Informations FOSC/Registre du commerce du 20.07.2001 - Kanton Fribourg

Fribourg (12203) Faillie: Alcotech-Aquapac Sàrl, commerce et démonstration de produits chimiques destinés notamment à des stations dépuration; service après-vente, expertises et formation de personnel; équipement dépuration, Grand-Rue 13, 1630 Bulle. Date de la clôture: 20 juin 2001 1701 Fribourg, 11 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (12199) Faillie: Bureau darchitecture Claude Balmat SA (anc. Bureau darchitecture Claude Balmat Sàrl), exploitation dun bureau darchitecture, respectivement dune entreprise générale de construction. La société pourra également procéder à toutes transactions commerciales, financières, notamment par une participation à dautres sociétés, mobilières ou immobilières, à 1680 Romont. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Glâne, à Romont: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Appel aux créanciers à la suite de fusions (diverses) Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de lentité juridique dissoute: Cablecom (Suisse Romande) S.A., Fribourg 2. Statut juridique de lentité juridique dissoute: Société anonyme 3. Nom et siège de lentité juridique repreneuse: Cablecom Sàrl, Winterthur 4. Statut juridique de lentité juridique repreneuse: Société à responsabilité limitée 5. Décision par: lassemblée générale extraordinaire 6. Date de la décision: 15.06.2001 7. Echéance de préavis des créances: 22.08.2001 8. Adresse pour la déclaration des créances: Me Gaudenz F. Domenig Rechtsanwälte Prager Dreifuss, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich 9. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de lentité juridique dissoute dannoncer leurs prétentions. Prager Dreifuss 3001 Bern (034156)

FR Radiations CD One Stop S.A. en liquidation, à Fribourg, faillite prononcée par ordonnance du 15.11.2000. (FOSC du 19.02.2001, p. 1249). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1976 du 16.07.2001 033537

Fribourg (12204) Faillie: CD One Stop SA à 1700 Fribourg Date de la clôture: 10 juillet 2001 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (12192) Failli: Conus Martial, né le 28 février 1963, originaire de Vuarmarens, boucher, titulaire de la raison individuelle «Martial Conus, exploitation dune boucherie-charcuterie, à 1687 Vuisternens-devant-Romont», à 1688 Sommentier. Par ordonnance du 5 juillet 2001, le président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 12 juin 2001. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de larticle 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, FribourgFribourg

Fribourg (12188) Failli: Currat Guy, né le 4 avril 1940, originaire de Le Crêt, installateur en chauffage, titulaire de la raison individuelle «Guy Currat, exploitation dune entreprise de chauffage et sanitaire», à 1823 Semsales. Le failli est propriétaire des immeubles suivants: - Commune de Le Crêt: arts. no 796 et 389 du cadastre; - Commune de Semsales: art. no 499 du cadastre. Date de louverture de la faillite: 27 mars 2001 Liquidation sommaire: art. 231 LP Délai pour productions: 20 août 2001 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (12356) Faillie: Deillon Frères SNC, à 1680 Romont. Le(s) détenteur(s) inconnu(s) des cédules suivantes, à savoir: - une cédule hypothécaire nominative de CHF 200 000.-, grevant en 2e rang lart. 635 du RF de la commune de Romont; - une cédule hypothécaire au porteur de CHF 150 000.-, grevant en 3e rang lart. 635 du RF de la commune de Romont, sont avisés que ces deux cédules hypothécaires ont été radiées au RF de la Glâne, à Romont, suite à la vente aux enchères publiques de limmeuble du 28 juin 2001. Toute aliénation ou mise en gage des titres ou modifiés pour une valeur supérieure à celle quil a conservé sera punie comme escroquerie. 1701 Fribourg, 9 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

FR Mutations Diotec Holding SA, à Fribourg, prise de participations dans dautres entreprises, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7771). Administration: Martin Peter, Friz Werner, et Frey Peter ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Hofer Peter, de Rothrist (AG), à Zürich, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Maurice Felder S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CompTax Treuhand, Kurt Tenger, à Wallisellen. Journal no 1978 du 16.07.2001 033527

FR Radiations Domespace S.A. en liquidation, à Fribourg, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 26.11.1997. (FOSC du 30.03.2001, p. 2366). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1979 du 16.07.2001 033538

FR Radiations Dominique Cantin, à Fribourg, exploitation dune entreprise de peinture, plâtrerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.07.1986, p. 2707). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine. Journal no 1973 du 16.07.2001 033539

FR Mutations ERINO Sàrl, à Fribourg, exploitation dun bar et dautres établissements publics. (FOSC du 30.11.1999, p. 8115). Etter Eva nest plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 9000.-- à Matano Guerino, associé inscrit, dont la part de CHF 11000.-- passe à CHF 20000.--. Statuts modifiés le 11.07.2001. Associé: Matano Guerino, pour une part de CHF 20000.--. Gérant: Etter Eva nest plus gérante, sa signature est radiée. lassocié Matano Guerino, inscrit, est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 1987 du 16.07.2001 033528

FR Radiations Eugène Bourgknecht, à Fribourg, faillite du chef de la maison prononcée par ordonnance du 06.12.1999. (FOSC du 18.02.2000, p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice du registre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de lart. 66, al. 1, de lORC. Journal no 1974 du 16.07.2001 033540

Fribourg (12201) Faillie: Eurazur SA, achat, vente, construction, rénovation, modification, mise en valeur, promotion, location pour son propre compte voire pour le compte de tiers, de tout bienfonds immobilier de quelque nature quil soit, ou droit de superficie, etc., Les Rochettes 455 à 1680 Romont. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Glâne, à Romont: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

