Informations FOSC/Registre du commerce du 21.08.1998 - Kanton Vaud

Vaud (15647) Faillie: Aligel Import SA, 1036 Sullens. Date des dépôts: 21 août 1998. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans les dix jours dès la date du dépôt, cela au sujet des revendications de propriété admise par ladministration de la masse en faillite. A défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1304 Cossonay, 21 août 1998 Office des faillites de Cossonay

10 août 1998 Amarit S.A. Lucerne, succursale de Lutry (FOSC du 6. 6. 1996, p. 3331). Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

11 août 1998 ASOKA PRESS Inc, à Port-Louis, succursale de Lausanne, à Lausanne, chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale dASOKA PRESS Inc., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 15 juillet 1998. But: agence de presse. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, dOberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz, Mireille Andrist et du directeur Al Monsour Abderrahim, de Billens-Hennens, à Genève.

Vaud (15509) La faillite ouverte le 29 juillet 1998 contre AVDI Aspirovap Sàrl, Remanan 23, 1030 Bussigny, dont le but est lachat et la vente de marchandises, notamment dappareils électroménagers, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 31 août 1998 la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 4000.-, cette faillite sera clôturée. 1110 Morges, 21 août 1998 Office des faillites de Morges

Vaud (15520) Faillie: Carquillat SA, entreprise de menuiserie, charpenterie, ferblanterie et couverture, avenue de Préfaully 30, 1020 Renens. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 11 août 1998 Office des faillites de Lausanne

11 août 1998 Cartier SA, à Lausanne, rue de Bourg 6. Succursale de Cartier SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Genève le 5 août 1969 (Dernière publication: FOSC du 10. 3. 1998, p. 1694). But: exploitation de commerces de joaillerie et darticles de marque de toute nature. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Catherine Senly, de France, à Lutry, et Horst Edenhofer, dAllemagne, à Corminboeuf.

11 août 1998 Castolin S.A., à Saint-Sulpice, création, fabrication et vente de produits et dappareils dans le domaine de la soudure et de la protection des métaux (FOSC du 08. 05. 1998, p. 3130). Horst Seifahrt nest plus directeur, sa signature est radiée. Les procurations collectives à deux de Hans Theo Steine et André Gonthier sont éteintes. La procuration collective à deux est conférée à Janine Siebenmann, de Bex, à Lausanne.

11 août 1998 Cauderay S.A., entreprise générale dinstallations électriques, à Lausanne (FOSC du 2. 8. 1995, p. 4333). La procuration de Pierre-Alain Pittier est éteinte.

Vaud (15648) Failli: Chardonnens Armand Robert, né le 20 décembre 1963, originaire de Domdidier FR, boucherie centrale, route de la Gare 40, 1305 Penthalaz. Date des dépôts: 21 août 1998. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans les dix jours dès la date du dépôt, cela au sujet des revendications de propriété admise par ladministration de la masse en faillite. A défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1304 Cossonay, 21 août 1998 Office des faillites de Cossonay

Complément Clin dOeil S.A., à Lausanne, toute activité liée au domaine de la lunetterie (FOSC du 15. 6. 1998, p. 4062). Restriction quant à la transmissibilité des actions.

Rectification Cogecim S. à r. l., à Saint-Sulpice, toutes opérations immobilières (FOSC du 16. 07. 1998, p. 4957). Gérant avec signature individuelle: Michel Borgeaud, de Penthalaz, à Vullierens VD.

11 août 1998 CONSTRUCTION JPB S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à Lausanne, chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de CONSTRUCTION JPB S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 24 juin 1998. But: entreprise de maçonnerie et de génie civil, location de matériel dentreprise de construction et de génie civil. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, dOberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Mireille Andrist.

11 août 1998 De Cérenville géotechnique S.A., à Ecublens, exploitation dans le domaine de la mécanique des sols et des roches de lhydrologie, de lenvironnement, des travaux de fondations et des ouvrages en contact avec le sol (FOSC du 31. 12. 1997, p. 9370). Procuration collective à deux est conférée à Laurent Perret-Gentil, de Valangin, La Chaux-de-Fonds et Le Locle, à Epalinges, et Carlos Andujar, dEspagne, à Epalinges.

