Informations FOSC/Registre du commerce du 23.03.2006 - Kanton St. Gall

SG Mutationen A - Z Kopierservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.388-3, Ausarbeitung von Grafiken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12, Publ. 1064306). Firma neu: A - Z Kopierservice AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.03.2006. Tagebuch Nr. 2114 vom 17.03.2006 03301026

SG Mutationen Alpha RHEINTAL Bank, in Balgach, CH-320.3.009.031-1, Betrieb einer Bank, Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten in allen banküblichen Formen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Jürg, von Hombrechtikon, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2115 vom 17.03.2006 03301028

SG Mutationen Apperino Mailorder AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.581-0, Betrieb eines Internetshops im Bereich Delikatessenversand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2116 vom 17.03.2006 03301030

SG Löschungen ASLA STP GMBH, in St. Gallen, CH-320.4.051.960-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des Managements von Hotels usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 683432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 2145 vom 17.03.2006 03301086

SG Neueintragungen Autospritzwerk - Knöpfel, in St. Gallen, CH-320.1.059.036-0, Bildweiherstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lackiererei. Eingetragene Personen: Knöpfel, Roland, von Hundwil, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2105 vom 17.03.2006 03300976

SG Mutationen Bank Linth, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12, Publ. 3132934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, Franz, von Tegerfelden, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platter, Edmund, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2117 vom 17.03.2006 03301032

SG Mutationen Befin Beteiligungs- + Finanz A.G., in Rorschach, CH-320.3.010.592-7, Durchführung und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11, Publ. 3388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Revisionsstelle (bisher: in Diepoldsau). Tagebuch Nr. 2118 vom 17.03.2006 03301034

SG Mutationen Brot Maler GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.002-9, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173192). Firma neu: Brot Maler GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot, Waldemar, von Cazis, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Brot, Patrik, von Cazis, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-- (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2119 vom 17.03.2006 03301036

SG Mutationen BVG Stiftung der PLASTON AG, in Widnau, CH-320.7.024.350-4, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterlin, Roger, von Rünenberg, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Peter, von Wolfenschiessen, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Rolf, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2120 vom 17.03.2006 03301038

SG Mutationen Caldergroup Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.453-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Järg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tabor, Myra, britische Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2121 vom 17.03.2006 03301040

SG Neueintragungen Die Haarlocke Bösch & Trové, in Goldach, CH-320.2.059.037-6, Konsumstrasse 11, 9403 Goldach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 03. 2006. Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Trové, Hye Jin, italienische Staatsangehörige, in Speicher, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bösch, Josef Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2106 vom 17.03.2006 03300978

SG Mutationen Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.389-8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288056). Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (gestrichen: Zürich). Tagebuch Nr. 2123 vom 17.03.2006 03301044

SG Neueintragungen Edition Wiesy Imhof, in Flawil, CH-320.1.059.038-6, Tannenbüel 4, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchverlag, Verfassen und Gestalten von Verlags- und Druckerzeugnissen, deren Produktion, Handel und Vertrieb sowie entsprechende Beratungstätigkeit. Eingetragene Personen: Imhof, Alois genannt Wiesy, von Aadorf und Laufen, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2107 vom 17.03.2006 03300980

SG Löschungen Eni Reisen, Inhaber Memethaki Nuhiji, in Buchs SG, CH-320.1.056.901-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732226). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2146 vom 17.03.2006 03301088

SG Neueintragungen Erich Duller, Dach- und Fassadenmontagen, in Degersheim, CH-320.1.059.039-4, Mühlegasse 13, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dach- und Fassadenmontagen in Metall. Eingetragene Personen: Duller, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Duller, Erika, von Mosnang, in Degersheim, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2108 vom 17.03.2006 03300982

SG Mutationen Filtrox AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.477-8, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen für die Getränkebranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11, Publ. 2853314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Christian, von Appenzell und Küsnacht ZH, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Gans, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2124 vom 17.03.2006 03301046

SG Mutationen FINSys AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzeption, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informationssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2125 vom 17.03.2006 03301048

SG Mutationen Fremo Tech AG in Liquidation, in Oberriet SG, CH-320.3.054.763-6, Metallverarbeitung in mechanischer Fertigung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12, Publ. 3277504). Gemäss Verfügung des Kreisgerichts Rheintal vom 15.03.2006 wird das Konkursverfahren wiedereröffnet und durchgeführt. (gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.). Tagebuch Nr. 2126 vom 17.03.2006 03301050

SG Mutationen Gross Immobilien & Verwaltung AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.428-4, Kauf, Neuüberbauung, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2127 vom 17.03.2006 03301052

