Informations FOSC/Registre du commerce du 20.04.2007 - Kanton Tessin

TI Mutazioni A&G Acque Minerali SA, in Collina dOro, CH-514.3.028.699-8, il commercio di acque minerali, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2600944). Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3830 del 16.04.2007 03893902

TI Mutazioni Allwin Holding SA, finora in Chiasso, CH-524.3.009.073-4, partecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Statuti modificati: 13. 4. 2007, 16. 4. 2007. Nuova ragione sociale: ECO.MARE.TERRA HOLDING SA. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Maggio 21, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria a progetti ecologici, ambientali, marini e territoriali, nonché lo svolgimento di dette attività anche in proprio. La partecipazione economica in società operanti in esercizi pubblici, spacci alimentari, depositi, alberghi, garages, noleggio veicoli a motore, motocicli, pezzi di ricambio, marchi, brevetti, licenze e proprietà intellettuale, smaltimento, trattamento e riciclaggio di rifiuti domestici ed industriali, imprese di trasporto e enti culturali e sportivi, così pure commercializzare e gestire in proprio le precitate attività. La compra-vendita di immobili allestero, in Svizzera solo immobili destinati a stabilimento permanente di impresa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cosentino, Luciano, cittadino italiano, in Seregno (IT), presidente, con firma individuale; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale; Parini nata Solimeno, Appia, da Caslano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Petroni, Francesco, cittadino italiano, in Bari (IT), con procura individuale. Giornale no 3833 del 16.04.2007 03893918

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Associazione Hendek Akyazi, Via Cantonale, 6817 Maroggia 2. Dichiarazione di fallimento: 27.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 16.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30.04.2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (03895730)

TI Mutazioni Automasoni SA, in Magadino, CH-509.3.000.456-1, commercio veicoli, carrozzeria, gestione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2006, pagina 13, publ. 3350674). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Rossi & Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 3834 del 16.04.2007 03893924

TI Cancellazioni Bar Papillon di Enrico Moretti, in Lugano, CH-514.1.028.882-0, gestione esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705100). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 3872 del 16.04.2007 03894148

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Bar Silo SA, Via Stazione 3a, 6600 Muralto 2. Dichiarazione di fallimento: 19.10.2006 3. Sospensione del fallimento: 16.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (03895734)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitore/debitrice: Belometti Edoardo, nazionalità: EMP, nato il 30.07.1955, 6942 Savosa 2. Dichiarazione di fallimento: 16.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 11.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (03890930)

TI Nuove iscrizioni Blindoserr.ch Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.382-5, Via Tesserete 67, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2007. Scopo: Il commercio e listallazione di serramenti, finestre, porte, porte blindate, porte per chiusura garage, tende da sole, sistemi di automazione per apertura e chiusura di porte e di tende da sole interne e esterne, mobili, recinzioni e cancelli, sistemi di allarmi. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--; Secunda Fiduciaria SA, in Quinto, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.--. Giornale no 3823 del 16.04.2007 03893860

TI Mutazioni BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, Lesercizio di qualunque genere di affari e lassunzione di operazioni che rientrano nellattività di una banca, in Svizzera e allestero, Succursale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727032), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonetti, Giovanni, da Muralto, in Orselina, con firma collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 3835 del 16.04.2007 03893930

TI Proroga della moratoria concordataria 1. Debitrice: Cardada Impianti Turistici SA, 6644 Orselina 2. Moratoria concordataria prorogata di: 6 mesi 3. Osservazioni: Il Segretario assessore della Pretura di Locarno-Città Raffaele Previtali, comunica che con decreto 16 aprile 2007, la moratoria a scopo di concordato concessa con decreto del 28 marzo 2006, e già prorogata di sei mesi con decreto 12 settembre 2006, è ulteriormente prorogata di sei mesi. Pretura di Locarno-Città 6601 Locarno (03892848)