Vaud (15751) Café-Restaurant (lot PPE) Le jeudi 15 octobre 1998, à 14 h., au bureau de loffice des poursuites de Montreux, rue de la Paix 8, il sera procédé à la vente aux enchères publiques dun lot PPE, affecté à lusage dun café-restaurant, propriété de Delabruyère Catherine, Montagnier, 1934 Le Châble, et Delabruyère Serge, Marronniers 7, 1800 Vevey, chacun pour une demie, à savoir: Commune de Veytaux «Rue Bonivard 11» Parcelle RF no 561, de parcelle de base RF no 52, consistant en: PPE, soit part de 486/1000, avec droit exclusif sur: Sous-sol, rez inférieur et supérieur: locaux commerciaux «La Pinte», constituant le lot no 1 du plan. Servitudes: néant. Mentions: Règlement PPE, RF no 281 576 du 11 décembre 1980. Accessoires de fr. 70 000.-, RF no 287 078 du 18 février 1982. Estimation fiscale 1992 RG: fr. 400 000.- Estimation de loffice, accessoires compris: fr. 425 089.- Délai pour les productions de créances et autres droits: 10 septembre 1998. Vente requise par un créancier gagiste en 1er rang, pour son capital. Les conditions de vente seront déposées au bureau de notre office dès le 21 septembre 1998, durant 10 jours, délai pendant lequel elles pourront être attaquées par la voie de la plainte (art. 17 LP). Elles seront à disposition des amateurs, avec létat des charges, jusquau jour des enchères. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil et dune pièce didentité et les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont notamment rendus attentifs au dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Des publications ultérieures indiqueront les dates de visites. 1820 Montreux, 21 août 1998 Office des poursuites de Montreux

Vaud (15752) Bâtiment locatif Le jeudi 15 octobre 1998, à 11 h., au bureau de loffice des poursuites de Montreux, rue de la Paix 8, il sera procédé à la vente aux enchères publiques dun bâtiment locatif, propriété de Di Donato Benito, Montchoisi 10, 1006 Lausanne, Dumartheray Jean-Paul, Riond-Bosson 12, 1110 Morges, Succ. Kramer Jean-Edouard, p.a. Etude Buchter & Sorg, avocats, Vordergasse 31-33, 8201 Schaffhouse, et Lobognon Luc, Vermont 9, 1202 Genève, actuellement sans domicile connu, société simple, p.c., savoir: Commune de Montreux «Rue des Vaudrès 24» Parcelle RF no 3810, folio 11 du plan, consistant en: - Habitation et garage souterrain (AI 7265) 1114 m² - Places-jardins 2584 m² - Surface totale 3698 m² Servitudes: CH. Canalisation (v.PJ) fav. 1193, RF no 220 602 du 2. 11. 1901. CH. Passage public pour piétons (v.PJ) fav. commune de Montreux, RF no 220 757 du 24. 9. 1942. CH. Canalisation de gaz (v.PJ) fav. Cie du gaz et du Coke SA, Vevey, RF no 220 823 du 20. 8. 1957. CH. Canalisation dégout (v.PJ) fav. commune de Montreux, RF no 223 880 du 22. 11. 1965. D. Passage pour piétons, pour tous véhicules et toutes canalisations souterraines quelconques (v.PJ) grev. 1188, RF no 305 662 du 18. 12. 1985. CH. Place de jeux et passage pour piétons (v.PJ) fav. 1186, RF no 316 893 du 02. 02. 1988. CH. Canalisations deaux claires et deaux usées (v.PJ) fav. commune de Montreux, RF no 330 058 du 24. 9. 1990. Mentions: néant. Estimation fiscale 1991 RG: fr. 11 000 000.- Estimation de loffice, selon rapport dexpert: fr. 7 000 000.- Délai pour les productions de créances et autres droits: 10 septembre 1998. Vente requise par un créancier gagiste en 1er rang, pour son capital. Les conditions de vente seront déposées au bureau de notre office dès le 16 septembre 1998, durant 10 jours, délai pendant lequel elles pourront être attaquées par la voie de la plainte (art. 17 LP). Elles seront à disposition des amateurs, avec létat des charges, jusquau jour des enchères. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil et dune pièce didentité et les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont notamment rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Des publications ultérieures indiqueront les dates de visite. 1820 Montreux, 21 août 1998 Office des poursuites de Montreux

11 août 1998 Dreieck Leasing S.A., à Lausanne, acquisition et location de biens déquipement (FOSC du 14. 4. 1998, p. 2492). La procuration de Stefano Noberasco est éteinte.

