Informations FOSC/Registre du commerce du 23.06.2004 - Kanton Genève

GE Mutations A 3 A Sàrl, à Genève, importation, exportation et commerce de produits et équipements, etc. (FOSC du 19.11.2001, p. 9082). Nouveau siège: Meyrin, rue Virginio-Malnati 46. Lercoz Constant nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7000 a été cédée à concurrence de CHF 3000 à lassocié Affolter Frédéric, et à concurrence de CHF 3000 à lassocié Manaut Nicolas, dont la part respective est ainsi portée de CHF 7000 à CHF 10000, ainsi quà concurrence de CHF 1000 à Belli Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, nouvel associé pour une part de CHF 1000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le 14.06.2004. Journal no 7218 du 17.06.2004 02323454

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: AGI Geneva Inc Automotive Group International, rue de Lyon 110, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 11.05.2004 3. Suspension de faillite: 14.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: représentation en Suisse du groupe A.G.I Automotive Group International Inc, avec sièges à Kiev (Ukraine), Séoul (Corée) et Singapoure, et assurer la coordination des activités des différentes filliales du groupe Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320010)

GE Mutations ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.06.2004, p. 8). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Leygonie Patrick, de France, à Valbonne, F, et Simons Jeroen, des Pays-Bas, à Versoix. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Smith Kai Alexander, de Grande-Bretagne, à Genève, et van den Hurk Ralph, des Pays-Bas, à Gland. Journal no 7219 du 17.06.2004 02323488

GE Mutations Acquella SA, à Genève, participer à toutes entreprises commerciales, financières, artisanales ou industrielles, etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6202). Nouvelle adresse: chemin de Grange-Canal 21. Journal no 7220 du 17.06.2004 02323490

GE Mutations Analysis SA, à Genève, exploitation dune agence de placement de personnel, etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 6). Jeannotat Sophie, Pannatier Yves, Meyer Catherine, et Jungo Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Badel François, de et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Firel & Mandaco SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. Journal no 7221 du 17.06.2004 02323492

GE Mutations Argil SA, à Genève, prestations dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 23.04.2004, p. 6). Sevaz Chantal est maintenant domiciliée à Martigny. ABASE SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire J. Antonio Mendez, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez. Journal no 7222 du 17.06.2004 02323494

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: B2R MEDICAL SA, chemin des Aulx 18, 1228 Plan-les-Ouates 2. Déclaration de faillite: 08.12.2003 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320018)

GE Mutations BANQUE MORGAN STANLEY SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.02.2004, p. 6). Les pouvoirs de Schwalm Hermann, Bucher Robert P., Schmid Margrit, et Martinez Caballe Bernabé sont radiés. Spiess Sven, de Stein (SG), à Zurich, directeur, Reeg Thomas, dAllemagne, à Zurich, directeur adjoint, et Schmid Oberlin Margrit, de Wangen (SZ), à Zurich, directrice adjointe, signent collectivement à deux. Journal no 7223 du 17.06.2004 02323496

GE Mutations Banque Sarasin & Cie SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.06.2004, p. 8). Wernli Stephan, dAarau, à Zurich, sous-directeur, signe collectivement à deux. Journal no 7224 du 17.06.2004 02323498

GE Mutations Bellérophon SA, à Genève, achat, vente, importation et exportation de toutes matières premières, etc. (FOSC du 03.10.1996, p. 6011). CRM Consulting SA nest plus réviseur. Journal no 7225 du 17.06.2004 02323500

GE Mutations Bernard Cadoux SA, à Genève, commercialisation et installation de tous produits électroniques et informatiques, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). CFI - Corporate Finance & Insurance Services SA nest plus réviseur. Journal no 7226 du 17.06.2004 02323502

