Informations FOSC/Registre du commerce du 19.06.2002 - Kanton Berne

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: 2020 Tunnel Advertising & Consulting GmbH, Gerberngasse 23, 3011 Bern 2. Konkurseröffnung: 19.02.2002 3. Konkurseinstellung: 05.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00017021)

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: A & R Schnäppli Lade und Handels GmbH, Zentrumsplatz 5, 3322 Urtenen-Schönbühl 2. Konkurseröffnung: 31.05.2002 3. Konkurseinstellung: 10.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Fraubrunnen 3312 Fraubrunnen (00514196)

BE Neueintragungen A. Kissling Bodenbeläge GmbH, in Grindelwald, Endweg 10, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2002. Zweck: Liefern und Verlegen von Wand- und Bodenbelägen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 12.6.2002 von Kissling Andreas, von Wolfwil, in Grindelwald, die sämtlichen Aktiven und Passiven seiner im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Andreas Kissling-Müller, Wand- und Bodenbeläge, in Grindelwald, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2001, nämlich Aktiven von CHF 195504.15 und Passiven von CHF 39345.15 zum Preis von CHF 156159.-- entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür die beiden Stammeinlagen von total CHF 40000.-- ausgegeben werden; der Sacheinleger erhält zudem eine Forderung von CHF 116159.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Kissling, Andreas, von Wolfwil, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30000.--; Kissling-Müller, Barbara, von Wolfwil, in Grindelwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 1168 vom 13.06.2002 00516512

BE Mutationen Acifer Ostermundigen AG, in Ostermundigen, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 3, Publ. 481650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guthof, Philipp Dr., deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Martin Dr., von Märstetten, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenheer, Daniel, von Kleinandelfingen, in Lugnorre (Haut-Vully), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchier, Claude, von Cugy FR, in Grosshöchstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kalt, Marcel, von Frick, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Jürg, von Wangen an der Aare, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3333 vom 13.06.2002 00516456

BE Neueintragungen Airmes AG, in Biel BE, c/o Business Start Center BSC AG, Rennweg 62, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2002. Zweck: Durchführung und Auswertung von lufthygienischen Messungen, Entwicklung, Vertrieb und Installation von Messgeräten sowie Beratung und weitere Dienstleistungen im Bereich der Lufthygiene. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 250000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.--. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1633 vom 13.06.2002 00517060

BE Mutationen Amcor Flexibles Schüpbach AG, in Burgdorf, Fabrikation, Veredelung und Vertrieb von Metallfolien und Verpackungsmaterial jeder Art sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Beteiligungen an solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sobek, Dr. Horst Manfred Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1129 vom 13.06.2002 00516402

BE Löschungen Andreas Kissling-Müller, Wand- und Bodenbeläge, in Grindelwald, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Die Aktiven und Passiven sind an die A. Kissling Bodenbeläge GmbH, in Grindelwald, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1179 vom 13.06.2002 00517084

BE Mutationen Arpe AG, Zweigniederlassung Thun, bisher in Thun, Ueberprüfung von Kanalisations- und Rohrleitungen mittels Fernsehanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 4). Firma neu: Arpe AG. Sitz neu: Oberhofen am Thunersee. Domizil neu: Neuenackerstrasse 26, 3653 Oberhofen am Thunersee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Eduard, von Diesbach GL, in Oberhofen am Thunersee, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1170 vom 13.06.2002 00517076

BE Mutationen Artinvest, bisher in Zürich, Handel mit, Vermittlung und Finanzierung von Kunstwerken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 17, Publ. 479572). Gründungsstatuten: 28.06.1999. Statutenänderung: 7. 06. 2002. Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o B&P tax and legal AG, Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Finanzierung von Kunstwerken aller Art, einschliesslich Schutzrechten und Nutzungsrechten an Werken der Literatur, und Herausgabe und Finanzierung von Druckwerken; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Jörg Rolf, von Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 3335 vom 13.06.2002 00516378

BE Löschungen Balneo-Sun AG, in Belp, Konzipierung, Initiierung und laufende Betreuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5104). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 05.12.2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 3349 vom 13.06.2002 00516472

BE Löschungen Bar Vlora Boris, H. Sümer, in Biel BE, Führung der Bar Vlora Boris, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8480). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1644 vom 13.06.2002 00517074

BE Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 2, publizierten TB-Eintrag Nr. 2670 vom 06. 05. 2002. BERNA BIOTECH AG, in Bern, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493218). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Durch Bekanntmachung in den Publikationsorganen oder Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Tagebuch Nr. 3336 vom 13.06.2002 00516380

BE Löschungen Berna Personal Markus Kaufmann, in Bern, Personalvermittlung und temporärer Einsatz von Arbeitskräften, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3350 vom 13.06.2002 00516474