Vaud (15695) Faillie: Electropartenaire SA, exploitation dune entreprise générale dinstallations électriques, ainsi que fourniture de tous articles et accessoires sy rapportant, Crochy 9, 1024 Ecublens. Date du prononcé: 25 juin 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 21 septembre 1998 1110 Morges, 21 août 1998 Office des faillites de Morges

11 août 1998 ESPACE CUISINE S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à Lausanne, chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale dESPACE CUISINE S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 17 avril 1998. But: commerce déléments de cuisines. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Patricia Ansermet, de Montbrelloz, à Bevaix. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz et Patricia Ansermet.

11 août 1998 FIM Ferdani insurance management S. à r. l., à Lausanne, courtage en assurances (FOSC du 11. 1. 1995, p. 198). Autre adresse: Epalinges, chemin Polny 32 b.

11 août 1998 Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut S.A. et de ses sociétés affiliées, à Bussigny-près-Lausanne, venir en aide aux employés et ouvriers de Jallut S.A. et de ses sociétés affiliées (FOSC du 21. 07. 1998, p. 5058). Nouvelle raison sociale: Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Jallut SA et des sociétés apparentées. Nouvelle rédaction du but: prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP, en faveur du personnel de la fondatrice et de ses sociétés apparentées, elle doit prémunir le personnel ainsi que ses proches et survivants, contre les conséquences économiques de lâge, du décès et de linvalidité. Statuts modifiés en conséquence le 12 mai 1998 ainsi que sur des points non soumis à publication.

10 août 1998 Garage du Pont, Favrod S.A., en faillite, à Château-dOex. Exploitation dun garage (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3976). Par prononcé du 29 juillet 1998, le président du Tribunal du district du Pays-dEnhaut a prononcé la révocation de la faillite de Garage du Pont, Favrod S.A. et sa réintégration dans la libre disposition de ses biens. Nouvelle raison: Garage du Pont, Favrod S.A.

11 août 1998 GELLENS S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à Lausanne, chemin Antoine-de-Chandieu 1. Succursale de GELLENS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 15 juillet 1998. But: commerce de marchandises de diverse nature. Capital entièrement libéré: fr. 5000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Testuz, de Lutry, à Lausanne, et Mireille Andrist, dOberwil im Simmental, à Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de Roland Testuz, Mireille Andrist et Al Monsour Abderrahim, de Billens-Hennens, à Genève.

Vaud (15757) Commandements de payer nos 894 332-01/02 Poursuites en réalisation dun gage immobilier Débiteurs: Godo Robert, anciennement Figuiers 20, Lausanne, et Godo Ingrid, anciennements Figuiers 20, Lausanne, actuellement sans domicile connu. Créancier: Etat de Vaud, Département des infrastructures. Mandataire: Service de linformation sur le territoire, avenue de lUniversité 3, 1014 Lausanne. Requiert paiement de: 1. fr. 121.40 à 5% du 28. 02. 1998 2. fr. 30.-- sans intérêt plus les frais de poursuite et de la publication. Titre et date de la créance, cause de lobligation: 1. Facture no 1368 du 29 janvier 1998, mensuration parcellaire sur la commune de Lausanne. 2. Frais contre coobligé. Désignation du gage: Feuillet no 8611 constituant les 14/1000 de la parcelle de base no 7395, estimation fiscale: fr. 287 000.-. Parcelle de base no 7395: bâtiment 529 m², places-jardins 1143 m². Avenue des Figuiers 20. Vous êtes sommés de payer au créancier dans le délai de six mois dès la notification des présents commandements de payer les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite. Si les débiteurs ou les tiers-propriétaires entendent contester tout ou partie de la dette, le droit du créancier dexercer des poursuites ou tout ou partie du droit de gage, ils doivent former opposition verbalement ou par écrit à loffice soussigné dans les dix jours à compter de la notification de ces commandements de payer. Si les débiteurs nobtempèrent pas à la présente sommation de payer, le créancier pourra requérir la vente du gage. 1014 Lausanne, 15 juin 1998 Office des poursuites de Lausanne-Ouest: Ch. Fattebert, substitut B Notification Les commandements de payer sont notifiés ce jour aux débiteurs par la présente insertion. 1014 Lausanne, 21 août 1998 Office des poursuites de Lausanne-Ouest: P. Viénet, substitut A

