Informations FOSC/Registre du commerce du 22.03.2002 - Kanton Tessin

TI Mutazioni Abr Web Sagl, in Mezzovico-Vira, gestione siti Internet, Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732). Nuova ragione sociale: Abr Web Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: Via alle Scuole, c/o Ronni Borsato, 6807 Taverne. In scioglimento: 15.03.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Borsato, Ronni, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne), socio, gerente e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10000.-- (finora: in Canobbio, socio e gerente); Bettoli, Aris, da Lugaggia, in Lugaggia, socio, gerente e liquidatore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10000.-- (finora: socio e gerente). Giornale no 1799 del 18.03.2002 00396596

TI Mutazioni Airolgest SA, in Airolo, la gestione e lamministrazione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Nuova ragione sociale: Airolgest SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Alfio Pini, 6780 Airolo. La società è sciolta per deliberazione dellassemblea generale del 14.03.2002. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lombardi, Rino, da Airolo, in Airolo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pini, Alfio, da Airolo, in Airolo, liquidatore, con firma individuale. Giornale no 19 del 18.03.2002 00396586

TI Nuove iscrizioni ARGAVIN Sagl, in Mendrisio, Via Andreoni 20, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2002. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, ristoranti, attività promozionali nel ramo turistico, gastronomico e culturale, lacquisto e la vendita di partecipazioni in società similari. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ribola, Paola, da Melano, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Spiller, Damiano, da Melano, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 427 del 18.03.2002 00396620

TI Graduatoria e inventario 1. Debitrice: ASR Systems SA, 6982 Agno 2. Osservazioni: Si rende noto che a datare dal 25 marzo 2002 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00397496)

TI Mutazioni Associazione Crescita, finora in Pura, sostenere le persone bisognose, Associazione (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8896). Statuti modificati: 2. 3. 2002. Nuova sede: Astano. Nuovo recapito: 6999 Astano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lippuner, Reguel, da Grabs, in Pura, presidente, con firma collettiva a due; Lippuner nata Steinwender, Elisabeth, cittadina austriaca, in Pura, segretaria, con firma collettiva a due; Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kulig, Max, da Pontresina, in Bissone, presidente, con firma collettiva a due; Held, Doris, da Rüegsau, in Winterthur, membro, con firma collettiva a due; Iorno, Mirelle, da Basilea, in Curio, membro, con firma collettiva a due; Messerli, Rudolf, da Kaufdorf, in Sessa, membro, con firma collettiva a due; Währer, Hannes, da Basilea, in Berna, membro, con firma collettiva a due (finora: in Zurigo). Giornale no 1800 del 18.03.2002 00396996

TI Cancellazioni BAR SVIZZERO di Giorgio Beretta e Santino Lombardo, in Stabio, gestione dellesercizio pubblico BAR SVIZZERO, Società in nome collettivo (FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3083). La società è sciolta dal 14.03.2002. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. Giornale no 433 del 18.03.2002 00396624

TI Mutazioni Burane SA, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina 8173). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1801 del 18.03.2002 00396998

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: BVM Valgan Management AG , 6900 Paradiso 2. Dichiarazione di fallimento: 26.11.2001 3. Sospensione del fallimento: 11.03.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 02.04.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 2 aprile 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00389708)

TI Mutazioni CA & RI Sagl progettazioni e tecnologia, in Chiasso, La progettazione, la ricerca tecnologica, lesecuzione di impianti di riscaldamento, sanitari, bruciatori ad olio, serbatoi, ventilazioni, lavori da lattoniere, la vendita di articoli casalinghi,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24. 9. 1998, pagina 6593). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà, Christian, da Mendrisio, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-- (finora: in Morbio Inferiore). Giornale no 429 del 18.03.2002 00397020

TI Nuove iscrizioni CENTRO COMMERCIALE AL PORTONE Sagl, in Bellinzona, c/o Fidetim SA, Via A. di Sacco 1, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2002. Scopo: lamministrazione, la gestione, la costituzione, laffitto, la compravendita di negozi di ogni tipo e genere, come pure larredamento, il layout, la valorizzazione aziendale di prodotti o negozi di ogni genere. La società potrà costituire succursali in Svizzera e allestero. Capitale sociale: CHF 21000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.--; Gaggi, Paolo, da Bellinzona, in Bellinzona, socio, con procura individuale, con una quota da CHF 7000.--; Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.--. Giornale no 239 del 18.03.2002 00396980