TI Mutazioni Centro del Bricolage Mikado SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.462-5, Commercio di colori, vernici e generi affini, di articoli per lavori manuali e cornici, nonché di articoli di cartoleria e libreria, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 15, publ. 3748170). Nuovo recapito: Viale Portone 11, 6500 Bellinzona. Giornale no 3836 del 16.04.2007 03893936

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Cyberstone SA, via Capitano D. Bacilieri 7, 6600 Muralto 2. Dichiarazione di fallimento: 20.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 12.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (03890922)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Dometrans SA in liquidazione, Corso S. Gottardo 80, 6830 Chiasso 2. Dichiarazione di fallimento: 11.04.2007 3. Sospensione del fallimento: 11.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30.04.2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (03895726)

TI Mutazioni DVR SA, in Novazzano, CH-524.3.009.881-4, Ogni attività nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di organo di revisione). Giornale no 3838 del 16.04.2007 03893946

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Edil Fresh 2000 SA, via Cantonale 2b, 6928 Manno 2. Osservazioni: Si rende noto che a partire dal 23 aprile 2007 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate allautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (03890934)

TI Mutazioni EL EDIL LAVORO SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.867-9, lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665548). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3839 del 16.04.2007 03893952

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Elettro Tjmo Sagl, via Costa di Mezzo 2, 6614 Brissago 2. Data di chiusura: 05.04.2007 Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (03890928)

TI Cancellazioni Esselle Montaggi Sagl in liquidazione, in Ponte Capriasca, CH-514.4.012.842-4, lavori di falegnameria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754226). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 3873 del 16.04.2007 03894154

TI Mutazioni European Society for Medical Oncology - ESMO, in Lugano, CH-500.6.002.541-6, il miglioramento della qualità delle attività di prevenzione, diagnosi, trattamento, dei pazienti affetti da malattie neoplastiche, Associazione (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407244). Nuovo recapito: Via Luigi Taddei 4, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmoll, Dr. Hans Joachim, cittadino germanico, in Hannover (DE), membro, senza diritto di firma. Giornale no 3840 del 16.04.2007 03893958

TI Nuove iscrizioni Evraz Overseas SA, in Lugano, CH-501.3.008.343-1, Via Maggio 1, c/o Fidinam & Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007, 16. 4. 2007. Scopo: Detenere partecipazioni, lacquisizione così come il trasferimento di azioni, obbligazioni, debiti, debito a media scadenza (note), di qualunque altro tipo di titolo. La società può inoltre sottoscrivere contratti di leasing incluso quello finanziario, può commerciare in materie prime, anche non rappresentanti titoli finanziari, acquistare e vendere beni, emettere titoli, dare e ricevere indennità e titoli, fornire servizi a società del gruppo, inclusi senza limitazione la gestione e altri servizi amministrativi, la tenuta della contabilità, la consulenza in materia commerciale, strategica e legale. La società può inoltre acquistare, vendere e gestire immobili. La società potrà svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 500000.--. Capitale azionario liberato: CHF 500000.--. Azioni: 50000 azioni nominative da CHF 10.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3824 del 16.04.2007 03893866

TI Mutazioni Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, CH-524.3.003.386-7, lesecuzione di mandati quale società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221064). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio, membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma individuale. Giornale no 3842 del 16.04.2007 03893970

TI Mutazioni Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885050), con sede principale a: Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio, membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro e direttore, con firma individuale (finora: direttore, con firma collettiva a due con un direttore solo per la succursale). Giornale no 3841 del 16.04.2007 03893964

TI Mutazioni Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844514), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-direttore, con firma collettiva a due. Giornale no 3843 del 16.04.2007 03893976

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 6958 del 6. 10. 2004, pubblicato nel FUSC no. 199 del 13. 10. 2004 p. 13. Fondazione generale di previdenza della Marcmetal SA, in Bioggio, CH-514.7.009.737-5, previdenza in caso di vecchiaia, Fondazione (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490906). Liscrizione della cancellazione no. 6958 del 6.10.2004 (FUSC del 13.10.2004 no. 199 pagina 13) è avvenuta erroneamente. La fondazione è reiscritta dufficio. La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 03.08.2004, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. (finora: La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 01.12.1998. Questa fondazione è cancellata avendo lautorità fiscale cantonale dato il suo consenso.). Giornale no 3844 del 16.04.2007 03893982