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000904-M-OFA4, Monsieur Biku Mafueni Philippe, importation de produits alimentaires et mise en conditionnement à lenseigne «BTM Biku Trading Manufacture, M. Philippe Biku », sises 19, Rue Charles-Giron, 1203 Genève, né le 24 mai 1961, GE, déclarant en douane, domicilié 49, Quai Charles-Page, 1205 Genève, et 19, Rue Charles-Giron, 1203 Genève. Date du jugement de la faillite: 7 septembre 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Nouvelles inscriptions C. PLASTIRAS FINANCE, à Genève, avenue Dumas 20. Titulaire: Plastiras Costakis, de France, à Vétraz-Monthoux, F. Objet: conseil financier et gestion de fortune. Journal no 7208 du 17.06.2004 02323476

GE Mutations Cabaret Piccadilly SA, à Genève, exploitation dun cabaret-dancing, etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 6). Les pouvoirs de Brignoli Pierantonio et Salto Jean sont radiés. Journal no 7227 du 17.06.2004 02323504

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000872-Y-OFA8, Monsieur Casal Sende Miguel, exploitation de restaurants-pizzerias, né le 5 août 1967, Espagne, commerçant, domicilié 15, Rue des Boudines, 1217 Meyrin. Date du jugement de la faillite: 31 août 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: CELINVEST HOLDING SA, rue de la Corraterie 14, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.01.2004 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: acquisition, administration et aliénation de participations à des entreprises industrielles, commerciales, financières et immobilières Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320020)

GE Mutations Cinogastro SA, à Genève, exploitation de restaurants chinois, etc. (FOSC du 28.08.2002, p. 4). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 18. Journal no 7228 du 17.06.2004 02323506

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: CMM Micromania SA, rue de Lyon 81, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 19.04.2004 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 23.07.2004 5. Remarques: représentation commerciale et courtage de produits et marchandises; commercialisation, vente, importation, distribution, courtage et représentation de produits notamment dans le domaine informatique et conseils y relatifs Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02319976)

GE Mutations Cofarmex SA, à Genève, commerce, importation, représentation de matières premières et produits pharmaceutiques (FOSC du 06.01.1994, p. 105). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cofarmex SA, en liquidation. Bodmer Mireille et Bodmer René ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Marenis SA, jusquici réviseur. Adresse de liquidation: place des Eaux-Vives 2, c/o Marenis SA. Journal no 7229 du 17.06.2004 02323458

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Comtesys - Communication Models and Test Systems Sàrl, route des Fayards 95, 1239 Collex 2. Déclaration de faillite: 26.02.2002 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: promotion, développement, production et vente de modules et systèmes de communication; développement et offre de produits et services dans le domaine de la communication, des télécommunications et de linformatique Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. M-F. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320024)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Diffusair SA, chemin des Christophes 6, 1281 Russin 2. Déclaration de faillite: 06.01.2004 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce et fabrication dappareils pour le traitement, la climatisation et la filtration de lair, ainsi que travaux de serrurerie Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320028)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Dutoit Yves Luc, étancheur, de Vaud, né(e) le 04.03.1954, rue de la Prulay 29, 1217 Meyrin 2. Remarques: Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320058)

GE Nouvelles inscriptions e-Reality SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 21. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2004. But: activités en relation avec linformatique. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100000 actions de CHF 1, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 14.06.2004 et bilan au 31.12.2003, les actifs et passifs de la société e-Reality SA, à Port-Louis, MUS, relatifs à lexploitation de sa succursale à Genève, à savoir un actif de CHF 506798,39 et un passif envers les tiers de CHF 173289,81, soit un actif net de CHF 333508,58, en contrepartie duquel sont remises 100000 actions de CHF 1, au porteur, le solde étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Acheriteguy Jérôme, de France, à Arziers, président, et Rossy Pascal, de Fribourg, à Arziers, lesquels signent individuellement. Réviseur: Société Fiduciaire Revisiana SA, à Genève. Journal no 7209 du 17.06.2004 02323396

GE Mutations EUROFINANCIAL CHANNEL SA, à Genève, production et diffusion de tous programmes dinformation générale et financière, etc. (FOSC du 15.04.2003, p. 6). Charmillot Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Favey Gilles, de Pompaples, à Eysins, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Berney Conseil SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. Journal no 7230 du 17.06.2004 02323508