TI Nuove iscrizioni Centro Laser Lugano SA, in Lugano, Viale Castagnola 21, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2002. Scopo: Gestione di un centro laser per la chirurgia refrattiva (correzione dei difetti di vista). La società può acquisire proprietà immobiliari per lesercizio della propria attività, nonché svolgere ogni altra attività che sia connessa allo scopo o atta a conseguirlo. Capitale azionario: CHF 150000.--. Capitale azionario liberato: CHF 150000.--. Azioni: 150 azioni nominative da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Artaria, Dr. med. Lorenzo, da Lugano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1794 del 18.03.2002 00396992

TI Nuove iscrizioni CMI Immobiliare Insubrica Sagl, in Chiasso, c/o Avv. Matteo Quadranti, Via Livio 14, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2002. Scopo: La compera, la vendita, la progettazione, lo sviluppo e la gestione di beni immobili allestero. In particolare la progettazione, la costruzione e lo sviluppo di Piattaforme Intermodali per il trasbordo delle merci Strada-Ferrovia, impianti per il trasbordo ferroviari Rollende Autobahn, infrastrutture logistiche integrate per la gestione delle merci, la direzione lavori nel campo edile, lintestazione e lacquisto di beni siti allestero, la partecipazione ad altre società aventi lo scopo analogo, sia per proprio conto che per conto di terzi. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale, utile per il conseguimento dello scopo. La società può effettuare intermediazioni, concedere finanziamenti, mutui e prestiti. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brambilla, Augusto, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--; Maghetti, Andrea Pietro, da Novazzano, in Novazzano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5000.--. Giornale no 428 del 18.03.2002 00396622

TI Mutazioni Conimec SA, in Giubiasco, Impresa generale, i lavori di meccanica e di elettromeccanica, i lavori elettrici ed industriali, gli assemblaggi di macchinari, Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5841). Nuova ragione sociale: Conimec SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 15.3.2002. Giornale no 241 del 18.03.2002 00396984

TI Mutazioni Cooperativa per la costruzione di abitazioni CCAV Viganello in liquidazione, in Viganello, reperimento di appartamenti a prezzi moderati, Società cooperativa (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1802 del 18.03.2002 00397000

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Edison SA, 6934 Bioggio 2. Dichiarazione di fallimento: 14.11.2001 3. Sospensione del fallimento: 11.03.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 04.04.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 2 aprile 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00389710)

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Efedil SA in liq., 6900 Lugano 2. Data di chiusura: 14.03.2002 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00393490)

TI Nuove iscrizioni ELECTRIC POWER EP SA, in Lugano, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2002. Scopo: La commercializzazione, lintermediazione, la vendita, nel settore di nuove tecnologie nel campo della elettricità, elettronica, elettromeccanica ed elettrotecnica, nonché in ogni campo di sperimentazione di nuove tecnologie anche applicate allindustria in generale. La società più specificatamente compirà studi e ricerche di avanguardia nel più ampio settore delle nuovi tecnologie quali, tra le altre, e da intendersi nel senso più ampio del termine, lelettricità, la meccanica, lidraulica, la termica e la fisica. In relazione a tale oggetto potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie immobiliari e mobiliari che saranno ritenute necessarie o utili per il conseguimento delloggetto sociale. La società potrà prestare fideiussioni, avalli e garanzie in genere per garantire finanziamenti, mutui, e qualsiasi altra operazione finanziaria. La società potrà assumere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo, affine o comunque connesso col proprio scopo. la società potrà depositare domande di brevetto in tutto il mondo, registrare marchi, concedere licenze e diritti di sfruttamento di ogni genere relativi alle proprie innovazioni tecnologiche. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1795 del 18.03.2002 00396994

TI Mutazioni Electropark Sagl, in Breganzona, apparecchiature elettroniche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 582). Nuove persone iscritte o modifiche: Condolf, Karin, da Arogno, in Breganzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-- (finora: Gianini, Karin). Giornale no 1803 del 18.03.2002 00397002

TI Nuove iscrizioni Elisir Coiffure Sagl, in Lugano, Viale Stefano Franscini 38, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 3. 2002, 11. 3. 2002. Scopo: La gestione di un salone da parrucchiera per uomo e donna e un salone di estetica. La società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 30000.--. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario (mobilio, attrezzature, prodotti) per il valore complessivo di CHF 31003.65 accettato dalla società per tale importo di cui CHF 30000.-- computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 15000.-- ciascuna. La rimanenza di CHF 1003.65 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto di apporto: 04.03.2002. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Stefanizzi, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--; Stefanizzi nata Felice, Anna, da Cadempino, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--. Giornale no 1796 del 18.03.2002 00396590