BE Mutationen Bernag, in Bern, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6270). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 2.5.2002 infolge Fusion mit der Marazzi Holding AG, in Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.4.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die Marazzi Holding AG über. Tagebuch Nr. 3337 vom 13.06.2002 00516382

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Brunner Rolf, von Iseltwald BE, geboren 25.09.1946, Steghaltenstrasse 10, 3634 Thierachern 2. Bemerkungen: Der a.o. Gerichtspräsident 4 von Thun als Nachlassbehörde setzt die Verhandlung betreffend Genehmigung des am 07.06.2002 eingelangten Nachlassvertrages sowie Widerruf des Konkursverfahrens gemäss Art. 332 SchKG iS Brunner Rolf; Konkursverwaltung: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss, 3800 Interlaken an auf Freitag, 28. Juni 2002, 10.00 Uhr, im Schloss Thun, Saal V, 1. Stock. Zu dieser Verhandlung hat der Gesuchsteller sowie die Konkursverwaltung persönlich zu erscheinen. Die Gläubiger sind gehalten, ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag dem Gericht bis am 27.06.2002 (Eingang Gericht) einzureichen, können diese aber auch noch in der Verhandlung selbst anbringen. Verfügende Stelle: Gerichtskreis X Thun 3601 Thun (00518156)

BE Löschungen Bruno Bonello, Gipserei Venezia, in Laupen, Betrieb eines Gipsereigeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3320). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters von Bern-Laupen vom 15.1.2002 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung desselben Richters vom 18.5.2002 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3351 vom 13.06.2002 00516476

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: BTex AG , Solothurnstrasse 154, 2504 Biel 2. Konkurseröffnung: 08.05.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.07.2002 5. Bemerkungen: Die Mehrwertsteuer-Nummer469227 wird hiermit widerrufen. Verwertung der Aktiven Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Ueberbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel 2501 Biel (00017103)

BE Löschungen C. Conte, in Bern, Ausführung von Bauarmierungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4307). Die Aktiven und Passiven sind an die C. Conte GmbH, in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3352 vom 13.06.2002 00516394

BE Neueintragungen C. Conte GmbH, in Bern, Mädergutstrasse 59, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2002. Zweck: Ausführung von Eisenleger- und Bauarmierungsarbeiten mit allen damit verwandten Arbeiten; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma C. Conte, in Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.6.2002 und Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 233868.45 und Passiven von CHF 107047.45, wofür CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 106821.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conte, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Conte, Franca, italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 3328 vom 13.06.2002 00516372

BE Löschungen Carino-Mode AG in Liquidation, in Biel BE, Herstellung Verkauf sowie Import und Export von Damenoberbekleidungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1645 vom 13.06.2002 00516508

BE Mutationen CEMEX TRADEMARKS HOLDING I Ltd., in Brügg, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9156). Statutenänderung: 12. 06. 2002. Firma neu: CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.. Aktienkapital neu: CHF 1936020051.-- (bisher: CHF 1674965722.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1936020051.--. Aktien neu: 1936020051 Namenaktien zu CHF 1.-- (bisher: 1674965722 Namenaktien zu CHF 1.--). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 12.06.2002 Aktiven von CHF 437594190.-- und Passiven von CHF 28802.-- der CEMEX TRADEMARKS HOLDING II Ltd., in Brügg, gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001, nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 131366221 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.--. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 12.06.2002 Aktiven von CHF 50561705.-- und Passiven von CHF 10045.-- der CEMEX TRADEMARKS HOLDING III Ltd., in Brügg, gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001, nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 15262459 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.--. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 12.06.2002 Aktiven von CHF 381131351.-- und Passiven von CHF 21069.-- der CEMEX TRADEMARKS HOLDING IV Ltd., in Brügg, gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001, nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 114425649 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.--. Tagebuch Nr. 1635 vom 13.06.2002 00517064

BE Mutationen CEMEX TRADEMARKS HOLDING II Ltd., in Brügg, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9155). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2002 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der CEMEX TRADEMARKS HOLDING I Ltd. (neu CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.), in Brügg, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession übernimmt. Tagebuch Nr. 1636 vom 13.06.2002 00517066

BE Mutationen CEMEX TRADEMARKS HOLDING III Ltd., in Brügg, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9156). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2002 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der CEMEX TRADEMARKS HOLDING I Ltd. (neu CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.) in Brügg, welche Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession übernimmt. Tagebuch Nr. 1637 vom 13.06.2002 00516500

BE Mutationen CEMEX TRADEMARKS HOLDING IV Ltd., in Brügg, Erwerb, dauerndes Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9155). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2002 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der CEMEX TRADEMARKS HOLDING I Ltd. (neu CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.) in Brügg, welche Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 03./07.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 durch Universalzukzession übernimmt. Tagebuch Nr. 1638 vom 13.06.2002 00516502