GE Mutations E-W B Gestion SA, à Carouge (GE), management et planification en matière financière, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). Gancedo Diaz Francisco Javier et Mardam Safoit ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Journal no 7231 du 17.06.2004 02323510

GE Mutations Factory Office Pascal Mandrini, à Genève, Importation, diffusion, commerce de meubles, etc. (FOSC du 18.01.1996, p. 361). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 16.03.2004. Journal no 7232 du 17.06.2004 02323512

GE Mutations FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Carouge (GE) (FOSC du 26.02.2004, p. 7). Les pouvoirs de Chavaz Christian sont radiés. Marcet Claude, de Genève, à Thônex, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux, avec Patrick Tritten. Journal no 7233 du 17.06.2004 02323514

GE Radiations Fiduciaire PME-Conseils, Anne-Laure Maechler, à Vernier, tenue de comptabilité, etc. (FOSC du 07.02.2003, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7260 du 17.06.2004 02323556

GE Mutations Financial Software Group Holdings SA, à Genève, souscription, acquisition, financement, vente, contrôle et gestion de participations, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Financial Software Group Holdings SA, en liquidation. Liquidateur: Jacquemoud Christian, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7234 du 17.06.2004 02323516

GE Radiations Florilège Invest SA, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, achat, vente et location, étude de marchés, etc. (FOSC du 24.09.2001, p. 7403). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7261 du 17.06.2004 02323558

GE Mutations Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI), à Genève (FOSC du 24.12.2003, p. 9). Les pouvoirs de Emery Yves, jusquici membre du conseil, sont radiés. Moutinot Laurent, jusquici vice-président, nommé président, et Boulgaris Jean-Marc, jusquici président, nommé vice-président, membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. Jeanrenaud Pascal, de Môtiers, à St-Blaise, et Swoboda Alfred, de Thalwil, à Zollikon, membres du conseil, signent collectivement à deux. Journal no 7235 du 17.06.2004 02323518

GE Mutations France Télécom Network Services - Switzerland SA, à Genève, opérations financières et commerciales dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 5). Gunter Pierre-Yves et Balzli William ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Moebius Peter, de Zurich, à Köniz, secrétaire, et Cantagrel Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne, sont membres du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7236 du 17.06.2004 02323460

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Gigliotti Antoine, nationalité: Italie, né(e) le 29.09.1951, avenue Dumas 19 B, 1206 Genève 2. Remarques: exploitant anciennement un restaurant Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320060)

GE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Gobits Edward Anthony, directeur, de Genève, né(e) le 31.03.1945, avenue Eugène-Lance 56, 1212 Grand-Lancy 2. Date de la clôture: 07.06.2004 3. Remarques: conseils en communication promotionnelle dans le domaine des publications, des relations publiques, de la publicité et des expositions à lenseigne Edward A. Gobits, sise chemin Tavernay 11 à 1218 Grand-Saconnex Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320088)

GE Nouvelles inscriptions GUEDES GONCALVES DE ALMEIDA NUNES, à Genève, avenue Wendt 9. Titulaire: Guedes Gonçalves de Almeida Nunes Maria do Carmo, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation dune épicerie avec buvette. Journal no 7210 du 17.06.2004 02323478

GE Nouvelles inscriptions HMG Hotel Management Services Sàrl, à Genève, rue Jean-Charles Amat 24. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2004. But: gestion dhôtels ainsi que fourniture de conseils et de services. Capital: CHF 100000. Associés: Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, pour une part de CHF 98000, Butikofer Daniel, de et à Bardonnex, pour une part de CHF 1000, et Python Yvon, de Sâles, à Genève, pour une part de CHF 1000. Gérants: lassocié Davidoff Alexandre, ainsi que Blodinger Anat, dAutriche, à Frankfurt am Main, et Schröder Hartmut, dAllemagne, à Königstein im Taunus, tous avec signature individuelle; les autres associés nexercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7211 du 17.06.2004 02323398

GE Mutations Holding Financier du Golf et Country Club de Bossey, à Genève, société anonyme, gestion et prise de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 27.09.2000, p. 6611). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. Nouvelle adresse: boulevard du Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA. Journal no 7237 du 17.06.2004 02323520