SG Mutationen Güntis 2-Rad-Shop, G. Wohlgemuth, in Schmerikon, CH-320.1.040.373-2, Reparatur, Verkauf und Service von Zweirädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlgemuth, Christa, von St. Gallenkappel und Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2128 vom 17.03.2006 03301054

SG Mutationen H. Torgler AG, in Gommiswald, CH-020.3.926.474-9, Handel mit Edelsteinen und Bijouteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135034). Firma neu: H. Torgler AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alaimo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Neuendorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied). Tagebuch Nr. 2129 vom 17.03.2006 03301056

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Hecom AG, 8730 Uznach 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 250000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: öffentliche Urkunde 5. Datum des Beschlusses: 14.03.2006 6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.05.2006 7. Anmeldestelle für Forderungen: Stieger Treuhand AG, Neuhofstrasse 5, 8645 Jona 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Stieger Treuhand AG 8645 Jona (00159937)

SG Mutationen Hotel Toggenburgerhof AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.050.599-0, Führung eines Restaurations- und Hotelbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Bruno, von Jonschwil, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Hedwig, von Jonschwil, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Linus, von Jonschwil, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2130 vom 17.03.2006 03301058

SG Neueintragungen hpcw Lösungen GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.059.040-8, Heldaustrasse 61, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Umfassende Unternehmensberatung, insbesondere Ausarbeitung von Lösungsansätzen in strategischer, administrativer, organisatorischer sowie buchhalterischer Hinsicht vor allem für kleine und mittlere Unternehmen in gemeinsamer Zusammenarbeit, welche durch Übernahme von Leitungsfunktionen oder in Projektleitungstätigkeit umgesetzt werden. Übernahme von Buchführungen und Abschlussberatungen. Verkauf von Dienstleistungen im Aus- und Weiterbildungsbereich, insbesondere Forschung und Entwicklung von Lehrmethoden sowie Organisation und Durchführung von Seminaren zur Persönlichkeitsentwicklung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.03.2006 einen Personenwagen und einen Laptop mit Software zum Preise von CHF 11600.--, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieser, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--; Wieser-Neuenschwander, Lilly-Ruth, von Lützelflüh, in Buchs SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 2109 vom 17.03.2006 03301016

SG Löschungen INFOBANK - INTERNATIONAL S.A., in St. Gallen, CH-509.3.007.028-5, Kreation, Promotion und Unterhalt eines Internet-Portals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738162). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 2147 vom 17.03.2006 03301090

SG Neueintragungen ITS INKEN TECHNOLOGIES (SCHWEIZ) AG (ITS INKEN TECHNOLOGIES (SUISSE) SA) (ITS INKEN TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) Ltd), in St. Gallen, CH-320.3.059.041-5, St. Leonhardstrasse 45, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Führung einer international tätigen Handels-, Beratungs- und Dienstleistungsgesellschaft im Bereich Technologie und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Alfred P., von Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Trust Group GmbH, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2110 vom 17.03.2006 03301018

SG Neueintragungen Jakob Manser, in Gossau SG, CH-320.1.059.042-7, Toreggstrasse 14, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Liegenschaften, Verpachtung und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Manser, Jakob, von Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2111 vom 17.03.2006 03301020

SG Mutationen Kalberer Natursteine und Gartenanlagen AG, bisher in Sevelen, CH-320.3.057.161-5, Handel und Vertrieb sowie Bearbeitung von Natur- und Betonsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2807114). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Sitz neu: Sargans. Domizil neu: St. Gallerstrasse 128, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Phillipp, von Vilters-Wangs, in Balzers (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Kalberer, Phillip). Tagebuch Nr. 2131 vom 17.03.2006 03301060

SG Mutationen Käserei Genossenschaft Enge, in Waldkirch, CH-320.5.005.653-0, Zusammenschluss der Milchlieferanten und Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 9, Publ. 946140). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Käsereigenossenschaft Bernhardzell-Dorf, in Waldkirch (CH-320.5.001.834-4) gemäss Fusionsvertrag vom 13.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 382654.80 und Fremdkapital von CHF 262000.-- gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Käsereigenossenschaft Engi Bernhardzell. Zweck neu: Zusammenschluss der Milchlieferanten und Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch a) bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch, b) Selbstbetrieb einer Käserei oder durch Verkauf der Milch an einen Milchkäufer, c) Besprechung aller den Milchhandel und den Käsereibetrieb betreffenden Angelegenheiten d) die allgemeine Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen, besonders der Qualitätsbestrebungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht (bisher: Haftung: Unbeschränkt persönliche Haftbarkeit). Pflichten neu: Milchlieferungspflicht und Güllenabnahmepflicht gemäss näherer Umschreibung in den Statuten (bisher: Pflichten: Nachschusspflicht für Bilanzverluste) (gestrichen: Pflichten: Eintrittsgeld, Jahresbeiträge und Auslösungssummen, welche von der Hauptversammlung bestimmt werden.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf, Herbert, von Gaiserwald, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aepli, Daniel, von Niederhelfenschwil, in Bernhardzell (Waldkirch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Medard, von Andwil SG, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Linus, von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied und Kassier). Tagebuch Nr. 2132 vom 17.03.2006 03299998