TI Cancellazioni Garni La Meridiana di Perucchi M., in Ascona, CH-501.1.007.472-8, gestione di una pensione, garni, Ditta individuale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 14, publ. 3660184). La ditta è cancellata per mancato inizio dellattività. Giornale no 3874 del 16.04.2007 03894160

TI Nuove iscrizioni Garni La Meridiana Perrucchi & Co., in Ascona, CH-501.2.008.383-2, Piazza G. Motta 61, Casella postale 635, 6612 Ascona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 4. 2007. Scopo: Gestione di una pensione - garni. Persone iscritte: Perucchi, Luciano, da Stabio, in Ascona, socio, con firma individuale; Pedrocchi-Perucchi, Gabriella, da Muralto, in Locarno, socia, con firma individuale; Bassenauer-Perucchi, Renata, da Stabio, in Griesheim (DE), socia, con firma individuale; Perucchi, Masssimo, da Stabio, in Ascona, direttore, con firma individuale. Giornale no 3825 del 16.04.2007 03893872

TI Nuove iscrizioni Gedar Consulting SA, in Vira (Gambarogno), CH-501.3.008.384-9, Via Cantonale, 6574 Vira Gambarogno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2007, 13. 4. 2007. Scopo: La consulenza per la produzione e lassemblaggio di apparecchiature in vetro e ceramica; compra-vendita, listallazione di apparecchiature per il benessere med il servizio socio-sanitario; import-export; la consulenza e gestione patrimoniale in relazione allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in SantAntonino, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Giornale no 3826 del 16.04.2007 03893878

TI Mutazioni Graniti Vogini Sagl, in Lodrino, CH-528.4.000.088-8, lesercizio di un laboratorio di granito, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Statuti modificati: 6. 4. 2007. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vogini, Fedele, da Lodrino, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 17000.--; Vogini, Adriana, da Lodrino, in Lodrino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Vogini, Mattia, da Lodrino, in Malvaglia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Vogini, Luigi, da Lodrino, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 3845 del 16.04.2007 03893988

TI Cancellazioni Grassi Print Broker Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.026.927-2, la commercializzazione nel settore delleditoria e delle arti grafiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754256). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 3875 del 16.04.2007 03894166

TI Mutazioni Greenpath Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.749-2, ricerca di prodotti, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017558). Nuova ragione sociale: Greenpath Trading SA in liquidazione. Nuovo recapito: Viale Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 11.04.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice. Giornale no 3846 del 16.04.2007 03893994

TI Mutazioni Grotto Piret Sagl, in Castel San Pietro, CH-524.4.008.771-8, gestione esercizi pubblici, commercio vini, alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2006, pagina 14, publ. 3633962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Florini, Antonio, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Walter, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5000.-- (finora: in Olgiate Comasco (IT)). Giornale no 3847 del 16.04.2007 03894000

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: iPerCar SA, via S. Maria 68a, 6596 Gordola 2. Dichiarazione di fallimento: 22.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 06.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti di Locarno 6600 Locarno TI (03890926)

TI Mutazioni ITERCHI SA, in Stabio, CH-514.3.026.134-0, operazioni commerciali e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 17, publ. 3051478). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 3848 del 16.04.2007 03894006

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitore/debitrice: Jovovski Branimir, nazionalità: EMP, nato il 27.06.1974, 6815 Melide 2. Dichiarazione di fallimento: 09.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 11.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (03890932)

TI Mutazioni Kolumbus Handels Anstalt, Mauren, Succursale di Arogno, in Arogno, CH-514.9.028.621-2, compravendita di macchinari industriali, Succursale (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2550620), con sede principale a: Mauren (LI). Nuove persone iscritte o modifiche: Massini, Carlo, cittadino italiano, in Pontenure (IT), vice-direttore della succursale, con firma individuale. Giornale no 3849 del 16.04.2007 03894012

