Informations FOSC/Registre du commerce du 22.12.2006 - Kanton St. Gall

SG Neueintragungen AILC GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.423-1, c/o Amelia Dürr, Reherstrasse 24a, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fremdsprachen und Kommunikation, insbesondere Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Lernsoftware, Veranstaltung von Fremdsprachenseminaren, Vertrieb von Lizenzen für Lernmethoden und Lernsoftware; Handel (Import und Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürr, Amelia, von Gams, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Ljika, Arta, mazedonische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 9102 vom 18.12.2006 03694966

SG Löschungen Alarmsystems & Service Stuppia, in Goldach, CH-320.1.055.462-5, Handel und Inbetriebnahme von Alarmanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310784). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 9140 vom 18.12.2006 03695168

SG Löschungen Alfa-Inter AG in Liquidation, in Wil SG, CH-320.3.031.764-7, Vermittlung und Durchführung von internationalen Transporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3546992). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9141 vom 18.12.2006 03695170

SG Löschungen All Happy Food GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.050.671-6, Führung von Gastrobetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540760). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9142 vom 18.12.2006 03695172

SG Mutationen AP Maschinen AG, in Berneck, CH-320.3.044.790-9, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Andreas, von Oberriet SG, in Berneck, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 9117 vom 18.12.2006 03695074

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: archithema services ag, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen 2. Datum des Schlusses: 19.12.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs; Arthur Kollegger 9471 Buchs (00204053)

SG Neueintragungen Arista AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.424-7, Hechtackerstrasse 24, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Erbringen von sämtlichen Beratungsdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art sowie Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax. Eingetragene Personen: Muro, Giuseppe, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9103 vom 18.12.2006 03694968

SG Neueintragungen ASS Alarm-Systems GmbH, in Goldach, CH-320.4.060.425-4, Libellenstrasse 43, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Handel und Inbetriebnahme von Alarmanlagen und deren Zubehör in der Sicherheitstechnik; Service an Verpackungsmaschinen, Videotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alarmsystems & Service Stuppia, in Goldach, gemäss Vertrag vom 15.12.2006 und Bilanz per 30.06.2006 mit Aktiven von CHF 56647.15 und Passiven von CHF 2745.55, zum Preise von CHF 53901.60 wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 33901.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stuppia, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Stuppia-Salanitri, Rosaria Rosanna, italienische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 9104 vom 18.12.2006 03694980

SG Neueintragungen Autospritzwerk Keller GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.426-2, Walenbüchelstrasse 23, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Betrieb einer Spenglerei und Autolackiererei sowie Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 50000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Autospritzwerk Keller, Nachfolger Rikanovic, in St. Gallen, Betriebseinrichtungen und Vorräte zum Maximalpreis von CHF 80000.-- zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thurnherr, Urs, von St. Gallen und Au SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Thurnherr, Bruno, von St. Gallen und Au SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Hitz, Josef, von Untersiggenthal, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 9105 vom 18.12.2006 03694988

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: ballfire GmbH, Im Grund 16, 9012 St. Gallen 2. Bemerkungen: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Das am 24. Oktober 2006 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren einer Grundpfandgläubigerin wird bezüglich des nachbeschriebenen Grundstückes, das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: Grundbuch Teufen: Grundstück Nr. 397, Wohn- und Geschäftshaus, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht und für Dienstbarkeiten bis am 22. Januar 2007 (Wert: 24. Oktober 2006) Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00203311)

SG Mutationen Bechtiger Edelstahl AG, in Tübach, CH-320.3.050.546-0, Handel mit und Herstellung von Armaturen und Apparaten, insbesondere als Edelstahl für die Milch-, Getränke-, Lebensmittel- und chemische Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11, Publ. 2437854). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Firma neu: BE Verwaltungs AG. Zweck neu: Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Beteiligungen, Wertschriften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buschor, Louis Renato, von Altstätten, in Egnach, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 9118 vom 18.12.2006 03695082

SG Neueintragungen Bechtiger Edelstahl AG, in Tübach, CH-320.3.060.427-1, Wiesenstrasse 8, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Herstellung von Armaturen und Apparaten, insbesondere aus Edelstahl für die Milch-, Getränke-, Lebensmittel- und chemische Industrie; Maschinen- und Ersatzteilservice; kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 105000.--. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftslokale: Wiesenstrasse 8a, 9327 Tübach; Dozwilerstrasse 51, 8593 Kesswil; Voa Cuminols 11, 7077 Valbella; Via dei Castagni 23, 6648 Minusio. Eingetragene Personen: Bechtiger, Othmar, von Mosnang, in Tübach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bechtiger, Sibylle, von Mosnang, in Tübach, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Louis Renato, von Altstätten, in Kesswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9106 vom 18.12.2006 03694996