Vaud (15758) Commandements de payer nos 904 957-01/02/03 Poursuites en réalisation dun gage immobilier Débiteurs: Godo Ingrid, anciennement Figuiers 20, Lausanne, Romascano Carol, anciennements Grand-Vennes 39, Lausanne, Simon Paul, 1958, anciennement Montoie 37, Lausanne, actuellement sans domicile connu. Créancier: Etat de Vaud, Département des infrastructures. Mandataire: Service de linformation sur le territoire, avenue de lUniversité 3, 1014 Lausanne. Requiert paiement de: 1. fr. 131.- à 5% du 19. 03. 1998 2. fr. 60.-- sans intérêt plus les frais de poursuite et de la publication. Titre et date de la créance, cause de lobligation: 1. Facture no 2528 du 18 février 1998, mensuration parcellaire sur la commune de Lausanne. 2. Frais contre coobligés. Désignation du gage: Feuillet no 8612 constituant les 19/1000 de la parcelle de base no 7395, estimation fiscale: fr. 316 000.-. Parcelle de base no 7395: bâtiments 529 m², places-jardins 1143 m². Avenue des Figuiers 20. Vous êtes sommés de payer au créancier dans le délai de six mois dès la notification des présents commandements de payer les sommes ci-dessus ainsi que les frais de poursuite. Si les débiteurs ou les tiers-propriétaires entendent contester tout ou partie de la dette, le droit du créancier dexercer des poursuites ou tout ou partie du droit de gage, ils doivent former opposition verbalement ou par écrit à loffice soussigné dans les dix jours à compter de la notification de ces commandements de payer. Si les débiteurs nobtempèrent pas à la présente sommation de payer, le créancier pourra requérir la vente du gage. 1014 Lausanne, 11 août 1998 Office des poursuites de Lausanne-Ouest: Ch. Fattebert, substitut B Notification Les commandements de payer sont notifiés ce jour aux débiteurs par la présente insertion. 1014 Lausanne, 21 août 1998 Office des poursuites de Lausanne-Ouest: P. Viénet, substitut A

11 août 1998 Groupe LGS (Suisse) S. à r. l., à Lausanne, World Trade Center, avenue de Gratta-Paille 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 juillet 1998. But: conseils et développements en technologies de linformation. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: LGS Group Inc.-Groupe LGS Inc., à Montréal (Québec, CA), pour une part de fr. 19 000, et André Gauthier, du Canada, à Brossard (Quebec, CA), pour une part de fr. 1000. Gérants avec signature individuelle: André Gauthier, Marc-André Bélanger, à Ste-Foy (CA), Steve Perrone, à Kirkland (CA), tous deux du Canada, et Arnaldo Fedrigo, dItalie, à Lausanne. Réviseur: STG-Coopers & Lybrand S.A., à Pully.

11 août 1998 Hentsch, Chollet & Cie, à Lausanne, société en commandite, banque et gérance (FOSC du 16. 2. 1998, p. 1155). Jean-Jacques Mercier nest plus associé; sa commandite est éteinte. La commandite de lassociée Financière Darier Hentsch S.A. est portée de fr. 2 450 000 à fr. 4 450 000. La commandite de lassocié Pierre Jolliet est portée de fr. 300 000 à fr. 500 000.

11 août 1998 HT Héliographie Technique S.A., à Lausanne, exploitation dune entreprise utilisant les techniques de reprographie (FOSC du 1. 5. 1997, p. 2943). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 9 juillet 1998. La raison sociale devient HT Héliographie Technique S.A. en liquidation.

Vaud (15463) Appartement et place de parc en PPE Le vendredi, 18 septembre 1998, à 14 h. 30, à Château-dOex, salle du Tribunal (Hôtel-de-Ville), loffice des poursuites du Pays-dEnhaut procédera à la vente aux enchères publiques de limmeuble propriété de Igorex S.A., route de Bâle 78, 2800 Delémont, à savoir: Commune de Château-dOex «Sur les Riaux» Parcelle RF no 3848, propriété par étages: 35,78/1000 de P. 3651 avec droit exclusif sur: Bâtiment C, combles: appartement «sud-est», balcon, de 50,25 m², constituant le lot C 8 du plan. Mentions: PPE avant construction et Règlement PPE, RF no 63324 du 13 janvier 1988. Estimation fiscale (RF 94): fr. 196 000.-. Estimation de loffice selon expert: fr. 185 000.-. Délai pour les productions: 31 août 1998. Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er rang. Désignation de la parcelle de base: Parcelle RF no 3651, fo 26: - habitation, ECA 3510 174 m² - habitation et garage souterrain, ECA 3551 461 m² - habitation et garage souterrain, ECA 3589 470 m² - places-jardins 2509 m² - surface totale: 3614 m² Mention: Gages sur les parts, RF no 63685 du 30 juin 1988. Administrateur de la PPE «La Craitsette»: Bel Jean-Philippe, Château-dOex. Les conditions de vente, comprenant la désignation cadastrale et létat des charges, seront déposées au bureau de loffice des poursuites du Pays-dEnhaut, Bâtiment communal, 1837 Château-dOex, le 7 septembre 1998 et pourront être attaquées dans un délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles pourront toutefois être consultées par les intéressés jusquau jour de la vente. Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil et dune pièce didentité, ainsi que, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce et dune procuration. Ils sont en outre rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1837 Château-dOex, 21 août 1998 Office des poursuites du Pays-dEnhaut