BE Mutations Chocolats Camille Bloch, Société anonyme, à Courtelary, fabrication et vente de produits en chocolat, société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2002, p. 4, publ. 306574). Inscription ou modification de personne: Kremser, Volker, ressortissant allemand, à Evilard, avec procuration collective à deux. Journal no 1631 du 13.06.2002 00516498

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Delta Tuning Garage GmbH, Werkstrasse 20, 3084 Wabern 2. Konkurseröffnung: 30.04.2002 3. Konkurseinstellung: 04.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00017023)

BE Neueintragungen Dieci Pizza Kurier Balmer, in Bern, Freiburgstrasse 111b, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Auslieferung von Pizzas aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Balmer, Judith, von Mühleberg, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3329 vom 13.06.2002 00516374

BE Löschungen Dieci Pizza Kurier Brozek & Balmer, in Bern, Führen eines Dieci Pizza-Kurier-Dienstes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 3353 vom 13.06.2002 00516396

BE Neueintragungen Dimension5 GmbH, in Biel BE, Untergasse 33, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2002. Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien, Tonträgern aller Art, Räucherwerk, Fachliteratur und Kunst. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Imhof, Lorenz, von Binn, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Hunziker, Patrick, von Staffelbach, in Amsoldingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Schmutz, Michel, von Vechigen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 1634 vom 13.06.2002 00517062

BE Mutationen Dr. Ludwig Meyer Stiftung, in Wattenwil, Führung eines Alters- und Pflegeheimes usw, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7839). Domizil neu: Burgisteinstrasse 73, 3665 Wattenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller, Heinrich, von Köniz, in Gurzelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schneeberger, Martin, von Ochlenberg, in Forst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zurbrügg, Ursula, von Reichenbach im Kandertal, in Uebeschi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Steck, Monika, von Zollikofen, in Thun, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Hans, von Rüderswil, in Wattenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer ); Aebersold, Kurt, von Rubigen, in Seftigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer ); Albrecht, Hans-Ulrich Dr., von Stadel, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Ulrich, von Mühledorf BE, in Blumenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Peter, von Mattstetten, in Homberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3338 vom 13.06.2002 00516384

BE Neueintragungen El Camino GmbH, in Thun, Obere Hauptgasse 32, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2002. Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20000.--. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Zalud, Jiri, von Heimberg, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Zalud, Martin, von Heimberg, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.--; Zalud, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.--. Tagebuch Nr. 1169 vom 13.06.2002 00516514

BE Mutationen EUROJOB MEDICAL, Murgic, in Nidau, Vermittlungsstelle für Spitalpersonal in Europa, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 3, Publ. 505846). Domizil neu: Schützenmattweg 14, 2560 Nidau. Tagebuch Nr. 1639 vom 13.06.2002 00516504

BE Mutationen Fontexpert GmbH, in Muri bei Bern, Herstellung und Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 47). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 3339 vom 13.06.2002 00516460

BE Mutationen Frutiger AG, in Thun, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 4, Publ. 364072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Rolf, von Tägerwilen, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den HS; Kämpf, Peter, von Sigriswil und Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wellenreiter, Claudia, von Sion, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Tagebuch Nr. 1171 vom 13.06.2002 00517078

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Gerber Daniel, von Langnau, geboren 25.04.1965, Fliederweg 20, 3661 Uetendorf 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20.06.2002 bis 10.07.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.06.2002 bis 30.06.2002 4. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Geratech, Gerber, Thunstrasse 18, 3661 Uetendorf Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun 3601 Thun (00017279)

BE Mutationen GGM Gesellschaft für Grundeigentum durch Miteigentum, in Bern, Die Gesellschaft bezweckt, privaten Anlegern eine Möglichkeit zum Erwerb von Liegenschaften usw. zu verschaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3340 vom 13.06.2002 00516462

BE Löschungen Haldimann + Glur, in Aarwangen, Erbringung von Architekturleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3619). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die haldimann + glur architekten ag, in Aarwangen, übergegangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 1135 vom 13.06.2002 00516490

BE Neueintragungen haldimann + glur architekten ag, in Aarwangen, Langenthalstrasse 78, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2002. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 120000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Haldimann + Glur, in Aarwangen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 1743556.25 und Passiven von CHF 1623556.25 zum Preis von CHF 120 000, wofür den Sacheinlegern Andreas Glur, in Roggwil BE, sowie Andreas und Heinz Haldimann, beide in Aarwangen, insgesamt 120 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haldimann, Andreas, von Bowil, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Andreas, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Heinz, von Bowil, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1126 vom 13.06.2002 00516480

BE Löschungen Haldimann + Glur, Zweigniederlassung in Roggwil, in Roggwil BE, Erbringung von Architekturleistungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1987, S. 102), mit Hauptsitz in: Aarwangen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung des Hauptsitzes von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1136 vom 13.06.2002 00516492