SG Löschungen Bluebull AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.047.797-3, Erwerb, Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbesondere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3546998). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9143 vom 18.12.2006 03695174

SG Neueintragungen City Life Club / Mahzari, in St. Gallen, CH-320.1.060.428-0, Bohl 9, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Disco. Eingetragene Personen: Mahzari-Färber, Rosmarie, von Risch und Thal, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9107 vom 18.12.2006 03695000

SG Neueintragungen Deuerer Swiss AG, in Gommiswald, CH-320.3.060.429-4, Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Tiernahrung, sowie die Verwaltung immaterieller Rechte, insbesondere Markenrechte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Gründstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern die Daten der Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Fax. Eingetragene Personen: Mäder, Nicole, von Mosnang, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9108 vom 18.12.2006 03695006

SG Mutationen Die Wohnbauer GmbH, in Sevelen, CH-320.4.055.984-9, Planung und Realisierung von Immobilienprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2461334). Statutenänderung: 7. 12. 2006. Domizil neu: Calandastrasse 12, 9475 Sevelen. Zweck neu: Planung und Realisierung von Immobilienprojekten, einschliesslich Kauf und Verkauf von Immobilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marxer, Eric, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Marxer, Isabelle, von Zürich, in Vaduz (FL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Schröcker, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaschurn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Ganahl, Oskar, österreichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.--; Tschofen, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Martin, von Zürich, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2000.--). Tagebuch Nr. 9119 vom 18.12.2006 03695092

SG Mutationen Grand Casino St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.403-9, Errichtung und Führung eines Kursaals mit Boule-Spiel, Geldspielautomaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10, Publ. 3372426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Roland, von Altbüron, in Abtwil SG (Gaiserwald), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawalder, Maximilian genannt Massimo, von Widnau, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9120 vom 18.12.2006 03695096

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Gschwend René, Gastwirt, von Speicher AR, geboren 15.12.1965, Volksgartenstrasse 38, 9470 Buchs 2. Datum des Schlusses: 19.12.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs, Yves Beljean 9471 Buchs (00204055)

SG Vorläufige Konkurspublikation 1. Schuldnerin: Guapo Guapa GmbH, Grossfeldstrasse 33, 7320 Sargans 2. Datum der vorläufigen Konkurseröffnung: 13.12.2006 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Buchs; Urs Hartmann 9471 Buchs (00203899)

SG Verschiedenes 1. Schuldnerin: H+S Bau AG, Bürerfeld 16a, 9245 Oberbüren 2. Bemerkungen: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG Das am 30. Oktober 2006 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren des Retentionsgläubigers wird bezüglich des Mobiliars im Mietobjekt im Bürerfeld 16a, 9245 Oberbüren, das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: Eingabefrist für retentionsgesicherte Forderungen und Eigentumsansprachen bis am 22. Januar 2007 (Wert: 30.10.2006) Konkursamt des Kantons St. Gallen, Zweigstelle Oberuzwil; Urs Ghirlanda 9242 Oberuzwil (00203643)

SG Mutationen Hepro Production AG, in Berneck, CH-320.3.056.895-4, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hensel, Bruno, von Widnau, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Benz, Andreas, von Oberriet SG, in Berneck, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 9121 vom 18.12.2006 03695098

SG Mutationen Hoegger AG Kühlsysteme für Lebensmittel, in Flawil, CH-320.3.040.161-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung und Konstruktion von Einrichtungen und Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Lukas, von Wyssachen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9122 vom 18.12.2006 03695100

SG Mutationen Immo Aurora AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.211-4, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 19). Gründungsstatuten: 22.03.2005. Statutenänderung: 29. 11. 2006. Sitz neu: Ebnat-Kappel. Domizil neu: Dicken 3471, 9642 Ebnat-Kappel. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien sowie Entwicklung von Immobilienprojekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Albertino, von Affeltrangen, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Stäfa); Ziegler, Leo, von Flüelen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Effretikon (Illnau-Effretikon)); Gisler & Partner Treuhand GmbH, in Bremgarten AG, Revisionsstelle (bisher: Gisler & Partner Treuhand GmbH, in Luzern). Tagebuch Nr. 9123 vom 18.12.2006 03695108

SG Neueintragungen ITBS (IT Brainticket Solutions) GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.430-6, c/o RA Max Imfeld, Teufenerstrasse 8, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Informatik, mit Schwerpunkt Linux und Sicherheit, sowie die allgemeine Beratung und Dienstleistungserbringung im IT-Bereich für KMU; Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 30000.--. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hündlerstrasse 83c, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen: Rahn-Imfeld, Odilia Helfriede Amina, von Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.--; Gantert, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kieselbronn (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Vetere, Lukas, von Worb, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 9109 vom 18.12.2006 03695012