11 août 1998 Jean Giobellina S.A., à Crissier, transport, entreposage et commerce de marchandises (FOSC du 11. 5. 1998, p. 3179). Procuration collective à deux est conférée à Richard Spescha, de Pigniu/Panix, à Belmont-sur-Lausanne, Philippe Liechti, de Landiswil, à Cossonay, et Patrick Gay, de et à Dorénaz.

Vaud (15623) Publication préalable Faillie: K2 Shipbrokers SA, avenue de Gratta-Paille 2, à Lausanne. But: courtage maritime, négociation, mise sur pied, exécution et contrôle de tout transport par mer; négociation et conclusion de tout contrat daffrètement et de location de vaisseaux, ainsi que toute formalité portuaire et douanière. Date de louverture de la faillite: 25 juin 1998. Sommation: Les débiteurs de la société faillie ainsi que tous ceux qui détiennent des biens de dite société, à quelque titre que ce soit, sont tenus de sannoncer sous les peines de droit (CPS 324), conformément aux disposition de lart. 232 LP, chiffres 3 et 4. La publication officielle, comprenant lappel aux créanciers, paraîtra ultérieurement. 1014 Lausanne, 13 août 1998 Office des faillites de Lausanne

11 août 1998 Kodak photo service S.A., à Renens (FOSC du 14. 7. 1998, p. 4882). François Monnet nest plus administrateur; sa signature est radiée.

Vaud (15706) La faillite ouverte le 5 juin 1997, contre La Boutique de la Gare Sàrl, avenue Aloys-Fauquez 129, 1018 Lausanne, a été, ensuite de constatation de défaut dactif, suspendue par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande, dici au 31 août 1998, la continuation de la liquidation en faisant une avance de frais de fr. 3500.-, cette faillite sera clôturée. 1014 Lausanne, 14 août 1998 Office des faillites de Lausanne

10 août 1998 La Parisienne - Tony Girardier et Michèle Blanchard, à Leysin, société en nom collectif, exploitation dune pâtisserie-confiserie et tea-room (FOSC du 27. 12. 1994, p. 7074). La société est dissoute dès le 1er décembre 1997. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11 août 1998 Le Cyrano Lausanne S.A., à Lausanne, exploitation détablissements publics (FOSC du 14. 2. 1997, p. 1015). Jean-François Journot nest plus administrateur; sa signature est radiée. Jean Carlo Furneri est actuellement à Lausanne. Nouvel administrateur: Cédric Delamadeleine, de Poliez-Pittet, à Epalinges, avec signature individuelle. Fiduciaire Gilbert Roubaty, expert-comptable, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Firel & Mandaco S.A., à Lausanne.

11 août 1998 M + R Commodities S.A., à Tolochenaz, commerce international des peaux, des cuirs et autres matières premières (FOSC du 12. 12. 1994, p. 6766). Dissolution: 4 août 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale: M + R Commodities S.A. en liquidation, par ladministrateur Olivier Bourgeois, nommé liquidateur avec signature individuelle. Helmut Falter nest plus directeur, sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: chez Maître Olivier Bourgeois, avenue de Montbenon 2, à Lausanne.

Vaud (15522) Faillie: M. & Cie SA (anciennement Manuel et Cie SA), commerce de produits alimentaires, notamment chocolat et confiserie, vins, liqueurs et spiritueux, place St-François 5, à Lausanne. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1014 Lausanne, 10 août 1998 Office des faillites de Lausanne

10 août 1998 Mangala Luevo Kadima, à Yverdon-les-Bains, travaux disolation et détanchéité (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6092). Nouvelle raison de commerce: MK Etanchéité, Kadima. Nouvelle adresse: rue des Moulins 25.