BE Mutationen Heer AG Gastronomie-Einrichtungen, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5723). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Marc, von Kirchlindach, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1172 vom 13.06.2002 00517080

BE Löschungen Heinz Luginbühl, Atelier L, in Burgdorf, Liefern und Verlegen von Bodenbelägen, Innenausbau von Immobilien sowie Betrieb eines Gewerbezentrums, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4191). Die Aktiven und Passiven sind an die YELLOW HOUSE AG, in Burgdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 1137 vom 13.06.2002 00516410

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Hotel Joller AG in Liquidation, Grindelwald 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 13.05.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Melchior Joller-Krummenacher, Liquidator, Aemättlihof 107, 6370 Stans 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen. Melchior Joller 6370 Stans (00518094)

BE Löschungen Imhof AG Sumiswald in Liquidation, in Sumiswald, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1138 vom 13.06.2002 00516412

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Intec Software AG\n Geschäftsdomizil: Marktgasse 38, 3011 Bern, Kutscherweg 14, 3047 Bremgarten 2. Konkurseröffnung: 13.05.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 19.07.2002 Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00017213)

BE Neueintragungen Ital. paninoteca Cadente, in Thunstetten, Bernstrasse 72, 4922 Bützberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take aways sowie Früchte- und Gemüsehandel. Eingetragene Personen: Cadente, Agrippino Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1127 vom 13.06.2002 00516482

BE Mutationen IT-SUP GmbH, in Bern, Erbringung von EDV-Leistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1861). Domizil neu: c/o C Treuhand GmbH, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern. Tagebuch Nr. 3341 vom 13.06.2002 00516464

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Janetzko Klaus Ernst, ausgeschlagene Verlassenschaft, Dachdecker und Spengler, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 14.02.1940, whft. gew. Gässli 2, 3365 Seeberg 2. Konkurseröffnung: 30.05.2002 3. Konkurseinstellung: 04.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 30.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Wangen 3380 Wangen a. d. Aare (00512300)

BE Löschungen joya GmbH in Liquidation, in Bern, Anbieten von Angeboten und Dienstleistungen im Internet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8128). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 3354 vom 13.06.2002 00516398

BE Mutationen Jungo Maschinenhandels AG, bisher in Grenchen, Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5218). Statutenänderung: 30. 04. 2002. Sitz neu: Lyss. Domizil neu: Werkstrasse 20, 3250 Lyss. Zweck: Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur, sowie Handel mit, Import und Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art, insbesondere der Maschinenbranche. Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, der Industrie und des Finanzsektors, Uebernahme von Beratungs-, Vertretungs- und Organisationsaufgaben, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktienkapital: CHF 200000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.--. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Arthur, von Düdingen, in Bösingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schweizer, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle (wie bisher). Tagebuch Nr. 1640 vom 13.06.2002 00516506

BE Mutationen Kambly Holding AG, in Trubschachen, Bezweckt in der Form einer selbständigen Familienholding den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 3, Publ. 368780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Robert, von Fisibach und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahm, Werner, von Hallau, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1130 vom 13.06.2002 00516404

BE Mutationen Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in Trubschachen, Sie bezweckt innerhalb einer selbständigen Familienholding die Herstellung in der Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiserieprodukten sowie den Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 3, Publ. 369258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Robert, von Fisibach und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Möcklin, Sarah, von Endingen und Diessenhofen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Keller, Sarah, von Endingen); Rahm, Werner, von Hallau, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1131 vom 13.06.2002 00516406

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Kammer Tanja, Zahntechnikerin, von Wimmis, geboren 07.04.1975, Lerchenfeldstrasse 62B, 3603 Thun 2. Datum des Schlusses: 07.06.2002 3. Bemerkungen: ehemalige Inhaberin der Einzelfirma Dental-Labor Kammer, Grabenstrasse 4, 3600 Thun Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun 3601 Thun (00017049)

BE Mutationen Käsereigenossenschaft von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Alexander, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Hansueli, von Eggiwil, in Grossaffoltern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1641 vom 13.06.2002 00517068

BE Neueintragungen Korita GmbH, in Stettlen, c/o Rasid Emini, Bernstrasse 99A, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2002. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten sowie Durchführung von Renovationen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Emini, Rasid, mazedonischer Staatsangehöriger, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Ismani, Dzemail, mazedonischer Staatsangehöriger, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 3330 vom 13.06.2002 00516376

BE Mutationen Kunstpark Management AG, in Gstaad (Gde. Saanen), Betrieb des Museums Franz Gertsch in Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Esther Maria, von Buochs, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spieler, Jörg Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Tagebuch Nr. 1173 vom 13.06.2002 00517082

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Landgasthof Hirschen Ortschwaben GmbH, Meikirchstrasse 11, 3042 Ortschwaben 2. Datum des Schlusses: 06.06.2002 Konkursamt: Konkursamt Berner Jura-Seeland,Dienststelle Aarberg 3270 Aarberg (00512284)