GE Nouvelles inscriptions Hottinger et Partners SA, à Genève, place des Bergues 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2004. But: gestion de fortune, sur base de procurations, pour des investisseurs privés ou institutionnels, négociation dassurances, planification dans le domaine de la prévoyance, et activité fiduciaire. Capital-actions: CHF 200000, entièrement libéré, divisé en 102 actions privilégiées quant au dividende, et 98 actions ordinaire, toutes de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Bons de jouissance: 100 bons nominatifs donnant droit à une part de lexcédent de liquidation. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Hottinger Rodolphe, de Zurich, à Corsier, président, Gut Yves, de Lucerne, à Prangins, et Hottinger Frédéric, de Zurich, à Risch, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Journal no 7212 du 17.06.2004 02323412

GE Mutations HUBRISYS CONSULTING Sàrl, à Genève, exploitation informatique sous toutes ses formes, création de sites Internet (FOSC du 04.10.2002, p. 7). Sauterel Bernard nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 5000 a été cédée à lassocié-gérant Tornare Patrick, dont la part est ainsi portée de CHF 14000 à CHF 19000. Statuts modifiés le 15.06.2004. Journal no 7238 du 17.06.2004 02323462

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000975-L-OFA7, Imagine Design Sàrl, réalisation de travaux en relation avec lédition et les arts graphiques, ayant son siège 14, Avenue Industrielle, 1227 Carouge (GE). Adresse : 14, Avenue Industrielle, 1227 Carouge. Date du jugement de la faillite: 20 septembre 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: INTEROUTE TELECOMMUNICATIONS (SWITZERLAND) SA, rue du Nant 6, 1207 Genève 2. Remarques: conseils, services et représentation technique et commerciale dans le domaine de la télécommunication Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-3) Pour tout renseignement: Mme G. Stanislas, tél. 022 327 72 55 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320076)

GE Radiations J.-J. de Kuyper, à Carouge (GE), agence de voyages (FOSC du 08.09.1987, p. 3580). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7262 du 17.06.2004 02323560

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: J.-P. VALLON SA, route de Chancy 50, 1213 Petit-Lancy 2. Remarques: entreprise générale délectricité et de téléphone, câblage informatique, contrôle daccès, automatisation de portes, portails et porte de garage, tout ce qui a trait aux installations électriques courant-fort et courant-faible Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2) Pour tout renseignement: M. D. Marchon, tél. 022 327 73 96 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320064)

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Kempen Capital Management (Suisse) SA, Genève 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: Capital at Work (Suisse) SA, Genève 3. Décision par: lassemblée générale extraordinaire 4. Date de la décision: 04.06.2004 5. Echéance de préavis des créances: 26.07.2004 6. Adresse pour la déclaration des créances: Capital at Work (Suisse) SA, Direction, rue du Marché 9, 1204 Genève 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: Les actifs et les passifs de la société dissoute sont repris par voie de succession universelle par la société. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément à larticle 745 al. 3 CO. Poncet & Buhler, Notaires 1211 Genève 4 (02321984)

GE Nouvelles inscriptions Klayani, à Genève, rue Thalberg 2. Titulaire: Klayani Fouad, de France, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Sila Toni, dEbnat-Kappel, à Genève. Objet: exploitation dun restaurant, night-club. Journal no 7213 du 17.06.2004 02323480

GE Mutations KOMM GESTION SA, à Genève, gestion, achat et vente de participations, etc. (FOSC du 07.07.2003, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Schmid-Bulliard Monique, de Uetikon am See, à Anières. Journal no 7239 du 17.06.2004 02323464

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000992-T-OFA8, Lari SA, édition, production, commercialisation, rechercher, étude et développement de logiciels informatiques ; prestations de services dans les domaines de linformatique ; courtage, ainsi que reproduction de produits ou articles informatiques ; acquisition de brevets, marques et licences y relatifs ; prise de participations et gestion de sociétés, ayant son siège 9, Rue Boissonnas, 1227 Les Acacias (GE). Adresse : 9, Rue Boissonnas, 1227 Les Acacias (GE). Date du jugement de la faillite: 28 septembre 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Radiations LR Conseil, Roux Laurent, à Genève, conseil en entreprise et management (FOSC du 14.11.2003, p. 7). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7263 du 17.06.2004 02323562