FR Radiations Garage de la Gérine, Anania Giovanni et Birbaum Charles en liquidation, à Marly, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 07.03.2000. (FOSC du 30.03.2001, p. 2366). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1975 du 16.07.2001 033541

FR Mutations Laper S.A., à Fribourg, la participation à des entreprises commerciales et financières de toute sorte. (FOSC du 13.09.2000, p. 6262). Administration: Chaumeron Antoine, Schmidt Hellmer, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Journal no 1980 du 16.07.2001 033529

FR Radiations Maia Industriel 2000 SA en liquidation, à Marly, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 27.08.1999. (FOSC du 06.04.2001, p. 2593). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1981 du 16.07.2001 033542

FR Radiations Mercur Mode & Accessoires S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, faillite suspendue pour défaut dactif par ordonnance du 27.04.1982. (FOSC du 06.04.2001, p. 2593). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1982 du 16.07.2001 033543

Fribourg (12195) Failli: Musy Georges, né le 4 mai 1961, originaire de Dompierre FR, conseiller en assurances, titulaire de la raison individuelle «Bureau Assurances Conseils - Georges Musy, bureau dassurances et courtage, à Villargiroud», à 1694 Villargiroud. Par ordonnance du 5 juillet 2001, le président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 12 juin 2001. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de larticle 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

FR Mutations NOVACONCEPT SA, à Fribourg, achat, vente, représentation, exposition, etc. (FOSC du 22.11.1999, p. 7913). Fiduciaire Jordan SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: AMV Conseils & Révision SA, à Monthey. Journal no 1983 du 16.07.2001 033530

FR Mutations Passion S.A., à Fribourg, toutes activités, notamment le commerce et lexploitation de magasins, etc. (FOSC du 29.06.1995, p. 3635). Siège transféré à Granges-Paccot, Route de Chantemerle 58, c/o MCM Conseil SA. Nouveau but: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse quà létranger et, dune manière générale, faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Statuts modifiés le 26.06.2001. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. Journal no 1984 du 16.07.2001 033531

Fribourg (12189) Failli: Renevey Pascal, né le 18 mars 1939, originaire de Fétigny, domicilié à 1726 Farvagny, route du Bugnon 8. Date de louverture de la faillite: 20 juin 2001 Liquidation sommaire: art. 231 LP Délai pour les productions: 20 août 2001 Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 30 jours à date de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 10 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

FR Mutations S K REVETEMENTS DE SOLS S.à.r.l., à Fribourg, tous commerce et travaux en relation avec la pose, etc. (FOSC du 27.06.2000, p. 4332). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 33. Journal no 1988 du 16.07.2001 033533

FR Mutations Société de laiterie de Ponthaux, à Ponthaux, procurer à ses membres les moyens de tirer parti le plus avantageux du lait de leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 08.12.1992, p. 5713). Administration: Clément Fernand, Riedo Jean-Claude, et Friedly Jean-Rodolphe, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Aeberhard Jean, de Jengenstorf, à Treyvaux, est nommé président, et Beyeler Andreas, de Ruschegg, à Ponthaux, est nommé caissier, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 1989 du 16.07.2001 033534

Freiburg (12297) Schuldner: Spycher Peter, geboren am 25. Juli 1950, von Wahlern BE, Koch, wohnhaft in 1786 Sugiez, chemin du Pra-Novy 33. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung beim Gerichtspräsidenten des Seebezirkes, in Murten, anhängig zu machen, ansonsten der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird. Das Inventar liegt ebenfalls auf. Innert gleicher Frist sind schriftlich einzureichen: - allfällige Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenzstücke im Inventar (Art. 32 KOV), beim Kantonsgericht als Aufsichtsbehörde; - allfällige Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprüchen (Art. 47/49 KOV), beim Konkursamt. 1701 Freiburg, 16. Juli 2001 Kantonales Konkursamt, Freiburg

FR Mutations Tapis Carrelage Discount Page S.A., à Fribourg, le commerce de revêtements de sols, notamment la pose de tapis et carrelages. (FOSC du 01.12.1994, p. 6574). Réviseur: Revigest SA, à Marly. Journal no 1985 du 16.07.2001 033535

Fribourg (12198) Failli: Thalmann André, né le 6 janvier 1966, originaire de Fribourg, sans profession, imp. du Castel 13 à 1700 Fribourg. Par ordonnance du 9 juillet 2001, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 20 juin 2001. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de larticle 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 13 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

Fribourg (12202) Faillie: Tradinfo SA, achat, vente, importation, exportation, représentation et diffusion de produits et matériels informatiques, soit notamment tout matériel (hardware) et logiciels (software), de même que tous produits sy rapportant directement ou indirectement, 1700 Fribourg, rue Faucigny 5. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 10 juillet 2001 Office cantonal des faillites, Fribourg

FR Mutations Transit TXT SA, à Fribourg, développer une activité globale dans le cadre de la communication, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7981). Administration: Opitz Peter Martin, et Steulet Christian, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Wubbe Clara Maria, administratrice inscrite, est nommée président, avec signature collective à deux, Meichtry-Deforne Daniela, vice-présidente inscrite, a maintenant la signature collective à deux. Traub Daniel, de Rohrschach (SG), à Carouge, est nommé secrétaire, Sheerin Elaine, dIrlande du Nord, à Düdingen, est nommée administratrice, et Thévoz-Rozankowski Edvige Sophie, de Delley, à Fribourg, est nommée administratrice, tous trois avec signature collective à deux. Nouvelle adresse du réviseur: Fiduciaire Henninger, Piller & Partners SA, à Avry. Journal no 1986 du 16.07.2001 033536