TI Cancellazioni Emsitù di Francesca Bordoni Brooks e Thomas Brooks, in Lugano, programmi didattici, Società in nome collettivo (FUSC no. 222 del 14. 11. 1996, pagina 7012). La società è sciolta dal 31.12.2001. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. Giornale no 1822 del 18.03.2002 00396618

TI Mutazioni Energion SA, in Lugano, commercializzazione di prodotti innovativi, Società anonima (FUSC no. 234 del 30. 11. 2000, pagina 8173). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1804 del 18.03.2002 00396598

TI Mutazioni EVS Systems SA, in Agno, sistemi prevalentemente tecnico-scientifici, Società anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8934). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1805 del 18.03.2002 00396600

TI Nuove iscrizioni FARMACIA LORETO SAGL, in Lugano, Via Clemente Maraini 31, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2002. Scopo: La gestione della Farmacia Loreto, la gestione di altre farmacie, lacquisto e la vendita di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, chimici e dietetici. Profumeria, erboristeria e prodotti del settore. Consulenze tecniche, importazione ed esportazione nel settore. Capitale sociale: CHF 20000.--. Intenzione di assunzione beni: la società intende riprendere linventario della ditta individuale Biaggini Pio, Farm. dipl. fed., in Lugano, per il prezzo massimo di CHF 300000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marcionelli, Donatella, da Bironico, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Agustoni, Dott. Francesco, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 1797 del 18.03.2002 00396592

TI Mutazioni Fondazione Colonie Aleardo Pini dei Sindacati Liberi della Svizzera Italiana, in Lugano, sviluppo di colonie di vacanze, Fondazione (FUSC no. 24 del 5. 2. 1996, pagina 703). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 09.11.2001, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 1806 del 18.03.2002 00396602

TI Mutazioni Fondazione dai una mano alla vita, in Carona, prestare aiuto alla popolazione Indios Guaranì, Fondazione (FUSC no. 99 del 25. 5. 1992, pagina 2406). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 11.04.2001, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 1807 del 18.03.2002 00396604

TI Mutazioni Fondazione Demetra, in Rovio, gestione centro pronta accoglienza per minori, Fondazione (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina 3718). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 02.04.2001, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 1808 del 18.03.2002 00396606

TI Mutazioni Fondazione di beneficenza Kiwanis Club Lugano, in Lugano, organizzazione di azioni di beneficenza, Fondazione (FUSC no. 38 del 25. 2. 2002, pagina 12, publ. 356538). Atto pubblico modificato: 20. 2. 2002. Nuovo scopo: La beneficenza a enti o individui che si trovano nel bisogno; lorganizzazione di azioni di beneficenza o sviluppo di iniziative al servizio del prossimo; lo svolgimento di qualsiasi attività accessoria volta a permettere il finanziamento delle attività indicate ai punti precedenti. Atto di fondazione modificato dalla Lodevole Autorità di vigilanza sulle fondazioni (Dipartimento delle Istituzioni) il 20.02.2002. Giornale no 1809 del 18.03.2002 00397004

TI Mutazioni Futurfida SA, in Chiasso, lesercizio di tutte le operazioni di carattere fiduciario in Svizzera ed allestero, segnatamente consulenze fiscali, commerciali e finanziarie, costituzione, trasformazione e liquidazione di ogni... Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2002, pagina 13, publ. 388908). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Rancate, presidente, con firma individuale (finora: in Balerna). Giornale no 430 del 18.03.2002 00397022