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Magne SA en liquidation, rue du Pré-Bouvier 8, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 29.10.2002 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: un commerce de meubles et accessoires et activités se rapportant aux domaines annexes Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320034)

GE Radiations Marc Pralong, à Veyrier, café-restaurant à lenseigne Au Vieux Veyrier (FOSC du 25.01.1995, p. 475). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7264 du 17.06.2004 02323564

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000991-I-OFA5, Margaux Investment Management Group SA, conseil en placement en valeurs mobilières ; gestion de portefeuille pour compte de clients ; conseils et assistance y relatifs, ayant son siège 16, Rue de Hesse, 1204 Genève. Adresse : 16, Rue de Hesse, 1204 Genève. Date du jugement de la faillite: 28 septembre 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Mutations Mirabaud & Cie, à Genève, société en commandite, banque et toutes opérations sy rattachant. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal, a été conférée à Bourquin Philippe, des Verrières, à Chardonne, sous-directeur. Journal no 7240 du 17.06.2004 02323522

GE Mutations MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE, à Genève, fondation, réunir des partenaires publics et privés pour le financement, etc. (FOSC du 13.05.2003, p. 6). Alnwick David nest plus membre du conseil. Chow Jack Chi-Kong, des USA, à Genève, et Mocumbi Pascoal Manuel, du Mozambique, à Maputo, MOZ, sont membres du conseil. Journal no 7241 du 17.06.2004 02323524

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Nouvelle Elgaprom SA en liquidation, rue de Rive 4, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 28.08.2003 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: achat, vente, importation et exportation de tous produits, marchandises et matériaux; prise de participations Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320040)

GE Mutations Optimum Management Financial Services SA, à Genève, conseils en assurance, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 8). Cabrol Jean-Luc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7242 du 17.06.2004 02323526

GE Mutations Organization and Relocation Solutions (OaRS) Sàrl, à Genève, conseil, formation ainsi quactivités de service dans les domaines de lorganisation dentreprises (FOSC du 19.04.2001, p. 2898). Moore Terrence nest plus associé; sa part de CHF 14000 a été cédée à lassociée-gérante Lambelet Anne-Claude, dont la part est ainsi portée de CHF 6000 à CHF 20000. Statuts modifiés le 14.06.2004. Journal no 7243 du 17.06.2004 02323466

GE Nouvelles inscriptions Pepsi-Cola Belgium Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, rue des Terreaux-du-Temple 4. Succursale de Pepsi-Cola Belgium Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, LUX, le 10-05-2004 sous le n°B 100587. Statuts du: 29.04.2004. But et objet particulier de la succursale: activités financières, placement pour son propre compte et financement de filiales ou de sociétés apparentées, en faisant usage de financement bancaire ou par utilisation de ses fonds propres, en excluant toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger; pas dappel au public pour obtenir des fonds en dépôt, ni dautres activités susceptibles dassujetissement à la législation suisse sur les banques. Capital émis et versé: EUR 12500, divisé en 500 parts de EUR 25. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Kuzee Willem, des Pays-Bas, à Maarsen, NL, Schol Robert Jan, des Pays-Bas, à Senningsberg, LUX, et van Denzen Patrick, des Pays-Bas, à Howald, LUX. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Weber Robert Jan Christiaan, des Pays-Bas, à Versoix, directeur de la succursale. Journal no 7215 du 17.06.2004 02323432

GE Mutations Pereira Leonel, à Genève, exploitation dune salle de billard, etc. (FOSC du 28.01.2002, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à Zengaffinen Katharina, de Gampel, à Chêne-Bourg. Journal no 7244 du 17.06.2004 02323528

