften oder Rechte an solchen erwerben und veräussern, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Oswald Gmür, Peter Bütikofer und Bobette Jones sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Ihre Unterschriften sowie diejenige von Noel Geoffrey John Tuck, Direktor, sind erloschen. Neuer Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Frank Steiner, von Biel BE, in Pfäffikon SZ Gemeinde Freienbach. Sekretär des Verwaltungsrates (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Roger Spiegel, von Zürich, in Brugg. Lic. iur. Peter Studer, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt nun in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Splash René R. Weber, bisher in Zug, Handel mit Oberkleidern (SHAB Nr. 226 vom 28. 9. 1988, S. 3959). Neuer Sitz: Cham. Adresse: Riedstrasse 5, 6330 Cham.

    • 6. Oktober 1994 Stunt AG, in Zug, Vertretungen für Autos, Motorräder und Flugzeuge usw. (SHAB Nr. 134 vom 13. 7. 1989, S. 2931). Statutenänderung: 30. September 1994. Nachdem die statutarische Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsräte geändert wurde, wird die diesbezügliche Eintragung im Hauptregister gelöscht. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Revisionsstelle: Neutra Treuhand AG, in Zug.

    • 6. Oktober 1994 Theo Lisibach Carrosserie AG, in Zug, Reparaturen sowie Umbauarbeiten an Fahrzeugen usw. (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 1989, S. 4853). Theo Lisibach ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift sind Walter Meier, nun in Baar, bisher Geschäftsführer, nun Präsident, und Rita Meier-Bächler, von Wolhusen, in Baar.

    • 6. Oktober 1994 Titlis Immobilien AG, in Zürich (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984, S. 3754). Statutenänderung: 5. Oktober 1994. Neuer Sitz: Baar. Adresse: Aberenterrasse 1, 6340 Baar. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Zweck: Ankauf, Verkauf, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Beteiligung an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen sowie Finanzierung von solchen. Aktienkapital: Fr. 160 000, voll liberiert, 160 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. René Noser ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Roger Müller, von Wangs-Vilters, in Kriens. Revisionsstelle: Auditra AG, in Cham.

    • 7. Oktober 1994 Trifond GmbH in Liquidation, in Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6072). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 7. Oktober 1994 Trigon Immobilien + Treuhand AG, in Zug, Verwaltung von technisch komplexen, kommerziell genutzten Immobilien usw. (SHAB Nr. 4 vom 6. 1. 1994, S. 96). Raymond Jones ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Arturo Zahner, von Kaltbrunn und Zug, in Zug.

    • 7. Oktober 1994 Trimex Trading Zug AG, in Zug, Import, Export und Handel mit Artikeln aller Art usw. (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6003). Hans A. Landtwing ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen.

    • 7. Oktober 1994 Tritex GmbH in Liquidation, in Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6072). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 7. Oktober 1994 TSL Technical Supply Ltd, in Unterägeri, Beschaffung von technischen Gütern für industrielle Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 58 vom 24. 3. 1993, S. 1420). Die Prokura von Robert Helfenstein ist erloschen.

    • Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Unix AG, Zug Erste Veröffentlichung Aktiven und Passiven der Unix AG, Zug, gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. Dezember 1993 durch Universalsukzession nach Massgabe von Art. 748 OR per 3. Mai 1994 auf die Metalinter Holding AG, Zug, über. Infolge Fusion ist die Unix AG aufgelöst. Schulden der aufgelösten Gesellschaft werden bei Fälligkeit von der Metalinter Holding AG, Zug, beglichen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen gegen die Unix AG innert 30 Tagen nach der dritten Publikation bei der Metalinter Holding AG, Zug, anzumelden. Ohne Forderungsanmeldung innert der gesetzlichen Frist wird der Verzicht auf Sicherstellung angenommen. Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Vereinigung der Vermögen der beiden Gesellschaften gemäss Art. 748 Ziff. 6 OR in Verbindung mit Art. 745 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf möglich ist. (A 3516³) 6300 Zug, 10. Oktober 1994 Für die Verwaltung: Hanspeter Stoll, einziges Verwaltungs- ratsmitglied der Metalinter Holding AG

    • 7. Oktober 1994 Vögele Immobilien AG, Zug, in Zug, Erwerb, Veräusserung, Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im Ausland usw. (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5807). Atag Ernst & Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Steuerrechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli, in St. Gallen.

    • 7. Oktober 1994 Westinghouse Electric (China) SA, Zug, in Zug, Handel mit Waren und Einrichtungen in der Volksrepublik China auf dem Gebiete der Produktion usw. (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1992, S. 4239). Die Unterschrift von Paul Klingensmith, Direktor, ist erloschen. Direktoren mit Einzelunterschrift sind Paul Deruyter, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), und Paul Garvey, britischer Staatsangehöriger, in Windsor (GB).

    • 7. Oktober 1994 Westinghouse Electric SA, in Zug, Handel mit Waren und Einrichtungen auf dem Gebiete der Produktion, Verteilung und Anwendung jeglicher Art von Energie usw. (SHAB Nr. 66 vom 6. 4. 1992, S. 1531). Die Unterschrift von Paul Klingensmith, Direktor, ist erloschen. Direktoren mit Einzelunterschrift sind Paul Deruyter, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), und Paul Garvey, britischer Staatsangehöriger, in Windsor (GB).

    • 7. Oktober 1994 Westinghouse Trading Company Ltd, in Zug, Vornahme technischer Entwicklungsarbeiten usw. (SHAB Nr. 149 vom 4. 8. 1993, S. 4084). Die Unterschrift von Paul Klingensmith, Direktor, ist erloschen. Direktoren mit Einzelunterschrift sind neu Paul Deruyter, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), und Paul Garvey, britischer Staatsangehöriger, in Windsor (GB).

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Wrede & Niedecken (Schweiz) AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung hat an ihrer ausserordentlichen Generalversammlung vom 12. Oktober 1994 die Auflösung beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Publikation des Schuldenrufes bei der Liquidatorin: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug, schriftlich anzumelden. Es ist vorgesehen, die Gesellschaft nach drei Monaten zu löschen. (A 3532³) 6300 Zug, 12. Oktober 1994 Die Liquidatorin: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug

    • 7. Oktober 1994 Zensor Revisions AG, in Zug, Betrieb einer Revisions- und Beratungsgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1992, S. 4771). Neue Geschäftsadresse: Metallstrasse 9, 6304 Zug.

    • 7. Oktober 1994 Zensor Treuhand AG, in Zug, Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 147 vom 2. 8. 1994, S. 4309). Neue Geschäftsadresse: Metallstrasse 9, 6304 Zug.