BE Mutationen Lasag AG, in Thun, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in der Elektronik, Optik und Laseranwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heynen, Peter, von Ausserberg, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Dietmar Winfried Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwob, Hans Peter Dr., von Ramlinsburg, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 1174 vom 13.06.2002 00516516

BE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: LAUB Raymond, de Oberwil/BL, né(e) le 20.11.1942, Rte de Pierre-Pertuis 24c, 2605 Sonceboz 2. Date de la clôture: 07.06.2002 3. Remarques: Avec exploitation d Office des faillites: Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary 2608 Courtelary (00017183)

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Letral Immobilien AG, c/o Treuhandbüro Geissbühler, Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal 2. Konkurseröffnung: 13.05.2002 3. Konkurseinstellung: 06.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Die Pfandgläubiger können bis 19.09.2002 die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230 a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung, Wert per Datum der Konkurseröffnung, einzureichen. Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Aarwangen 4912 Aarwangen (00512290)

BE Mutationen Loosli + Partner AG, in Bern, Führung eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Domizil neu: c/o Dominique Hunziker, und Christian Meier, Engelhaldestrasse 53, 3012 Bern. Adresse der Verwaltung: Kirchstrasse 175, 3084 Wabern. Tagebuch Nr. 3342 vom 13.06.2002 00516466

BE Löschungen M. Tschumi, Primo Lebensmittel, in Port, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3257). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1646 vom 13.06.2002 00516510

BE Mutationen Marazzi Holding AG, in Bern, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9768). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bernag, in Bern. Aktiven von CHF 605339.40 und Passiven von CHF 8318.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.4.2002 und Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Tagebuch Nr. 3343 vom 13.06.2002 00516386

BE Mutationen MATEC system + technik AG, in Eriswil, Herstellung von und Handel mit Investitions- und Konsumgütern, speziell im Bereich der Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomi, Peter, von Oberburg, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1132 vom 13.06.2002 00516408

BE Löschungen Montfor AG, in Bern, Beratungstätigkeit in Wirtschafts-, Unternehmens-, Investments- und Immobilienfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 85). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3355 vom 13.06.2002 00516400

BE Verteilungsliste und Schlussrechnung im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung 1. Schuldnerin: Mopac AG / Mopac Holding AG, 3457 Wasen i. E. 2. Bemerkungen: Im Nachlassliquidationsverfahren liegen vom 20. Juni bis zum 1. Juli 2002 die Verteilungsliste sowie die vom Nachlassrichter genehmigte Schlussrechnung bei der Liquidatorin zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen die Verteilungsliste sind innert der Auflagefrist bei der erstinstanzlichen Nachlassbehörde des Gerichtskreis VI Signau-Trachselwald, Amthaus, 3550 Langnau, einzureichen. Liquidator/in: Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: [email protected] 3001 Bern (00518124)

BE Verteilungsliste und Schlussrechnung im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung 1. Schuldnerin: Mopac Holding AG, 3457 Wasen i. E. 2. Bemerkungen: Im Nachlassliquidationsverfahren liegen vom 20. Juni bis zum 1. Juli 2002 die Verteilungsliste sowie die vom Nachlassrichter genehmigte Schlussrechnung bei der Liquidatorin zur Einsichtnahme auf. Beschwerden gegen die Verteilungsliste sind innert der Auflagefrist bei der erstinstanzlichen Nachlassbehörde des Gerichtskreis VI Signau-Trachselwald, Amthaus, 3550 Langnau, einzureichen. Liquidator/in: Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: [email protected] 3001 Bern (00518124)

BE Löschungen Musikagentur Affolter, in Burgdorf, Betrieb einer Musikagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1139 vom 13.06.2002 00516496

BE Mutationen Orest GmbH, in Lyssach, Betrieb und Verwaltung von gastgewerblichen Betrieben aller Art, wie Restaurants, Dancings, Kabaretts etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8964). Firma neu: Orest GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.05.2002 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 1133 vom 13.06.2002 00516486

BE Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Ortag Dental-Labor AG, Bälliz 32, 3600 Thun 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 17.05.2002 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun 3601 Thun (00017123)

BE Mutationen Personalfürsorge-Stiftung Bern Tourismus, in Bern, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Hans, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm, Alfred, von Hallau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Charles, von Prangins, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasserfallen, Kurt Dr., von Wileroltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3344 vom 13.06.2002 00516388

BE Mutationen Personalfürsorgestiftung der Grand Hotel Regina-Grindelwald AG, in Grindelwald, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6516). Urkundenänderung: 19. 02. 2002. Name neu: PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER GRAND HOTEL REGINA-GRINDELWALD AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bezw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 - 5 Mitgliedern sowie nach VO BVG tätige Kontrollstelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Tagebuch Nr. 1175 vom 13.06.2002 00516518