INFORMATIONS DE FAILLITES Loffice des poursuites et des faillites informe tous tiers intéressés que les faillites suivantes sont définitives et exécutoires. Nous attirons expressément lattention du lecteur sur le fait que les présents avis nentraînent par louverture du délai de production. Les publications officielles paraîtront ultérieurement. FAILLIS: No 2004-000741-R-OFA8, Peter Fretz Automobiles SA, commerce de voitures neuves et doccasion et location de voitures, ayant son siège 83, Route de Thonon, 1222 Vésenaz. Adresse : 83, Route de Thonon, 1222 Vésenaz Date du jugement de la faillite: 7 octobre 2004. Genre de procédure, délai de production etc. suivront. Office des poursuites et des faillites Genève.

GE Nouvelles inscriptions Petercam Participations SA, à Le Grand-Saconnex, route de lAéroport 31, Centre Swissair, c/o Petercam Private Bank (Switzerland) SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.06.2004. But: prise, acquisition, cession, gestion et financement de participations dans des sociétés actives dans le domaine financier et/ou du conseil, notamment en matière de fonds, à lexception de participations immobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 1500000, entièrement libéré, divisé en 1500 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: lintégralité des actions de la société Petercam Capital (UK) Ltd, à Londres, GB, pour le prix maximum de CHF 7800000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Administration: Minne Pascal, de Belgique, à Genval, BEL, président, Anderson Martin, de Laconnex, à Puplinge, et Schroeyens Brian, de Grande-Bretagne, à Begnins, tous avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale de Genève. Journal no 7174 du 16.06.2004 02323378

GE Mutations PI PRESTATIONS INFORMATIQUES SARL, à Genève, applications économiques, commerciales, techniques, financières ou industrielles (FOSC du 28.03.2002, p. 7). Nouveau siège: Le Grand-Saconnex, route de Ferney 208 B. Statuts modifiés le 14.06.2004. Journal no 7245 du 17.06.2004 02323530

GE Mutations Probâtiment SA, à Thônex, entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 10.07.2002, p. 7). Reubi Stéphane nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ballis Isabelle, de Seuzach, à Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Pisanello Giuseppe, dItalie, à Onex, directeur. Journal no 7246 du 17.06.2004 02323532

GE Nouvelles inscriptions QUERUEL BOISSONS SA, à Genève, route des Jeunes 4bis. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.06.2004. But: exploitation dun commerce de grossiste en bière et boissons minérales. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leone Tonino, dItalie, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. Journal no 7216 du 17.06.2004 02323440

GE Mutations Realimmo SA, à Genève, investissements immobiliers, etc. (FOSC du 19.03.1996, p. 1573). Nouvelle adresse: chemin de Grange-Canal 21. Journal no 7247 du 17.06.2004 02323534

GE Mutations Reuters On-Line SA, à Collonge-Bellerive, développement, commercialisation et entretien de banque de données informatiques, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 7). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Reuters SA, à Collonge-Bellerive, en reprend lactif et le passif. Journal no 7248 du 17.06.2004 02323536

GE Mutations Reuters SA, à Collonge-Bellerive, stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters et des sociétés qui le composent, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 7). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Reuters On-Line SA, à Collonge-Bellerive, selon contrat du 14.06.2004 et bilan au 31.12.2003, comportant un actif de CHF 474211289 et un passif envers les tiers de CHF 370443150, soit un actif net de CHF 103768139; la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions dans la mesure où la société est propriétaire de toutes les actions de la société absorbée. Journal no 7249 du 17.06.2004 02323538

GE Mutations RUMAILA INVESTMENTS SA, à Genève, procéder à des investissements dans lindustrie suisse, etc. (FOSC du 18.07.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 15.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: RUMAILA INVESTMENTS SA, en liquidation. Liquidateur: Bionda Alain, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7250 du 17.06.2004 02323540

GE Mutations Sahara Energy Resource Sàrl, à Genève, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du 29.11.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 14.06.2004. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sahara Energy Resource Sàrl, en liquidation. Liquidateur: lassocié Keane John, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7251 du 17.06.2004 02323472