11 août 1998 Marché automobile DS S. à r. l., à Romanel-sur-Lausanne (FOSC du 6. 3. 1997, p. 1537). Sylvie Scuderi est actuellement Sylvie De Pari, de Fontenais, à Morges.

11 août 1998 Marengrau S.A., à Morges, étude, commerce, développement et fabrication de tous produits alimentaires, matériels et conditionnements se rapportant à lalimentation (FOSC du 01. 12. 1997, p. 8666). Par prononcé rendu par le président du Tribunal du district de Morges le 31 mars 1998, la société est dissoute en application de lart. 2 al. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. Nouvelle raison sociale: Marengrau S.A. en liquidation. Ladministrateur Jacques Palivoda, de Meinier, à Genève, est nommé liquidateur avec signature individuelle, ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société en liquidation: c/o Jacques Palivoda, chemin Devin-du-Village 25, à Genève.

11 août 1998 MBT (Schweiz) AG, succursale dEcublens, développement, fabrication, utilisation et commerce de produits pour lindustrie du bâtiment (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4662), avec siège principal à Zurich. Jeffrey Green nest plus vice-directeur, sa signature est radiée.

11 août 1998 NagraCard S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, route de Genève 22. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 août 1998. But: développement, fabrication, intégration et vente de toute carte à puce, carte multifonction, carte sans contact et autre, ainsi que toute activité dans le secteur des cartes électroniques et de lélectronique en général. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives de fr. 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle dAndré Kudelski, de Prilly, à Lutry, administrateur unique, et collective à deux de Nicolas Goetschmann, du Locle, à La Tour-de-Peilz, directeur. Réviseur: STG-Coopers & Lybrand S.A., à Pully.

10 août 1998 Nikki trading Ltd, à Lutry, société anonyme, commerce de textiles et de marchandises diverses (FOSC du 27. 4. 1993, p. 2042). Nouvelle adresse: chemin des Terrasses 32.

11 août 1998 Rianprez S.A., à Lausanne, toutes affaires de représentations commerciales en matière darticles de bureau et publicitaires (FOSC du 14. 4. 1994, p. 2011). Dissolution: 30 juillet 1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale Rianprez S.A. en liquidation par Colette Zanchi, dEscholzmatt, à Gland, liquidatrice avec signature individuelle. Frieda Fillion nest plus administratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Pully, avenue de Lavaux 87, chez Fiduciaire Claude Reymond.

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. Le Borgeaud S.A., Château-dOex Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 13 août 1998 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, dans un délai dun mois à compter de la troisième publication de cet avis, en mains de la liquidatrice, Société de Contrôle Fiduciaire SA, chemin de Mornex 3, 1001 Lausanne. (A 4159³) 1001 Lausanne, 21 août 1998 La liquidatrice

Vaud (15495) Faillie: succession répudiée Schlatter Rodolphe, fils de Paul et Anna née Meier, né le 26 mars 1935, originaire de Otelfingen ZH, domicilié à la Corniche 6, 1163 Etoy, décédé le 12 avril 1998. Propriétaire dun immeuble à savoir: Commune dEtoy, parcelle RF no 600, fo 13, au lieu dit «Pra Riondet», Corniche 6. Date du prononcé: 17 juillet 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 21 septembre 1998. 1110 Morges, 21 août 1998 Office des faillites de Morges

11 août 1998 SERVISALAIRE S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à Lausanne, service spécialisé dans le traitement des salaires (FOSC du 30. 4. 1998, p. 2927), avec siège principal à Port-Louis (Ile Maurice). La signature de Françoise Stammler est radiée.