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Pharma Prom AG, Güterstrasse 2, 2502 Biel 2. Konkurseröffnung: 27.05.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.07.2002 Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel 2501 Biel (00017277)

BE Löschungen PMK, Personalberatung Markus Kaufmann, in Bern, Vermittlung von Dauer- und Kaderstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3356 vom 13.06.2002 00516478

BE Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldnerin: Porzellanfabrik Langenthal AG, Bleienbachstrasse 12, 4900 Langenthal 2. Verhandlung am: 28.06.2002 3. Ort der Verhandlung: 4912 Aarwangen Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können. 4. Bemerkungen: Die Verhandlung über die Bestätigung/Verwerfung des Nachlassvertrages mit Prozentvergleich findet statt am Freitag, 28.6.2002, 14 Uhr, im Schloss Aarwangen, Audienzlokal III, 2. Stock. Den Gläubigern ist das Erscheinen freigestellt. Sie können ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag bis zum Verhandlungstermin schriftlich oder anlässlich der Verhandlung mündlich anbringen. Gericht: Gerichtskreis IV Aarwangen-Wangen 4912 Aarwangen (00518172)

BE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: PREIS Jean-François, nationalité: France, né(e) le 16.07.1942, Grand-Rue 1, 2606 Corgémont 2. Déclaration de faillite: 06.05.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 20.07.2002 5. Remarques: Les créances doivent être chiffrés en capital, intérêts et frais au 6 mai 2002 par les créanciers. Il est en outre absolument nécessaire de nous indiquer sur quel compte un éventuel dividende devrait être versé (CCP, compte bancaire + no de compte personnel). Office des faillites: Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary 2608 Courtelary (00017507)

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Primitivo Rosario, Marktfahrer, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 25.06.1957, Länggasse 92, 3600 Thun 2. Konkurseröffnung: 07.05.2002 3. Konkurseinstellung: 06.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5100.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma City-Mode Die Pfandgläubiger können bis zum 29. Juli 2002 die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230 a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert per Konkurseröffnung einzureichen. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Thun 3601 Thun (00017119)

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Print Chemie Handels GmbH, Bitziusstrasse 29, 3360 Herzogenbuchsee 2. Datum des Schlusses: 07.06.2002 Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Aarwangen 4912 Aarwangen (00514198)

BE Mutationen PROGRESS WATCH AG, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel Zumstein Consulting, in Biel BE, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1642 vom 13.06.2002 00517070

BE Neueintragungen QUALIMATEST SA, Niederlassung Thörishaus, in Neuenegg, Brunnmattstrasse 9, 3174 Thörishaus, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: QUALIMATEST SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Plan-les-Ouates. Statuten Hauptsitz: (21.03.2001). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.03.1989 (letzte Publikation: SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001 Seite 5655). Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Systemen für Anwendungen in der Industrie und im Labor; sie kommerzialisiert und vertreibt eine vollständige Reihe von Erzeugnissen, die für die Realisierung dieser Anwendungen nötig ist; sie berät bei der Umsetzung von EDV-Systemen und bei der Auswahl der Komponenten; sie ist spezialisiert auf dem Gebiet der Systeme der industriellen Vision und der Bildverarbeitung, dem Datenerwerb und der Datenverarbeitung. Eingetragene Personen: Gloor, Werner, von Oberkulm, in Blonay, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demont, Olivier, von Vullierens, in Noréaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3331 vom 13.06.2002 00516452

BE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Rérat Anne-Marie, de Buix, né(e) le 05.04.1951, Av. de la Gare 23, 2740 Moutier 2. Date de la clôture: 11.06.2002 Office des faillites: Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Moutier 2740 Moutier (00017327)

BE Verschiedenes 1. Schuldnerin: Reside Immobilien AG in Liquidation ZA: VR Lauper Daniel, Grundbacherstrasse 42, 6207 Nottwil 2. Bemerkungen: Löschung von Pfandtiteln (Art. 74 KOV und Art. 69 VZG) Anlässlich der am 14.05.2002 im Rahmen des Konkursverfahrens über Reside Immobilien AG durchgeführten Zwangsversteigerung sind folgende der Konkursverwaltung nicht eingereichte Pfandtitel ungedeckt geblieben und werden somit gelöscht: lastend auf GB-Biel Nr. 2172: 08. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2173 08. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2173 08. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2173 08. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2173 08. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2173 lastend auf GB-Biel Nr. 2173: 07. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2172 07. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2172 07. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2172 07. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2172 07. Rang Namenschuldbrief vom 09.06.2000 Fr. 100000.00, Max 10 % Gesamtpfandrecht mit Biel 2172 Es wird ausdrücklich auf Art. 74 Absatz 2 der Verordnung über die Geschäftsführung der Konkursämter und Art. 69 Absatz 2 der Verordnung über die Zwangsvollstreckung von Grundstücken verwiesen, wonach die Veräusserung oder Verpfändung der erloschenen Pfandtitel als Betrug strafbar wäre. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel 2501 Biel (00017339)