TI Mutazioni Lavanderia Cavazzi Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.326-5, esercizio di una lavanderia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362638). Statuti modificati: 14. 3. 2007, 5. 4. 2007. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reich, Ermanno, cittadino germanico, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-- (finora: socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.--); Prosperi nata Reich, Gabriella, da Lugano e Collina dOro, in Davesco-Soragno (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.-- (finora: socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--). Giornale no 3850 del 16.04.2007 03894018

TI Mutazioni LUGANOINBICI di MARZAGALLI, in Savosa, CH-501.1.005.893-6, organizzazione di eventi e manifestazioni turistiche, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802722). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.03.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3851 del 16.04.2007 03894024

TI Mutazioni Metallizzazione SA, in Lamone, CH-514.3.000.974-2, sabbiatura, zincatura, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 3852 del 16.04.2007 03894030

TI Mutazioni Metteresis CP Associates SA, in Lugano, CH-501.3.008.263-6, lo svolgimento di attività scientifiche, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 14, publ. 3869884). Statuti modificati: 12. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Metheresis Translational Research SA. Nuovo capitale azionario: CHF 1000000.-- (finora: CHF 100000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1000000.--. Nuove azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 1000.-- (finora: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--). Nuove persone iscritte o modifiche: Carminati, Dott. Paolo Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma collettiva a due; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a due (finora: amministratore unico, con firma individuale). Giornale no 3853 del 16.04.2007 03894036

TI Mutazioni Mobilità informata di Marzagalli, in Savosa, CH-514.1.029.600-1, informazioni turistiche tramite Natel, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802740). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.03.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3854 del 16.04.2007 03894042

TI Mutazioni MONDO HOBBY di Andrea DellAgnese e Valeria Mantello, in Bellinzona, CH-500.2.005.774-7, vendita di materiale per attività ricreative, Società in nome collettivo (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034906). Nuova ditta: Mondo Hobby di Andrea DellAgnese & Co.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantello, Valeria, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: DellAgnese, Claudia, da Soglio, in Lumino, socia, con firma collettiva a due; DellAgnese, Andrea, da Soglio, in Lumino, socio, con firma collettiva a due (finora: con firma individuale). Giornale no 3855 del 16.04.2007 03894048

TI Mutazioni MOTESO SA, in Maroggia, CH-514.3.025.580-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796762). Nuova ragione sociale: MOTESO SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC (Lamministrazione della società è priva di amministrazione e di revisore). Giornale no 3856 del 16.04.2007 03894054

TI Mutazioni NIWON LLC, San Diego, Succursale di Lugano in liquidazione, in Lugano, CH-514.9.026.817-0, consulenza aziendale e commerciale, Succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2007, pagina 14, publ. 3799022), con sede principale a: San Diego (California, USA). Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.02.2007. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3857 del 16.04.2007 03894060

TI Nuove iscrizioni NTD Solutions SA, in Lugano, CH-501.3.008.385-7, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007, 16. 4. 2007. Scopo: Lo studio e la ricerca di soluzioni dei problemi finanziari relativi agli investimenti commerciali, industriali e immobiliari, la partecipazione in società, in particolare in società industriali, commerciali, immobiliari e di ricupero crediti in via giudiziale e stragiudiziale. Può effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili allestero. La società può acquistare immobili allestero, contrarre e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina dOro e Massagno, in Montagnola (Collina dOro), amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 3827 del 16.04.2007 03893884

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Olbena Combustibili SA in liquidazione, Mendrisio 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 30.03.2007 4. Termine per annunciare i crediti: 24.05.2007 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Luca Baserga, liquidatore, c/o Acofin SA, via Pasteur 1, 6830 Chiasso 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: La ripartizione del patrimonio avverrà secondo lart. 745 cpv. 3 CO. ACOFIN SA Fiduciaria 6830 Chiasso (03892826)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Olga Services SA, 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 22.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 12.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (03892968)