TI Mutazioni G. Spaggiari SA, in Bellinzona, Lesecuzione di lavori di pittura, di tappezzeria e di plastiche murarie, lesecuzione disolazioni termiche e antifuoco, lesecuzione di trattamenti speciali per pavimenti, risanamento beton, Società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4778). Statuti modificati: 14. 3. 2002. Nuovo scopo: lesecuzione di lavori di pittura, di verniciatura, di gessatura, di stuccatura, di montatura a secco, di plafonatura ed intonacatura, di tappezzeria e di plastiche murarie, di insegne, di segnaletica stradale, lesecuzione di isolazioni termiche, foniche e antifuoco, di trattamenti antifuoco, antimuffe e antialghe, il risanamento del beton, lesecuzione di pareti in carton gesso e di ogni altro tipo di pareti, lesecuzione di intonaci, lesecuzione di opere da restauro, lesecuzione di trattamenti speciali per pavimenti, lesecuzione di trattamenti speciali per il legno, lesecuzione di lavori di ristrutturazione e finitura, lesecuzione di installazioni di ponteggi, nonché lesecuzione di ogni tipo di lavoro avente affinità con quelli testé elencati. Lacquisto, la vendita limportazione, lesportazione e la rappresentanza di prodotti, attrezzature edili, colori e tappezzerie così come ogni tipo di prodotto ed attrezzature aventi affinità con quelli testé citati. Lassunzione di lavori edili in generale anche sotto forma di impresa generale. La società può creare succursali in Svizzera e allestero, acquisire delle imprese aventi uno scopo identico od analogo, a fusionare con tali imprese così come partecipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che allestero. La società può inoltre possedere, acquisire, vendere o gestire immobili e fare ogni tipo doperazione e concludere ogni tipo di contratto atto a sviluppare lo scopo sociale o avente una relazione con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Antorini-Papa, Raffaella, da Pianezzo e Biasca, in Giubiasco, membro, con firma individuale (finora: Antorini, Raffaella, da Pianezzo). Giornale no 240 del 18.03.2002 00396982

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Gesapar Holding S.A. in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 18.03.2002 4. Termine per annunciare i crediti: 25.04.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Giuseppe Volpi, liquidatore, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Sganzini Bernasconi Peter & Gaggini 6901 Lugano (00393926)

TI Mutazioni Gippi Sagl, in Pregassona, lavori di gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5118). Nuova ragione sociale: Gippi Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.03.2002. Giornale no 1810 del 18.03.2002 00397006

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 4488 del 29. 8. 2001, pubblicato nel FUSC no. 170 del 4. 9. 2001 p. 6853. GREEN FOOD SA, in Bioggio, la produzione di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2001, pagina 6853). Nuove persone iscritte o modifiche: Varone, Vigilante, cittadino italiano, in SantAntonio Abate (I), con procura individuale (non: in Pregassona). Giornale no 1811 del 18.03.2002 00397008

TI Mutazioni Griesser AG, in Cadenazzo, istallazione e vendita di tende da sole, la società può acquistare fondi, amministrarli, gravarli e venderli, Succursale (FUSC no. 88 del 8. 5. 2001, pagina 3438), con sede principale a: Aadorf. Persone dimissionarie e firme cancellate: Michel, Fridolin, da Netstal, in Langnau am Albis, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Neff, Rudolf, da Appenzell, in Mosnang, con procura collettiva a due. Giornale no 242 del 18.03.2002 00396986

TI Mutazioni Impresa Generale Domino SA, in Agno, immobili, Società anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2000, pagina 4730). Nuovo recapito: Strada Regina 46/48, 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trinkl, Ueli, da Mühleberg, in Scherz, membro, con firma collettiva a due; Duffner-Freiburghaus, Claudia, da Neuenegg, in Mellingen, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Willner, Hans Rudolf, da Rüfenach AG, in Monaco (MC), presidente, con firma individuale (finora: in Montecarlo (MC)); Moser, Heinz, da Arni BE, in Windisch, membro, con firma collettiva a due; Müggenburg, Monika, da Büttikon, in Oberrohrdorf, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 1812 del 18.03.2002 00397010

TI Nuove iscrizioni Inauco SA, in Bellinzona, Viale Stazione 10, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 3. 2002. Scopo: Lesercizio di ogni attività nei seguenti ambiti: ingegneria elettrotecnica, compravendita materiale elettrico, automazione industriale, consulenza industriale, servizi per lindustria, consulenza informatica e ogni altra attività collegata. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Corneo, Ruth, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Corneo, Manuel, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Ruggieri, José Miguel, cittadino italiano, in San Vittore (GR), con procura individuale; FB Consult di Françoise Balzarini, in Roveredo (GR), ufficio di revisione. Giornale no 238 del 18.03.2002 00396978

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitrice: JC Jolly Casa SA, 6808 Torricella-Taverne 2. Dichiarazione di fallimento: 14.02.2002 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 22.04.2002 5. Osservazioni: Avvertenza: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dellUfficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione. Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167). Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00393484)