SG Mutationen Jerg Immobilien AG, in Goldach, CH-320.3.012.512-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985806). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im In- und Ausland, Handel mit Waren aller Art insbesondere Betreiben eines Handelsbetriebes in der Gärtner- & Floristenbranche sowie Führen eines Gärtner- und Floristenbetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.02.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem Sacheinlagevertrag vom 21. Februar 1972 von Josef Jerg-Villiger, in Goldach, die Parzelle Nr. 639, Grundbuch Goldach, zum Preise von CHF 130 000.--, unter Uebernahme der Grundpfandschulden von CHF 98 000.-- und Anrechnung von CHF 32 000.-- an das Grundkapital.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Buschor, in Goldach, Revisionsstelle; Jerg-Hettich, Josef, von Wittenbach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jerg, Benno, von Wittenbach, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); promega treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9124 vom 18.12.2006 03695120

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Kaminski Kristian, Verkäufer, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 04.07.1977, St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau 2. Datum des Schlusses: 15.12.2006 Konkursamt des Kantons St. Gallen, Max Bänziger 9001 St. Gallen (00204015)

SG Mutationen Landgasthof Neuhof GmbH, in Kaltbrunn, CH-130.0.008.561-6, Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels und anderen Betrieben des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2239830). Statutenänderung: 8. 12. 2006. Firma neu: Neuhof Automobile GmbH. Zweck neu: Handel mit neuen und gebrauchten Automobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie weitere Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkau-fen. Tagebuch Nr. 9125 vom 18.12.2006 03695122

SG Löschungen MIDOSA AG in Liquidation, in Mosnang, CH-400.3.015.170-1, Handel mit Baumaterialien und Baustoffen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3547014). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9144 vom 18.12.2006 03695176

SG Neueintragungen Minigolf Artho, in Rapperswil SG, CH-320.1.060.432-5, Strandweg, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Minigolf- und Kioskbetrieb. Eingetragene Personen: Artho, Katharina, von Ernetschwil, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9111 vom 18.12.2006 03695014

SG Mutationen Moto-Expo-Swiss GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.057.264-8, Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen und Motorradtreffen auf dem Gebiet der gesamten Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5, Publ. 2833524). Statuten neu: 15. 12. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli, Dionys, von Soglio, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--; Landolt, Karin, von Näfels, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Ernst, von Staffelbach, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--); Dätwyler, Margrith, von Staffelbach, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.--. Tagebuch Nr. 9126 vom 18.12.2006 03695124

SG Mutationen MTS Technik GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.043.425-7, Handel mit Maschinen und Apparaten sowie Montagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 10, Publ. 494120). Firma neu: MTS Technik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rudolf H., von Heiden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Graf-Sztepanov, Gitta, von Heiden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9127 vom 18.12.2006 03695126

SG Mutationen Novarca Inkasso AG, in St. Gallen, CH-035.3.011.292-0, Anbieten von Inkassodienstleistungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 12, Publ. 3597176). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Fabian, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9128 vom 18.12.2006 03695128

SG Mutationen Party Shop GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.055.390-1, Handel mit Party Artikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 11, Publ. 3224416). Firma neu: Party Shop GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Monika Steck Müntener, Kappelistrasse 16, 9470 Buchs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beusch-Heeb, Marlise, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift); Theissl, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Salez (Sennwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift); Steck Müntener, Monika, von Buchs SG, Sevelen und Signau, in Buchs SG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9129 vom 18.12.2006 03695142

SG Löschungen Pizzeria Roma, Gebr. Sinani, in Rorschach, CH-320.2.049.635-5, Betrieb von Restaurants und Pizzerias, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2372760). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 9145 vom 18.12.2006 03695178

SG Neueintragungen PROFI GmbH, in Rapperswil SG, CH-320.4.060.433-8, Zürcherstrasse 112b, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen und Privaten, Verkauf von Produkten und Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Sport und Lifestyle; Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Organisation und Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen, Events und Wettbewerben im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder vermitteln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kündig, Roger, von Winterthur, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Zanni, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 9112 vom 18.12.2006 03696244

SG Mutationen Ranas Discount GmbH, in St. Gallen, CH-020.4.032.913-1, Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 12, Publ. 3543556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussain, Ali Afzal, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Rana, Shafaqat, von Winterthur, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Rana, Abdul Saleem Khan, pakistanischer Staatsangehöriger, in Altstetten ZH (Zürich), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahmood, Tariq, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Rana, Nasir Mahmood, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 9130 vom 18.12.2006 03695144

SG Neueintragungen RisoliX Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.434-0, c/o Kreis AG, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2006, 14. 12. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, deren Finanzierung, Lenkung und Koordination; sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Unternehmungen stellen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bösch, Roland, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9113 vom 18.12.2006 03695016