GE Mutations SAPPRO SA (SOCIETE DU PIPELINE A PRODUITS PETROLIERS SUR TERRITOIRE GENEVOIS), à Vernier, construction et exploitation de canalisation et dinstallations pour le transport de produits pétroliers à raccorder, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 10). Capital-actions réduit de CHF 1440000 à CHF 950400 par remboursement et réduction de la valeur nominale des 1440 actions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 1000 à CHF 660. Capital-actions: CHF 950400, entièrement libéré, divisé en 1440 actions de CHF 660, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.12.2003. Laccomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 08.06.2004. Journal no 7252 du 17.06.2004 02323542

GE Mutations SAVOCA - TRINATRIA, à Genève, exploitation dun restaurant (FOSC du 01.04.2003, p. 6). La procuration de Rotto Balli Maria est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Vazquez Camba Maria Josefa, dEspagne, à Vernier. Journal no 7253 du 17.06.2004 02323544

GE Mutations SERIC SA, à Collonge-Bellerive, création, achat, vente et exploitation détablissements publics, etc. (FOSC du 20.10.2003, p. 7). Bureau de comptabilité Christiane Selbonne-Roh nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, à Genève. Nouvelle adresse: route de Thonon 51. Journal no 7254 du 17.06.2004 02323546

GE Radiations SI rue de la Canonnière N° 9, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 06.12.2001, p. 9600). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7266 du 17.06.2004 02323566

GE Radiations Sinelec, Société dIngénierie, Electricité et Eclairage, en liquidation, à Vernier, société anonyme, exploitation de bureaux dingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 26.03.1998, p. 2092). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7267 du 17.06.2004 02323568

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Slash SA, route de Frontenex 34, 1207 Genève 2. Remarques: recherche, développement, production et commercialisation, en informatique et en électronique, de logiciels, de brevets et de matériels ou composants (hardware et software); conseil et formation en informatique, en électronique et en gestion informatisée Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. Létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF). Sinon, les modifications de létat de collocation et de létat de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: M. D. Marchon, tél. 022 327 73 96 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320080)

GE Mutations Société coopérative de construction et dhabitation Casa-Nova, à Genève (FOSC du 05.06.1997, p. 3839). Adresse: chemin de Grange-Canal 21. Journal no 7255 du 17.06.2004 02323548

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Société Immobilière rue du Môle 34, route de Chêne 36, 1208 Genève 2. Déclaration de faillite: 20.03.2001 3. Suspension de faillite: 07.06.2004 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.07.2004 5. Avance de frais: CHF 4500.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: achat, vente, construction et exploitation dimmeubles dans le canton de Genève Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus. Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée. Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de larticle 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Pour tout renseignement: M. F. Lindemann, tél. 022 327 73 48 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320046)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Société Immobilière Vernier-Bel Abri en liquidation, anc. rue de la Madeleine 8, 1204 Genève 2. Déclaration de faillite: 12.06.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 23.07.2004 5. Remarques: achat, vente, construction et administration de tous immeubles en Suisse, siège anciennement rue de la Madeleine 8 à 1204 Genève et chemin de Chantemerle à Lully VD. Immobilier: Immeuble sis sur la Commune de Vernier, route de Peney 12, Parcelle 2759, D647, Plan 46, 252 m2, de 10 Appartements: 1) Lot 2.01, de 100/1000, feuillet no 1: appartement de 6 pièces avec loggia 2) Lot 2.02, de 100/1000, feuillet no 2: appartement de 6 pièces avec loggia 3) Lot 3.01, de 100/1000, feuillet no 3: appartement de 6 pièces avec loggia 4) Lot 3.02, de 100/1000, feuillet no 4: appartement de 6 pièces avec loggia 5) Lot 4.01, de 100/1000, feuillet no 5: appartement de 6 pièces avec loggia 6) Lot 4.02, de 100/1000, feuillet no 6: appartement de 6 pièces avec loggia 7) Lot 5.01, de 100/1000, feuillet no 7: appartement de 6 pièces avec loggia 8) Lot 5.02, de 100/1000, feuillet no 8: appartement de 6 pièces avec loggia 9) Lot 6.01, de 100/1000, feuillet no 9: appartement de 6 pièces avec loggia 10) Lot 6.02, de 100/1000, feuillet no 10: appartement de 6 pièces avec loggia Pour tout renseignement: Cellule dassainissement M. A. Christe, tél. 022 327 73 40 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320002)