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Ruchti Marcel, von Homberg BE, geboren 30.08.1966, Murifeldweg 17, 3006 Bern 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20.06.2002 bis 10.07.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.06.2002 bis 30.06.2002 4. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans-Ruedi Leu Inh. M. Ruchti Haustechnik, Thunstrasse 22, 3110 Münsingen Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00017181)

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Schenk Wilhelm, von Signau BE, geboren 17.04.1940, Wangenstrasse 86c, 3018 Bern 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20.06.2002 bis 10.07.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.06.2002 bis 30.06.2002 4. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W. Schenk, Heizung / Lüftung, Pavillonweg 6, 3012 Bern Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00017033)

BE Mutationen Silo Zement Transport AG, in Bern, Durchführung von Autotransporten von Gütern allere Art, insbesondere auch Silozementtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thöni, Samuel, von Brienz BE, in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Heinz, von Fischingen, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3345 vom 13.06.2002 00516390

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Stephani Peter, von Deitingen/Dullikon, geboren 17.11.1963, früher: Solothurnstr. 1, Büren, nun: Jurastrasse 2, 2544 Bettlach 2. Datum des Schlusses: 01.05.2002 Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland 2501 Biel (00017207)

BE Mutationen Stiftung Sportanlagen Mürren, in Lauterbrunnen, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Christoph, von Bönigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1176 vom 13.06.2002 00516520

BE Mutationen Stucki Metall- und Apparatebau, in Diessbach bei Büren, Metallbau, Apparatebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833). Firma neu: Stucki Apparatebau Metallbau. Zweck neu: Apparatebau, Metallbau. Tagebuch Nr. 1643 vom 13.06.2002 00517072

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Swisscom Immobilien Invest AG, Bern 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: Swisscom Immobilien AG, Bern 3. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 16.05.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2002 6. Anmeldestelle für Forderungen: Swisscom Immobilien AG, Laupenstrasse 10, 3050 Bern 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft sind gemäss Fusionsvertrag vom 16. Mai 2002 mit Rückwirkung ab 1. Januar 2002 auf die Swisscom Immobilien AG, in Bern, übergegangen. Es ist eine vorzeitige Vermögensvereinigung und vorzeitige Löschung der Gesellschaft gemäss Art. 748 Ziff. 6 i.V. mit Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt. Häusermann + Partner; Notare u. Rechtsanwälte 3001 Bern (00518102)

BE Nachlassstundung 1. Schuldnerin: Swisswings AG, Airport Business Center 66, 3123 Belp 2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate 3. Eingabefrist für Forderungen: 09.07.2002 4. Sachwalter: Fürsprecher Dr. Fritz Rothenbühler, c/o Wenger Plattner, Jungfraustrasse 1, 3000 Bern 6 5. Bemerkungen: Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 3. Dezember 2002. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen Wert 10. April 2002 (Anordnung der provisorischen Nachlassstundung) mit gesonderter Zinsberechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Verträge, Rechnungskopien, Mahnungen etc.) innert 20 Tagen seit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 19. Juni 2002 beim Sachwalter schriftlich anzumelden. Gläubiger, welche ihre Forderungen nicht rechtzeitig anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt (Art. 300 SchKG). Nicht rechtzeitig angemeldete privilegierte Forderungen müssen nicht sichergestellt werden (Art. 306 SchKG). Arbeitnehmer und soweit möglich auch die übrigen Gläubiger werden gebeten, ihre Forderungen mit den vom Sachwalter zur Verfügung gestellten Formularen anzumelden. Die Formulare sowie detaillierte Angaben über die Forderungsanmeldung können von der Website www.swisswings.ch unter der Rubrik Nachlassgericht: Wenger Plattner 3000 Bern 6 (00513988)

BE Mutationen Talgut Zoohaus AG, in Ittigen, Handel mit Kleintieren, Futtermitteln für Kleintiere und Zubehör für die Haltung und Pflege von Kleintieren, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Domizil neu: Talgutzentrum 7, 3063 Ittigen. Tagebuch Nr. 3346 vom 13.06.2002 00516392

BE Mutations Top Cuisine S. à r.l., à Tavannes, achat, vente, installation de mobilier et dagencements de cuisine et de salles de bains et tous articles analogues, société à responsabilité limitée (FOSC no 190 du 02. 10. 1995, p. 5419). Nouvelle adresse: Grand-Rue 15, 2710 Tavannes. Journal no 1632 du 13.06.2002 00516494