SG Mutationen RST Radar Systemtechnik AG, bisher in Rorschacherberg, CH-320.3.033.911-1, Vornahme von Systementwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft- und Raumfahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691756). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Sitz neu: Thal. Domizil neu: Rheineckerstrasse 12, 9425 Thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9131 vom 18.12.2006 03695146

SG Mutationen S+W Solar- und Wärmepumpentechnik AG, in Niederbüren, CH-320.3.052.895-3, die Gesellschaft beschäftigt sich generell mit Energietechnik im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, René, von Gossau SG, in Niederbüren, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9132 vom 18.12.2006 03695148

SG Mutationen Salzmann AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 12, Publ. 3453100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Dr. Lukas, von St. Gallen, Rothenfluh und Basel Land, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider-Künzli, Jacqueline, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sobieray, Natascha, von Aadorf, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9133 vom 18.12.2006 03695152

SG Mutationen SCM Informatik GmbH, in Goldach, CH-320.4.049.284-6, Erbringen von Beratungs-Dienstleistungen in Organisation und Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 12, Publ. 2032876). Firma neu: SCM Informatik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheffler, Michael, von Goldach, in Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Scheffler, Casandra, von Goldach, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9134 vom 18.12.2006 03695154

SG Neueintragungen SelfnessCenter Krogh Loser, in St. Gallen, CH-320.1.060.435-6, St. Georgenstrasse 98, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psychotherapien, Kreativitätskurse, Gesundheitsprävention und andere Begleitungsformen zum inneren Selbst. Eingetragene Personen: Krogh Loser, Flavia, von St. Gallen und Thal, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9114 vom 18.12.2006 03695020

SG Neueintragungen Speicherberg Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.436-6, Heiligkreuzstrasse 7, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2006. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Vermögensverwaltung, insbesondere Kauf und Verkauf von Wertschriften aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 300000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.--. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Detailliste vom 11.12.2006 verschiedene Wertschriften im Wert von CHF 363483.50 zum Preise von CHF 300000.--, wofür 300 voll liberierte Inhaberaktien ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung die Übernahme der Liegenschaft Berggasse 5, 9037 Speicherschwendi zum Maximalpreis von CHF 1500000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schärer, Beatrix, von Biberstein, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9115 vom 18.12.2006 03695058

SG Mutationen Starland GmbH, in Wil SG, CH-440.4.006.130-0, Handel und Verkauf von Gebrauchsgütern aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038804). Firma neu: Starland GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 15.12.2006. Tagebuch Nr. 9135 vom 18.12.2006 03695158

SG Mutationen Sternberg AG, in Kaltbrunn, CH-170.3.023.032-4, Beratung, Herstellung und internationaler Vertrieb von Medien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9136 vom 18.12.2006 03695160

SG Neueintragungen Sutter Elektrische Anlagen GmbH, in Alt St. Johann, CH-320.4.060.437-5, Ochsenwis 418, 9656 Alt St. Johann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2006. Zweck: Erstellung, Reparatur und Unterhalt von elektrischen Anlagen sowie Kommunikationsanlagen. Die Gesllschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie web-shops betreiben. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung, von der Sutter Cornel AG, in Alt St. Johann Vorräte, Anteilscheine, Betriebseinrichtungen, Maschinen, Werkzeuge, Mobiliar, EDV-Anlage sowie Fahrzeuge zum Preise von maximal CHF 50000.-- zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berta, Marcel, von Ftan, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Brunner & Engler Elektrische Anlagen AG, in Alt St. Johann, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.--; Sutter, Kornel, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--; Aerne, Christian, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9116 vom 18.12.2006 03696242

SG Mutationen SWISS PRINT LOGISTIK AG, in Jona, CH-320.3.056.444-1, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Produkten für die Print Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 13, Publ. 2602260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenkebach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Weesen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9137 vom 18.12.2006 03695162

SG Mutationen Werner Hilber-Stiftung, bisher in Wittenbach, CH-320.7.037.661-6, künstlerischer Nachlass (Bilder, Skulpturen, Schriften) von Werner Hilber (geb. 30. Aug. 1900, verstorben 5. Nov. 1989) zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4766). Urkundenänderung: 25. 10. 2006. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: c/o Ortsgemeinde Wil, Kanzlei, Bergtalweg 3, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Rudolf, von Kirchberg SG, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ernst, von Zihlschlacht, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Rudolf, von Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner-Steinacher, Irene, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nick, Hans-Rudolf, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Daniel, von Flums, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Niklaus, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Alfred, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9138 vom 18.12.2006 03695164

SG Mutationen Zellweger Bau GmbH, in Mörschwil, CH-320.4.057.244-3, Maler- und Renovationsarbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 12, Publ. 3326094). Firma neu: Zellweger Bau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 15.12.2006. Tagebuch Nr. 9139 vom 18.12.2006 03695166