TI Mutazioni Lavanderia Savoy Ecologica di Carla e Tito Guido Bullo, in Paradiso, esercizio di una lavanderia, Società in nome collettivo (FUSC no. 43 del 2. 3. 1994, pagina 1181). Nuova ditta: Lavanderia Savoy Ecologica di Carla e Chantal Bullo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullo, Tito Guido, da Faido, in Montagnola, socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullo, Chantal, da Faido, in Pregassona, socia, con firma individuale. Giornale no 1813 del 18.03.2002 00396608

TI Mutazioni Les Trois, Compagnie Financière SA, in Lugano, partecipazioni in altre società, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1995, pagina 4358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Adriano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1814 del 18.03.2002 00396610

TI Mutazioni Locarno Tessili Sagl, in Locarno, Il commercio allingrosso di tessuti di ogni genere, come pure limportazione e lesportazione di tessuti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 15. 05. 1995, pagina 2705). Statuti modificati: 13. 03. 2002. Nuovo scopo: Il commercio allingrosso di tessuti di ogni genere, come pure limportazione e lesportazione di tessuti nonchè la compera, la vendita, la mediazione, la locazione e lamministrazione di beni immobili in Germania. (Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.). Giornale no 300 del 18.03.2002 00396988

TI Chiusura della procedura di fallimento 1. Debitrice: Luccaedil SA, 6962 Viganello 2. Data di chiusura: 11.03.2002 Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00389714)

TI Nuove iscrizioni Marzo Lorenzo, in Ascona, Via Collegio 16, 6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione dellAntico Ristorante Borromeo. Persone iscritte: Marzo, Lorenzo, cittadino italiano, in Lamone, titolare, con firma individuale. Giornale no 301 del 18.03.2002 00396990

TI Mutazioni MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in Chiasso, trasporto di denaro liquido e di oggetti di valore per conto proprio o per conto di terzi, Succursale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2001, pagina 7765), con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Magro, Umberto, da Basilea, in Vacallo, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Sieber, Felix, da Widnau, in Kloten, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann, Christoph Jakob, da Murgenthal, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a due; Moser, Urs, da Appenzell, in Wil SG, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rahn, Pierre-André, da Ligornetto, in Ligornetto, con procura collettiva a due solo per la succursale. Giornale no 431 del 18.03.2002 00397024

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Mima Giubiasco SA, 6512 Giubiasco 2. Dichiarazione di fallimento: 01.03.2002 3. Sospensione del fallimento: 13.03.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 02.04.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000.00 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 2 aprile 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti di Bellinzona 6500 Bellinzona (00393134)

TI Mutazioni Mondia & Associati SA, in Castel San Pietro, lassunzione e lesecuzione di mandati nellambito della consulenza fiscale, aziendale e finanziaria, lassunzione e lesecuzione di mandati fiduciari in genere, contabili e di revisione ai sensi di... Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2001, pagina 7898). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 432 del 18.03.2002 00397026

TI Mutazioni Onsala SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). Con decisione assembleare del 04.10.2001 la società ha deciso di trasferire la sede a Lussemburgo dove è stata iscritta il 22.02.2002. I creditori sono stati garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Giornale no 1815 del 18.03.2002 00396612

TI Mutazioni Parametric Project SA, in Carona, progettazione macchine per calzaturifcio, Società anonima (FUSC no. 239 del 7. 12. 2000, pagina 8353). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1816 del 18.03.2002 00396614

TI Cancellazioni Pasa SA, in liquidazione, in Mendrisio, commercio di istallazioni per lelaborazione elettronica dei dati e relativi accessori e materiale duso corrente, Società anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 1995, pagina 5318). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 434 del 18.03.2002 00396626

TI Nuove iscrizioni Pizzo Vogorno Sagl, in Vogorno, 6632 Vogorno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 02. 2002. Scopo: La gestione dellesercizio pubblico, ristorante, bar con alloggio Pizzo Vogorno a Vogorno; nonché ogni altro scopo connesso direttamente od indirettamente con la gestione di un esercizio pubblico. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Quadri, Paola, da Lugaggia, in Vogorno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Quadri, Yvonne, da Lugaggia, in Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 299 del 18.03.2002 00396588

TI Mutazioni Plaut Asset Management AG, finora in Lugano, lamministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina 10222). Statuti modificati: 15. 3. 2002. Nuova sede: Morcote. Nuovo recapito: Residenza La Costa, 6922 Morcote. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione. Giornale no 1817 del 18.03.2002 00397012