SG Löschungen Käsereigenossenschaft Bernhardzell-Dorf, in Waldkirch, CH-320.5.001.834-4, bestmögliche gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 10, Publ. 865174). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käserei Genossenschaft Enge (neu Käsereigenossenschaf Engi Bernhardzell), in Waldkirch (CH-320.5.005.653-0), über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2148 vom 17.03.2006 03300000

SG Neueintragungen MARLENA First & Secondhand Boutique, Marlen Atamyan, in St. Gallen, CH-320.1.059.035-5, Schwertgasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: First & Secondhand Boutique. Eingetragene Personen: Atamyan, Marlen, von Goldach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2104 vom 17.03.2006 03300974

SG Löschungen MCS Handel und Verkauf Oskar Rechsteiner, in Zuzwil SG, CH-320.1.046.514-1, Handel mit und Verkauf von Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4389). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2149 vom 17.03.2006 03301092

SG Löschungen Orient Markt 2 Ben Mansour, in St. Gallen, CH-320.1.058.871-3, Import - Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2150 vom 17.03.2006 03301094

SG Löschungen Pak Wahla Trading, in St. Gallen, CH-320.1.051.716-7, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2151 vom 17.03.2006 03301096

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, publizierten TB-Eintrag Nr. 9772 vom 31. 12. 2004. Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vögele AG., in Uznach, CH-320.7.008.783-9, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628958). Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vögele AG. Tagebuch Nr. 2133 vom 17.03.2006 03301062

SG Mutationen Personalvorsorgestiftung der Sigma-Aldrich-Gruppe, in Buchs SG, CH-320.7.006.805-9, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3155012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Fritz, von Winterthur, in Vaduz (FL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marfurt, Dr. Stephan, von Langnau bei Reiden, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Schönenberger, Bernhard, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2134 vom 17.03.2006 03301064

SG Mutationen Petroplast Produktions AG, in Andwil SG, CH-320.3.016.266-6, Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von Kunststoffprodukten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3255900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Willy, von Fischingen, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2135 vom 17.03.2006 03301066

SG Mutationen Projekt ATM AG, in Grabs, CH-320.3.056.937-4, Erbringung von Architekturleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739196). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Firma neu: atm3 ag. Tagebuch Nr. 2136 vom 17.03.2006 03301068

SG Mutationen Ralph Zeindler Stiftung, in Uzwil, CH-320.7.058.950-5, Unterstützung von behinderten Menschen, Kindern und sozial Abhängigen, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht beschränkt auf diese usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3280718). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Tagebuch Nr. 2137 vom 17.03.2006 03301070

SG Neueintragungen REKU Kuhn, in Gossau SG, CH-320.1.059.043-5, Bischofszellerstrasse 44, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektleitung, Planung, Montage von und Handel mit Immobilien, Bauten, Bauteilen, Sicherheitssystemen und Installationen aller Art. Eingetragene Personen: Kuhn, Erich, von Thal, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Johanna Rosa genannt Rösli, von Thal, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2112 vom 17.03.2006 03301022

SG Löschungen Restaurant Hörnli GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.035.721-3, Betrieb eines Gastgewerbeunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021052). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2152 vom 17.03.2006 03301098

SG Mutationen Rotary-Stiftung Wil, in Wil SG, CH-320.7.037.246-3, Verwirklichung der rotarischen Zielsetzungen, insbesondere durch Hilfeleistung zugunsten notleidender oder bedrängter Menschen und Körperschaften usw. Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11, Publ. 2010844). Domizil neu: c/o consis Treuhand AG, Gallusstrasse 17, 9501 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ulrich, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Dr. Heinz, von Winterthur und Sulgen, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Hansjürg, von Häggenschwil, in Gossau SG, Revisionsstelle; Josef, Adolf, von Zuzwil SG und Bronschhofen, in Wängi, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2138 vom 17.03.2006 03301072