TI Mutazioni ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-514.3.029.049-0, apparecchiature mediche, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641952). Nuovo recapito: Via Balestra 33, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 3858 del 16.04.2007 03894066

TI Mutazioni Palazzo Investment Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.644-2, investimenti immobiliari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 13, publ. 3733142). Statuti modificati: 10. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Palazzo Investment Holding Sagl. Nuovo scopo: Gli investimenti immobiliari, la compera e la vendita (in Svizzera solo a destinazione commerciale ai sensi dellart. 2 cpv. 2 lit.a LAFE), lintermediazione immobiliari, la consulenza per arredamento di stabili abitativi e commerciali, lamministrazione immobiliare e quantaltro connesso; la partecipazione ad altre imprese che perseguano scopo analogo. Giornale no 3859 del 16.04.2007 03894072

TI Mutazioni Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7, esecuzione di analisi e di controlli di preparazioni medicinali, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793132). Nuove persone iscritte o modifiche: Von Achenbach, dott. Pedro Eduardo, da Basilea, in Hofstetten SO, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Wyss, Leopold, da Mirchel, in Herzogenbuchsee, membro, con firma collettiva a due; Pohl, Matthias, cittadino germanico, in Bad Säckingen (DE), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 3860 del 16.04.2007 03894076

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3302 del 30. 3. 2007, pubblicato nel FUSC no. 67 del 5. 4. 2007 p. 15. PLASTER SAGL, in Chiasso, CH-501.4.008.282-0, opere di gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 15, publ. 3874030). Nuove persone iscritte o modifiche: Storti, Andrea, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5000.-- (non: in Bellinzona). Giornale no 3861 del 16.04.2007 03894082

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: Plura SA, 6593 Cadenazzo 2. Dichiarazione di fallimento: 04.04.2007 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 21.05.2007 5. Osservazioni: Continuazione della procedura di fallimento La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dellavvenuto anticipo spese come richiesto nellavviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 23 marzo 2007. Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (03890904)

TI Cancellazioni PRISMA 2000 Birchler, in Muralto, CH-509.1.007.515-6, Studio darchitettura e arredamenti interni, Ditta individuale (FUSC no. 174 del 10. 9. 2002, pagina 12, publ. 635250). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla Prisma the fine Art of Living Sagl, in Muralto. Giornale no 3876 del 16.04.2007 03894172

TI Nuove iscrizioni Prisma the fine Art of Living Sagl, in Muralto, CH-501.4.008.386-4, Via San Gottardo 2, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2007. Scopo: La conduzione di uno o più studi darchitettura ed arredamenti interni; il commercio e la posa di cucine, cucine industriali, mobili da bagno, arredamenti interni ed oggetti affini; la funzione di rappresentanze; la consulenza, in particolare nel campo commerciale ed amministrativo; la prestazione di servizi, lesercizio di attività commerciali, di compravendita ed amministrative; lo svolgimento di attività di segretariato; la gestione degli affari ivi connessi, il tutto sia in Svizzera che allestero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale PRISMA 2000 Birchler, in Muralto, sulla base del bilancio al 31.12.2006. Attivo: CHF 145034,78. Passivo: CHF 118092,40. Attivo netto: CHF 26942,38, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20000.-- computati sul capitale sociale, la rimanenza di CHF 6942,38 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 13.04.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Birchler, Walter Heinz Antonio, da Einsiedeln, in Quartino (Magadino), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Boldi, Rosanna Giovanna, da Einsiedeln, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 3828 del 16.04.2007 03893890

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Red Oil SA in liquidazione, Mendrisio 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 30.03.2007 4. Termine per annunciare i crediti: 24.05.2007 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Luca Baserga, liquidatore, c/o Acofin SA, via Pasteur 1, 6830 Chiasso 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 7. Osservazioni: La ripartizione del patrimonio avverrà secondo lart. 745 cpv. 3 CO. ACOFIN SA Fiduciaria 6830 Chiasso (03892824)