TI Mutazioni Ricca Clemente SA, in Cadenazzo, Esercizio di impresa di sopra e sottostruttura ed opere da gessatore, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1995, pagina 4331). Nuovo recapito: Via Monte Ceneri, 6593 Cadenazzo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA succursale di Cadenazzo, ufficio di revisione; Ricca, Roberto, da Cadenazzo, in Cugnasco, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricca, Enrico, da Cadenazzo, in Cadenazzo, presidente, con firma individuale (finora: membro); Ricca, Anna, da Cadenazzo, in Cadenazzo, membro, con firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione. Giornale no 243 del 18.03.2002 00396582

TI Sospensione della procedura di fallimento 1. Debitrice: Rifobar SA in liq., 6900 Lugano 2. Dichiarazione di fallimento: 30.01.2002 3. Sospensione del fallimento: 11.03.2002 4. Termine di scadenza ai sensi dellart. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 04.04.2002 5. Anticipo spese: CHF 3000 Avvertenza: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda lesecuzione entro il citato termine ed effetui lanticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese. 6. Osservazioni: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 4 aprile 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00389712)

TI Mutazioni Rossetti e Marchese Motors Sagl, in Sementina, Compra-vendita di autoveicoli, riparazioni e carrozzeria, negozio daccessori, acquisizione e gestione di garages e autorimesse, la società può costituire filiali in Svizzera o allestero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5584). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti, Sergio, da Biasca, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 30000.-- (finora: in Sementina). Giornale no 244 del 18.03.2002 00396584

TI Mutazioni Schilliger Vermögensverwaltung Kommaditgesellschaft, finora in Lugano, lamministrazione di patrimoni, Società in accomandita (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 19). Nuova sede: Morcote. Nuovo recapito: Strada Ing. Giovanni Caccia, 6922 Morcote. Nuovo scopo: La fornitura di prestazioni di amministrazione patrimoniale di ogni genere. La scoietà può acquistare, detenere e alienare partecipazioni ad altre società e instaurare cooperazioni con terzi. A dipendenza delle sue possibilità e delle opportunità fiscali ed economiche, la società può incentivare e/o sostenere precedenti collaboratori nonché meritevoli manager e dirigenti, senza tuttavia che terzi possano trarre un qualsivoglia diritto da questa disposizione. Nuove persone iscritte o modifiche: Plaut Asset Management AG, in Morcote, accomandante, senza diritto di firma, con un capitale accomandato da CHF 98000.-- (finora: Plaut Asset Management AG, in Lugano, con un capitale accomandato da CHF 3000.--). Giornale no 1818 del 18.03.2002 00397014

TI Nuove iscrizioni Starfrag SA, in Cadro, Piano La Stampa, 6965 Cadro, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2002. Scopo: La coltivazione, la produzione e la sperimentazione di profumi, fiori, piante, semi, talee, ortaggi, frutti a cielo aperto, in serra ed idrocoltura, così come la loro commercializzazione. Limport-export di fertilizzanti, concimi, cloni, semenze e prodotti affini nel campo dellagricoltura, della biologia, della biotanica e della chimica. La compravendita, il noleggio di macchinari, veicoli e pezzi di ricambio nello specifico settore, la rappresentanza di marchi di fabbrica, brevetti e licenze anche in esclusiva. La gestione e laffitto di negozi e superfici commerciali-industriali, lamministrazione e lalienazione di immobili, la partecipazione finanziaria, lacquisizione, lintermediazione in altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Boffini, Gianluca, da Breganzona, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 1798 del 18.03.2002 00396594

TI Mutazioni Tea Room PASSAGE Sagl, in Lamone, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642). Nuovo recapito: Via Sirana, c/o Tea Room delle Rose, 6814 Lamone. Giornale no 1819 del 18.03.2002 00397016

TI Mutazioni Verwalta Finanz - und Verwaltungs SA, in Lugano, lamministrazione e la gestione di beni e valori, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2001, pagina 2436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 1820 del 18.03.2002 00397018

TI Mutazioni Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle & Co., Succursale di Lugano, in Lugano, esercizio di una banca, Succursale (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 15, publ. 324592), con sede principale a: San Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Lorino, Giuseppe, da Winterthur, in Winterthur, con procura collettiva a due. Giornale no 1821 del 18.03.2002 00396616