Vaud (15649) Failli: Shabani Myhydin, né le 18 mai 1967, originaire de Yougoslavie, Café Restaurant le Lion dOr, 1147 Montricher. Date des dépôts: 21 août 1998. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est également déposé. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans les dix jours dès la date du dépôt, cela au sujet des revendications de propriété admise par ladministration de la masse en faillite. A défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1304 Cossonay, 21 août 1998 Office des faillites de Cossonay

Vaud (15659) Appartements, dépôt, garages en PPE Le vendredi 20 novembre 1998, dès 14 h., loffice des poursuites de Lausanne-Est procédera, en ses bureaux sis au chemin du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de SI Malvina SA, c/o Régie Immobilière 3000 SA, avenue Léman 18, 1005 Lausanne (débiteur: Netac SA, siège c/o Fid. J.-F. Bourguet, Fribourg, par notif. à R. Jeanrenaud, adm., cours des Bastions 5, 1205 Genève), à savoir: Commune de Pully - avenue de la Tour-Haldimand 1 1. Parcelle RF no 5050 de 40/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Rez-de-chaussée Est: appartement de 54,35 m² env. + cave no 12, constituant le lot no 3 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 148 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 120 300.- Estimation de loffice: fr. 150 000.- 2. Parcelle RF no 5051 de 49/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Rez-de-chaussée Sud: appartement de 65,85 m² env. + cave no 13, constituant le lot no 4 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 179 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 147 360.- Estimation de loffice: fr. 210 000.- 3. Parcelle RF no 5063 de 10/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Sous-sol: garage, constituant le lot no 16 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 18 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 30 074.- Estimation de loffice: fr. 25 000.- 4. Parcelle RF no 5065 de 10/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Sous-sol: garage, constituant le lot no 18 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 18 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 30 074.- Estimation de loffice: fr. 25 000.- 5. Parcelle RF no 5066 de 10/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Sous-sol: garage, constituant le lot no 19 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 18 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 30 074.- Estimation de loffice: fr. 25 000.- 6. Parcelle RF no 5067 de 10/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Sous-sol: garage, constituant le lot no 20 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 18 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 30 074.- Estimation de loffice: fr. 25 000.- 7. Parcelle RF no 5069 de 16/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Sous-sol: dépôt, constituant le lot no 22 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 43 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 48 120.- Estimation de loffice: fr. 35 000.- Description de la parcelle de base Parcelle RF no 4054, fo 37 du plan sise avenue de la Tour-Haldimand 1 à Pully, consistant en: Habitation, garages 438 m² Places-jardins 1562 m² Surface totale 2000 m² Estimation ECA (Indice 108): fr. 3 007 391.- Estimation de loffice de la parcelle de base: fr. 3 000 000.- Délai pour les productions: 10 septembre 1998. Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour son capital et ses intérêts. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice le 13 octobre 1998. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Les dates de visites seront annoncées par publication. 1014 Lausanne, 21 août 1998 Office des poursuites Lausanne-Est

Vaud (15660) Appartements en PPE Le vendredi 20 novembre 1998, dès 14 h., loffice des poursuites de Lausanne-Est procédera, en ses bureaux sis au chemin du Trabandan 28 à Lausanne, à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de SI Malvina SA, c/o Régie Immobilière 3000 SA, avenue Léman 18, 1005 Lausanne (débiteur: Netac SA, siège c/o Fid. J.-F. Bourguet, Fribourg, par notif. à R. Jeanrenaud, adm., cours des Bastions 5, 1205 Genève), à savoir: Commune de Pully - avenue de la Tour-Haldimand 1 1. Parcelle RF no 5055 de 100/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Etage Sud-Est: appartement de 134,90 m² env. + cave no 9, constituant le lot no 8 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 392 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 300 740.- Estimation de loffice: fr. 380 000.- 2. Parcelle RF no 5056 de 100/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Etage Sud-Ouest: appartement de 134,90 m² env. + cave no 8, constituant le lot no 9 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 392 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 300 740.- Estimation de loffice: fr. 430 000.- 3. Parcelle RF no 5057 de 53/1000 de parcelle RF no 4054 avec droit exclusif sur: Etage Nord-Est: appartement de 72,20 m² env. + cave no 10, constituant le lot no 10 des plans. Estimation fiscale RG 1994: fr. 215 000.- Estimation ECA (valeur théorique): fr. 159 390.- Estimation de loffice: fr. 250 000.- Description de la parcelle de base Parcelle RF no 4054, fo 37 du plan sise avenue de la Tour-Haldimand 1 à Pully, consistant en: Habitation, garages 438 m² Places-jardins 1562 m² Surface totale 2000 m² Estimation ECA (Indice 108): fr. 3 007 391.- Estimation de loffice de la parcelle de base: fr. 3 000 000.- Délai pour les productions: 10 septembre 1998. Vente requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour son capital et ses intérêts. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice le 13 octobre 1998. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Lors des enchères, les amateurs devront prouver leur identité et justifier de leurs pouvoirs. Leur attention est expressément attirée sur la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Les dates de visites seront annoncées par publication. 1014 Lausanne, 21 août 1998 Office des poursuites Lausanne-Est