BE Neueintragungen TopOnlineProfit AG (TopOnlineProfit SA) (TopOnlineProfit Ltd.), in Bern, c/o Peter Muntwyler, Fürsprecher und Notar, Monbijoustrasse 30, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2002. Zweck: Beratung von privaten und juristischen Personen vorab in Geldangelegenheiten und Publikation von entsprechenden Informationen vorwiegend im Internet; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.--. Aktien: 50000 Namenaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmidlin, René, von Mumpf und Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Johann, von Sigriswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürkauf, Hanspeter, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3332 vom 13.06.2002 00516454

BE Liste de répartition et décompte final 1. Débitrice: VADIMO S.A., Case postale 259, 2740 MOUTIER 2. Remarques: Le tableau de distribution et le compte final de la faillite ainsi que les tableaux de distributions relatifs aux immeubles sont déposés du 20 juin 2002 au 30 juin 2002 à loffice soussigné ainsi quà lagence de Moutier où ils peuvent être consultés. Les plaintes contre les tableaux de distribution doivent être adressées à lAutorité de surveillance en matière de poursuites et faillites du canton de Berne à Berne durant le dépôt. Service habilité à exécuter: Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland 2501 Bienne (00017357)

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Vatec GmbH, Käsereistrasse 3, 4900 Langenthal 2. Konkurseröffnung: 13.05.2002 3. Konkurseinstellung: 04.06.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 29.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Aarwangen 4912 Aarwangen (00512286)

BE Mutationen Visana Versicherungen AG, in Muri bei Bern, Betrieb der dirkekten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Beat, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gambaro, Beat, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: mit Kollektivprokura zu zweien); Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Baumann, Friedrich, von Hirzel, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Baumann, Fritz); Fürer, Marcel Dr., von Waldkirch, in Gysenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Fürer, Marcel); Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Hächler, Heinz); Trachsel, Valeria, von Andermatt und Rüeggisberg, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Trachsel, Valéria). Tagebuch Nr. 3347 vom 13.06.2002 00516468

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Hässig Werner, Bau- und Möbelschreinerei, 3272 Walperswil 2. Bemerkungen: Das Nachlassliquidationsverfahren über Hässig Werner, Bau- und Möbelschreinerei, ehemals Rain 1, 3272 Walperswil, wurde am 31. Mai 2002 geschlossen. Verfügende Stelle: Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: [email protected] 3001 Bern (00512356)

BE Mutationen Westfalia Surge AG, in Ittigen, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschinen, Geräten und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 3, Publ. 485238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3348 vom 13.06.2002 00516470

BE Verschiedenes 1. Schuldner/in: Meyer Willy, Baugeschäft, Entschwil, 3755 Horboden 2. Bemerkungen: Schluss des Nachlassliquidationsverfahrens Das Nachlassliquidationsverfahren über die Einzelfirma Willy Meyer, Baugeschäft, Entschwil, 3755 Horboden, ist vom Nachlassrichter am 10. Juni 2002 als geschlossen erklärt worden. Verfügende Stelle: Von Graffenried AG Treuhand 3000 Bern 7 (00514214)

BE Mutationen Wohlfahrtsstiftung zugunsten der Arbeitnehmer der Firma Schüpbach AG Burgdorf, in Burgdorf, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Tod, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 4, Publ. 306402). Urkundenänderung: 18. 04. 2002. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Amcor Flexibles Schüpbach AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: a) an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b) an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von einem bis fünf Mitgliedern, Kontrollstelle und Experte. Tagebuch Nr. 1134 vom 13.06.2002 00516488

BE Mutationen Wüthrich-Stiftung, in Thun, Unterstützung von sozial Benachteiligten usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Anton, von Thun und Trub, in Diemtigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltz, Renatus, von Kleindietwil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Hanspeter, von Thun und Trub, in Hünibach (Thun), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift); Ramseier, Max, von Bowil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Marianne, von Thun und Trub, in Hünibach (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1177 vom 13.06.2002 00516522

BE Neueintragungen YELLOW HOUSE AG, in Burgdorf, Industrie Buchmatt 25, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2002. Zweck: Liefern und Verlegen von Bodenbelägen, Handel, Verwaltung und Bewirtschaftung sowie Sanierung von Immobilien, Tätigkeit als Generalunternehmerin im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinz Luginbühl, Atelier L, in Burgdorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 10583199.43 und Passiven von CHF 9075104.95 zum Preis von CHF 1508094.48, wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger, Luginbühl Heinz, CHF 1258094.48 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Grenchen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luginbühl, Maria Magdalena, von Oberthal, in Grenchen, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1128 vom 13.06.2002 00516484

BE Mutationen Zaugg Bau AG Thun, in Thun, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident und Sekretär); Nyffeler, Andreas, von Huttwil, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Zurbuchen, Hans, von Habkern, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Faulensee (Spiez), Präsident); Lengen, André, von Zürich und Embd, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Tagebuch Nr. 1178 vom 13.06.2002 00516524