SG Mutationen Schläpfer Treuhand AG, bisher in Rorschach, CH-320.3.033.616-2, Führen von Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878190). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: Goldach. Domizil neu: Thannstrasse 2, 9403 Goldach. (Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben). (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Rebenstrasse 5, 9403 Goldach). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Goldach). Tagebuch Nr. 2139 vom 17.03.2006 03301074

SG Mutationen sms.ch AG (sms.ch SA) (sms.ch Ltd), bisher in Freienbach, CH-514.3.025.232-4, Konzeption, Entwicklung, Implementierung und Verwaltung von Informations-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618714). Gründungsstatuten: 21.12.2000. Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Technikumstrasse 14, 9470 Buchs. Zweck: Konzeption, Entwicklung, Implementierung und Verwaltung von Informations-Systemen, Onlinesystemen und E-Commerce in den Bereichen Internet, Telekommunikation und mobile Telefonie, sowie Vertrieb von Software, von Geräten für die Telekommunikation und für mobile Telefonie; kann Beratungsdienste in den aufgeführten Bereichen anbieten und betreiben; sie übt ihre Tätigkeiten überwiegend in der Schweiz aus; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 10000 Inhaberaktien zu CHF 10.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder elektronische Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünwald, Marc Alexander, von Österreich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pansy, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Di Giacomo, Roger, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2140 vom 17.03.2006 03301076

SG Mutationen STB Schalttafelbau AG, in Walenstadt, CH-320.3.030.248-9, Erforschung, Herstellung, Verarbeitung und Handel mit elektrischen Verteil- und Steueranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898492). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu: STB Engineering AG. Zweck neu: Erforschung, Entwicklung von und Handel mit Business-, Process-, Product- und Software Engineering inklusive Hardware; Herstellung, Verarbeitung von und Handel mit elektrischen Schaltanlagen und derer Zubehörteilen. Die Gesellschaft kann sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Weiteres Geschäftslokal: Riembergweg 276, 4574 Nennikofen. Tagebuch Nr. 2141 vom 17.03.2006 03301078

SG Löschungen Steel Design Rohner, in Rheineck, CH-320.1.037.127-1, Handel mit und Herstellung von Wohn- und Einrichtungsgegenständen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2153 vom 17.03.2006 03301100

SG Löschungen Thoma Metallwarenfabrik AG in Liquidation, in Kirchberg SG, CH-320.3.018.519-0, Betrieb einer Metallwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3275684). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2154 vom 17.03.2006 03301102

SG Neueintragungen umantis AG (umantis Ltd.), in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Teufenerstrasse 11, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006, 10. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Konfiguration, Verkauf oder Vermietung, Implementierung, Betrieb und Wartung von Softwarelösungen sowie Weiterverkauf von Hardware; Beratung von Unternehmen bei Kauf, Implementierung, Betrieb und Konfiguration von Software sowie Beratung hinsichtlich Unternehmensprozessen. Die Gesellschaft kann mit anderen Gesellschaften Kooperationen eingehen und diese Gesellschaften sowie deren Mitarbeiter zur Dienstleistungserbringung gemäss dem Zweck der Gesellschaft beraten und zertifizieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der BrainsToVentures AG, in St. Gallen, das bisher als eigenständiger Geschäftsbereich umantis geführte Geschäft gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.02.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 1670460.-- und Passiven von CHF 787287.--, wofür 100000 Namenaktien zu CHF 1.-- ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Nicole, von Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Florian, von Genf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2113 vom 17.03.2006 03301024

SG Mutationen Unoplan Finanz AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.752-5, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Diepoldsau). Tagebuch Nr. 2143 vom 17.03.2006 03301082

SG Mutationen Vereinigung Curling-Halle Lerchenfeld, in St. Gallen, CH-320.6.001.292-9, Erstellung und Betrieb einer Curling-Halle im Lerchenfeld usw. Verein (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895). Statutenänderung: 10. 09. 2004. Name neu: Vereinigung Curling-Halle Lerchenfeld (VCL). Zweck neu: Betrieb einer Curling-Halle. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge von max. CHF 600.--, Eintrittsgebühren von neuen Mitgliedern, Rinkvermietung an Curling Clubs und Dritte, Verpachtungs- und Mieterträge, Aufnahme von grundpfandversicherten Darlehen, Bankkrediten, Darlehen usw. sowie Sponsoring, Spenden, Subventionen usw. (bisher: Mittel: Mittelbeschaffung durch Mitgliederbeiträge und Eintrittsgebühren). Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 8 oder mehr Mitgliedern und Revisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Gerti, von Teufen AR und Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schadegg, Jakob, von Hohentannen, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ranzoni, Carlo, von St. Gallen und Bironico, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2144 vom 17.03.2006 03301084