Vaud (15750) Vente immobilière - immeuble locatif Le jeudi 12 novembre 1998, à 14 h., à Lausanne, chemin du Trabandan 28, en salle des ventes, loffice des poursuites de Lausanne-Ouest procédera à la vente aux enchères publiques de limmeuble désigné ci-après propriété de SI Monlogis A SA, avenue Gare 26, c/o Bernard Nicod SA, 1003 Lausanne (tiers-propriétaire). Débiteur poursuivi: M. Gordon Pierre, Hesse 4, 1204 Genève. Commune de Renens «Rue du Caudray 3» Parcelle R.F. no 1195, folio 24, en nature de: Habitation AI no 1690 256 m² Places-jardins 614 m² Surface totale 870 m² Estimation fiscale RF 1992: fr. 2 118 000.- Valeur assurance incendie (indice 108): fr. 2 199 120.- Estimation de loffice selon rapport dexpertise: fr. 1 500 000.- Vente requise par le créancier gagiste en 1er rang pour le capital. Délai pour les productions: 10 septembre 1998. Les conditions de vente comprenant létat des charges seront déposées au bureau de loffice dès le 21 septembre 1998 et pourront être attaquées dans un délai de 10 jours à compter du dépôt. Ces pièces resteront à disposition des intéressés jusquau jour de la vente. Les enchérisseurs devront prouver leur identité (acte détat civil, et pour les sociétés, extrait récent du registre du commerce) et justifier de leurs pouvoirs. Ils sont en outre rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à létranger ont une position dominante. Les dates de visite seront annoncées ultérieurement. 1014 Lausanne, 21 août 1998 Office des poursuites de Lausanne-Ouest

Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière de la Place du Château No 14 en liquidation, Nyon Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 24 juin 1998 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances en mains de Monsieur Pierre Kissling, c/o Burnier & Cie S.A., rue César Soulié 3, 1260 Nyon, dans le délai dun mois dès la troisième publication. (A 4165³) 1260 Nyon, 21 août 1998 Le liquidateur: Pierre Kissling

11 août 1998 Société romande pour limprégnation des bois, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 4. 2. 1997, p. 770). Statuts modifiés le 25 juin 1997 sur des points non soumis à publication. Jean-Philippe Descoeudres nest plus administrateur; sa signature est radiée. Ladministrateur René de Weck est nommé président et Daniel de Weck, actuellement à Sion, secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Lucie de Weck, qui nest plus délégué, reste administratrice et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Florence Descoeudres, de La Sagne, à Lausanne, et Jean-Louis Clerc, de Rossens, à Vufflens-la-Ville. Réviseur: Intermandat S.A., Société Fiduciaire, à Lausanne.

Vaud (15644) Faillie: Transworldia Diffusion SA, «édition et diffusion de tous ouvrages destinés à lenseignement; vente dappareils pour lélectro-acupuncture et de médicaments homéopatiques», chemin des Ormeaux 42 à Epalinges. Létat de collocation est déposé à loffice. Délai pour intenter action en opposition au 10 septembre 1998, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé (biens insaisissables art. 92 LP). La cession des droits de la masse peut être demandée dans le même délai (revendication de propriété art. 49 et 80 OAOF). 1014 Lausanne, 13 août 1998 Office des faillites de Lausanne

11 août 1998 UNISEMO S.A., à Lausanne, avenue de Gratta-Paille 1-2, World Trade Center. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet 1998. But: marketing et fourniture de prestations de service dans le domaine médical. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Christian H. Kälin, de et à Zurich, administrateur unique. Réviseur: NLW Travaux et Révisions S. à r. l., à Chavannes-près-Renens.

11 août 1998 W. W. Fischer S.A., à Apples, achat, vente et fabrication de tous produits et appareils en particulier de connecteurs électriques à autovérouillage ainsi que toutes opérations financières, industrielles ou commerciales (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1692). Ladministrateur Peter Fischer est nommé également directeur-général et signe désormais individuellement.

Vaud (15624) Failli: Zarlenga Marino, né le 10 septembre 1947, originaire dItalie, monteur en chauffage, Avenir 20, Renens. Date de louverture de la faillite: 16 juillet 1998. Faillite sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 21 septembre 1998. 1014 Lausanne, 12 août 1998 Office des faillites de Lausanne