GE Clôture de la faillite 1. Débitrice: Somefinim SA, chemin de la Verseuse 3, 1219 Aïre 2. Date de la clôture: 07.06.2004 3. Remarques: souscriptions, acquisition, vente, administration, contrôle et gestion dans toutes entreprises commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières Pour tout renseignement: M. M. Unternaehrer, tél. 022 327 72 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320120)

GE Radiations Subspace Technology, en liquidation, à Genève, distribution de matériel dans le domaine de la plongée, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 7268 du 17.06.2004 02323570

GE Nouvelles inscriptions Swiss Brothers Trading Sàrl, à Satigny, route de Satigny 42. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2004. But: importation de létranger de produits alimentaires et boissons et distribution en Suisse auprès des détaillants. Capital: CHF 20000. Associés: Zapata Montalvo César Augusto, du Pérou, à Carouge (GE), pour une part de CHF 10000, et Zapata Patricia, du Pérou, à Genève, pour une part de CHF 10000. Gérants: les associés Zapata Montalvo César Augusto et Zapata Patricia, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Journal no 7217 du 17.06.2004 02323446

GE Mutations TECHNICOM Sàrl, à Genève, travaux de communication, électricité, téléphone et Internet (FOSC du 28.03.2002, p. 7). Lassocié Rivière Yves a été nommé gérant avec signature individuelle. Journal no 7256 du 17.06.2004 02323474

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: TI Toutes Isolations SA, rue du Tunnel 11, 1227 Carouge 2. Remarques: isolation en bâtiment ainsi que toutes activités dans le domaine du bâtiment, notamment la plâtrerie Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à loffice dès ce jour: 1. Létat de collocation (réf. n° 1); 2. létat de revendication, cas échéant (réf. n° 2); 3. linventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3). A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de: - vingt jours pour introduire action contre létat de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF); - dix jours pour recourir contre linventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF). Sinon, létat de collocation, létat de revendication et linventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1) Pour tout renseignement: Mme N. Accardi / D. Gatto, tél. 022 327 73 58 Office des faillites: Office des faillites 1227 Carouge (02320072)

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Timber Resources SA en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 07.06.2004 4. Echéance de préavis des créances: 26.07.2004 5. Adresse pour la déclaration des créances: siège de la société, -, - Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à larticle 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs. Poncet & Buhler, Notaires 1211 Genève 4 (02321986)

GE Mutations Unicible, succursale de Genève, à Genève, création, développement, maintenance, commercialisation, conseils et exploitation de systèmes dinformations bancaires, etc. société anonyme ayant son siège à Prilly (FOSC du 18.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de Seyfried Xavier et Zumwald Pierre sont radiés. Journal no 7257 du 17.06.2004 02323550

GE Mutations V.Ships Switzerland SA, à Genève, prestation de services, opérations de courtages et gestion pour le compte de tiers dopérations dans le domaine maritime (FOSC du 22.09.2003, p. 7). La procuration de Stahl Anne-Claude est radiée. Journal no 7258 du 17.06.2004 02323552

GE Radiations Walz - Immobilier, à Thônex, location de biens immobiliers (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7269 du 17.06.2004 02323576

GE Mutations Welldone management, Knigge & Jacquier, à Genève, délégation dhôtesses et mannequins (FOSC du 17.05.2004, p. 8). Objet actuel: délégation et placement dhôtesses, de mannequins, de maquilleurs, de coiffeurs, de metteurs en scène, de musiciens, de chanteurs et de danseurs classiques. Journal no 7259 du 17.06.2004 02323554

GE Radiations ZAILAA AUTOMOBILES, à Genève, achat, reconduction, entretien et revente de véhicules (FOSC du 05.11.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 7270 du 17.06.2004 02323578