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitore/debitrice: Roveda Ida Daniela, nazionalità: EMP, nato il 23.12.1953, 6962 Viganello 2. Dichiarazione di fallimento: 22.03.2007 3. Sospensione del fallimento: 11.04.2007 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.04.2007 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 30 aprile 2007, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (03892970)

TI Mutazioni SAGIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.027.655-9, import-export di beni e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18, publ. 3676486). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.01.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3863 del 16.04.2007 03894094

TI Mutazioni Samaco SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.081-0, articoli dabbigliamento, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885156). Nuova ragione sociale: Samaco SA. Nuovo recapito: Via Riviera 26, 6976 Castagnola. La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta lart. 86 cpv. 3 ORC. (radiati: La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Croce, Lorenzo, da Riva San Vitale, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale (finora: amministratore unico e liquidatore). Giornale no 3864 del 16.04.2007 03894100

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: Sigmatau SA, 6592 S. Antonino 2. Osservazioni: Si rende noto che a partire dal 26 aprile 2007 è ridepositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento, a seguito di nuove notifiche di I. e III classe. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal rideposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (03890910)

TI Mutazioni SIOR LIMITED, Vaduz, succursale di Mendrisio, in Mendrisio, CH-524.9.008.942-3, articoli dabbigliamento, Succursale (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7807), con sede principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 3865 del 16.04.2007 03894106

TI Cancellazioni Studio darchitettura Edilservice di Peter Federico, in Minusio, CH-509.1.007.597-8, Studio darchitettura, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 20. 1. 2003, pagina 14, publ. 819710). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 3877 del 16.04.2007 03894178

TI Mutazioni SYSTEMIG SA in liquidazione, in Bioggio, CH-514.3.025.660-3, lo sviluppo di prodotti per elettrodomestici digitali, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 13, publ. 3568670). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata unopposizione motivata contro la radiazione. Giornale no 3866 del 16.04.2007 03894112

TI Cancellazioni Tarsky Limited Liability Company, Cheyenne, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-514.9.000.420-9, lintermediazione di contratti, Succursale (FUSC no. 214 del 6. 11. 2003, pagina 14, publ. 1248108), con sede principale a: Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. Questa succursale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC. Giornale no 3878 del 16.04.2007 03894182

TI Mutazioni Tassera SA, in Chiasso, CH-514.3.007.763-0, immobili e gestione alberghi, ristoranti, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 3867 del 16.04.2007 03894118

TI Nuove iscrizioni TECHTEAM Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.387-2, Via V. DAlberti 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007, 12. 4. 2007. Scopo: La compravendita, limport ed export, lintermediazione di beni, in particolare componentistica elettronica, la gestione dei relativi marchi e licenze, nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente collegata con lo scopo principale. La società può partecipare, rispettivamente detenere partecipazioni in organizzazioni aventi scopo analogo sia in Svizzera che allestero. Capitale sociale: CHF 21000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tedesco, Tommaso, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--; Marinaro, Nicola, cittadino italiano, in Novate Milanese (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--; Mirabella, Michele, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--. Giornale no 3829 del 16.04.2007 03893896

TI Mutazioni Tecnotech AG, in Lugano, CH-440.3.003.251-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974478). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Giornale no 3868 del 16.04.2007 03894124

TI Mutazioni Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in Locarno, CH-509.3.001.267-8, lamministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284656). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Gander, Alex, da Beckenried, in Oberdorf NW, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO Visura, in Basilea, ufficio di revisione. Giornale no 3869 del 16.04.2007 03894130

TI Mutazioni VENTANA CARGO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.391-4, trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 14, publ. 3538476). Statuti modificati: 13. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Ventana Serra SA. Giornale no 3870 del 16.04.2007 03894136

TI Mutazioni Zenonia SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.048-6, gestione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 18, publ. 3785982). Statuti modificati: 16. 4. 2007. Nuova sede: Massagno. Nuovo recapito: Via Foletti 8, 6900 Massagno. Giornale no 3871 del 16.04.2007 03894142